ปรัชญา
20.05.2024

ภาษาไหนยากกว่ากัน: สเปนหรืออังกฤษ? “เหมือนส้มเลย!” ภาษาต่างประเทศที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้ และแน่นอนว่าความยากลำบากที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรู้เชิงปฏิบัติ

ทุกวันนี้ การครอบงำของภาษาอังกฤษในฐานะภาษาในการสื่อสารระหว่างประเทศดูเหมือนจะชัดเจน มีการพูดกันในทุกทวีป และดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป อย่างไรก็ตามเราไม่ควรลืมว่าภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสากลเมื่อไม่นานมานี้ ปัจจุบันคู่แข่งหลักถือเป็นภาษาจีนเนื่องจากจำนวนผู้พูดมีมากกว่ามาก แต่ก็มีข้อเสียหลายประการ ประการแรกมีการจำหน่ายในประเทศจีนเป็นหลักและบางส่วนในสิงคโปร์และมาเลเซีย ประการที่สอง มันถูกแบ่งออกเป็นภาษาต่างๆ และหากคนส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกลาง (ภาษาถิ่นทางเหนือ) เขตเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด: เซี่ยงไฮ้ กวางโจว ฮ่องกง ไต้หวัน ก็อยู่ในโซนของภาษาถิ่นอื่น ปรากฎว่าในการพัฒนาธุรกิจคุณจะต้องศึกษาภาษาเวอร์ชันต่างๆ นอกจากนี้ ภาษาจีนยังยากสำหรับชาวต่างชาติ และการเขียนอักษรอียิปต์โบราณก็ไม่คุ้นเคยกับประชากรส่วนใหญ่ของโลก

ภาษาอังกฤษมีคู่แข่งรายอื่นโดยไม่มีข้อบกพร่องดังกล่าว ตามเว็บไซต์ Etnologue ที่ SIL International Institute ในปี 2559 จำนวนเจ้าของภาษาอังกฤษคือ 339 ล้านคนและภาษาสเปน - 427 ข้อได้เปรียบมีความสำคัญมากและนอกจากนี้ประชากรที่พูดภาษาสเปนยังเติบโตเร็วกว่า ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษ ขณะนี้ภาษาอังกฤษมีข้อได้เปรียบเนื่องจากอำนาจทางเศรษฐกิจของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา และบริเตนใหญ่ เป็นผลให้หลายคนเลือกภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง และในแง่ของจำนวนคนที่รู้ภาษาต่างประเทศทั้งหมดในระดับหนึ่ง แน่นอนว่าเป็นผู้นำที่ไม่มีปัญหา (เป็นภาษาที่สอง) อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่น่าเชื่อถือมากนัก คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่สองได้ง่ายกว่าภาษาของคุณเองมากหากจำเป็น แม้ว่าประเทศของเราก่อนหน้านี้จะเน้นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันและตอนนี้เป็นภาษาอังกฤษ แต่ในอนาคตนักเรียนอาจเลือกภาษาจีนหรือสเปนขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ปัจจัยหลักที่สนับสนุนภาษาอังกฤษในขณะนี้คือสหรัฐอเมริกา บทบาทของประเทศนี้ในโลกนี้ยังคงค่อนข้างสูงแม้ว่าจะลดลงทุกปีก็ตาม ขณะเดียวกันบทบาทของภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกา เติบโตค่อนข้างเร็ว หากในปี 1980 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่สำหรับ 89% ของประชากร ตอนนี้เป็นภาษาสำหรับ 80% ในทางตรงกันข้ามส่วนแบ่งของชาวฮิสแปนิกกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว: 5% ในปี 1980, 7% ในปี 1990, 13% ในปี 2558 สิ่งสำคัญคือการมาเยือนฮิสแปนิกไม่ดูดซึม แต่ยังคงรักษาภาษาของพวกเขาไว้ หลายคนใช้ชีวิตแบบกะทัดรัดและไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษ เจ้าหน้าที่ต้องพบกันและสเปนได้รับสถานะอย่างเป็นทางการในรัฐนิวเม็กซิโกแล้ว คาดว่าในรัฐทางตอนใต้อื่นๆ เมื่อสัดส่วนของชาวละตินอเมริกาเพิ่มขึ้น ก็จะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แน่นอนว่ามันยังห่างไกลจากการได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐที่สอง แต่บทบาทของมันจะเติบโตขึ้นและบางทีชาวต่างชาติที่ต้องการทำธุรกิจกับรัฐทางใต้จะต้องเรียนรู้มัน จากตำแหน่งภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกา บทบาทของมันในโลกส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ

ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งในข้อได้เปรียบของภาษาสเปนมากกว่าภาษาอังกฤษก็คือภาษาอังกฤษอยู่ไกลจากภาษาอื่น และภาษาสเปนอยู่ใกล้กับภาษาโปรตุเกสและคาตาลันอย่างมาก และแม้แต่ภาษาอิตาลีก็อยู่ใกล้กว่าภาษาเยอรมันกับภาษาอังกฤษ และการออกเสียงของอังกฤษก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนมัน ภาษาสเปนสามารถใช้งานได้ง่ายโดยผู้พูดภาษาโปรตุเกสมากกว่า 200 ล้านคน และชาวอิตาลี 60 ล้านคนสามารถใช้ความพยายามได้บ้าง โดยทั่วไปแล้ว มีผู้พูดภาษาโรมานซ์นอกเหนือจากภาษาสเปนมากกว่าภาษาดั้งเดิมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหลายเท่า และความแตกต่างก็เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

นอกจากนี้ภาษาสเปนเองก็ง่ายกว่าในแง่ของการออกเสียงและความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดและการออกเสียง โดยทั่วไปถือว่าง่ายที่สุดในการเรียนรู้ สำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย เห็นได้ชัดว่าอยู่ใกล้กว่า ง่ายกว่า และน่าฟังมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด คำพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจด้วยเหตุผลหลายประการ: การสะกดและการออกเสียงไม่สอดคล้องกัน ตัวเลือกการออกเสียงที่แตกต่างกัน เสียงที่ผิดปกติ การออกเสียงที่ชัดเจนน้อยกว่าเมื่อเทียบกับภาษาสเปน

ขณะเดียวกัน แน่นอนว่าปัจจัยหลักยังคงเป็นบทบาทของประเทศต่างๆ ในเศรษฐกิจโลก ประเทศที่พูดภาษาสเปนกำลังพัฒนาเร็วกว่าประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ส่วนแบ่งของพวกเขายังน้อยกว่าหลายเท่า หากประเทศในละตินอเมริกาพบวิธีเร่งการพัฒนาและประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เทียบได้กับภาษาจีน ภาษาสเปนจะเข้ามาแทนที่ภาษาอังกฤษอย่างมากและยังอยู่ในอันดับต้นๆ อีกด้วย


ภาษาเยอรมันยากกว่าภาษาอังกฤษถึง 2.5 เท่า ภาษาอิตาลีและสเปนยากกว่าภาษาอังกฤษถึง 1.8 เท่า ภาษาฝรั่งเศสยากกว่าภาษาอังกฤษถึงสองเท่า นี้ หากเรากำลังพูดถึงระดับเฉลี่ย(ระดับกลาง). หากเรากำลังพูดถึงระดับสูง ภาษาเยอรมันจะยากกว่าภาษาอังกฤษถึง 1.5 เท่า ภาษาอิตาลี สเปน ฝรั่งเศส มีความยากกว่าภาษาอังกฤษถึง 1.4 เท่า เพราะภาษาอังกฤษมีข้อยกเว้นมากมาย ซึ่งสำคัญถ้าคุณต้องการความสง่างาม และเป็นรองในทางปฏิบัติ ฉันพูดจากประสบการณ์ส่วนตัว - ฉันสอนภาษาเหล่านี้ด้วยตัวเอง และฉันสอนภาษาต่างประเทศสามภาษา

เสียงจากผู้ฟัง:"คุณกำลังพูดอะไร? แม่ทูนหัวของฉันในอิตาลีเรียนภาษาอิตาลีในหกเดือน! แต่เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษมาเกือบสองปีแล้วและไม่สามารถเรียนภาษาอังกฤษได้“...ต่างคนต่างใส่ความหมายต่างกันมากกับคำว่า 'เรียนรู้' ยิ่งคนใช้คำว่าบ่อยเท่าไร" ได้อย่างคล่องแคล่ว สมบูรณ์แบบ เรียนรู้" ยิ่งมีโอกาสที่ตัวเขาเองจะไม่รู้และตัดสินจากคำพูดของเจ้าพ่อเพื่อนบ้านและเพื่อนฝูงมากขึ้นเท่านั้น หรือโดยวิธีอ่านคำศัพท์ - เกณฑ์ที่นิยมที่สุดคือเกณฑ์ แต่วิธีที่ง่ายที่สุด วิธีอ่านคำศัพท์ในภาษารัสเซียนั้นเป็นภาษาเราทั้งเขียนและอ่าน แต่นี่หมายความว่าในแง่อื่นภาษารัสเซียนั้นง่ายที่สุดใช่หรือไม่?

เยอรมันมี 4 กรณี 3 เพศ ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้จากการเปลี่ยนตอนจบ การเรียงลำดับคำที่เข้มงวดมากขึ้น คำนำหน้าแยกได้: " ฉันเพิ่งจะโทรหาคุณ - ฉันสบายดี gerade vor geฮับ ที, ดิชอัน ซูรูเฟน". คำต่อคำ: " ฉันพร้อมที่จะโทรหาคุณ". geและ ทีแสดงเวลาที่ผ่านไป ซูเป็นอะนาล็อกของอนุภาคอนันต์ภาษาอังกฤษ ถึง- กริยาของพวกเขามีตอนจบส่วนตัว - ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet... - ฉันทำงาน คุณทำงาน เขาทำงาน..."

อิตาลี, สเปน, ฝรั่งเศสพวกเขามีเพศหญิงและเพศชายและยังมีคำกริยาที่ไม่ปกติอีกมากมาย กริยาของพวกเขามีตอนจบส่วนตัว - io lavoro, tu lavori, lui lavora... - ฉันทำงาน คุณทำงาน เขาทำงาน...“และยังมีอีกหลายครั้ง มีอีกสี่ครั้งที่แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาหรือความเป็นอัตวิสัยของความคิดเห็น” อี" ดิ มิลาโน่ - เขา มีจากมิลาน เครโด้เช เซียดิ มิลาโน่ - ฉันเชื่อว่าเขา มีจากมิลาน".
ทั้งสามภาษานี้เต็มไปด้วยวลีและคำศัพท์สั้น ๆ ทำให้ยากต่อการเรียนรู้ด้วยตนเองทันที ตัวอย่างเช่น สิ่งที่ในภาษาอังกฤษดูเหมือน "he has" และในภาษาเยอรมัน "er hat" สำหรับคนอิตาลีจะเป็นเพียง "ha" (อ่านว่า "a") ภาษาอังกฤษ "he is" คือภาษาอิตาลี "e" "it is" ก็เป็น "e" ในหมู่ชาวอิตาลีด้วย มีในหมู่ชาวอิตาลี c "e" (อ่านว่า "che") ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาโดยการแช่ในโพสต์ถัดไป

ชาวจีน- ไวยากรณ์ของพวกเขาง่ายกว่าภาษาอังกฤษ แต่เกือบครึ่ง! ทุกวลี -
รูปแบบพิเศษคือความคิดถูกกระตุ้นด้วยวิธีที่แปลกมากสำหรับเราเป็นต้น
แม่ของฉันซื้อขนมปังนี้ -> "นี่คือที่ที่แม่ซื้อขนมปังจาก".
ฉันไม่ได้เรียนอักษรอียิปต์โบราณ มีหนังสือเรียนที่มีคำภาษาละตินเขียนไว้ เช่น
Ta kan de bao shi "เหรินหมินริเปา" - จากหนังสือพิมพ์ที่เขาอ่าน มีคำว่า “เจิ้นหมินริเปา”
หวอ เก นี เจียเชา ซั่ว จงกั๋ว ฟาน เดอ ฟางฟา - ฉันจะแนะนำให้คุณทำอาหารจีนด้วยวิธี (ฉันทำได้)
แม้ว่าจะเขียนเป็นภาษาละติน แต่คำพูดของพวกเขาก็มีตัวยกหลายตัว
สระแต่ละตัวมีการอ่าน 4 ประเภท: จากมากไปน้อย, เพิ่มขึ้น, ที่ราบสูง, สปริงบอร์ด
เช่นคำว่า "มะ" จึงหมายถึง 4 สิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
เมื่อฉันได้สนทนากับคนจีน พวกเขาถามคำถามบ่อยมากเพราะเหตุนี้
ตอนที่ฉันสอนยังไม่มีสไกป์ และเพื่อฝึกภาษาจีน ฉันก็ไปที่หอพักของพวกเขา
ฉันเคาะห้องนับสิบ และในที่สุดก็พบว่ามีคนเต็มใจที่จะแลกเปลี่ยน: ภาษารัสเซียของฉันเป็นภาษาจีน

ความงดงามของเยอรมันและจีนในลักษณะที่พวกเขาสร้างคำศัพท์ใหม่
ชาวเยอรมันมีระบบคำนำหน้าที่พัฒนามากกว่าชาวรัสเซียมาก
ตัวอย่างเช่นโดยวิธีการ เกเฮน - ไปมีการเพิ่มคำนำหน้า 31 คำและได้รับคำที่แตกต่างกันมาก
ตามมาว่าถ้าเรารู้รากกริยาที่สำคัญ 20 คำและคำนำหน้าทั่วไป 20 คำ
ดังนั้นเราจึงรู้ 20 x 20 = 400 คำ เย็น!
ในภาษาอังกฤษ คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ต่างๆ นำมาจากภาษาละติน ในภาษาเยอรมันพวกเขาหยั่งราก
เพิ่มคำนำหน้าแล้วเราก็มีคำขั้นสูง

คนจีนมีระบบลำดับความสำคัญที่สูงกว่า พวกเขามีอักขระพื้นฐาน 200 ตัว และคำศัพท์ใหม่ทั้งหมดเกิดขึ้นจากการเพิ่มความหมายของอักษรอียิปต์โบราณสองสามตัว เช่น สวย-ดูดี สบายตา-ใช้ดี อร่อย-กินดี. แม้ว่าในความเป็นจริงคำที่คุณสร้างขึ้นทันทีโดยการเพิ่มสองรากคุณก็เข้าใจ “การกระโดด” แบบนี้ถูกกล่าวถึงในโพสต์ “ ".

26.01.2017 16:18

เมื่อเลือกภาษาต่างประเทศที่จะเรียน คุณไม่ควรได้รับคำแนะนำจากความคิดเห็นยอดนิยม เช่น “ภาษาเยอรมันนั้นยากและน่าเบื่อด้วยไวยากรณ์” “ภาษาอิตาลีเป็นเรื่องง่าย” “ภาษาฝรั่งเศสนั้นสวยงามที่สุด”
ไม่มีภาษาที่ง่าย ทันทีที่คุณเริ่มเรียนภาษาใด ๆ แบบเจาะลึก จะเห็นได้ชัดทันทีว่าต้องใช้เวลา ความพยายาม และความเพียรพยายาม

ฉันควรเรียนภาษาอะไร? สิ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อเลือกภาษา?

1. คำตอบสำหรับคำถามนี้ขึ้นอยู่กับเป็นหลัก จุดประสงค์ของคุณในการเรียนภาษาคืออะไร?:

- เพื่อการทำงานอย่างมืออาชีพด้วยภาษาในฐานะนักแปล ครู ฯลฯ (จากนั้นคุณต้องเลือกภาษาที่คุณมีโอกาสดีที่สุดสำหรับการจ้างงานและการเติบโตทางอาชีพ)

- เพื่อใช้ในกิจกรรมทางวิชาชีพของคุณไม่เกี่ยวข้องกับภาษาโดยตรง (ขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณต้องการเป็นภาษาเสริมสำหรับงานหลักของคุณ)

- สำหรับการเดินทางท่องเที่ยวไปยังประเทศของภาษา(ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณเดินทางไปบ่อยที่สุด)

- เพื่อย้ายไปอยู่อาศัยถาวรไปยังประเทศของภาษาหรือ การแต่งงานกับบุคคลที่เป็นเจ้าของภาษานี้

ให้ความรู้สึกมั่นใจ บนอินเทอร์เน็ตและเมื่อทำงานกับคอมพิวเตอร์(ภาษาอังกฤษแน่นอน)

เพียงเพื่อฆ่าเวลาและอวดเพื่อนๆ ของคุณ

(แต่ในกรณีนี้ผมแนะนำว่า เลือกภาษาที่อาจมีประโยชน์ในภายหลัง:อย่าเรียนรู้ภาษาที่หายากเกินไปเช่นนอร์เวย์หรือไอริช หากคุณไม่ต้องการเข้าร่วมกับประเทศเหล่านี้)

2. ประการที่สอง การเลือกภาษานั้นขึ้นอยู่กับความสามารถทางปัญญา การเงิน และความสามารถอื่น ๆ ของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย:

- ความพร้อมของแรงจูงใจในการเรียนรู้ภาษา(ดูจุดที่ 1)

- ความรู้ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ

หากคุณได้เรียนรู้ภาษาอื่นมาบ้างแล้ว คุณก็สามารถประเมินภาษาของคุณได้ ความสามารถทางภาษาก็ควรคำนึงด้วยว่า ภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดแน่นอนว่าการเรียนรู้ง่ายกว่า แต่ในระหว่างการใช้งานจริงในภายหลัง พวกเขามักจะสับสนในหัวและรบกวนซึ่งกันและกัน)

อายุและสถานะสุขภาพของคุณ (ความสามารถในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางจิตที่ต้องใช้กำลังวังชาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความทรงจำที่ดี)

หลังจากอายุ 30 ปี ภาษาจะเรียนรู้ได้ยากขึ้น และโดยทั่วไปแล้ว ผู้ใหญ่จะเรียนรู้ภาษาที่แตกต่างจากเด็กหรือวัยรุ่นโดยสิ้นเชิง

- มีเวลาเพียงพอในการเรียนภาษาปกติ

- โอกาสในการชำระค่าบริการครูหรือหลักสูตรภาษา

3. ประการที่สาม เราไม่อาจเพิกเฉยได้ ระดับความซับซ้อนของภาษา:

- จีนญี่ปุ่นหรือ อาหรับจะเรียนยากกว่าภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน

- ภาษาฝรั่งเศสจะเรียนยากกว่า ภาษาอังกฤษ

- ภาษาฝรั่งเศสและ เยอรมันความซับซ้อนอยู่ในระดับเดียวกัน (ภาษาเยอรมันมีไวยากรณ์ค่อนข้างซับซ้อน แต่ภาษาฝรั่งเศสมีกฎการอ่านที่ซับซ้อนมากและการออกเสียงที่ซับซ้อนมากขึ้น

ไม่จำเป็นต้องออกเสียงเป็นพิเศษในการเรียนภาษาเยอรมัน)

- สเปนและ ภาษาอิตาลีถ้าคุณไม่เจาะลึกสิ่งเหล่านั้นมากเกินไป การเรียนรู้ก็จะง่ายกว่า เยอรมันและ ภาษาฝรั่งเศสและที่ไหนสักแห่งในระดับเดียวกันกับผิวเผิน ภาษาอังกฤษ

4. และแน่นอนว่าตัวเลือกจะขึ้นอยู่กับคุณ การตั้งค่าส่วนบุคคล.

ดังนั้นหลายคนจึงชื่นชมความงามของภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลีและไม่สนใจภาษาเยอรมันที่ค่อนข้างรุนแรง แต่นี่เป็นเรื่องของรสนิยม

ไม่ว่าในกรณีใดในยุคปฏิบัติของเรา เมื่อเลือกภาษาการเรียนฉันยังคงให้ความสำคัญกับมันมากขึ้น ประโยชน์ในทางปฏิบัติและไม่อยู่ผิวเผิน ความคิดโบราณและแฟชั่น.

ฉันควรเรียนภาษาต่างประเทศอะไร

ภาษาต่างประเทศไหนดีกว่าที่จะเรียนรู้หลังภาษาอังกฤษ?

- “หลังจากเรียนภาษาอังกฤษแล้ว ควรเรียนภาษาเยอรมันทันที (หรือในเวลาเดียวกัน) ดีกว่า มีบางคนบอกว่ามันยาก แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย”

- “ภาษาเยอรมัน อาจเป็นเพราะเป็นภาษาที่ใกล้กับภาษาอังกฤษมากกว่าจึงเชี่ยวชาญได้ง่ายกว่า”

- “เจ้าของภาษาชาวเยอรมันและสเปนทุกคนพยายามฝึกฝนภาษาอังกฤษเมื่อพวกเขาพบฉัน ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์อะไรมากนักจากการเรียนรู้ภาษา "ที่สอง" รองจากภาษาอังกฤษ เว้นแต่คุณจะสื่อสารกับผู้คนจาก "ชนบทห่างไกล" ที่ไม่เคย เรียนภาษาอังกฤษ สำหรับภาษาฝรั่งเศส นี่อาจสมเหตุสมผล เนื่องจากในอดีตภาษาอังกฤษไม่มีคุณค่าสำหรับชาวฝรั่งเศส และพวกเขามีความสุขมากที่ได้สื่อสารด้วยภาษาแม่ของตน"

- “ภาษาฝรั่งเศสมาหลังจากภาษาอังกฤษหลายปี มันเยี่ยมมาก”

- “คำถามแปลกๆ: “ฉันควรเรียนภาษาอะไร” เฉพาะภาษาที่คุณชอบ คำถามที่คุณอยากเรียน นี่คือแรงจูงใจที่แข็งแกร่งที่สุด เมื่อคุณเรียนรู้เพราะคุณต้องการเรียน ไม่ใช่เพราะคุณต้องทำหรือเพราะอย่างนั้น หลายประเทศพูดภาษานี้ โดยทั่วไปแล้ว ภาษาที่สอง ไม่ว่าภาษาไหนจะสอนได้ง่ายกว่า เนื่องจากคุณมี "วิธีการเรียน" ของตัวเองอยู่แล้ว คุณจึงรู้อยู่แล้วว่าต้องใส่ใจกับอะไร เป็นต้น" (แดนนี่)

ถ้าคุณไม่ชอบภาษาเยอรมัน คนจีนก็ไม่ทำเช่นกัน

“โดยทั่วไปแล้ว ภาษาต่างประเทศที่มีแนวโน้มมากที่สุดสองภาษาในความคิดของฉัน: อังกฤษและจีน
ภาษาอังกฤษเป็นที่ต้องการทุกที่ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ และถือเป็นภาษาสากลสากล ภาษาจีนมีความสำคัญต่อการทำธุรกิจกับจีน เหมาะอย่างยิ่งถ้าคุณรู้ทั้งสองภาษานี้"

กลุ่มภาษาโรมานซ์ซึ่งพูดโดยชาวยุโรปจำนวนมากถือเป็นกลุ่มการออกเสียงที่สวยที่สุด แยกกันมันคุ้มค่าที่จะเน้นภาษาสเปนและอิตาลีโดยโดดเด่นด้วยท่วงทำนองและอารมณ์ทางภาษา ภาษาเหล่านี้ฟังดูน่าประทับใจในทุกรูปแบบ: คำพูดสด, สุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ, การแสดงละคร, เพลง แม้จะไม่เข้าใจความหมายของคำ คุณก็สามารถฟังการผสมผสานที่ไพเราะและไพเราะได้

สเปนและอิตาลีมีความคล้ายคลึงกัน ในบางประเด็นก็มีความหมายเหมือนกัน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความแตกต่างพื้นฐานหลายประการ ในบทความนี้เราจะพยายามตอบคำถามว่าภาษาใดเรียนรู้ได้ง่ายกว่า

สเปน. ต้นกำเนิดและคุณลักษณะของมัน

เพื่อให้เห็นภาพที่ครอบคลุมของภาษา เรามาเจาะลึกประวัติศาสตร์ ดูว่าภาษาสเปนกำเนิดได้อย่างไร มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในปัจจุบันเป็นอย่างไร น้ำหนักทางการเมือง ความนิยม ลักษณะการศึกษา ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ

เกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษาสเปน

การกำเนิดของสเปนเกิดขึ้นในแคว้นคาสตีลยุคกลาง การแพร่กระจายเกิดขึ้นตามธรรมชาติต้องขอบคุณผู้พิชิต - นักเดินทางทางทะเลที่แนะนำภาษาของตนให้กับผู้อยู่อาศัยในดินแดนใหม่ นี่คือวิธีที่ผู้คนเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาสเปนในเอเชีย ละตินอเมริกา แอฟริกา และประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ในยุโรป ภาษานี้มีพื้นฐานมาจากภาษาละติน จากนั้นจึงค่อยๆ กลายมาเป็นภาษาถิ่น นักภาษาศาสตร์เชื่อว่าในบรรดาภาษาสมัยใหม่ ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาละตินมากที่สุด ภาษาโปรตุเกสและอิตาลีมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มข้นมากขึ้น โดยซึมซับลักษณะเฉพาะของภาษาท้องถิ่น

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงภาษาถิ่นที่ชาวสเปนพูดในส่วนต่างๆของประเทศ

  • กลุ่มภูมิภาคสามารถแบ่งออกเป็นคาตาลัน, อารากอน, กาลิเซีย, อ็อกซิตัน, อัสตูเรียส, อารานีส, บาเลนเซีย

คำวิเศษณ์แต่ละคำมีคุณสมบัติการออกเสียงและคำศัพท์ของตัวเอง ภาษาสเปนประจำรัฐถือเป็นมาตรฐานและใช้ในวรรณกรรม โทรทัศน์ วิทยุ และการสื่อสารทางธุรกิจ

ปัจจุบัน ภาษาสเปนเป็นภาษาพูดของผู้คนประมาณหกร้อยล้านคนทั่วโลก ในเกือบทุกทวีป ใน 57 ประเทศ Españolแพร่หลายไม่เพียงแต่ในสเปนเท่านั้น แต่ยังถือเป็นภาษาราชการของสหภาพแอฟริกา สหประชาชาติ และสหภาพยุโรป นี่คือความแตกต่างที่สำคัญจากภาษาอิตาลี - ระดับความต้องการที่มากขึ้น

คุณสมบัติภาษา

ตามที่ครูกล่าวไว้ ภาษาสเปนเรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษาฝรั่งเศสมาก แน่นอนว่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับระดับที่นักเรียนต้องการบรรลุ คุณสามารถเข้าถึงความสมบูรณ์แบบ ฝึกฝนภาษาพูดของคุณ และมีทักษะด้านไวยากรณ์ที่สมบูรณ์แบบในเวลาเพียงไม่กี่ปี คุณสามารถปรับปรุงภาษาในการสื่อสารกับชาวต่างชาติขณะเดินทางได้ภายในสามถึงสี่เดือน

ลักษณะเฉพาะประการหนึ่งของภาษาสเปนคือสำเนียงซึ่งอาจทำให้มือใหม่สับสนได้ง่าย สิ่งสำคัญคือต้องจำกฎที่นี่ ควรเน้นที่พยางค์สุดท้ายหากมีพยัญชนะอยู่ท้ายคำ (ยกเว้น n และ s) เราจะเน้นที่พยางค์สุดท้ายหากมีสระหรือ n, s ต่อท้ายคำ กราฟิกแสดงความเครียดในลักษณะเดียวกับภาษาอื่นๆ หลายภาษา: á

ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของespañolคือระบบเวกเตอร์ที่ซับซ้อนของกาล ซึ่งต้องจุ่มลงไปอย่างระมัดระวัง จำนวนทั้งหมดคือสิบสี่ ประกอบด้วยกาลที่ซับซ้อน 7 แบบและกาลแบบง่าย 7 แบบ อารมณ์ที่จำเป็นถูกใช้ในสองรูปแบบ ความแตกต่างไม่เพียงแต่ในอนุภาคเชิงลบเท่านั้น แต่ยังอยู่ในโครงสร้างคำศัพท์ด้วย

เป็นการดีกว่าที่จะเรียนไวยากรณ์กับครูที่จะแนะนำคุณเกี่ยวกับความซับซ้อนของกฎทีละขั้นตอน บุคคลของกริยาและอารมณ์มีตอนจบจำนวนมากที่คุณไม่เพียงต้องจดจำเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจด้วย ในบรรดาคำกริยานั้นมีคำกริยาที่เบี่ยงเบนและผิดปกติ หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีจัดโครงสร้างคำพูดของคุณอย่างถูกต้อง ให้เจาะลึกไวยากรณ์ทีละขั้นตอน โดยอาศัยประสบการณ์และความเป็นมืออาชีพของครู การเรียนรู้ภาษาตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเองเป็นเรื่องยาก

  • ภาษาสเปนมีคุณสมบัติคล้ายกับภาษารัสเซีย กล่าวคือ มีคำพ้องความหมายมากมาย! เกือบทุกคำคุณจะพบคำที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีความหมายซ้ำ แต่ต่างกันในด้านเสียงและการสะกดคำ

การออกเสียงภาษาสเปนเรียนรู้ได้ง่ายกว่าภาษาฝรั่งเศสหรืออังกฤษ แต่ยากกว่าภาษาอิตาลี มีความแตกต่างของน้ำเสียงและความยากลำบากกับความเครียดมากขึ้น เสียงของคำมาพร้อมกับการแสดงออก ไดนามิก สดใส เจ้าอารมณ์ แตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น k, t, p ออกเสียงได้ชัดเจนโดยไม่มีความทะเยอทะยาน


พื้นฐานและรายละเอียดปลีกย่อยของภาษาอิตาลี

รองเท้าบู๊ตอันสง่างามที่ถูกกระแสน้ำพัดพาจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนั้นไม่ใช่รัฐเดียวเมื่อสองร้อยปีก่อน อิตาลีค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจากชนชาติต่างๆ ที่แยกจากกัน ซึ่งแต่ละเชื้อชาติก็มีวัฒนธรรมและภาษาเป็นของตัวเอง ภาษาอิตาลีสมัยใหม่ยังคงแตกต่างกันมากในปัจจุบัน มีการใช้ภาษาเชิงบรรทัดฐานเดียว แต่คุณลักษณะทางภาษาทางจิตยังคงอยู่ บางครั้งสถานการณ์อาจเกิดขึ้นเมื่อชาวใต้พื้นเมืองไม่เข้าใจชาวอิตาลีตอนเหนือ

ต้นกำเนิดของภาษา

Italiano มาจากภาษาโวลกาเร ซึ่งเป็นภาษาละตินที่มีกลิ่นอายของภาษาท้องถิ่น ภาษาอิตาลีสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นทัสคัน ซึ่งชาวฟลอเรนซ์พูดเป็นครั้งแรก ดันเต้ถือเป็นบิดาแห่งวรรณกรรมอิตาเลียนผู้แนะนำโลกให้รู้จักกับลัทธิ "Divine Comedy" ซึ่งตีพิมพ์ในปัจจุบันในทุกภาษาของโลก ด้วยผลงานชิ้นนี้ พัฒนาการของภาษาอิตาลีจึงเริ่มต้นขึ้นในรูปแบบที่เกิดขึ้นในกลางศตวรรษที่ 16

ปัจจุบันภาษาของอิตาลีที่มีแดดจัดถือเป็นหนึ่งในภาษาที่สวยงามและไพเราะที่สุด เรียนรู้ง่ายกว่าภาษาสเปน สิ่งนี้ใช้ได้กับทั้งไวยากรณ์และคำศัพท์สัทศาสตร์ แต่ยังมีปัญหาและความแตกต่างบางประการที่คุณต้องระวัง

คุณสมบัติของภาษาอิตาลี

ประการแรกเกี่ยวกับการออกเสียง ไม่มีการถอดเสียงที่ซับซ้อนซึ่งคุณต้องอ่านหลาย ๆ ครั้งก่อนพูดออกเสียง ในกรณีส่วนใหญ่ คำนี้จะออกเสียงแบบเดียวกับที่เขียน พยัญชนะชัดเจน บางครั้งก็คม ไม่มีการปิดเสียง ไล่ระดับ หรือขยายเสียง สระยังใช้การออกเสียงที่เรียบง่ายและโปร่งใสอีกด้วย สิ่งสำคัญคือการวางความเครียด น้ำเสียง และสำเนียงความหมายที่มีความสามารถอย่างถูกต้อง

คุณลักษณะของการออกเสียงคือสระเสียงหลายสระและสระยาวซึ่งไม่พบในภาษาอื่นของกลุ่มโรมานซ์ เนื่องจากการรวมกันของตัวอักษรในภาษาอิตาลีนี้จึงไพเราะและไพเราะ คุณจะต้องเชี่ยวชาญเทคนิคการออกเสียงแบบเต็มเสียงซึ่งต้องใช้ความตึงเครียดในอุปกรณ์คำพูด

ไม่มีอะไรเหนือธรรมชาติเกี่ยวกับเรื่องนี้ การฝึกฝนการสนทนาจะช่วยให้คุณเรียนรู้ความแตกต่างด้านการออกเสียงเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว และเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอิตาลีที่สวยงามและเจ้าอารมณ์

ไวยากรณ์นั้นง่ายกว่าในภาษาสเปน มีกาลหลักสามกาล: ปัจจุบัน อนาคต และอดีต โครงสร้างซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของกริยาช่วย ปัญหาอย่างหนึ่งคือรูปแบบของกริยาที่ไม่ปกติ มีมากมายควรเรียนรู้ด้วยใจดีกว่า จุดสำคัญที่ต้องอาศัยการรู้หนังสือในการสร้างประโยคคือกฎของการผันกริยา ซึ่งควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

  • ศึกษาไวยากรณ์ควบคู่ไปกับสัทศาสตร์ วิธีนี้จะทำให้กระบวนการต่างๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้นและช่วยให้คุณดื่มด่ำกับความซับซ้อนของภาษาอย่างมีสติ


วิธีการเรียนรู้ภาษาสเปนและอิตาลีอย่างรวดเร็ว

หากคุณต้องการเชี่ยวชาญภาษาสเปนหรือภาษาอิตาเลี่ยนที่สวยงาม จงเตรียมพร้อมสำหรับการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ นักภาษาศาสตร์แนะนำให้เขียนรายการสร้างแรงบันดาลใจที่จะช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับกระบวนการและทำให้มันจบลงได้ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการเพื่อดื่มด่ำกับลักษณะเฉพาะของภาษาสเปนอย่างรวดเร็วและง่ายดาย:

ตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายถามตัวเองด้วยคำถาม - ทำไมคุณถึงเรียนภาษา? ความเข้มข้นของโปรแกรมและวิธีการฝึกอบรมจะขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ หากคุณไม่รีบร้อน คุณสามารถค่อยๆ ดื่มด่ำกับคุณลักษณะทางภาษาของภาษาในหลักสูตรคลาสสิกได้ มีขอบเขตที่ชัดเจน คุณกำลังเตรียมการพบปะกับพันธมิตรชาวต่างชาติ - คุณควรเร่งความเร็วโดยเลือกตัวเลือกกับครูสอนพิเศษ หากคุณชอบการศึกษาด้วยตนเอง โปรดทราบว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลานานและใช้แรงงานมาก

ฝึกฝน ฝึกฝน และฝึกฝนให้มากขึ้นหลังจากบทเรียนจบลง ควรปรับปรุงต่อไป อย่าหยุดเมื่อคุณปิดตำราเรียน ฝึกฝนความรู้ประจำวันของคุณที่บ้าน ทำซ้ำเนื้อหา เขียนประเด็นที่ยาก รับโน๊ตบุ๊คไปทำงานอิสระ การถอดเสียง กฎไวยากรณ์ คำที่จำยาก - มินิบุ๊คเล่มนี้จะกลายเป็นผู้ช่วยของคุณและช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด

ฝึกพูด.หากหลักสูตรภาษาไม่ได้ให้ทักษะที่เหมาะสมสำหรับการสื่อสารสดในภาษาสเปนหรืออิตาลี ลองหาเพื่อนทาง Skype หรือครูสอนพิเศษที่ดีซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจความเครียดจากน้ำเสียง ตรรกะ และการออกเสียง

เสริมความรู้ของคุณด้วยการฟังโรงเรียนสอนภาษาไม่รองรับวิธีนี้ - โปรดเลือกด้วยตัวเอง ปรึกษาครูของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ควรเลือก วิธีนี้จะช่วยประหยัดเวลาและในที่สุดคุณจะไม่ทำผิดพลาดกับโปรแกรมการฟัง

บทคัดย่อจากความรู้ภาษาอังกฤษของคุณ (หากคุณมีภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน)สเปนและอิตาลีมีความแตกต่างกันมาก อย่าพยายามค้นหาความคล้ายคลึงกัน ซึ่งจะทำให้งานง่ายขึ้น ซึ่งจะทำให้เกิดความสับสน ไวยากรณ์ที่นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ลักษณะการออกเสียงตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง

ไม่ว่าคุณจะเลือกภาษาใดก็ตาม ทั้งภาษาสเปนและอิตาลีก็คุ้มค่าแก่ความสนใจของคุณ และจะมีประโยชน์เมื่อเดินทางไปทั่วยุโรป สื่อสารกับพันธมิตรทางธุรกิจ และสร้างอาชีพในสหภาพยุโรป หากคุณไม่สามารถเลือกหนึ่งในนั้นได้ เรียนรู้ทั้งสองอย่าง!

ภาษาสเปนมีพื้นฐานมาจากภาษาละตินในแคว้นคาสตีลยุคกลาง ถือเป็นภาษาสมัยใหม่ที่ใกล้เคียงกับภาษาลาตินมากที่สุด ในขณะที่ภาษาอิตาลี โปรตุเกส และตัวแทนอื่นๆ ของกลุ่มโรมานซ์มีความแตกต่างจากบรรพบุรุษมากกว่า

ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลกและมีผู้คนพูดกันเกือบล้านคน ภาษานี้ใช้ใน 57 ประเทศทั่วโลกและในเกือบทุกทวีป: อเมริกา ยุโรป แอฟริกา และอินโดนีเซีย แม้แต่ในหลายประเทศที่ภาษาสเปนไม่ใช่ภาษา แต่ก็มีการพูดกันอย่างแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น ในบราซิล นักเรียนส่วนใหญ่และ ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการของ UN, EU, สหภาพแอฟริกา

เมื่อพิจารณาจากมุมมองนี้ การศึกษาจะมีประโยชน์มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาอิตาลีซึ่งมีสถานะดังกล่าวเฉพาะในละตินยูเนี่ยนและสหภาพยุโรปและแพร่หลายน้อยกว่ามาก

ในแง่ของความซับซ้อน ภาษาสเปนแทบไม่ต่างจากภาษาอิตาลี ใช้ได้ดีสำหรับผู้ที่รู้ภาษาโรมานซ์หรือภาษาอังกฤษซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาละตินหลายภาษาอยู่แล้ว

มีหลายกรณีที่ภาษาสเปนเป็นที่นิยมมากกว่าภาษาอิตาลีอย่างชัดเจน ประการแรก หากเป้าหมายของการเรียนรู้ภาษาคือการใช้เมื่อเดินทาง คุณจะต้องเลือกภาษาสเปนอย่างแน่นอน (เว้นแต่คุณจะหยุดเฉพาะในอิตาลีเท่านั้น) เมื่อรู้ภาษาสเปน นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางท่องเที่ยวไปยังหลายประเทศทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย ประการที่สอง บางคนเรียนภาษาต่างประเทศเพื่อทำความเข้าใจเพลง ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ หากต้องการดูละครโทรทัศน์ โดยเฉพาะละครโทรทัศน์ คุณต้องมีละครโทรทัศน์ภาษาสเปน - ละตินอเมริกาที่เผยแพร่ไปทั่วโลก

ภาษาอิตาลี

ในแง่ของความซับซ้อนสามารถเปรียบเทียบภาษาอิตาลีกับภาษาสเปนได้: พวกเขามีคำศัพท์คล้ายกันมีไวยากรณ์คล้ายกัน แต่ภาษาอิตาลีถือว่าซับซ้อนกว่าแม้ว่าจะเป็นความคิดเห็นส่วนตัวก็ตาม แต่น้ำเสียงที่มีลักษณะเฉพาะที่ซับซ้อน การตรงข้ามของสระเสียงยาวและสระหลายเสียง ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับกลุ่มโรมานซ์ และลักษณะการออกเสียงอื่นๆ ทำให้ชาวรัสเซียเรียนรู้ได้ยาก

แต่หลายคนคิดว่าภาษาอิตาลีฟังดูไพเราะกว่า โรแมนติกกว่า นุ่มนวลกว่า และภาษาสเปนก็ฟังดูหยาบและรุนแรงกว่า

ขอแนะนำให้เรียนภาษาอิตาลีสำหรับผู้ชื่นชอบดนตรีคลาสสิกซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอิตาลีมากกว่ากับสเปน เมื่อเลือกเรียนภาษา “เพื่อตัวคุณเอง” ขอแนะนำให้เน้นไปที่รสนิยมของคุณ ความใกล้ชิดกับวัฒนธรรมบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ถ้าการเต้นฟลาเมงโก แซมบ้า และแทงโก้อยู่ใกล้คุณ และคุณชอบที่จะผ่อนคลายใน นกคีรีบูน แล้วตัวเลือกของคุณคือภาษาสเปน
บทความสุ่ม

ขึ้น