Pagtatanghal ng "mga pahayag tungkol sa wikang Ruso" na materyal sa wikang Ruso sa paksa. Mga pagtatanghal sa wikang Ruso

Upang gumamit ng mga preview ng presentasyon, gumawa ng Google account at mag-log in dito: https://accounts.google.com

Mga slide caption:

Mga kagiliw-giliw na katotohanan at phenomena bilang mga elemento ng isang bukas, pagbuo ng espasyong pang-edukasyon para sa mga mag-aaral May-akda: K.D. Montotova, guro ng wikang Ruso at panitikan Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation Municipal Educational Institution Akhinskaya Secondary School Akhina, 2015

Mga kagiliw-giliw na katotohanan Mayroong 74 na salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa "y".

Mga kagiliw-giliw na katotohanan Sa wikang Ruso mayroong mga heograpikal na pangalan na nagsisimula sa "ы".

Mga kawili-wiling katotohanan Ang pinakamahabang salita sa wikang Ruso: prevysokomnogorassmodayuschiy (35 letra) Ang pinakamahabang pandiwa: muling pagsusuri, substantiyalisasyon at internasyonalisasyon (24 na letra bawat isa) Ang pinakamahabang pangngalan: misanthropy at high-excellency (24 na letra bawat isa) Pinakamahabang interjection: fizkult- Kamusta

Mga kawili-wiling katotohanan Ang mga salitang "soufflé" at "prompter" ay nagmula sa French souffle - "exhale", "blow".

Kawili-wiling mga katotohanan Ang mga salitang "buyog" at "bull" ay may parehong ugat

Mga kagiliw-giliw na katotohanan "Bigyan mo ako ng isang kamay!"  “High five!”

Mga kagiliw-giliw na katotohanan Mayroong hindi bababa sa 10 kaso sa wikang Ruso. Bilang karagdagan sa anim na karaniwan, mayroong: vocative ("Ano ang gusto mo, matanda?"); quantitative-separation, o pangalawang genitive (“isang piraso ng asukal”); lokal, o pangalawang pang-ukol ("sa closet"); orihinal ("lumabas sa kagubatan").

Mga kagiliw-giliw na katotohanan Ang salitang "sumbrero" ay hiniram mula sa Russian. “sumbrero”  Lumang Pranses. chape - “sombrero”  lat. cappa - "isang uri ng headdress", ang parehong ugat mula sa Lat. capio (“kumuha ako”).

Ang mga bihirang at nakalimutang salita Ang Meringue ay isang halik (mula sa Pranses na "baiser"). "Hayaan mo, kaluluwa, sasampalin kita ng isang meringue." (N. Gogol, “Mga Patay na Kaluluwa”)

Ang mga bihirang at nakalimutang salita Zyuzya ay isang mapanlait na pangalan para sa isang tamad, tamad na tao sa ilang Belarusian at Western Russian dialects. Nakilala niya ang kanyang sarili, matapang sa putik. Ang pagbagsak sa kabayo ng Kalmyk, tulad ng isang lasing na zyuzya, at sa Pranses. Nahuli: isang mahalagang pangako! (A.S. Pushkin, "Eugene Onegin")

Bihira at nakalimutang salita Si Shaber ay isang kapitbahay (sa East Russian, Ryazan, Tambov, Don at Siberian dialects). "Sa loob ng higit sa tatlumpung taon, ikaw at ako ay namuhay nang magkatabi... At limang taon ang hindi lumipas - at nakalimutan mo ang chabra." (M. Gorky, “Shabrya”)

Ang mga bihira at nakalimutang salita ni Khabar ay isang suhol, isang tubo. Ang salita ay nagmula sa Arabic na "habar", na nangangahulugang "mensahe". “Well, oo, marami pang gaps! Gusto ko lang ng inumin, ilang swag..." (A. Chekhov, "Cold Blood")

Bihira at nakalimutang salita na binuo ng Kura - ito ay para alagaan ang isang tao, makipaglandian sa isang tao (semi-calque mula sa French faire la cou r - "to look after"). "Kapuwa ang mga dalaga at mga balo, bata at matanda, ay nagtayo ng mga manok para sa kanya, ngunit ayaw niyang mag-asawa." (N. Chernyshevsky, "Ano ang gagawin?")

Ang mga bihirang at nakalimutang salita Savras na walang pigil ay isang walang pigil na youth-reveler. Ang ekspresyon ay lumitaw sa ikalawang kalahati ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. "Ang liberal mismo ay naunawaan na ito ay imposible kung hindi man. Hayaan si Savras na umalis nang walang pagpipigil - may gagawin siya sa isang sandali na hindi mo maitatama sa loob ng maraming taon!" (N. Shchedrin, "Fairy Tales. Liberal")

Rare and forgotten words To cut down on a fly = to get very drunk. Isang maliit na baso ang dating tinatawag na langaw. Ang isang baso na tinatawag na "fly" ay inihain nang walang bayad sa mga bisita ng maraming mga tavern. "Minsan akong pumatol ng langaw kasama ang isa sa mga madre ng hotel, si Prokhor." (A. Kuprin, “Mula sa Kalye”)

Ang mga bihirang at nakalimutang salita Ang Bomboshka ay isang kendi (mula sa Pranses na "bonbon") Mayroon siyang mabait na salita para sa lahat, para sa mga bata - bomboshka." (N. Shchedrin, “Maliliit na bagay sa buhay”)

Sa mundo ng linggwistika Sa Explanatory Dictionary of 1940, inedit ni Ushakov, mayroong kahulugan ng salitang "figli-migli"! “... mga panlilinlang, biro o anumang paraan upang makamit ang isang bagay, na sinamahan ng mga kasiyahan, kalokohan...”

Sa mundo ng lingguwistika, ang "Symposium" na isinalin mula sa Latin ay nangangahulugang "nakahiga."

Sa mundo ng linggwistika, ang karakter na Tsino para sa "hirap" o "gulo" ay inilalarawan bilang dalawang babae sa ilalim ng isang bubong.

Sa mundo ng linggwistika Hanggang sa ika-14 na siglo sa Rus', ang lahat ng masasamang salita ay tinawag na "absurd verbs."

Sa mundo ng linggwistika, ang Vagitus ay ang sigaw ng isang bagong panganak

Sa mundo ng linguistics, ang Narcolepsy ay isang bihirang sakit sa pagtulog na nailalarawan sa pamamagitan ng hindi makontrol na pagkakatulog sa mga normal na oras.

Salamat sa iyong atensyon!

Kamangha-manghang Agham - Etimolohiya

"Ang wikang Ruso ay matigas ang ulo: nang walang patuloy na trabaho

huwag mo siyang i-overdirect"

P.A. Vyazemsky"

Nakumpleto ang gawain: Valentina Ovchinnikova

Morozova Anastasia

Pinuno ng Romanova Lyudmila Fedorovna

Mga layunin ng trabaho:

Pukawin ang interes sa pag-aaral ng agham ng etimolohiya;

Ipakilala ang mga pioneer sa etimolohiya;

Magsaliksik sa pinagmulan ng mga indibidwal na salita;

Alamin ang mga lihim ng etymological na diksyunaryo

Dahil halos lahat ng mga mortal ay nakakuha ng mga kompyuter, pati na rin ang mga keyboard, ang ilan sa atin ay gumagamit ng panulat at papel, at ang mas masahol pa, hindi natin laging iniisip ang ating isinusulat.

Tamang binibilang ng lahat ang pagbabago sa tindahan, ngunit napakabilis na nakakalimutan ng mga tao ang kanilang sariling wika pagkatapos ng klase. Pagkatapos ng lahat, nasanay na tayo sa katotohanan na ang Word, na naitama ang mga pagkakamali, ay gagawin ang lahat para sa atin.

Ngunit walang kabuluhan, dahil naimbento ang mga punctuation mark at mga panuntunan upang matulungan ang mga tao, upang magkaintindihan tayo ng tama. Tandaan ang cartoon tungkol sa "execution cannot be pardoned"?

Hayaang makatulong ang nakakaaliw na post na ito pukawin ang interes sa wikang Ruso, at sa parehong oras tandaan ang ilan sa kanyang mga trick.

Bago ka ay isang komunidad - ang wikang Ruso! Tinatawag ka ng malalim na kasiyahan, ang kasiyahang isawsaw ang iyong sarili sa lahat ng hindi nasusukat nito at pag-unawa sa mga magagandang batas nito...

N.V.Gogol

• Ang wika ay isa sa pinakamahalaga at sinaunang panlipunang penomena.
• Alam na ang wika ay pinag-aaralan ng isang espesyal na agham - linggwistika, o linggwistika.
• Ang espesyal na agham ng etimolohiya ay tumatalakay sa pagpapaliwanag ng pinagmulan ng mga salita. Ang Etimolohiya ay isa sa pinakakawili-wili at kaakit-akit na mga sangay ng agham ng wika. Marami pa ring "blank spot" dito na naghihintay sa kanilang pagtuklas. Ang pagtatanghal na ito ay nakatuon sa agham na ito.

Mga salita toro At bubuyog- single-rooted.

Ang katotohanan ay sa mga gawa ng sinaunang panitikang Ruso ang salitang pukyutan ay isinulat bilang "beechela". Pagpapalit-palit ng patinig ъ/ы ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pinagmulan ng parehong mga tunog mula sa parehong Indo-European na tunog na U. Kung ating aalalahanin ang diyalektong pandiwang to bore, na may kahulugan "ugong, ugong, ugong" at etymologically na nauugnay sa mga salitang bee, bug at toro, nagiging malinaw kung ano ang pangkalahatang kahulugan ng mga pangngalan na ito - na gumagawa ng isang tiyak na tunog.

Ano ang pagkakaiba beaver mula sa beaver at ano ang kanilang mga hinango na pang-uri?

Sa una beaver ay isang daga na may mahalagang balahibo, na naninirahan sa mga kolonya sa tabi ng mga ilog ng kagubatan, beaver - ito ay beaver fur, pati na rin ang isang beaver collar at damit na ginawa mula dito. Ngunit ngayon ang mga pagkakaibang ito ay unti-unting nawawala, at madalas, lalo na sa pagsasanay sa pagsasalita, beaver At beaver ay ginagamit na bilang kasingkahulugan. Pang-uri Beaver (kolokyal), beaver (mula sa beaver ), bobrikhin (mula sa beaver ), beaver (mula sa beaver ).

Tama ba ang sinasabi nila sa media tungkol sa ating mga musikero ngayon: Bohemia ? Kung tutuusin Bohemia - ito ba ay mga mahihirap na tao?

• Upang maging tumpak, Bohemia [fr. boheme - literal na gypsy"] - ito ay isang layer ng creative intelligentsia na walang matatag na kita at namumuno sa isang magulong buhay (tungkol sa mga musikero, artista, aktor, manunulat); at tungkol din sa ganitong paraan ng pamumuhay. Ang anumang iba pang paggamit ay hindi tama.

Mga salita souffle At tagaudyok may maliit na pagkakapareho sa kahulugan, ngunit parehong nagmula sa Pranses "souffle"(huminga, pumutok). Ang soufflé ay pinangalanan dahil ito ay magaan at mahangin, at ang nag-udyok ay pinangalanan dahil dapat itong mag-udyok sa mga aktor nang napakatahimik.

Lobo at ulap

Ano ang maaaring maging karaniwan sa pagitan ng mga salitang lobo at ulap?

Ang salitang lobo ay nauugnay sa pandiwang voloku. Sa madaling salita, ang salita

ang ibig sabihin ng lobo ay hilahin ang biktima nito, hilahin ang mga tupa.

Katulad sa pagbuo ang salitang Ruso na portage - isang lugar sa pagitan ng mga ilog kung saan ang mga bangka ay kinakaladkad sa lupa sa pamamagitan ng portage. Ang pagkakaisa sa pagitan ng mga salitang lobo at volok sa Russian ay hindi sinasadya. Dahil dito, sa etimolohiya, ang salitang ulap ay isang bagay na bumabalot at tumatakip sa kalangitan.

At mula dito - sa pamamagitan ng kahulugan ng pandiwa na i-drag - ang koneksyon ng pamilya sa pagitan ng mga salitang ulap, lobo at kaladkarin ay nagiging malinaw sa atin.

Shantrapa

Upang maunawaan ang pinagmulan ng salitang shantrapa, kailangan nating ihatid ang ating sarili sa isang nayon ng Russia. Ang nababato na may-ari ng lupa ay nagpasya na lumikha ng isang koro at inutusan ang French tutor na pumili ng mga angkop na mang-aawit mula sa kanyang mga magsasaka. Sa utos ng matanda, nagsimulang dumagsa ang mga tao sa manor house. Ang Pranses ay humalili sa pakikinig sa mga nagsusuri. Ngunit karamihan ay hindi nakapasa sa pagsusulit. Matapos makinig sa isa pang natalo, sinabi ng Pranses (hindi chantra pas) - hindi siya kakanta. Isa sa mga magsasaka, na gustong ipakita na "kami ay hindi bulag", ay tumugon sa isang ekspresyon na hindi niya maintindihan: "Hindi! Shantrapa." At ngayon ang isang bagong pagmumura ay lumitaw sa wikang Ruso, na nagsasaad ng isang tamad, isang taong walang halaga para sa anumang bagay.

Mga kambing sa teatro

Alam natin kung ano ang trahedya. Ngunit hindi alam ng lahat ang etimolohiya ng salita. Sa sinaunang Griyego, ang salitang "tragos" ay nangangahulugang "kambing" - kanta. Kaya, "trago: dia" - trahedya - literal na nangangahulugang "awit ng kambing." Ang pinaka sinaunang theatrical performances ay nauugnay sa kulto ng Greek god of fertility na si Dionysus. Ang mga aktor na naglalarawan sa mga satyr, kalahating tao - kalahating kambing, ay nakasuot ng balat ng kambing. Ang isa pang salita ng kambing na dumating sa Russian ay capriccio. Ang batayan ng pangalan ng musikal na ito, pati na rin ang batayan ng "caprice," ay ang Italyano na "capra" - kambing. Ang malayang kalikasan ng musika, na puno ng hindi inaasahang mga pagliko, ay naghahatid ng mga pabagu-bagong gawi ng kambing.

ardilya. ardilya

Halos walang nag-aalinlangan na ang salitang squirrel ay nauugnay sa

ardilya, at ang mismong pangalan ng hayop na ito ay nauugnay sa pang-uri na puti. Gaano man kaliwanag ang paliwanag na ito, ito ay talagang mali, o sa halip ay hindi ganap na tama. Ang salitang ardilya, sa wakas, ay nagmula sa pang-uri na puti. Ngunit ang pang-uri na squirrel ay hindi nabuo mula sa pangngalan na squirrel. Ang katotohanan ay ang mga animate na pangngalang panlalaki na na-ok at pambabae na-ka ay bumubuo ng mga pang-uri hindi na – ichii, ngunit na – ochii. Samakatuwid, ang isang pang-uri na nabuo mula sa ardilya ay dapat na nasa anyong squirrel, hindi squirrel. Ang mga pang-uri sa – ichii ay nabuo sa Russian mula sa mga pangngalan sa – ik. Dahil dito, ang pang-uri na belichiy ay nabuo hindi mula sa protina, ngunit mula sa belitsa. Halimbawa, ang ibon ay avian.

Ako mismo si Ra

Ayon sa alamat, ang isang maliit na ilog ay tumatakbo mula silangan hanggang kanluran, at mula sa hilaga, sa kabila nito, ang malakas na ilog na Ra (ang sinaunang pangalan ng Volga River) ay sumugod sa mga alon nito. "Lumabi ka," sigaw ng malaking ilog sa maliit na ilog, bigyan mo ako ng daan: pagkatapos ng lahat, ako si Ra!"

At ako mismo ay si Ra,” mahinahong sagot ng ilog at nagpatuloy sa pagtakbo sa kanluran. Dalawang batis ang nagbanggaan at ang maringal na ilog na Ra ay nagbigay daan sa maliit nitong karibal: napilitan din itong paikutin ang daloy nito sa kanluran. Mula sa mga salitang Ra mismo ang Samara River ay nakuha ang pangalan nito, at kasama ang banggaan ang Volga - Ra Samara bow (bend) ay nabuo.

Posible bang buksan ang bintana?

Itinuturing ng manunulat na si Boris Timofeev na mali ang mga kumbinasyon ng mga salita gaya ng "isara ang pinto" o "buksan ang bintana". Paano niya hinihimok ang pahayag na ito? Ang mga pandiwa na malapit at bukas ay may parehong ugat sa mga pangngalang bubong, bubong, takip. Samakatuwid, maaari mong isara o buksan ang isang dibdib, kahon, kawali, iyon ay, mga bagay na may takip. Ang isang pinto, isang bintana, tulad ng mga bagay na may mga shutter ay hindi nagbubukas, ngunit nakabukas.

Ano ang isang bag?

Alamin natin kung ano ang pinagmulan ng salita bag. Binibigyang-diin namin ang suffix sa salitang - ok. Nakakita kami ng isang bilang ng mga salitang Ruso na may parehong suffix:

giggle-laugh, sin-sin, fluff-fluff.

Kung isasama mo ang salitang bag sa serye ng pagbuo ng salita, madali itong maiugnay sa salitang balahibo. Kaya, ang bag ay isang maliit na balahibo. Ngunit sino ang gumagawa ng mga fur bag?

Noong unang panahon, ang mga bag ay gawa sa balat ng hayop. Ang alak at iba pang mga produkto ay itinago sa mga balat na ito. At kahit ngayon ang mga bote para sa pag-iimbak ng mga likido ay ginagamit ng maraming mga tao sa Silangan. Sa Russian, ang gayong bag, na gawa sa buong balat, ay tinatawag na wineskin.

Space. Kosmetiko

Naisip mo na ba kung bakit magkatulad ang mga salitang cosmic at cosmetic sa isa't isa? Mayroon ba silang ilang karaniwang, nag-iisang pinagmulan? Ang etimolohiya ng parehong salita ay maihahayag lamang mula sa materyal ng wikang Griyego. Ang pandiwang kosmeo ay nangangahulugang "pagtatayo, pag-aayos." Ang salitang kosmos sa kahulugan ng "mundo, uniberso" ay unang ginamit ni Pythagoras. Ang salitang cosmic ay bumalik sa sinaunang Griyegong adjective na kjsmjkos na “world, universal.” Dahil dito, ang karaniwang pinagmulan ng mga salitang Ruso na cosmos, cosmic at cosmetics, cosmetic ay halata.

"Anong oras na?"

Ang tanong na ito ay sa halip na ang tamang "anong oras na?" –

maaaring marinig nang madalas. Ito ay dobleng mali:

una, ang genitive case mula sa salitang "oras" - "oras", at pangalawa, ang tanong na "anong oras na?" nangangailangan ng pagpapatuloy, halimbawa, "gaano na ako katagal naghihintay sa iyo?" o “gaano katagal ang gawaing ito?”

"Anong oras na?" – ang lantarang kapabayaan ng ating kolokyal na pananalita...

Ang etimolohiya ay isang mahalaga

seksyon sa kasaysayan ng wika;

Ang etimolohiya, tulad ng linggwistika, ay nag-systematize

at ipinapaliwanag ang mga katotohanan ng pinagmulan ng mga salita;

Upang ipaliwanag ang pinagmulan ng mga salita mayroong

etymological na mga diksyunaryo

Mga sanggunian

Tungkol sa etimolohiya bilang isang agham, mahirap at

mababasa mo ang matinik na landas ng etimolohiya

sa mga sumusunod na mapagkukunan:

1.Sa pinagmulan ng salita. Mga kwento tungkol sa pinagmulan ng mga salita Yu.V. St. Petersburg.2008

2.Etymological na diksyunaryo ng wikang Ruso

na-edit ni N.M. Shansky.M., 1968

3. Isang salita tungkol sa mga salita. Mga sanaysay tungkol sa wika. L.V. Uspensky. L., 1971

4. Mga mapagkukunan ng Internet. Linguistics.py/

G Mawawala ang matatalinong salita, Kagandahan sa pakikipag-usap Umaatras sa hindi alam Mga talumpati ng himala ng Russia. Daan-daang katutubong at angkop na salita Nakayuko, nawawala ang boses ko Nakakulong na parang mga ibon sa mga kulungan, Nakatulog sila sa makakapal na mga diksyunaryo. Paalisin mo sila diyan

Bumalik sa pang-araw-araw na buhay, Kaya't ang pananalitang iyon ay isang himala ng tao Hindi masyadong masama sa mga araw na ito .

Ang mga presentasyon sa wikang Ruso ay makakatulong sa guro na madaling ipaliwanag ang maraming mga paksa na hindi maaalala ng mga mag-aaral kung kabisado lang nila ang mga ito. Ang wikang Ruso ay napaka-kumplikado, at ang simpleng pag-cram ng mga patakaran ay hindi makakatulong. Kailangan mo lamang na maunawaan kung bakit ito o ang salita o pangungusap na ito ay nakasulat sa ganitong paraan. Ang aming mga pagtatanghal ay ang pinakamahusay na katulong ng guro. Salamat sa isang malaking bilang ng mga larawan at musika, madaling matandaan ng mga mag-aaral ang kinakailangang kaalaman sa isang masaya, mapaglarong paraan.

Ang mga pagtatanghal sa wikang Ruso ay ginawa sa PowerPoint dito makikita mo ang isang malaking assortment ng mga presentasyon sa wikang Ruso na maaaring ma-download nang libre. Upang gawin ito, piliin lamang ang nais na pagtatanghal at mag-click sa pindutang "i-download". Posible ring tingnan ang lahat ng nilalaman ng napiling gawain, tingnan ang bawat slide upang magpasya kung ito ay angkop para sa iyo. Salamat sa isang maginhawang paghahanap para sa lahat ng mga presentasyon, madali mong mahahanap ang paksang interesado ka.

Slide 2

Kaninong mga ulo ang kinagat ng mga geeks noong ika-19 na siglo? Ang kahulugan ng salitang "geek" bilang isang taong mahilig sa mga bagong teknolohiya o isang taong labis na madamdamin tungkol sa ilang libangan ay lumitaw kamakailan. Sa kasaysayan, ang mga geekshow sa United States ay ang pangalang ibinigay sa mga kalahok sa mga naglalakbay na sirko na ang pagganap ay kinasasangkutan ng pagkagat at paglunok sa mga ulo ng mga buhay na manok.

Slide 3

Aling salitang Pranses, minsan sa Ruso, ang hiniram pabalik ng Pranses? Ang salitang "sumbrero" ay nagmula sa Ruso mula sa Pranses sa pamamagitan ng Aleman o Polish. Nang maglaon, naganap ang isang baligtad na paghiram, at ngayon ang Pranses, bilang karagdagan sa salitang "chapeau" sa kahulugan ng anumang headdress, ay may tracing na "chapka", na tumutukoy lamang sa isang fur na sumbrero na may mga earflaps ng uri ng Ruso.

Slide 4

Gaano karaming mga kaso ang mayroon sa Russian? Sa paaralan ay nag-aaral sila ng anim na kaso ng wikang Ruso, ngunit ang iba't ibang mga nuances ng pagbuo ng salita ay nagpapahintulot sa amin na sabihin na mayroong hindi bababa sa sampung mga kaso sa wikang Ruso. Sa pariralang "Ano ang gusto mo, matanda?" ang huling salita ay ang vocative case ng salitang "matanda". Ang "isang piraso ng asukal", "isang ulo ng bawang" ay mga halimbawa ng paggamit ng mga salita sa quantitative-separation, o pangalawang genitive case. Ang isang bilang ng mga salita ay may dalawang anyo ng prepositional case, halimbawa, "tungkol sa closet" at "sa closet" - para sa pangalawang kaso pinag-uusapan nila ang locative case. Gayundin, ang ilang mga salita ay maaaring bumuo ng paunang kaso kapag pinag-uusapan ang lugar kung saan nagsimula ang paggalaw - halimbawa, "lumabas sa kagubatan."

Slide 5

Ano ang orihinal na ginawa ng mga tsuper? Ang salitang "driver" ay orihinal na nangangahulugang mga taong hindi nagmamaneho ng sasakyan, ngunit naghagis ng karbon o kahoy na panggatong sa firebox ng silid ng makina. Literal na isinalin mula sa Pranses, kung saan ito dumating sa amin, ang chauffeur ay nangangahulugang "stoker, stoker." Dahil ang makina ng mga unang kotse ay isang steam engine, ang mga driver ay kailangang magpainit nito, samakatuwid, sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga stoker ng steam locomotives, nagsimula din silang tawaging mga driver.

Slide 6

Paano nauugnay ang mga salitang "hindi pinapayagan" at "pakinabang"? Noong unang panahon sa Rus', kasama ang salitang "imposible," ang isang salita ay ginamit nang walang negatibong prefix, binasa bilang "lze" at ang dating kaso ng "lga," na nangangahulugang "kalayaan." Ang salitang "kasinungalingan" mismo ay hindi nakarating sa atin, ngunit ang bakas nito ay nananatili sa mga salitang "pakinabang" at "pakinabang".

Slide 7

Anong tiyak na numero ang ibig sabihin ng salitang “digit”? Ang salitang "digit" ay bumalik sa Arabic na "digit", na nangangahulugang "zero, dummy". Sa karamihan ng mga wikang Europeo, tulad ng sa Russian, ang salitang ito sa kalaunan ay nangahulugan ng anumang simbolo ng numero. Sa English lang isa sa mga kahulugan ng salitang cipher ay “zero, fiction” pa rin.

Slide 8

Paano nauugnay ang meteorolohiya sa mga meteor? Ang meteorite ay isang celestial body na nahulog sa lupa, at ang maliwanag na trail mula dito sa kalangitan ay tinatawag na meteor. Gayunpaman, noong unang bahagi ng ika-20 siglo, ang bulalakaw ay nangangahulugan ng anumang kababalaghan sa panahon, maging ito ay ulan, hangin, bahaghari, fog, at iba pa. Ito ay mula sa kahulugan ng salita na ang pangalan meteorology ay nagmula - ang agham ng kapaligiran ng daigdig at pagtataya ng panahon.

Slide 10

Saan unang tinawag na soccer ang football? Sa USA, ang football na nakasanayan natin ay tinatawag na soccer, at ang terminong "soccer" ay ginagamit upang tumukoy sa larong tinatawag nating American football. Gayunpaman, ang salitang "soccer" ay hindi isang Amerikanong imbensyon, ngunit nagmula noong 1880s sa England mula sa Oxford slang. Mas maaga, ang football sa England ay opisyal na tinawag na "association football" upang makilala ito mula sa iba pang mga laro ng bola tulad ng rugby. Ang pagdadaglat ng salitang pagkakaugnay sa pagdaragdag ng suffix -er ay humantong sa paglitaw ng terminong "soccer".

Slide 11

Ano ang kinalaman ng mga niniting na sumbrero na may mga biyak para sa mga mata at bibig sa lungsod ng Balaclava? Sa panahon ng Digmaang Crimean, sa mga labanan malapit sa lungsod ng Balaklava, ang mga tropang British ay nahaharap sa hindi pangkaraniwang matinding lamig. Upang malutas ang problemang ito, ang mga niniting na sumbrero na may mga biyak para sa mga mata at bibig ay ginawa para sa mga sundalo. Kasunod nito, ang mga sombrerong ito ay tinawag na balaclavas, o balaclava sa Ingles.

Slide 12

Bakit Pindos ang tawag sa mga Amerikano? Sa pagtatapos ng ika-18 at simula ng ika-19 na siglo, isang malaking bilang ng mga refugee na Griyego ang dumating sa rehiyon ng Odessa, kung saan ang pinakamahihirap ay mga tao mula sa sistema ng bundok ng Pindus. Mula noong panahong iyon, ang mga Griyego ng rehiyon ng Black Sea ay binigyan ng mapanlait na pangalang "Pindos". At may kaugnayan sa mga Amerikano, ang salitang "Pindos" o "Pendos" ay nagsimulang gamitin lamang mula sa simula ng ika-21 siglo. Ayon sa isang teorya, ang dahilan nito ay ang magkasanib na presensya ng Russian at NATO peacekeepers sa Kosovo. Tinawag ng mga Amerikano ang itim na buhok at maiikling Balkan, kabilang ang mga Griyego, "Pindos," at ang aming mga sundalo, nang marinig ito, ay binalik ang termino laban sa mga Amerikano mismo, na tila masyadong duwag sa kanila.

Slide 13

Slide 14

Anong magkatulad na tunog na mga salita mula sa mga wikang Slavic ang may magkasalungat na kahulugan? Ang Enantiosemy ay isang termino para sa isang sitwasyon kung saan ang isang salita ay may dalawang magkasalungat na kahulugan. Halimbawa, sa pariralang "makinig sa isang lektura," ang pandiwa na "makinig" ay maaaring maunawaan bilang parehong "malalaman" at "magambala at hindi marinig." Mayroon ding interlingual enantiosemy, na madalas na nagpapakita ng sarili sa mga wikang Slavic. Ang Polish uroda ay nangangahulugang "kagandahan", woń - "amoy, bango", zapominać - "makalimot"; isinalin mula sa Czech čerstvý ay nangangahulugang "sariwa", potraviny - "mga produkto", ovoce - "prutas", pozor! - “pansin!”, úžasný - “masarap”; Ang Serbian "pinsala" ay isinalin bilang "halaga", at "pagtatae" ay "pagmamalaki".

Slide 15

Ano ang orihinal na kahulugan ng salitang "tanga" sa mga sinaunang Griyego? Ang salitang "tanga" ay nagmula sa Greek at orihinal na nangangahulugang isang taong hindi interesado sa pulitika. Nang magsimulang umunlad ang demokrasya sa Athens, nagsimulang gamitin ng mga tagapagsalita ang salitang ito sa isang mapanghamak na konteksto, na nagpapahiwatig na ang mga idiot ay kumilos sa ganitong paraan hindi lamang dahil sa personal na kagustuhan, ngunit mula sa kakulangan ng katalinuhan. Kaya ang salitang "tanga" ay unti-unting nakuha ang modernong kahulugan nito.

Slide 16

Ang pangalan kung aling figure of speech ang mismong figure of speech na ito? Ang oxymoron ay isang pigura ng pananalita kung saan ang dalawang salita na may magkasalungat na kahulugan ay sadyang pinagsama upang lumikha ng isang istilong epekto, tulad ng "isang buhay na bangkay" o "isang ordinaryong himala." Ang salitang "oxymoron" ay mismong isang oxymoron dahil ito ay nagmula sa mga salitang Griyego na ὀξύς ("matalino") at μωρός ("mapurol"). Sa madaling salita, ang oxymoron ay maaaring isalin nang halos bilang "matalinong katangahan."

Slide 17

Ano ang mental state na kabaligtaran ng déjà vu? Mayroong isang mental phenomenon, ang kabaligtaran ng déjà vu, na tinatawag na jamevu. Binubuo ito ng biglaang pakiramdam na nakatagpo ka ng isang sitwasyon o tao sa unang pagkakataon, bagama't sa katunayan ay pamilyar sila sa iyo. Ngunit habang halos bawat isa sa atin ay nakaranas ng déjà vu kahit isang beses, ang jamevu ay hindi gaanong karaniwan at maaaring maging tanda ng isang malubhang sakit sa pag-iisip. Ang isang tao ay maaaring ilagay sa isang par sa kanila ang phenomenon ng presquevue - isang kilalang estado kapag hindi mo matandaan ang isang pamilyar na salita na "sa dulo ng iyong dila."

Slide 18

Bakit magkatulad ang mga salitang "pomegranate" at "grenade"? Ito ay hindi nagkataon na ang mga salitang "pomegranate" at "grenade" ay magkatugma. Ang paglipat ng pangalan ng prutas sa pangalan ng isang ibinabato na sandata ay nagsimula noong ika-16 na siglo, nang lumitaw ang sandata na ito sa hukbong Pranses. Sinimulan itong tawagin ng mga sundalo sa ganoong paraan (sa Pranses, pareho ang mga salita - granada) dahil sa pagkakapareho ng hugis ng granada at granada, at dahil din sa pumutok ang granada sa maliliit na piraso ay kahawig ng maraming buto ng prutas. sa bukas na anyo nito.

Slide 19

Bakit ipinangalan ang mga ugnayan sa mga Croats sa maraming wika sa Europa? Noong 1630s, lumitaw ang mga mersenaryo ng Croatian sa hukbo ng Pransya, na ang uniporme ay may kasamang mga espesyal na scarves sa kanilang leeg - ang mga harbinger ng modernong kurbatang. Ang novelty ay naging popular sa mga French fashionista, at tinawag nila itong "cravate," isang derivative ng "Croatian." Nang maglaon, ang fashion para sa kurbatang ay kumalat sa buong Europa, at kasama nito, maraming mga wika sa Europa ang humiram ng pangalan nito. Halimbawa, sa Ukrainian ang isang kurbatang ay tinatawag na "kravatka".

Slide 20

Ano ang matalinghagang tawag ng mga lalaking Aleman sa pagkaing dragon? Sa German mayroong isang salitang tinatawag na Drachenfutter, na literal na isinasalin sa "pagkain ng dragon". Ang terminong ito ay ginagamit ng mga Aleman na asawang lalaki upang ilarawan ang isang regalo sa kanilang asawa - isang kahon ng mga tsokolate o isang palumpon ng mga bulaklak - na pinilit nilang iharap pagkatapos gumawa ng isang bagay na mali, halimbawa, pag-uwi ng huli na lasing.

Slide 21

Bakit tinatawag na penknives ang pocket knives? Ang mga bakal na fountain pen ay nagsimulang malawakang ginagamit noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ngunit bago iyon ay nagsulat sila lalo na gamit ang mga quill quill. Ang ganitong mga balahibo ay nangangailangan ng pana-panahong paghasa, na kung saan ay tinatawag na hasa. Alinsunod dito, ang isang espesyal na kutsilyo para sa pamamaraang ito ay tinatawag na pocket knife. Nang maglaon, ang salitang "bulsa" ay inilapat sa lahat ng kutsilyong bulsa.

Slide 22

Aling sikat na Swiss trademark ang nagmula sa isang salitang Ruso? Ang sikat na Swiss brand ng mga instrumento sa pagsulat na si Carand "Ache ay pinangalanan sa cartoonist na si Emmanuel Poiret. Nagtrabaho siya sa France, ngunit ipinanganak at nagtapos sa high school sa Moscow, at nabuo ang kanyang pseudonym na Carand "Ache mula sa simpleng salitang Russian na "pencil. ", pagsusulat nito sa mga kaugaliang Pranses.

Slide 23

Bakit napunta ang card ace mula sa isa hanggang sa pinakamataas na card? Ang Ace sa Ingles ay tinatawag na "ace", na nagmula naman sa Old French na salitang "as" na nangangahulugang "isa". Sa kasaysayan, ang alas sa playing deck ay may pinakamababang halaga at itinalaga ng sign 1, ngunit sa paglipas ng panahon, sa kabaligtaran, ito ang naging dominanteng card. At sa mga laro tulad ng poker o blackjack, ang manlalaro mismo ay maaaring pumili ng halaga ng alas - bilang pinakamataas na halaga o bilang isang yunit. Ang Rebolusyong Pranses ay may malaking impluwensya sa pag-usbong ng alas - nagsimula itong sumagisag sa primacy ng isang ordinaryong tao sa mga hari. Bilang karagdagan sa mga card, ang salitang "ace" ay nagsimulang ilapat sa mga taong nakamit ang pinakamataas na antas ng karunungan sa kanilang propesyon.

Slide 24

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pariralang tinatawag na spoonism? Para sa mga pagbabaligtad ng wika tulad ng "karwahe, lubos na iginagalang" ni Marshakov, o "hindi nagising ang mga bisita," sa halip na "hindi hinuhusgahan ang mga nanalo," mayroong isang espesyal na termino - spoonerism. Ito ay nagmula sa pangalan ng Ingles na pilosopo at teologo na si William Archibald Spooner ng Oxford University, na patuloy na gumagawa ng katulad na mga perlas sa kanyang pananalita. Halimbawa, sa halip na "The Lordisalovingshepherd" (Ang Panginoon ay isang mapagmahal na pastol) maaari niyang sabihin ang "The Lordisashovingleopard" (The Lord is a pushing leopard). Sa kanyang karangalan, ang isa sa mga silid sa kolehiyo ay pinangalanang "RoonerSpoom", na isa ring spoonerism ng "SpoonerRoom".

Slide 25

Bakit tinatawag na "shotgun" at "cobain" sa American slang ang ilang upuan sa isang kotse? Sa USA, mayroong isang tradisyon - kapag ang isang kumpanya ay sumakay sa isang kotse, ang karapatang umupo sa harap na upuan sa tabi ng driver ay ibinibigay sa isa na sumigaw: "Shotgun!" (sa Ingles - baril). Ang mga pinagmulan ng tradisyon ay bumalik sa ika-19 na siglo, nang ang mga tao, na naglalakbay sa mga stagecoaches na hinihila ng kabayo patungo sa mga bagong lupain na malalim sa Amerika, ay pinilit na ipagtanggol ang kanilang sarili mula sa mga magnanakaw at Indian - para sa layuning ito, ang isang lalaki na may baril ay palaging nakaupo sa tabi. sa kutsero. At ang lugar sa kotse sa likod ng shotgun ay tinawag kamakailan na "Cobain" - bilang pag-alaala kay Kurt Cobain, na binaril ang sarili gamit ang baril.

Slide 26

Saan nagmula ang salitang "sniper"? Ang snipe bird ay may mahusay na kulay ng camouflage para sa mga latian na lugar, at ang maliit na sukat nito at espesyal na istilo ng paglipad ay ginagawa itong napakahirap na target para sa mga mangangaso. Ang mga nakabaril ng snipe gamit ang isang simpleng flintlock gun ay nagsimulang tawaging mga sniper mula sa katapusan ng ika-18 siglo, dahil ang "snipe" sa Ingles ay "snipe".

Slide 27

Sa anong wika umiral ang salitang lol bago pa man dumating ang Internet? Matagal bago lumitaw ang pagdadaglat na LOL (“Laughingoutloud”, isinalin bilang “I laugh very loudly”) at naging tanyag sa Internet, ang wikang Dutch ay may ganap na literary word lol na may kahulugang “laughter, fun.”

Slide 28

Saan nagmula ang salitang "play tricks"? Panalangin "Panginoon, maawa ka!" sa Greek ito ay binibigkas na "KyrieEleison". Nang lumitaw ang Kristiyanismo sa Rus' mula sa Byzantium, ang lahat ng mga serbisyo ay ginanap sa Greek, na hindi maintindihan ng mga ordinaryong tao. Ang partikular na madalas na paulit-ulit na pariralang "KyrieEleison" ay binago ng mga tao sa salitang "naglalaro" sa kahulugan ng "paggawa ng isang bagay na walang kahulugan at misteryoso." Nang maglaon, nagbago ang kahulugan ng salitang ito, at ngayon ay nangangahulugang "paglalaro ng kalokohan, paglalaro ng mga kalokohan."

Slide 29

Aling mga homonym ng Ruso ang mga homonym din sa German? Ang mga salitang "kastilyo" (nangangahulugang istraktura) at "kastilyo" (nangangahulugang aparato) ay mga homonyms sa wikang Ruso para sa isang dahilan. Ang mga salitang ito ay dumating sa amin sa pamamagitan ng mga wikang Polish at Czech sa pamamagitan ng lexical calque mula sa Aleman, kung saan ang parehong "kastilyo" at "kastilyo" ay binibigkas sa parehong paraan - "Schloß". Ang salitang Aleman, naman, ay calqued mula sa Latin na "clūsa". Ang homonymy na ito ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang isang kastilyo sa isang pangunahing punto ng heograpiya ay "haharangan" ang pagpasa ng mga tropa ng kaaway nang malalim sa teritoryo nito.

Slide 30

Bakit hindi sinasadyang nakuha ng pampitis ang pangalang ito? Ang mga pampitis ng kababaihan ay lumitaw sa USSR noong 1950s. Ang mga ito ay ibinibigay mula sa Czechoslovakia na may inskripsiyong "kalgotypunchokhove", at sa mga tao ang pangalan ng pampitis para sa item na ito ng damit ay mabilis na pinalitan ang opisyal na "stocking leggings". Bukod dito, kapag humiram, isang pagkakamali ang naganap, dahil sa Czech "kalgoty" ay pantalon sa pangkalahatang kahulugan, at ang "punchohache" ay partikular na pampitis. Isa pang insidente ang nangyari sa mga turistang Sobyet na humihingi sa kanila sa mga tindahan ng Czech, dahil ang "pampitis" sa Czech ay panty ng mga kababaihan.

Slide 31

Bakit tinawag na kampana ang kampana ng barko? Sa una, ang salitang "rynda" ay lumitaw sa wikang Ruso upang italaga ang eskudero-bodyguard ng tsar sa mga kampanya. Ang kampana ay nagsimulang gamitin sa ibang pagkakataon sa kahulugan ng kampana ng barko. Nangyari ito bilang resulta ng Russification ng utos ng barkong Ingles na "ring ang kampana" ("ring ang kampanilya"). Ginawa itong kampana ng ating mga marino, kaya naman naging kampana ang kampana.

Slide 32

Paano nauugnay ang mga salitang "roket" at "raket" sa etimolohiya? Ang mga salitang "roket" at "raket" ay hindi nauugnay sa etimolohiya. Ang "Rocket" ay lumitaw sa wikang Ruso sa ilalim ni Peter I mula sa Aleman, at sa Aleman, naman, mula sa Italyano na "roсchetta", na nangangahulugang "spindle". Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga joker rocket ay kahawig ng isang suliran sa hitsura. Ngunit ang "raket" ay nagmula sa wikang Pranses, kung saan ito ay hiniram mula sa Arabic na "rāħat" - "palad".

Slide 33

Saan nagmula ang salitang "miniature"? Ang salitang "miniature" ay nagmula sa Latin na pangalan para sa pulang pintura na "minium" at sa orihinal ay tumutukoy sa mga sinaunang o medieval na pagpipinta sa genre ng iluminado na manuskrito. Dahil sa maliit na sukat ng mga kuwadro na ito at ang pagkakaroon ng prefix na "mini" sa salita, isang etymological metamorphosis ang naganap sa kalaunan, bilang isang resulta kung saan ang anumang maliliit na guhit, lalo na ang mga miniature ng portrait, ay nagsimulang tawaging mga miniature. Mula sa pagpipinta, ang termino ay tumagos sa panitikan, kung saan ito ay tumutukoy sa mga gawa ng maliit na format.

Slide 34

Ano ang tinatawag na subbotnik bago ang pagdating ng kapangyarihang Sobyet? Bago ang pagdating ng kapangyarihang Sobyet, ang salitang "subbotnik" ay may ibang kahulugan. Ito ang tinatawag ng mga mag-aaral sa high school na sama-samang paghagupit na ibinigay sa kanila ng kanilang mga nakatataas para sa mga pagkakasala na ginawa noong linggo ng pasukan. Ang mismong parusa sa katawan ay ginamit sa mga paaralang Ruso hanggang sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo.

Slide 35

Bakit maling ginagamit ngayon ang salitang "walang talento"? Ang salitang "walang talento" ngayon ay pangunahing ginagamit upang mangahulugang "katamtaman" o kulang sa talento. Gayunpaman, ito ay batay sa salitang Turkic na "talan", na nangangahulugang "kaligayahan, biktima". Kaya, ang salitang "walang talento" sa orihinal ay nangangahulugang "malas" at sa una ay walang kinalaman sa talento, at ang modernong kahulugan ay lumitaw dahil sa pagkalito at pagkalito sa salitang "walang talento."

Slide 36

Saan nagmula ang salitang "silweta"? Noong 1759, ipinakilala ng ministrong Pranses na si Etienne de Silhouette ang matinding paghihigpit sa ekonomiya dahil sa krisis sa pananalapi na dulot ng Digmaang Pitong Taon. Ito ay mula sa kanyang apelyido kung saan nagmula ang pangalan ng mga silhouette - mga larawang ginupit mula sa itim na papel - dahil, una, ang mga ito ay mas mura kaysa sa mga pagpipinta, at pangalawa, ang ministro mismo ay mahilig gumawa ng gayong mga larawan.

Slide 37

Saan nagmula ang salitang Ingles na guy? Noong 1605, sinubukan ng isang grupo ng mga English Catholic na pasabugin ang Houses of Parliament - ang mga kaganapang ito ay tinawag na Gunpowder Plot, at ang pinakatanyag na kalahok nito ay si Guy Fawkes. Siya ay inutusan na sindihan ang fuse, ngunit nabigong gawin ito, at si Fox mismo ay inaresto. Ang kanyang pangalan ay na-immortalize sa mga pagdiriwang na nakatuon sa kaligtasan ng hari - una, ang salitang lalaki ay nagsimulang gamitin upang ilarawan ang effigy na sinunog sa anibersaryo ng pagsasabwatan, pagkatapos ay isang effigy sa pangkalahatan, pagkatapos ay isang taong hindi maganda ang suot. Ngayon sa kolokyal na American English ang salitang ito ay maaaring gamitin upang ilarawan ang sinumang tao.

Slide 38

Bakit nakuha ng malikhaing elite ang pangalang "bohemians"? Sa Middle Ages, maraming mga gypsies ang nanirahan sa teritoryo ng modernong Czech Republic sa rehiyon ng Bohemia, at ang mga gypsies na dumating sa France ay nagsimulang tawaging Bohemians. Ang kanilang paraan ng pamumuhay ay naging batayan para sa paghahambing sa mga gypsies ng creative elite, na humantong sa isang pantay na magulo at sira-sira na buhay. Kaya naman tinawag na “bohemia” ang layer ng lipunang ito.

Slide 39

Saan nagmula ang salitang "to fuck" at ano ang orihinal na kahulugan nito? Sa Alpabetong Lumang Ruso ang titik X ay tinawag na "kaniya". Dito nagmula ang salitang "poherit", ibig sabihin ay "i-cross out ang isang bagay sa papel na may krus." At nang maglaon ay nakuha ng salitang ito ang modernong kahulugan nito: "masira", "mawala".

Slide 40

Paano isinalin ang salitang "Internet" sa wikang Eskimo? Sa simula ng ika-21 siglo, nakilala ng mga Eskimos ang Internet, at ang terminong ito ay kailangang isalin sa kanilang wika. Pinili ng mga eksperto ang salitang 'ikiaqqivik' - "paglalakbay sa mga layer." Noong nakaraan, ang salitang ito ay ginamit upang ilarawan ang mga aksyon ng isang shaman, na "naglakbay" sa oras at espasyo upang makahanap ng sagot sa isang tanong.

Slide 41

Saan nagmula ang ekspresyong "palihim"? Ang salitang sape ay nangangahulugang "hoe" sa Pranses. Noong ika-16-19 na siglo, ginamit ang terminong "sapa" upang tukuyin ang isang paraan ng paghuhukay ng kanal, kanal o lagusan upang lapitan ang mga kuta. Ang mga bomba ng pulbura ay minsan ay inilalagay sa mga lagusan patungo sa mga pader ng kastilyo, at ang mga espesyalista na sinanay upang gawin ito ay tinatawag na mga sapper. At mula sa lihim na paghuhukay ng mga minahan ay nagmula ang pananalitang "palihim," na ginagamit ngayon upang tukuyin ang maingat at hindi napapansing mga aksyon.

Slide 42

Sa mga imahe ng satellite kung saan Ukrainian lungsod maaari mong makita ang numero 666? Sa 522 microdistrict ng Kharkov, ayon sa plano, isang bloke ng mga gusali ng tirahan ang itatayo upang mula sa hangin ay mabuo nila ang mga titik ng USSR. Gayunpaman, pagkatapos ng pagbuo ng tatlong titik C at isang patayong linya ng titik P, ginawa ang mga pagbabago sa plano. Bilang isang resulta, ngayon ang mga bahay na ito ay makikita bilang ang bilang na 666. Ang isang katulad na bilang ng mga bahay ay makikita sa mga lungsod ng Brest (Kovalyovo microdistrict) at Obninsk (Marx Avenue).

Slide 43

Ano ang tinatawag na bazooka bago pa man dumating ang mga anti-tank grenade launcher? Sa una, ang terminong "bazooka" ay ginamit upang tumukoy sa isang instrumentong pangmusika na katulad ng isang trombone. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, natanggap ng hukbo ng Amerika ang M9 anti-tank grenade launcher, na, dahil sa panlabas na pagkakahawig nito sa parehong instrumento, at ayon sa isa pang bersyon, dahil sa tunog ng lumilipad na projectile na katulad ng tunog nito, ay tinatawag ding bazooka.

Slide 44

Saan nagmula ang salitang "katatawanan"? Ang salitang "katatawanan" ay nagmula sa Sinaunang Greece, ngunit doon ito ginamit sa isang medikal na kahulugan. Naniniwala ang mga sinaunang doktor na ang kondisyon ng isang tao ay binubuo ng ratio ng mga likido sa kanyang katawan - dugo, lymph, dilaw at itim na apdo. Ang bawat naturang likido ay tinawag na "katatawanan". Kung ang lahat ng apat na katatawanan ay nasa perpektong balanse, ang isang tao ay maituturing na malusog at masaya.

Slide 45

Bakit sumisigaw ang mga tagahanga ng football: “Shay-boo! Shay-boo!”? Ang sigaw ng mga fans: “Shai-boo! Shay-boo!” maririnig sa parehong hockey at football matches. Nangyari ito salamat sa sikat na hockey player na si Boris Mayorov, na mahilig maglaro ng football at kahit na nakibahagi sa mga tugma ng pangunahing liga ng USSR para sa Spartak. Nang tumama ang bola kay Mayorov sa football field, sinimulan siyang pasayahin ng mga tagahanga sa pamamagitan ng kanilang karaniwang mga awit ng hockey.

Slide 46

Bakit ibinebenta ang Mitsubishi Pajero sa Spain sa ilalim ng tatak ng Montero? Ang Mitsubishi Pajero ay ipinakita sa merkado ng Espanya bilang Mitsubishi Montero, dahil sa lokal na slang ang salitang pajero (binibigkas na "pajero") ay nangangahulugang "masturbator."

Slide 47

Anong mga wika ang naglalaman ng mga salita na walang patinig? Sa Serbian at Croatian mayroong mga salitang walang tunog ng patinig. Halimbawa, sa Adriatic Sea mayroong isla ng Krk. Ito ay mas mahirap para sa mga Czech at Slovaks sa bagay na ito. Ang kanilang pinakamahabang salita na walang patinig ay čtvrthrst, na nangangahulugang “kapat ng isang dakot.” Bukod dito, ang mga katulad na salita ay maaaring gamitin upang bumuo ng mga pangungusap, halimbawa Strčprstskrzkrk - "idikit ang iyong daliri sa iyong lalamunan."

Slide 48

Saan nagmula ang salitang "barya"? Ang Romanong diyosa na si Juno ay may titulong Moneta, na sa Latin ay nangangahulugang “tagapagbabala” o “tagapayo.” Malapit sa Templo ng Juno sa Kapitolyo mayroong mga pagawaan kung saan ang mga metal na pera ay ginawa. Kaya nga tinatawag namin silang mga barya, at sa Ingles ang karaniwang pangalan ng pera ay nagmula sa pamagat na ito - 'pera'. Sa pamamagitan ng paraan, ang orihinal na kahulugan ng salitang "barya" ay pumapasok kapag binaligtad natin ito sa paghahanap ng payo.

Slide 49

Ang pangalan ng gulay ay nagmula sa salitang "hindi hinog"? Ang salitang "pipino" ay hiniram mula sa wikang Griyego, kung saan ito ay nagmula sa isang salitang nangangahulugang "hindi hinog." Ang dahilan nito ay ang mga pipino ay kinakain kapag ito ay hindi pa hinog.

Slide 50

Ano ang pinakamahabang salita sa Russian? Sa iba't ibang mga mapagkukunan maaari kang makahanap ng iba't ibang mga bersyon ng pinakamahabang salita sa wikang Ruso. Halimbawa, sa Guinness Book of Records ang salitang ito ay "lubhang makonsiderasyon," at sa spelling dictionary ng Russian Academy of Sciences ito ay "water-mud-peat-paraffin treatment." Gayunpaman, ang lahat ng mga rekord na ito ay walang batayan, dahil ang ilang mga patakaran ng wikang Ruso ay ginagawang theoretically madaling masira ang mga ito. Kaya, upang tukuyin ang edad ng isang tao, ang pinakamahabang salita ay magiging "walumpu't apat na taong gulang," ngunit gamit ang parehong prinsipyo, mas mahahabang adjectives ay maaaring itayo para sa edad ng mga puno o kahit na mga bagay sa kalawakan. Gayundin sa wikang Ruso ay walang mga paghihigpit sa bilang ng mga prefix na "pra-" sa mga termino na nagsasaad ng pagkakamag-anak, iyon ay, ang salita para sa pinakamalayong inapo ay maglalaman ng isang malaking bilang ng mga titik.

Slide 51

Sino ang lumikha ng salitang "robot" at sa anong salita ito nanggaling? Ang terminong "robot" ay likha ng Czech na manunulat na si Karel Capek. Bagaman sa una sa kanyang paglalaro ay tinawag niya ang mga mekanismo ng humanoid na "laboratories" (mula sa Latin na paggawa - trabaho), hindi niya nagustuhan ang salitang ito. Pagkatapos, sa payo ng kanyang kapatid na si Josef, pinangalanan niya silang mga robot. Sa pamamagitan ng paraan, sa Czech, ang salitang robota, ang orihinal na salita para sa neologism na ito, ay nangangahulugang hindi lamang trabaho, ngunit mahirap na trabaho o mahirap na paggawa.

Slide 52

Saan nagmula ang salitang paaralan? Ang salitang "paaralan" ay orihinal na lumitaw sa Sinaunang Greece, ngunit ang kahulugan nito ay ganap na naiiba - "paglilibang, libangan." Gayunpaman, ang paglilibang na ito ay hindi idle - nangangahulugan ito ng mga pilosopikal na pag-uusap sa libreng oras mula sa trabaho. Unti-unti, ang mga pilosopo ay nagsimulang magkaroon ng mga regular na estudyante, at ang konseptong ito ay nagsimulang tukuyin ang proseso ng edukasyon. At nang lumitaw ang pangangailangan para sa mga espesyal na lugar para sa pagtuturo sa mga bata, bilang pagkilala sa tradisyong ito ay tinawag din silang mga paaralan.

Slide 53

Saan nagmula ang salitang "bug", ibig sabihin ay "malfunction"? Noong Setyembre 9, 1947, natuklasan ng mga inhinyero sa Harvard University ang sanhi ng malfunction ng Mark II computer - isang gamugamo na natigil sa pagitan ng mga contact ng relay. Ang isa sa kanila ay nagdokumento ng isang insidente na tinatawag na "Ang Unang Kaso ng Pag-detect ng Bug" (ang ibig sabihin ng bug ay insekto sa Ingles). Gayunpaman, ang salitang "bug" ay nagsimulang gamitin upang tukuyin ang mga teknikal na pagkakamali bago ito, halimbawa, lumilitaw ito sa talaarawan ni Edison. Ang salitang "debugging" sa kahulugan ng "debugging, pagwawasto ng error" ay lumitaw din kanina - inilarawan ito ng 1945 Oxford Dictionary na may kaugnayan sa pag-aayos ng mga makina ng sasakyang panghimpapawid.

Slide 54

Aling mga dekorasyon sa holiday ang orihinal na matamis at nakakain? Mula pa noong sinaunang panahon, may tradisyon na ang paghuhugas ng mga kalahok ng mga bola, karnabal, at kasalan ng mga matatamis. Nakuha nila ang pangalang "confetti" mula sa salitang Italyano para sa "candied" (na kung saan nakuha rin ang pangalan ng kendi). Nang maglaon ay nagkaroon sila ng ideya na palitan ang mga matamis ng maliliit na piraso ng papel, ngunit ang salita para sa kanila - confetti - ay nanatiling pareho.

Slide 55

Anong pangalan para sa baluti ang hiniram mula sa mga Mongol at pino? Ang mga mandirigmang Mongol ay nakasuot ng baluti na tinatawag na "khuyag". Sa panahon ng mga digmaan sa pagitan ng Rus' at ang Golden Horde, ang salitang ito ay tumagos sa wikang Ruso, ngunit sa isang enoble na anyo - ang silangang sandata ng uri ng brigantine ay nagsimulang tawaging "kuyak"

Slide 56

Anong uri ng asul na bola ang umiikot at umiikot sa itaas ng iyong ulo sa sikat na kanta? Ang sikat na kanta na itinampok sa 1934 na pelikulang "Maxim's Youth" ay naglalaman ng mga linyang: "Ang asul na bola ay umiikot at umiikot, umiikot at umiikot sa itaas." Ang halatang illogicality ng teksto (anong uri ng bola ang maaaring umiikot sa itaas ng iyong ulo?) ay ipinaliwanag nang simple. Sa orihinal na bersyon ng kantang ito, na bumangon noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ito ay inaawit hindi "bola", ngunit "scarf". Ngunit dahil ang titik na "f" sa junction ng mga salita ay napakahirap kantahin sa mabilis na bilis, pagkatapos ay nabawasan ito.

Slide 57

Ilang pangngalan ang pinagmulan ng Ruso na nagsisimula sa titik na "a"? Halos lahat ng mga salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa titik na "a" ay hiniram. Napakakaunting mga pangngalan ng pinagmulang Ruso na nagsisimula sa "a" sa modernong pagsasalita - ito ang mga salitang "alpabeto", "az", "siguro".

Slide 58

Sinong mga bata ang binibigyan minsan ng mga aristokrata ng Russia ng mga pinutol na apelyido? Ang mga aristokrata ng Russia at mga miyembro ng pamilya ng imperyal ay madalas na nagbibigay sa kanilang mga anak na hindi lehitimong mga apelyido na nabuo sa pamamagitan ng truncation. Halimbawa, ang mga anak sa labas ng Trubetskoy ay maaaring tumanggap ng apelyido na Betskoy, at ang mga Golitsyn - Litsyn o kahit na Go lang. Ang isa pang kawili-wiling paraan ay ang paggamit ng mga anagram. Kaya, ang apelyido na Lunacharsky ay nagmula sa apelyido na Charnalusky.

Slide 59

Bakit ang mga alkansya ay karaniwang ginagawa sa hugis ng isang baboy? Sa medieval England, ang salitang "pygg" ay ang pangalan para sa isang uri ng luwad kung saan ginawa ang mga kagamitan sa bahay. Ang mga tao ay madalas na nag-iimpok sa mga kaldero na gawa sa naturang luwad at tinawag silang "pyggjar". Sa paglipas ng panahon, ang termino ay naging "pigbank", at salamat sa katinig na ito, ang mga piggy bank ay nagsimulang gawin nang eksklusibo sa hugis ng isang baboy.

Slide 60

Ilang paa mayroon ang mga alupihan? Ang alupihan ay hindi kinakailangang may 40 paa. Ang Centipede ay ang karaniwang pangalan para sa iba't ibang uri ng arthropod, ayon sa siyensiya ay nakagrupo sa mga superclass na centipedes. Ang iba't ibang species ng centipedes ay may 30 hanggang 400 o higit pang mga binti, at ang bilang na ito ay maaaring mag-iba kahit na sa mga indibidwal ng parehong species. Sa Ingles, dalawang pangalan ang naitatag para sa mga hayop na ito - centipede ("centipede" na isinalin mula sa Latin) at millipede ("millipede"). Bukod dito, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay makabuluhan - ang mga millipedes ay hindi mapanganib sa mga tao, ngunit ang mga centipedes ay kumagat nang napakasakit.

Slide 61

Bakit tinatawag na “basura” ang mga pulis? Hindi nakuha ng pulisya ang palayaw na "basura" mula sa mga basura sa bahay. Ang katotohanan ay bago ang rebolusyon, ang Moscow Criminal Investigation Department ay tinawag na Moscow Criminal Investigation Department. Ang nakakasakit na palayaw ay nagmula sa abbreviation na ICC.

Slide 62

Bakit hindi kasama sa isa sa mga unang edisyon ng diksyunaryo ng Ozhegov ang mga pangalan ng mga residente ng lungsod, maliban sa salitang "Leningrader"? Sa isa sa mga unang edisyon ng paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov, nagpasya silang huwag isama ang mga pangalan ng mga residente ng lungsod, upang hindi na muling madagdagan ang laki nito. Ang isang pagbubukod ay ginawa lamang para sa salitang "Leningrader," ngunit hindi bilang isang tanda ng espesyal na paggalang sa mga residente ng Leningrad. Kinailangan lamang na paghiwalayin ang mga salitang "tamad" at "Leninista", na magkatabi, upang hindi siraan ang imahe ng mga batang Leninista.

Slide 63

Saan matatagpuan ang Funny Star sa kalangitan? Noong nakaraan, ang isang alternatibong pangalan para sa konstelasyon na Ursa Major kasama ang Polar Star ay laganap sa Rus' - ang Frozen Horse (ibig sabihin ay isang greysing horse na nakatali sa isang lubid sa isang peg). At ang Polar Star, ayon dito, ay tinawag na Funny Star.

Slide 64

Anong salita ang iminungkahi ng imbentor ng telepono para sa isang pagbati sa telepono? Ang imbentor ng telepono, si Alexander Bell, ay iminungkahi na gamitin ang salitang "Ahoy" mula sa bokabularyo ng mga Aleman na mandaragat bilang pagbati sa telepono. Nang maglaon, iminungkahi ni Thomas Edison ang isang mas tradisyonal na "Hello", na tumagos sa wikang Ruso, na naging "Hello!"

Slide 65

Saan nagmula ang salitang "basta"? Ang salitang "bastard" ay nagmula sa pandiwa na "to fornicate" at orihinal na nangangahulugang hindi lehitimong supling ng isang purebred na hayop. Sa paglipas ng panahon, sa biology ang salitang ito ay pinalitan ng terminong "hybrid", ngunit naging mapang-abuso ito na may kaugnayan sa mga tao.

Slide 66

Anong sinaunang legal na termino ang ibig sabihin ay "isang piraso ng kahoy"? Ang salitang Latin na codex ay nangangahulugang "piraso ng kahoy." Ito ay sa mga kahoy na tablet, na pinahiran ng waks, na ang mga unang aklat ay ginawa sa format na pamilyar sa atin, at hindi sa anyo ng isang scroll. Nang maglaon, sa halip na kahoy, ang mga Romano ay nagsimulang gumamit ng pergamino para sa mga codex. Noong ika-3 siglo, isang koleksyon ng mga konstitusyon ng imperyal ang inilathala sa anyo ng isang code. Ngayon sa Russian ang salitang "code" ay partikular na ginagamit para sa mga pangalan ng mga hanay ng mga batas.

Slide 67

Anong sasakyang panghimpapawid ang ginamit ng tropa ni Peter I upang makuha ang mga kuta ng Sweden? Ang salitang "eroplano" ay umiral nang matagal bago ang pagdating ng abyasyon. Halimbawa, inilalarawan ng diksyunaryong Brockhaus at Efron, na inilathala noong 1903, ang pagkuha ng kuta ng Noteburg ng mga tropa ni Peter I: “... hinarangan ito ng flotilla mula sa Lake Ladoga; ang eroplano ay nagtatatag ng koneksyon sa pagitan ng magkabilang pampang ng Neva.” Dito, ang salitang eroplano ay nangangahulugang isang self-propelled na lantsa, na itinutulak ng puwersa ng batis ng ilog. Ang parehong encyclopedia ay may isa pang interpretasyon: ang eroplano ay isang hand-loom na may isang aparato para sa mas maginhawang paglipat ng shuttle. Sa wakas, ito ang pangalan na ibinigay sa mga mahiwagang lumilipad na bagay mula sa mga engkanto, halimbawa, isang lumilipad na karpet.

Slide 68

Ano ang ginawa ng mga guro sa Sinaunang Greece? Ang salitang "guro" ay nagmula sa Sinaunang Greece at literal na nangangahulugang "nangunguna sa isang bata." Ngunit hindi ito ang pangalang ibinigay sa guro, kundi sa alipin na nagdala sa bata sa paaralan at nagdala sa kanya pabalik. Karaniwan ang mga alipin ay pinili bilang mga guro, hindi angkop para sa anumang iba pang gawain, ngunit nakikilala sa pamamagitan ng kanilang katapatan sa bahay.

Slide 69

Kaninong pagkahilig sa maikli ang nagbunga ng salitang "ikli"? Ang terminong "conciseness" ay nagmula sa pangalan ng sinaunang Greek na rehiyon ng Laconia, na ang mga naninirahan ay nakikilala sa pamamagitan ng taciturnity at brevity. Ang lungsod ng Sparta ay matatagpuan din sa Laconia. Ang isang klasikong halimbawa ng kaiklian ng mga Spartan ay tumutukoy sa alamat ng liham ni Haring Philip II ng Macedonia, na sumakop sa maraming lungsod ng Greece. Sa mensaheng ito, nanawagan si Philip sa mga Spartan na agad na sumuko, dahil "kung kukunin ko ang Sparta sa pamamagitan ng puwersa, walang awang wawasakin ang buong populasyon at sisirain ang lungsod sa lupa!" Dito ay tumugon ang mga Spartan ephor ng isang salita: "Kung."

Slide 70

Saan lumitaw ang mga unang barbaro? Ang salitang "barbarian" ay nagmula sa Sinaunang Greece. Tinawag nila ang lahat ng mga estranghero na hindi nagsasalita ng Griyego (para sa mga Griyego, ang hindi maintindihan na pananalita ng mga estranghero na ito ay pinagsama sa mga tunog na "var-var"). Hiniram ng mga Romano ang salitang ito, na tinawag ang lahat ng mga tao maliban sa kanilang sarili at ang mga Griyego na mga barbaro. Bagama't ang mga Arabo ay kasama rin sa listahang ito, inangkop nila ang salita at tinawag ang lahat ng hindi Arabo ng North Africa na Berber. Nang maglaon, ang salitang "barbarian" ay pumasok sa maraming iba pang mga wika sa isang katulad na kahulugan - upang italaga ang mga dayuhan, mga kinatawan ng isang dayuhan at hindi maintindihan na kultura.

Slide 71

Saan nagmula ang salitang "zek"? Sa batang estado ng Sobyet, nilikha ang mga Hukbo ng Paggawa. Ang mga tauhan ng militar na gumawa ng mga krimen ay tinawag na "mga bilanggo ng Red Army," at sa mga dokumento ang pariralang ito ay dinaglat na "z/k." Nang maglaon, sa panahon ng pagtatayo ng White Sea Canal, ang pagdadaglat na ito ay nagsimulang tumayo para sa "sundalo ng kanal ng bilanggo." Ang salitang "zek" ay nagmula sa "s/k".

Slide 72

Anong insekto talaga ang tutubi mula sa pabula ni Krylov? Sa pabula ni Krylov na "The Dragonfly and the Ant" mayroong mga linya: "Ang tumatalon na tutubi ay umawit ng pulang tag-araw." Gayunpaman, ito ay kilala na ang tutubi ay hindi gumagawa ng mga tunog. Ang katotohanan ay sa oras na iyon ang salitang "dragonfly" ay nagsilbing pangkalahatang pangalan para sa ilang uri ng mga insekto. At ang bida ng pabula ay isang tipaklong.

Slide 73

Ano ang nagpapaliwanag sa lapit ng mga salitang doorman at Swiss? Sa Russia, hanggang sa ika-19 na siglo, ang mga residente ng Switzerland ay tinawag na doormen, hanggang sa ang salitang "doorman" ay nagsimulang gamitin sa lahat ng dako upang tumukoy sa mga gatekeeper at mga bantay sa pasukan. Dahil sa patuloy na pagkalito para sa mga naninirahan sa bulubunduking bansa, nagpasya silang gumamit ng isang bagong salita - "Swiss". Sa kasaysayan, ang pagiging malapit ng mga salitang ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na sa isang pagkakataon Western European pinuno, kabilang ang Pope, ginustong mag-recruit ng kanilang mga bodyguard mula sa Swiss.

Slide 74

Saan nagmula ang salitang "freeze"? Sa mga pre-revolutionary gymnasium, tinawag ng mga guro ang mga sagot ng mga pabaya na estudyante ng salitang Griyego na "moros" (katangahan). Ginawa itong muli ng mga estudyante sa high school sa salitang balbal na "freeze."

Slide 75

Aling mga wika ang hindi naiiba sa pagitan ng mga kulay na asul at berde? Sa una, sa wikang Hapon ay walang pagkakaiba sa pagitan ng mga kulay na asul at berde, at isang salita ang ginamit upang tukuyin ang mga ito - aoi. Ang pagkakaiba sa pagitan ng asul at berde sa mga aklat-aralin sa edukasyon ay nagsimula lamang noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ngunit kahit ngayon ang salitang aoi ay maaaring tumukoy sa kulay ng mga halaman. At sa maraming iba pang mga wikang Asyano, kahit na may mga hiwalay na salita para sa mga kulay na ito, ang mga natural na bagay, tulad ng mga dahon, ay itinalagang asul, at tanging gawa ng tao na berdeng mga bagay ang talagang berde.

Slide 76

Ilang salita ang ginamit ng mga sinaunang Griyego upang ilarawan ang iba't ibang uri ng pag-ibig? Mula noong sinaunang panahon, ang mga Griyego ay gumamit ng iba't ibang mga salita para sa iba't ibang kahulugan ng pag-ibig: "eros" - kusang, masigasig na umibig, sa anyo ng pagsamba na naglalayong sa bagay ng pag-ibig; "philia" - pag-ibig-pagkakaibigan o pagmamahal-pagmamahal sa pamamagitan ng malay na pagpili; "storge" - pagmamahal-lambing, lalo na ang pamilya; "ludus" - laro ng pag-ibig, na nagpapahintulot sa pagkakanulo; "agape" - sakripisyong pag-ibig; Ang "pragma" ay pag-ibig na nakabatay sa kalkulasyon, pumapayag sa kontrol ng katwiran, at ang "mania" ay hindi makatwiran na pag-ibig-obsession.

Slide 77

Aling bulaklak ang may parehong pangalan sa karamihan ng mga wikang Europeo? Ang Forget-me-not ay may parehong pangalan sa karamihan ng European at maraming hindi European na wika. Halimbawa, forget-me-not sa English, Vergissmeinnicht sa German. Ngunit mayroong maraming mga alamat tungkol sa pinagmulan ng pangalang ito, halos bawat bansa ay may sariling. Sinabi ng isa sa mga alamat na binigyan ng Diyos ng mga pangalan ang lahat ng mga halaman maliban sa isang maliit na bulaklak, at sinabi niya: "Huwag mo akong kalimutan!" “Ito ang magiging pangalan mo,” sagot ng Diyos.

Slide 78

Bakit maraming mga Ruso ang gumagamit ng mga salitang "xerite" at "canonite"? Ang isang copier sa Russia ay madalas na tinatawag na isang copier, dahil ito ay ang mga makina ng Xerox na unang ipinakilala sa merkado ng Russia (sa pamamagitan ng paraan, ang pangalang ito ay orihinal na binibigkas na "zirox"). Kahit na ang pandiwang "xerit" ay lumitaw, na nangangahulugang "gumawa ng isang kopya." At sa ilang mga lugar sa Malayong Silangan, ang Canon ay nanguna, at ang pandiwang "canon" ay mas karaniwan doon.

Slide 80

Saan nagmula ang mga salitang "gouge" at "knock"? Bago ang pagpapakilala ng serfdom sa Rus', ang mga magsasaka ay maaaring lumipat mula sa isang master patungo sa isa pa. Sila ay tinanggap upang magtrabaho sa tagsibol, "sa Yegoriy," at natanggap ang kanilang suweldo noong taglagas, sa "Kuzminki." Sa panahon ng mga transaksyon, ang mga partido ay madalas na nagpapakasawa sa lahat ng uri ng mga trick, at kung minsan kahit na panlilinlang. Dito nagmula ang mga salitang "gouge" at "knock".

Slide 81

Bakit iisa ang salitang "bull" at "bee"? Ang mga salitang bull at bee ay may parehong ugat. Ang katotohanan ay sa mga gawa ng sinaunang panitikang Ruso ang salitang pukyutan ay isinulat bilang "bychela". Ang pagpapalit-palit ng mga patinig na ъ/ы ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pinagmulan ng parehong mga tunog mula sa isang Indo-European na tunog na U. Kung ating aalalahanin ang diyalektong pandiwa sa buchachat, na may kahulugang "dagundong, ugong, ugong" at may kaugnayan sa etimolohiya sa salita pukyutan, bug at toro, pagkatapos ito ay nagiging malinaw kung ano ang pangkalahatang kahulugan ng mga pangngalan na ito - paggawa ng isang tiyak na tunog.

Slide 82

Anong dalawang hindi magkakaugnay na salita ang nagmula sa salitang "exhale" sa French? Ang mga salitang soufflé at souffler ay may maliit na pagkakapareho sa kahulugan, ngunit parehong nagmula sa French na "souffle" (exhale, blow). Ang soufflé ay pinangalanan dahil ito ay magaan at mahangin, at ang nag-udyok ay pinangalanan dahil dapat itong mag-udyok sa mga aktor nang napakatahimik.

Slide 83

Paano nauugnay ang salitang “bedlam” sa lungsod ng Bethlehem? Noong 1547, binuksan ang isang psychiatric clinic sa London - Bethlem Royal Hospital, bilang parangal sa biblikal na lungsod ng Bethlehem. Ang pinaikling pangalan nito na Bedlam ay naging isang pambahay na pangalan, sa una ay isang kasingkahulugan para sa isang bahay-baliwan, at kalaunan ay isang salita para sa matinding kalituhan at kaguluhan.

Slide 84

Paano naiiba ang mga puting rhino sa mga itim na rhino? Ang mga itim at puting rhinoceroses ay nakatanggap ng gayong mga pangalan nang hindi makatwiran - lahat sila ay maaaring madilim na kulay abo, mapusyaw na kulay abo, o kayumanggi. Ang pagkakamali ay lumitaw dahil ang mga kolonistang British ay napagkamalan ang Dutch na 'wijd' para sa salitang 'puti', kung ito ay dapat na 'malawak', dahil ang species na ito ay may malawak na bibig. At dahil lumitaw ang mga puting rhinocero, ang mga species na may makitid na bibig ay tinawag na itim na rhinoceros.

Slide 85

Paano naging common noun ang salitang "shales" mula sa isang wastong salita? Sa Unyong Sobyet, ang isang sikat na tagagawa ng mga tsinelas na goma ay ang halaman ng Polymer sa lungsod ng Slantsy, rehiyon ng Leningrad. Maraming mga mamimili ang naniniwala na ang salitang "Shales" na naka-emboss sa talampakan ay ang pangalan ng sapatos. Pagkatapos ang salita ay pumasok sa aktibong bokabularyo at naging kasingkahulugan ng salitang "tsinelas."

Slide 86

Bakit tinawag na tubs ang mga unang tangke sa Russia? Nang ang mga unang tangke ay ipinadala sa harap, nagsimula ang kontra-intelihensiya ng Britanya ng alingawngaw na ang gobyerno ng Russia ay nag-utos ng isang batch ng mga tangke ng inuming tubig mula sa England. At ang mga tangke ay ipinadala sa pamamagitan ng tren sa ilalim ng pagkukunwari ng mga tangke (sa kabutihang palad, ang napakalaking sukat at hugis ng mga unang tangke ay medyo pare-pareho sa bersyon na ito). Iyon ang dahilan kung bakit ang mga tangke ay tinatawag na (mula sa tangke ng Ingles - tangke, tangke). Kapansin-pansin na una naming isinalin ang salitang ito at tinawag ang bagong sasakyang panlaban na "tub."

Slide 87

Anong prutas ang dating tinatawag na Chinese gooseberry? Ang simbolo ng New Zealand - ang kiwi fruit - ay dinala doon mula sa China at binansagan ang Chinese gooseberry. Nang magsimulang i-export ito ng mga taga-New Zealand sa US noong 1950s, hindi katanggap-tanggap ang pangalan dahil sa Cold War at mataas na taripa sa mga berry. Pagkatapos ang pangalang "kiwifruit" ay likha bilang parangal sa isa pang simbolo ng bansa - ang kiwi bird. Dahil ang kiwifruit ay nakarehistro bilang isang trademark, tinatawag na lang itong kiwi ng ibang mga bansang nagluluwas.

Slide 88

Aling salita ang pinakamalawak? Ang isa sa pinakamalawak at mahirap isalin ay ang salitang 'mamihlapinatapai' mula sa wikang Yagan. Nangangahulugan ito na "magtinginan sa isa't isa sa pag-asang mag-aalok ang isa sa dalawa na gawin ang gusto ng magkabilang panig, ngunit wala sila sa mood na gawin ito." Kapansin-pansin na ngayon sa Chile, kung saan ginagamit ang Yagan, isang katutubong nagsasalita lamang ng wika ang nananatiling buhay.

Slide 89

Saan nagmula ang salitang "payong"? Ang salitang "payong" ay lumitaw sa Russian mula sa Dutch sa eksaktong form na ito. Nang maglaon lamang ito ay napagtanto ng mga tao bilang isang maliit, at ang salitang "payong" ay nagsimulang gamitin para sa malalaking payong.

Slide 90

Saan nagmula ang salitang "lampoon"? Ang isa sa mga estatwa ng Roma, na sikat na tinawag na Pasquino, ay nagsimulang idikit ng mga sheet ng satire sa ilang indibidwal mula noong ika-16 na siglo. Mula sa tradisyong ito ay ipinanganak ang salitang "lampoon".

Slide 91

Aling lungsod ang naging tanyag sa buong mundo dahil sa mabangong tubig nito? Isinalin mula sa French, ang cologne ay literal na nangangahulugang "Cologne water," dahil ito ay naimbento ng Italyano na si Giovanni Maria Farina na naninirahan sa Cologne (noong 1709).

Slide 92

Paano nauugnay ang sahod sa Ingles sa asin? Ang mga salitang Ingles na "salary" (suweldo) at "salad" (salad) ay nagmula sa Latin na "sal" (salt). Ang unang salita ay lumitaw dahil ang mga sundalong Romano ay binigyan ng pahintulot na bumili ng asin, at ang pangalawa dahil ang mga Romano ay mahilig sa mga halamang asin.

Slide 93

Saan ka makakapagpaalam pati na rin kumusta? Ang salitang Italyano na "ciao" ay parehong ginagamit bilang "hello" at "paalam". Mayroong mga analogue sa ibang mga wika: maaari mong sabihin ang parehong "hello" at "bye" sa salitang Polish na "cheschch" o ang Hungarian na "siya".

Slide 94

Saan nagmula ang salitang "freebie"? Ang tuktok ng isang boot ay dating tinatawag na freebie. Ang ibabang bahagi ng boot - ang ulo - ay mas mabilis na naubos kaysa sa tuktok ng freebie. Ang masigasig na "mga cold shoemaker" ay nagtahi ng isang bagong ulo sa boot. Ang gayong mga bota - na tinahi sa "libre" - ay mas mura kaysa sa mga bago.

Slide 95

Anong salita ang itinuturing na pinakamahirap isalin? Ayon sa kumpanyang British na Today's Translations, ang wikang African Luba ay may pinakamahirap na salita sa mundo na isalin - ilunga, na nangangahulugang: "isang taong handang magpatawad sa anumang kasamaan sa unang pagkakataon, magtiis sa pangalawang pagkakataon, ngunit hindi patawarin mo sa ikatlong pagkakataon."

Slide 96

Saan nagmula ang salitang "linggo"? Ang salitang "linggo" ay dating nangangahulugang Linggo - isang araw na walang pasok, kapag "wala silang ginagawa", at pagkatapos ay nagsimula itong tawaging pitong araw na linggo. Sa maraming wikang Slavic ang pangalang ito ay napanatili hanggang ngayon.

Slide 97

Saan nagmula ang salitang "taripa"? Ang salitang "taripa" ay nagmula sa pangalan ng maliit na bayan ng Tarifa malapit sa Strait of Gibraltar. Sa panahon ng kanilang pamumuno dito, ang mga Arabo ay nagpapataw ng buwis sa lahat ng barkong dumadaan sa kipot, ayon sa kalidad at dami ng kargamento. Kasunod nito, ang mga talahanayan para sa pagkolekta ng mga bayarin ay nagsimulang gamitin sa ibang mga bansa, at ang salitang taripa ay ginamit sa pangkalahatan.

Slide 98

Saan nagmula ang salitang "ghetto"? Ang unang ghetto ay lumitaw sa Venice noong ika-16 na siglo. Nagpasya ang mga awtoridad ng lungsod na manirahan ang lahat ng mga Hudyo sa isla, kung saan mayroon ding pandayan, kung saan nanatili ang mga deposito ng slag. Ito ay mula sa pangalan ng slag sa wikang Venetian ("gheto"), ayon sa pinakakaraniwang bersyon, na ang lugar ng zoning ng mga Hudyo ay natanggap ang pangalan nito.

Slide 99

Ano ang kakaibang insulto sa wikang Italyano? Ang isa sa pinakamalakas na insulto para sa isang Italyano ay ang "cuckold" (Cornuto). Bilang karagdagan, ang Italyano ay may espesyal na salita para sa isang mas nakakasakit na insulto - "cuckold who knows about it" (Becco).

Slide 100 Slide 103

Bakit ang pantalon at pantalon ay umiiral lamang sa maramihan sa karamihan ng mga wika? Sa orihinal, ang bawat binti ng pantalon ay isang hiwalay na bagay at nakakabit sa panlabas na damit na may mga lubid, kaya sa karamihan ng mga wika ang pantalon at pantalon ay maramihan o dalawahang pangngalan.

Slide 104

Sino ang nagpakilala ng leap year? Ang taon ng paglukso ay ipinakilala ni Gaius Julius Caesar. Ang Pebrero 24 ay tinawag na "ikaanim na araw bago ang mga Kalendaryo ng Marso," at ang karagdagang araw ay nahulog sa susunod na araw at naging "pangalawang ikaanim na araw," sa Latin na "bissextus," kung saan nagmula ang salitang "leap year" .

Slide 105

Saan nagmula ang salitang "penny"? Sa panahon ng reporma sa pananalapi noong 1535 sa Rus', ang imahe ng isang mangangabayo na may sable sa mga barya ay pinalitan ng imahe ng isang Grand Duke na may sibat. Nang maglaon, ang gayong mga barya ay tinawag na kopecks.

Slide 106

Bakit magkapareho ang tunog ng nanay at tatay sa karamihan ng mga wika sa mundo? Sa karamihan ng mga wika sa mundo, ang mga salitang "ina" at "tatay" ay may magkatulad na tunog. Ito ay hindi ipinaliwanag sa pamamagitan ng karaniwang pinagmulan ng lahat ng mga wika, ngunit sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga salitang ito ay ang unang salita-tulad ng mga tunog na daldal bata.

Slide 107

Ano ang ika-27 na titik sa alpabetong Ingles? Dati, ang ampersand (&) ay bahagi ng alpabetong Ingles at matatagpuan sa dulo pagkatapos ng letrang Z. Ang terminong "ampersand" mismo ay lumitaw bilang resulta ng pinaghalong salita. Sa mga paaralang Ingles, kapag binibigkas ang alpabeto, ang ilang mga titik na independiyenteng mga salita din (A o I) ay idinagdag sa salitang Latin na "perse," na nangangahulugang "sa pamamagitan ng kanyang sarili." Ang huling karakter ng alpabeto at binibigkas na "andperseand," na naging "ampersan."

Slide 108

Saan nagmula ang salitang "boycott"? Noong 1880, ang tagapamahala ng ari-arian ng Ireland na si Charles Boycott ay nakipaglaban sa welga ng mga manggagawa laban sa hindi patas na upa. Ang lipunan ay tumugon sa pamamagitan ng paghihiwalay sa kanya: ang kanyang mga kapitbahay ay huminto sa pakikipag-usap sa kanya, ang mga tindahan ay tumanggi na pagsilbihan siya, at sa simbahan ang mga tao ay hindi umupo sa tabi niya o makipag-usap sa kanya. Ang pamamaraang ito ng paglaban sa karamihan ng mga wika sa mundo ngayon ay tinatawag na boycotting.

Tingnan ang lahat ng mga slide

Mga lihim ng wikang Ruso

Ano ang pinakamahirap na wikang matutunan?
Ang pinakamahirap na mga wikang matutunan ay ang Arabic, Spanish, Japanese at Korean, Finnish at Hindi ang pinakamadali.

Morphemics

— Sa wikang Ruso mayroong isang salita na may natatanging unlapi para sa wika - ko- - sulok.

— Ang tanging salita sa wikang Ruso na walang ugat sa antas ng ibabaw ay alisin ito. Ito ay pinaniniwalaan na ang salitang ito ay naglalaman ng tinatawag na zero root, na kahalili ng salitang-ugat -im- (take out-im-at). Noong nakaraan, hanggang sa mga ika-17 siglo, ang pandiwang ito ay mukhang take out, at ito ay may materyal na ugat, katulad ng sa alisin, yakapin, unawain (cf. alisin, yakapin, unawain), ngunit nang maglaon ang salitang-ugat -nya- ay muling binigyang kahulugan. bilang panlapi - well- (tulad ng sa stick, suntok).

— Ang tanging mga salita sa wikang Ruso na may tatlong titik na "e" sa isang hilera ay mahabang leeg (at iba pa sa -leeg, halimbawa, baluktot-, maikli-) at zmeeed.

— Ang tanging isang pantig na pang-uri sa wikang Ruso ay masama.

— Sa wikang Ruso may mga salita na may mga prefix na natatangi sa wika at -, - kabuuan at kabuuan at a- - marahil (hindi na ginagamit ang isang vos "at ang vos ay hindi magiging masuwerte"), na nabuo mula sa mga conjunction at at a.

Gramatika

Mayroong isang tuntunin sa gramatika ayon sa kung saan ang mga katutubong salitang Ruso ay hindi nagsisimula sa titik na "a".

Halos lahat ng mga salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa titik na "a" ay hiniram. Napakakaunting mga pangngalan ng pinagmulang Ruso na nagsisimula sa "a" sa modernong pagsasalita - ito ang mga salitang alpabeto, az at avos.

Karamihan sa mga salita na may titik na "F" sa Russian ay hiniram.
Ipinagmamalaki ni Pushkin na sa "The Tale of Tsar Saltan" mayroon lamang
isang salita na may titik na "f" - fleet.

Pinakamahabang salita

Ang salitang "ayon" ay parehong pinakamahabang pang-ukol at pinakamahabang pang-ugnay

Ang pinakamahabang pandiwa ay upang muling suriin, patunayan at mag-internationalize

Ang pinakamahabang pang-uri na may gitling ay agricultural-engineering

Ang pinakamahabang pangngalang may gitling ay uprooter-bulldozer-loader at animate-inanimate.

Ang pinakamahabang pangngalan na walang gitling ay water-mud-peat-paraffin treatment.

Pinakamahabang pang-uri na walang gitling - electrophotosemiconductor

Ang pinakamahabang salita ay binubuo ng 1913 na titik (ito ang pangalan ng isang tambalang kemikal). Itinuturing ng Guinness Book of Records ang pinakamahabang salitang Ruso bilang "X-ray electrocardiographic". May humigit-kumulang 9 na sentimetro sa pagitan ng una at huling mga titik nito, na nai-type sa 10 puntong laki.

Ang pinakamahabang pangalan ng halaman ay Hiddenbell (single-headed).

Ang pinakamahabang abbreviation sa Russia ay binubuo ng 55 character. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Ang ibig sabihin ay: "Research Laboratory of Operations para sa Concrete Reinforcement at Reinforced Concrete Works para sa Konstruksyon ng Prefabricated Monolithic at Monolithic Structures ng Technology Department ng Construction and Installation Management ng Academy of Construction and Architecture ng USSR"

Ang pinakamahabang pangalan ng isang institusyon sa ating bansa sa mahabang panahon ay: "Department of Hygiene, Epidemiology, Medical Police, Medical Statistics, Study of Episodic Diseases at Veterinary Police." Ngayon ang departamento ay binuwag, ang pangalan ay pinalitan.

10 katotohanan tungkol sa wikang Ruso

Gusto kong mag-aral ng Russian para lang dito...
Na wala talagang nakakakilala sa kanya

1. Ang Russian ay ang katutubong wika ng 170 milyong tao, at pangalawang wika para sa 114 milyon. Ang kabuuang bilang ng mga carrier ay humigit-kumulang 300 milyon.
2. Ang Ruso ay isa sa limang pinakanaisaling wika sa mundo.
3. Ang Ruso ay ang pinakalaganap sa mga wikang Slavic at ang pinakamaraming wika sa Europa (parehong heograpiya at sa mga tuntunin ng bilang ng mga katutubong nagsasalita).
4. Ang Russian ay ang internasyonal na wika ng kalawakan: ang pag-aaral nito ay sapilitan para sa mga astronaut na pupunta sa International Space Station.
5. Ang Ruso ay isa sa mga gumaganang wika ng UN.
6. Ang wikang Ruso ay may dalawa pang pangalan bukod sa modernong isa: Russian at Great Russian.
7. Ang wikang Ruso ay nagsilbing batayan para sa maraming halo-halong at hinangong mga wika.
8. Halos lahat ng mga salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa titik na "a" ay hiniram.
9. Halos lahat ng mga salita sa wikang Ruso na may titik na "f" ay hiniram din.
10. Maraming salita na madalas nating gamitin sa pananalita ang naimbento ng mga manunulat.

Sa Russian meron isang salita na may unlaping natatangi sa wikako- - sulok.

Ang tanging salita sa wikang Ruso, hindi pagkakaroon sa mababaw na antas ugat — ilabas. Ito ay pinaniniwalaan na sa salitang ito ay mayroong tinatawag na zero root, na kahalili ng ugat -im- (ilabas). Noong nakaraan, hanggang sa mga ika-17 siglo, ang pandiwang ito ay parang ilabas, at mayroon itong materyal na ugat, katulad ng sa tanggalin, yakapin, intindihin(cf. tanggalin, yakapin, intindihin), ngunit pagkatapos ay ang ugat -nya- ay muling binigyang-kahulugan bilang isang panlapi -Well-(paano pumasok patpat, suntok).

Ang tanging mga salita sa Russian may tatlong letra"e" sa isang hilera ay mahabang leeg(at iba pa sa -leeg, Halimbawa, baluktot, maikli) At "kumakain ng ahas"

Ang tanging bagay isang pantig na pang-uri sa Russian ito masama.

Sa Russian mayroong mga salita na may mga prefix na natatangi sa wikaat-, - kabuuan at kabuuan At a- - siguro(luma na at vos "at hindi magiging masuwerte ang vos"), na nabuo mula sa mga unyon At At A.

Alam mo ba na ang tanong kung aling salita ang pinakamahaba sa wikang Ruso ay walang malinaw na sagot. Dapat itong sabihin kaagad na ang teoretikal na wikang Ruso ay maaaring payagan ang paglikha ng mga salita na halos hindi makontrol ang haba. Halimbawa, kagiliw-giliw na sa wikang Ruso ay walang mga paghihigpit sa bilang ng mga prefix na "pra-" para sa mga salitang nagsasaad ng pagkakamag-anak, kaya ang mga salitang may prefix na "pra-" ay limitado, marahil, para lamang kina Adan at Eva.. .

Ang isa pang teoretikal na posibilidad ay ang mga salitang nagsasaad ng edad o iba pang dami (i.e. nagtatapos, halimbawa, sa "-taon gulang" o "-kilo"). Bukod dito, kung ang pinakamahabang salita na tumutukoy sa umiiral na edad ng isang tao ay "walumpu't apat na taong gulang" (25 letra), paano naman ang "dalawang libo limang daan at walumpu't pitong taong gulang" upang tukuyin, halimbawa, ang edad ng isang puno - at tulad ng naiintindihan mo, maraming mga bagay sa mundo na ang edad ay mas malaki - kunin ang ating kalawakan, halimbawa, at hindi lamang sa atin. At sa wakas, ang mga pangalan ng kemikal ay limitado lamang ng Inang Kalikasan. Kunin, halimbawa, ang "cocamidopropylpropylene glycoldimonium chloride phosphate" (48 letra).

Samantala, ang iba't ibang mga mapagkukunan ay nagbibigay ng iba't ibang "pinakamahabang salita sa wikang Ruso." Bukod dito, ang problema ay walang kasunduan sa mga anyo ng salita. Kaya, ang Guinness Book of Records para sa 1993 ay naglista ng "X-ray electrocardiographic" (33 mga titik), at para sa 2003 ito ay naglilista ng "highly considerate" (35 letters). Ang iba't ibang spelling at grammatical na mga diksyunaryo ay nagbibigay din ng sumusunod na "pinakamahabang salita":

pribadong negosyo (25)

muling suriin (24)

water-mud-peat-paraffin treatment (29)

electrophotosemiconductor (28)

Ngunit sa Pederal na Batas ng Russian Federation No. 88-FZ "Mga Teknikal na Regulasyon para sa Gatas at Mga Produkto ng Pagawaan ng gatas", ang salitang "naproseso na ultra-mataas na temperatura" ay ginagamit (kasing dami ng 36 na titik)!

• Ang salitang "linggo", lumiliko, ay nabuo batay sa pariralang "hindi dapat gawin", at sa una ay "linggo" ay nangangahulugang "araw ng pahinga."
• Ang liham na "Ё" ay iminungkahi para gamitin ni Princess Vorontsova-Dashkova (isang napaka-advanced na ginang, presidente ng Academy of Sciences) noong 1783. Naging tanyag ito salamat kay Karamzin, na siyang unang gumamit nito noong 1797. Bago iyon, isinulat ang diptonggo na “io”. Sa kasalukuyang wikang Ukrainian, ang tunog na "е" ay ipinahayag sa pagsulat bilang "о".
• Ang salitang "payong" ay lumitaw sa Russian mula sa Dutch sa eksaktong form na ito. Nang maglaon ay nakita ito ng mga tao bilang isang maliit, at ang salitang "payong" ay nagsimulang gamitin para sa malalaking payong.
• Mula 1910 hanggang 1920, ang mga tren ng kargamento ng serye ng Y ay ginawa nang marami sa Russia.
• May mga salitang nagsisimula sa y sa wikang Ruso. Ito ang mga pangalan ng mga lungsod at ilog ng Russia: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
• Sa wikang Ruso mayroong mga animate na pangngalan ng neuter na kasarian: hayop, halimaw, bata.
• Sa wikang Ruso mayroong ilang mga salita na may tatlong titik na "e" sa isang hilera - ang mga ito ay mahabang leeg (at ang iba ay may -leeg, halimbawa, baluktot-, maikli-) at ang salitang zmeeed. Mayroon ding isang salita na may tatlong "o" sa isang hilera - asosasyon ng zoo.
• Ang tanging isang pantig na buong pang-uri sa wikang Ruso ay galit.
• Sa wikang Ruso mayroong dalawang salitang hindi hiniram na may prefix na ko-: zakolok at kolupat.
• Ang mga salitang bull at bee ay may parehong ugat. Ang katotohanan ay sa mga gawa ng sinaunang panitikang Ruso ang salitang pukyutan ay isinulat bilang "bychela". Ang pagpapalit-palit ng mga patinig na ъ/ы ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pinagmulan ng parehong mga tunog mula sa isang Indo-European na tunog na U. Kung ating aalalahanin ang diyalektong pandiwa sa buchachat, na may kahulugang "dagundong, ugong, ugong" at may kaugnayan sa etimolohiya sa salita pukyutan, bug at toro, pagkatapos ito ay nagiging malinaw kung ano ang pangkalahatang kahulugan ng mga pangngalan na ito - paggawa ng isang tiyak na tunog.

Narito ang ilang mas kawili-wiling bagay:

Sa isang pangungusap " Mayroong tatlumpu't dalawang titik sa pangungusap na ito"- 32 letra

Pinakamahabang pagdadaglat: NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKO NOTDTECHSTROMONT(56 na titik). Ang ibig sabihin ay: "Research Laboratory of Operations para sa Concrete Reinforcement at Reinforced Concrete Works para sa Konstruksyon ng Prefabricated Monolithic at Monolithic Structure ng Technology Department ng Construction and Installation Directorate ng USSR Academy of Construction and Architecture"

salita ilabas ay walang ugat (prefix you - + suffix -well - + infinitive suffix -t)

Salitang may tatlong “w”: “ buzz»

Ang tanging mga salita sa Russian na may tatlong titik na "e" sa isang hilera ay mahabang leeg(at iba pa sa -leeg, halimbawa, baluktot-, maikli-) at ang salita mangangain ng ahas.

Salitang may 9 na magkakasunod na katinig: “ kontra sipa"(sa kabila ng katuwaan ng salitang ito, naimbento ito noong 1982 ni V.K. Kovaldzhi sa batayan na ang mga salitang tulad ng "counter-meeting" ay artipisyal, hindi ginagamit sa isang buhay na wika, at samakatuwid ang konstruksiyon na "counter-bang" ay pareho. tama)

Salitang may tatlong "y". Einsteinium ay isang elementong kemikal ng transuranium na may atomic number na 99.

Pagtatanggol: 7 patinig. Lahat ng bagay tungkol".

At sa wakas - isang hindi umiiral na salita: round dance dovodofilophobes- mga taong natatakot sa mga taong nagmamahal sa mga taong nag-aaral ng mga taong sumasayaw sa mga bilog.