กิจวัตรประจำวันเป็นภาษาอังกฤษ กริยาวลีชุดในภาษาอังกฤษ กริยาชุดในภาษาอังกฤษ

กริยาวลีแตกต่างจากกริยาธรรมดาตรงที่สามารถถ่ายทอดความหมายที่แตกต่างกันได้ ซึ่งบางครั้งก็แตกต่างจากความหมายดั้งเดิมของโครงสร้างโดยสิ้นเชิง โครงสร้างดังกล่าวยังรวมถึงชุดกริยาวลีซึ่งเมื่อใช้ร่วมกับคำบุพบทและคำวิเศษณ์ต่างๆ ก็สามารถสร้างความหมายใหม่ได้ นอกจากนี้รูปแบบคำกริยาเองก็มีลักษณะเฉพาะบางประการในการสร้างและการใช้งาน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นต้องพิจารณาการใช้ที่ถูกต้องและยกตัวอย่างความหมายวลีที่เป็นไปได้

คุณสมบัติหลักของรูปแบบกริยา

จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าการแปลต้นฉบับของโครงสร้างที่เป็นปัญหาคือ "การสถาปนา กำหนด กำหนด" แต่เมื่อเห็นได้ชัดว่าการใช้กริยาวลีช่วยให้เกิดรูปแบบใหม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ความหมายของความหมายเหล่านี้มักจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง และผลลัพธ์ที่ได้จะแตกต่างไปจากการแปลพื้นฐานโดยสิ้นเชิง นี่คือสิ่งที่ดูเหมือน:

• เราตัดสินใจที่จะ ชุดไฟไหม้ในป่า แต่เราไม่มีไม้ขีด และความคิดก็ล้มเหลว –เรา ตัดสินใจแล้ว เจือจาง ไฟ วี ป่า, แต่ ที่ เรา ไม่ เคยเป็น ไม้ขีด, และ ความคิด ล้มเหลว
• คุณนำจรวดมาหรือไม่? เอาล่ะ ชุดถ้า ปิดตอนนี้! -คุณ นำมา จรวด? มาเปิดตัวกันได้เลย

นอกจากนี้รูปแบบของกริยาชุดสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ความจริงก็คือการก่อสร้างที่เป็นปัญหานั้นเป็นคำกริยาที่ผิดปกติซึ่งเกิดขึ้นอย่างผิดปกติโดยสิ้นเชิงสำหรับคนธรรมดาโดยที่กาลที่สมบูรณ์แบบและอดีตถูกสร้างขึ้นโดยการเติมตอนจบ –ed คำกริยาทั้ง 3 รูปแบบมีลักษณะดังนี้: set – set – set นั่นคือรูปแบบที่สองและรูปแบบที่สามตรงกันโดยสมบูรณ์ ในกรณีนี้ คุณไม่ต้องกังวลว่าโครงสร้างจะเลือกเวอร์ชันที่ไม่ถูกต้องสำหรับหมวดหมู่กาลเฉพาะ เนื่องจากรูปแบบที่ 2 ของคำกริยา เป็นต้น ก็ไม่แตกต่างจากรูปแบบแรกหรือรูปแบบที่สาม

นอกจากนี้ยังควรสังเกตถึงลักษณะเฉพาะของรูปแบบกริยายาว คำแสดงการกระทำดังกล่าวสามารถนำไปใช้ในกาลของหมวดต่อเนื่องได้อย่างง่ายดาย หากจำเป็น อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ความระมัดระวังที่นี่: ชุดในรูปแบบนี้จะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ความจริงก็คือพยัญชนะตัวสุดท้ายของคำนั้นนำหน้าด้วยเสียงสระสั้นที่เน้นเสียงซึ่งหมายความว่าพยัญชนะดังกล่าวจะเพิ่มเป็นสองเท่าและคำกริยาจะอยู่ในรูปแบบการตั้งค่า

กำหนดนิพจน์ด้วยคำกริยา

ความสามารถของการออกแบบช่วยให้สามารถนำไปใช้ในสำนวนและสำนวนชุดต่างๆ มีเหตุผลที่จะสรุปได้ว่าความหมายดั้งเดิมของ "สถาปนา" จะหายไปในวลีดังกล่าว และบางครั้งความหมายที่ได้อาจแตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง ต่อไปนี้คือลักษณะของสำนวนเหล่านี้:

สำนวนทั้งหมดนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษ และมักใช้เพื่อเน้นความหมายพิเศษอย่างมีสีสัน

ตั้งเป็นกริยาวลี

ชุดกริยาวลีมีลักษณะพิเศษคือสามารถสร้างความหมายใหม่ได้ ขึ้นอยู่กับว่าคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ใดที่ใช้กับชุดนั้น มีตัวเลือกดังกล่าวค่อนข้างน้อยและแต่ละตัวเลือกสมควรได้รับความสนใจและการจดจำเนื่องจากส่วนใหญ่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความหมายทั่วไปของฉาก นี่คือตัวเลือกที่เรากำลังพูดถึง:

• กริยาวลี set up มีความหมายว่า “จัดระเบียบ, สร้าง”:

ทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าจำเป็น ติดตั้งคณะกรรมการนั้น-ทุกคนเห็นพ้องกันว่าจำเป็นต้องจัดตั้งคณะกรรมการชุดนั้นขึ้นมา

• ค่าที่กำหนดจะมีลักษณะเฉพาะโดยความหมาย “ส่ง; โบก":

ฉันกำลังจะไป ออกเดินทาง สำหรับลอนดอนวันมะรืนนี้ คุณต้องการอะไรซื้อที่นั่นไหม? -ฉัน ฉันกำลังจะไป วี ลอนดอน วันมะรืนนี้; คุณ จำเป็นต้อง อะไร— สักวันหนึ่ง ซื้อ?

• สำนวนที่ตั้งไว้มีความหมายว่า “ก้าวหน้า ได้รับการสถาปนา”

คุณเห็นหิมะไหม? ฤดูหนาวคือ การตั้งค่าในอีกไม่นานก็จะหนาวจัด-ดู หิมะ? ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง อีกไม่นานก็จะหนาวจัด

• ตัวเลือกที่ตั้งค่าไว้แปลว่า "ทำต่อทำบางสิ่ง" หรือ "เข้าต่อสู้":

เขา ชุดตัวเขาเอง ถึงเตรียมตัวสอบแต่ก็ไม่เชื่อว่าจะทำสำเร็จ...เขา เริ่ม เตรียมตัว ถึง การสอบ, แต่ ไม่ เชื่อ, อะไร จะสำเร็จ วี นี้

• ที่กำหนดไว้โดยการก่อสร้างหมายถึง "วางทิ้งไว้, ประหยัด":

เอาล่ะ’ ส ชุด โดย ก น้อย ดอลลาร์ ทั้งหมด วัน, และ เรา’ ll เป็น สามารถ ถึง ซื้อ ก ใหม่ พรม เร็วๆ นี้- มาประหยัดเงินวันละสองสามเหรียญ แล้วเราจะซื้อพรมใหม่ได้เร็วๆ นี้

ความหมายทั้งหมดนี้มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: ความหมายทั้งหมดได้รับการแปลอย่างไม่เป็นมาตรฐาน และมักจะไม่สะท้อนคำแปลดั้งเดิมของคำกริยา การรู้โครงสร้างดังกล่าวหมายถึงการใช้ความสามารถของภาษาอังกฤษและการใช้คำพูดที่เกี่ยวข้องได้อย่างเหมาะสม

แยกกันควรพิจารณาชุดกริยาวลีและเรียนรู้ความหมายร่วมกับคำบุพบท อยู่ในกลุ่มของกริยาที่ไม่ปกติ ในขณะที่กาลปัจจุบันและอดีตกาล รวมถึงในรูปแบบ Infinitive การสะกดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง หากต้องการเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษได้เร็วขึ้น คุณต้องทำความคุ้นเคยกับสำนวนที่มีคำกริยาที่ต้องตั้งค่า

การแปลกริยาวลีร่วมกับคำบุพบทต่างๆ

ในรูปแบบเริ่มต้น กริยา set มีความหมายหลายประการ: set, set, allowance, grasp, launch ในตารางที่แยกต่างหาก เราจะพิจารณาการใช้กริยาวลีที่ตั้งขึ้น .

ตารางที่ 1.

กริยาวลีที่เซตร่วมกับคำบุพบทและกริยาวิเศษณ์อื่นๆ:

• ออกเดินทาง – ตั้งใจจะทำ, ออกเดินทาง (เป็นลายลักษณ์อักษร), ออกเดินทาง (ในการเดินทาง) เธอตั้งใจจะเขียนลำดับเหตุการณ์ของวันนี้ (เธอตั้งใจจะเขียนลำดับเหตุการณ์ของวันนี้)
• กันไว้ – ปฏิเสธ, ออก (เวลา), เลื่อน (ตัดสินใจ)
• แยกออกจากกัน – กันไว้, แบ่ง. อัลเบิร์ตจะแยกเครื่องดนตรีออกจากกันสำหรับคุณ (อัลเบิร์ตวางอุปกรณ์ของเขาไว้ให้คุณ)
• กำหนด-วาง วางลง สร้างกฎเกณฑ์
• ออกเดินทาง-ระเบิด (ยิงจรวด) ออกเดินทาง (จากจุดหนึ่ง) ก่อเหตุ (ประท้วง)
• กำหนดไว้ – เพื่อแสดง (ความคิด)
• กำหนดเดินหน้า – เสนอชื่อ (ผู้สมัคร)
• ปล่อยวาง-ปล่อยวาง
• ถอยหลัง – ยกยอด, บายพาส, ดีเลย์, ดันกลับ, เคลื่อนที่ (เข็มนาฬิกา)

หากต้องการจำเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว ให้ทำแบบฝึกหัดหรือแต่งประโยคของคุณเองตามตัวอย่างที่ให้ไว้ การทำภารกิจดังกล่าวให้เสร็จสิ้นจะช่วยให้คุณฝึกฝนและจดจำความหมายของกริยาวลีได้อย่างรวดเร็ว

คุณสมบัติอย่างหนึ่งของภาษาอังกฤษคือกริยาวลี เป็นคำกริยาที่มีคำบุพบทและ/หรือคำวิเศษณ์ ซึ่งไม่ได้แปลแยกกัน แต่เป็นหน่วยคำพูดที่เป็นอิสระ และมีความหมายแตกต่างอย่างมากจากส่วนประกอบต่างๆ ตัวอย่างเช่น กริยาวลีที่ตั้งร่วมกับคำบุพบทต่างๆ อาจหมายถึงทั้ง "แมงดา" และ "ขัดขวาง" โดยปกติแล้วคำกริยาและคำบุพบทจะติดตามกันและกัน แต่บางครั้งส่วนอื่นๆ ของประโยคก็สามารถแทรกระหว่างกันได้

คุณควรใช้กริยาวลีหรือไม่?

กริยาวลีพบได้ทุกที่: ในคำพูด การเขียน หนังสือ วารสาร วิธีที่ดีที่สุดในการจดจำพวกเขาคือการใส่ใจพวกเขาเมื่อคุณเห็นพวกเขา จากนั้น คุณสามารถแทรกลงในตำแหน่งที่ถูกต้องในบริบทที่คล้ายกันได้โดยอัตโนมัติ หากคุณสงสัยว่าเป็นกริยาวลีหรือเพียงแค่กริยาที่ตามด้วยคำวิเศษณ์ คุณสามารถดูในพจนานุกรมได้ตลอดเวลา (ทั้งแบบปกติและแบบพิเศษซึ่งรวบรวมเฉพาะกริยาวลีเท่านั้น) และแน่นอน ใช้มันในการพูดของคุณ การฝึกฝนเท่านั้นที่จะทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณได้

ชุดกริยาวลี

วันนี้เราจะนำ phrasal verb set มาเป็นตัวอย่าง

ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ set แปลเป็น: "set", "install", "define", "มอบหมาย"

คนงานวางกล่องลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง (คนงานวางกล่องลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง)

สุนทรพจน์อันดุเดือดของนายกรัฐมนตรีเป็นตัวกำหนดโทนเสียงของการประชุมที่เหลือ (สุนทรพจน์อันดุดันของนายกรัฐมนตรีเป็นตัวกำหนดโทนเสียงของการประชุมทั้งหมด)

นี่เป็นกริยาที่ไม่ปกติ และรูปแบบที่สองและสามสอดคล้องกับ infinitive โดยไม่มีอนุภาคเป็น - set, set, set กริยาที่ 1 ถูกสร้างขึ้นตามปกติ set + -ing = set

ชุดกริยาวลี การแปลชุดค่าผสมต่างๆ

มีกริยาวลีตามฉากค่อนข้างมาก และเกือบทุกคำก็มีหลายความหมาย เช่น ตั้งค่า. การแปลกริยาวลีที่ตั้งขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับบริบททั้งหมด ลองดูตัวเลือกต่างๆ

1. เริ่มต้น (ธุรกิจ) ตอนนี้พ่อของเขาวางแผนที่จะเปิดร้านที่ไหนสักแห่งในยุโรป (ตอนนี้พ่อของเขาวางแผนที่จะเปิดร้านที่ไหนสักแห่งในยุโรป)
2. เพื่อนำมารวมกัน, เพื่อแมงดา (ใช้ในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ). คุณพบกับนิคได้อย่างไร? เพื่อนนัดเราไว้ (เจอนิคได้ยังไง เพื่อนแนะนำเรา)
3. เพื่อสนับสนุน หลังจากที่เขามีคุณสมบัติเป็นแพทย์แล้ว มารดาของเขาก็ได้ตั้งเขาให้ประกอบวิชาชีพของตนเอง (เมื่อเขาได้รับปริญญาแพทย์ มารดาก็ให้เงินเพื่อเปิดสถานประกอบการของตนเอง)

ตั้งใน: เพื่อเริ่มต้น (เกี่ยวกับบางสิ่งที่ยาวและไม่น่าพอใจมาก) ฤดูหนาวดูเหมือนว่าจะเริ่มในช่วงต้นปีนี้ (ดูเหมือนว่าฤดูหนาวจะเข้าสู่ต้นปีนี้)

1. ออกเดินทางออกเดินทาง ฉันออกเดินทางเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจร (ฉันออกเดินทางเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด)
2. ตกแต่ง. ชุดอาบแดดสีน้ำเงินทำให้ผมสีบลอนด์ยาวของเธอ (ชุดอาบแดดสีน้ำเงินเน้นผมสีบลอนด์ยาวของเธอ)

กำหนดออก: ออก, บินออก (โดยเฉพาะในการเดินทางระยะยาว) เบ็ตตี้กำลังออกเดินทางท่องเที่ยวยุโรปในช่วงฤดูร้อน (เบ็ตตี้กำลังจะไปเที่ยวยุโรปในช่วงฤดูร้อน)

ถอยกลับ: ขัดขวาง, ล่าช้า. ความเจ็บป่วยทำให้ฉันกลับมาสองสามสัปดาห์ (ความเจ็บป่วยทำให้ฉันล่าช้าไปสองสามสัปดาห์)

1. บันทึกใส่เป็นลายลักษณ์อักษร ฉันต้องการจดรายการช็อปปิ้งลงบนกระดาษ (ฉันต้องการจดรายการช็อปปิ้งลงบนกระดาษ)
2. ไปส่ง (จากรถยนต์ รถบัส) คนขับวางเธอลงที่สถานี (คนขับไปส่งเธอที่ป้าย)

แยกออกจากกัน: มีประโยชน์ในการแยกแยะ, เน้น. ความสามารถของมนุษย์ในการให้เหตุผลทำให้เขาแตกต่างจากสัตว์อื่นๆ (ความสามารถของมนุษย์ในการคิดทำให้เขาแตกต่างจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ)

1. จัดสรร (เงิน) เก็บออม จัดสรร (เวลา) พยายามจัดสรรเวลาในแต่ละวันเพื่อออกกำลังกาย
2. ยกเลิก. ผู้พิพากษายกคำพิพากษาของศาลชั้นต้นออกไป (ผู้พิพากษาเพิกถอนคำตัดสินของศาลล่าง)

กำหนดไว้: รัฐ (ข้อโต้แย้ง ข้อเท็จจริง) เขากำหนดมุมมองในอุดมคติของสังคม (เขากำหนดมุมมองในอุดมคติของสังคม)

ตั้งเป็น: ดำเนินการ, ดำเนินการ (บางสิ่งบางอย่างอย่างกระฉับกระเฉง, ด้วยความกระตือรือร้น) หากเราทุกคนตั้งใจ งานก็จะเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง (หากเราทุกคนเครียด งานก็จะเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง)

1. ตั้งอันหนึ่งต่อกัน ตั้งกัน สงครามกลางเมืองอันขมขื่นทำให้พี่น้องทะเลาะกัน (สงครามกลางเมืองอันโหดร้ายทำให้พี่น้องทะเลาะกัน)
2. ต่อต้านการคว่ำบาตร เธอตั้งใจที่จะต่อต้านการไปจักรวาล (เธอตัดสินใจไม่ไปมหาวิทยาลัย)

กำหนดเกี่ยวกับ: เพื่อเริ่มต้น ดำเนินการ (โดยเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องใช้เวลาและความพยายาม) ทีมงานอาสาสมัครเริ่มงานด้วยความมุ่งมั่น (กลุ่มอาสาสมัครเริ่มงานอย่างเด็ดขาด)

ติดตั้ง

แปลภาษา:(แยกได้): จัดเตรียมบางสิ่งบางอย่าง

การแปล:สร้าง; ฐาน

พรุ่งนี้คุณจะได้เจอคุณโทมัส ฉันไปแล้ว ชุดประชุม ขึ้นเวลา 09.30 น.

ความปราชัย

แปลภาษา:(แยกได้): ทำให้เกิดความล่าช้าในการกำหนดเวลา

การแปล:ขัดขวาง, ล่าช้า

เราประสบปัญหากับโครงการที่มีอยู่ ชุดเรา กลับอย่างน้อยสองวัน เราจะรายงานความคืบหน้าให้คุณพรุ่งนี้

แปลภาษา:(แยกได้): ต้นทุน

การแปล:ต้นทุนต้นทุน

อยากรู้ว่ารถใหม่ของบิลเท่าไหร่ ชุดเขา กลับ?

แสดงขึ้นมา

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ถึง; ปรากฏ

การแปล:แสดง, เปิดเผย

เจ้านายเสียใจมากเมื่อคุณไม่ทำ แสดงขึ้นมาสำหรับการประชุม เกิดอะไรขึ้น

แปลภาษา:(แยกได้): ทำงานได้ดีกว่าคนอื่นอย่างเห็นได้ชัด (มักไม่คาดคิด)

การแปล:แสดงขึ้นมา แสดงออกมา

ทุกคนคิดว่ามาร์ชาจะชนะ แต่ฌองทำได้ จริงๆแล้วจินก็. แสดงให้เห็นมาร์ชา ขึ้น.

ทำพลาด

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ทำผิดพลาด

การแปล:เพื่อทำผิดพลาด

คุณ ลื่นไถลขึ้นที่นี่. จำนวนเงินควรเป็น $135.28 ไม่ใช่ $132.58

ยืนขึ้น

แปลภาษา:(แยกกัน): นัดเดทแต่ไม่เก็บไว้

การแปล:ปล่อยให้ลง

แองเจล่าควรจะไปเต้นรำกับเฟรดแต่เธอ ยืนเขา ขึ้นและไปกับชัคแทน

เด่น

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ดีกว่าคนหรือสิ่งของที่คล้ายกันอย่างเห็นได้ชัด

การแปล:โดดเด่นสะดุดตา

ทำได้ดีมากแอน! งานของคุณจริงๆ โดดเด่น!

ยืนขึ้น

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ลุกขึ้นยืน

การแปล:พูดเพื่อป้องกัน (ของใครบางคน); พบกันอย่างกล้าหาญ

เมื่อประธานเข้าห้องทุกคน ยืนขึ้น.

วันนี้เราจะมาดูตัวอย่างประเภทนี้อีก แม้ว่าคำนั้นจะมีตัวอักษรเพียงสามตัวก็ตาม - ชุด– เนื่องจากเป็นกริยาวลี จึงได้ความหมายที่เป็นประโยชน์และจำเป็นจำนวนมาก และการใช้กริยาวลีในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องทำให้คำพูดของคุณมีความทันสมัย ​​มีชีวิตชีวา น่าสนใจ และหลากหลาย กล่าวคือ ใกล้เคียงกับประเภทของคำพูดที่เราได้ยินมาก

ความหมายของกริยาวลี ชุด

จำไว้ว่าคำกริยา ชุดไม่ถูกต้อง รูปทั้งสามรูป (รูปกาลปัจจุบัน รูปอดีต และรูปอดีตกาล) มีรูปร่างและหน้าตาเหมือนกัน ชุด- ในบริษัทด้วยข้ออ้างต่างๆ กริยาวลี ชุด สามารถแสดงการกระทำดังต่อไปนี้:

1. ตั้งเกี่ยวกับ – ทำตามขั้นตอน (เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง) เริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง แพร่กระจาย (ข่าวลือ) ดำเนินการบางอย่าง เริ่มการต่อสู้ตี
   

   ฉันกลับบ้านและทันที ตั้งเกี่ยวกับกำลังทำความสะอาดบ้าน. “ฉันกลับบ้านและเริ่มทำความสะอาดทันที

   เธอ ชุดเกี่ยวกับเธอทำงานอย่างขยันขันแข็ง “เธอลงไปทำงานด้วยความมุ่งมั่น”

   เรา ตั้งเกี่ยวกับกันและกันในครั้งเดียว “เราเริ่มการต่อสู้ทันที”

2. แยกออกจากกัน / กัน – จัดสรร, กัน (เงิน), บันทึก, กัน (เพื่อบางสิ่งบางอย่าง), ละทิ้ง (ความรู้สึก); แยกจากกัน (ต่อสู้); ยกเลิก, ยกเลิก, ไม่รวม, ยกเลิก, เพิกเฉย; จะแตกต่างจากส่วนที่เหลือ
   

   เธอจะ ชุดนิตยสาร ห่างกันสำหรับคุณ. – เธอจะเก็บนิตยสารเหล่านี้ไว้ให้คุณ

   เมื่อวานฉันไปสถานีฉุกเฉินเพื่อเย็บแขน สุนัขตัวหนึ่งกัดฉันตอนที่ฉันพยายามจะกัด ชุดพวกเขา ห่างกัน.“เมื่อวานฉันอยู่ที่ห้องฉุกเฉิน พวกเขากำลังเย็บแผลที่แขนของฉัน” สุนัขตัวหนึ่งกัดฉันเมื่อฉันพยายามแยกพวกมันออกจากกัน

   ห้องพักในโรงแรม แยกออกจากกันสำหรับเรานั้นใหญ่โตและสวยงาม – ห้องพักในโรงแรมที่จัดสรรให้เรานั้นกว้างขวางและสวยงาม

   ทำไมพวกเขาถึงทำ ชุดข้อเสนอทั้งหมดของเรา กัน- – ทำไมพวกเขาถึงปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดของเรา?

   นักโทษหวังว่าศาลฎีกาจะ กันประโยคของเขา – นักโทษหวังว่าศาลฎีกาจะกลับคำพิพากษา

   นี่คือวัน กันสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจของเขา – การเดินทางเพื่อธุรกิจของเขาถูกกำหนดไว้สำหรับวันนี้

3. ความปราชัย – ดันกลับ, เคลื่อนตัว (เข็มนาฬิกาถอยหลัง), หมุน (กงล้อแห่งประวัติศาสตร์ถอยหลัง), ชะลอความเร็ว, ถอยกลับ, สร้างความเสียหาย (ต่อสถานการณ์ทางการเงิน) หยุด (การเคลื่อนไหว) ขัดขวาง; วางไว้ในส่วนลึก (ของบางสิ่ง)
   

   พรุ่งนี้เราจะมี เพื่อตั้งค่ากลับนาฬิกา. อย่าลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้ – พรุ่งนี้เราจะต้องย้อนเวลากลับไปอีกหนึ่งชั่วโมง อย่าลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้

   มีอาคาร ความปราชัยจากถนนเหรอ? – มีอาคารที่นี่อยู่ห่างจากถนนหรือไม่?

   การดูแลทางการแพทย์ผู้ป่วยนอก ชุดเขา กลับไม่กี่ปอนด์ – ค่ารักษาผู้ป่วยนอกมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก

   การจราจรหนาแน่น ชุดเรา กลับประมาณครึ่งชั่วโมง – เนื่องจากการจราจรหนาแน่น เราจึงล่าช้าไปครึ่งชั่วโมง

   การเปิดพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ ได้ถูกตั้งค่ากลับแล้วภายในไม่กี่สัปดาห์ – การเปิดพิพิธภัณฑ์ใหม่ถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์

4. กำหนดโดย – กันไว้, เก็บออม (เงิน); เคารพชื่นชม
   

   เธอเป็นประจำ กำหนดโดยสิบปอนด์ต่อสัปดาห์ เธอประหยัดเงินได้สิบปอนด์ต่อสัปดาห์เป็นประจำ

   ฉันชื่อมาก กำหนดโดยในสมัยก่อน “เมื่อก่อนฉันมีคุณค่ามาก

5. การตั้งค่าลง - ใส่ใส่ใส่; ลงที่ป้ายรถเมล์ รัฐ เขียน (ที่ไหนสักแห่ง); คุณลักษณะของใครบางคน (บางสิ่ง)
   

   คุณจะรังเกียจฉันไหม การตั้งค่าคุณลงที่ประตูของคุณ? – คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะพาคุณกลับบ้าน?

   เขา ชุดฉันลงเป็นเวลาห้าสิบ “เขาคิดว่าฉันอายุห้าสิบปี”

   อย่าลืม ถึงชุดลงชื่อและที่อยู่ของเธอ – อย่าลืมจดชื่อและที่อยู่ของเธอ

   การเรียกร้องทั้งหมดของพวกเขา ถูกวางลงในเอกสารนี้ – ความต้องการทั้งหมดของพวกเขาระบุไว้ในเอกสารนี้

   คุณสามารถ การตั้งค่าลงกระเป๋าของคุณ? -วางกระเป๋าลงได้ไหม?

6. ที่กำหนดไว้ - เพื่ออธิบาย, เพื่อเผยแพร่; ไปเที่ยว); จัดวาง, จัดแสดง (บนจอแสดงผล); อธิบายพิมพ์ (งานวรรณกรรม)
   

   หนังสือออกใหม่ก็มี ที่กำหนดไว้เพื่อให้ทุกคนได้เห็น – หนังสือใหม่ถูกนำไปแสดงต่อสาธารณะ

   หนึ่งชั่วโมงต่อมาแม่ของฉัน ที่กำหนดไว้- - หนึ่งชั่วโมงต่อมาแม่ก็จากไป

   เพื่อนร่วมงานของฉันมี ที่กำหนดไว้ความคิดของเธอ – เพื่อนร่วมงานของฉันสรุปแนวคิดของเธอ

   ประธาน ที่กำหนดไว้แผนการของเขาในการพูดคุยทางโทรทัศน์ – ประธานาธิบดีสรุปแผนของเขาในรายการโทรทัศน์

   ปีนี้เราจะไปที o กำหนดไว้ในการเดินทาง – ปีนี้เราจะไปเที่ยวกัน

7. ที่ตั้งอยู่ใน – เปิดเผย เย็บ (ปลอกแขน สอดเข้าไป) เหยียบ ก่อตั้ง (ประมาณช่วงเวลาของปี สภาพอากาศ) เริ่มต้น ขึ้น (เกี่ยวกับฝน ลม พายุ)
   

   ละลาย ได้กำหนดไว้แล้ว- การละลายได้เริ่มขึ้นแล้ว

   ฤดูใบไม้ร่วง กำลังตั้งค่า- - ฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมา

   ดูเหมือนจะผิดหวัง ได้ตั้งค่าในในหมู่ทีม – ดูเหมือนว่าทีมจะเอาชนะด้วยความผิดหวัง.

   จักรเย็บผ้าเครื่องนี้จะช่วยคุณได้ เพื่อตั้งค่าแขนเสื้อ – จักรเย็บผ้านี้จะช่วยคุณเย็บแขนเสื้อได้

8. ออกเดินทาง – ปล่อย, ปล่อย (จรวด), ก่อเหตุ (ประท้วง), เน้นย้ำ, ชนะ (ดูดี); ชดเชย ชดเชย สร้างสมดุลระหว่างกำไรและขาดทุน กระตุ้นให้คนทำอะไรบางอย่าง ไปไปไป.
   

   พวกเขาต้อง ออกเดินทางจรวด “พวกเขาต้องยิงจรวด”

   ผู้ก่อการร้าย ออกเดินทางระเบิดในเครื่องบิน – ผู้ก่อการร้ายจุดชนวนระเบิดบนเครื่องบิน

   ฉันซื้อชุดใหม่ ออกเดินทางด้วยเปียสีเงิน – ฉันซื้อชุดใหม่ขลิบด้วยเปียสีเงิน

   มีสองวิธีสำหรับคุณ การตั้งค่าปิดหนี้นี้ – มีสองวิธีที่คุณสามารถชดเชยหนี้นี้ได้

   ค่าเงินดอลลาร์อ่อนค่าลง ได้ออกเดินทางแล้วคลื่นแห่งการประท้วง – การร่วงลงของเงินดอลลาร์ทำให้เกิดกระแสการประท้วง

   เรื่องราว ทำให้เราออกไปยิ้ม – เรื่องนี้ทำให้เรายิ้มได้

   พวกเขา ออกเดินทางในการแสวงหา. “พวกเขาออกเดินทางตามหา”

   กี่โมงแล้ว คุณออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนบ่าย? – พรุ่งนี้คุณจะออกเดินทางกี่โมง?

9. ออกเดินทาง – ตั้งอยู่, จัดแสดง; ออกเดินทาง, ไป, ไป, ออกเดินทาง, บินออกไป (โดยเครื่องบิน); ที่จะตั้งครรภ์ตั้งใจ
   

   เรา ออกเดินทางสำหรับมอสโก - เราไปมอสโคว์

   อาหารกลางวันสำหรับห้าคือ ออกเดินทางในห้องเล็กๆ “อาหารเย็นสำหรับห้าคนเสิร์ฟในห้องเล็กๆ

   เขา ออกเดินทางเหตุผลของเขาในการประพฤติตนที่นั่น - เขาสรุปเหตุผลของเขาที่กระตุ้นให้เขาประพฤติตัวแบบนี้

   เขา ออกเดินทางเพื่อเขียนประวัติศาสตร์อารยธรรม “เขาตั้งใจจะเขียนประวัติศาสตร์อารยธรรม”

10. ตั้งค่าให้ - ทำบางสิ่งบางอย่าง, ทำบางสิ่งบางอย่างอย่างกระตือรือร้น; จับ, จับ; ต่อสู้ ต่อสู้; เพื่อเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง ตั้งใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
    

    เขาไม่ได้ ตั้งค่าให้เข้าตลาด – เขาวางแผนที่จะเข้าสู่ตลาด

    ฉัน ชุดตัวฉันเอง ถึงเรียนภาษาอังกฤษ. – ฉันเริ่มเรียนภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่อง

    ทำไมพวกเขาถึงทำ ตั้งค่าให้การต่อสู้? - ทำไมพวกเขาถึงเริ่มทะเลาะกัน?

11. ติดตั้ง – กำหนด (บันทึก) จัดระเบียบ (คณะกรรมการ) ก่อตั้ง เปิด พบ (ธุรกิจ); พรรณนาถึงใครบางคน, คิดว่าตัวเองเป็นคนอย่างไร้เหตุผล, เพื่อจัดหา; ร้องไห้ ลุกขึ้นยืน หายจากอาการป่วย อ้าง พัฒนาทฤษฎี ช่วยให้ใครบางคนได้งานทำ ฯลฯ (ความหมายมากยิ่งขึ้น)
    

    มีอนุสาวรีย์อยู่ ติดตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ “อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ