ทำไมคนอเมริกันถึงถูกเรียกว่า "Pindos"? คำว่า “ปินดอส” มาจากไหน? เหตุใดคนอเมริกันจึงถูกเรียกว่า Pindos Pindos แปลว่า

น่าทึ่งมากที่คำที่เพิ่งสร้างใหม่ใช้พื้นที่ในภาษาของเราได้เร็วแค่ไหน แม้จะไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของตนอย่างถ่องแท้ แต่ผู้คนก็ยัง "คว้า" "คำศัพท์" ที่น่าสนใจมาแทรกไว้ทุกที่ที่พวกเขาพบว่าตัวเองเจอ คนอเมริกันมักถูกเรียกว่า "พินโด" ชื่อเล่นที่น่าสงสัยเช่นนี้มาจากไหน? รากของมันอยู่ที่ไหน? และมันหมายความว่าอะไร? ลองคิดดูสิ

หลายเวอร์ชัน

เมื่อผู้คนต้องการทำความเข้าใจชื่อ “ปินโดส” (มาจากไหน กำเนิดอย่างไร) พวกเขาพบข้อมูลที่เชื่อถือได้มากมาย ขอแนะนำให้พิจารณาทุกเวอร์ชัน ความจริงก็คือชื่อเล่นนั้นไม่เหมาะสม - คุณเข้าใจ คนดีไม่น่าจะถูกเรียกว่าแบบนั้น มันฟังดูไม่น่าดูเลย และส่วนใหญ่จะใช้งานออนไลน์ ในเวลาเดียวกันผู้เขียนสิ่งพิมพ์และความคิดเห็นไม่สนใจเป็นพิเศษว่าทำไมคนอเมริกันจึงถูกเรียกว่า Pindos พวกเขาค่อนข้างเข้าใจได้ ทหารซึ่งแสดงด้วยคำนี้ได้ทำความชั่วมากมาย ผู้คนสนใจมากขึ้นว่าทำไม Pindos ถึงประพฤติราวกับว่าโลกนี้เป็นของพวกเขา? พวกเขาจึงดุด่าพวกเขาด้วยคำว่า "นานาชาติ" เกือบทุกคนเข้าใจโดยไม่ต้องแปล

เวอร์ชั่นเซอร์เบีย

พื้นจำนวนมากถูกเหยียบย่ำโดยรองเท้าบู๊ตของคนที่เรียกว่า "ปินดอส" ชาวเซิร์บรู้ดีว่ามันมาจากไหน พวกเขาแน่ใจว่าพวกเขาเป็น "บรรพบุรุษ" ของมัน ความจริงก็คือกองทัพอเมริกันมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด แต่ต่างจากโครงสร้างทางการทหารอื่นๆ หลายอย่างที่นี่เชื่อมโยงกับเงิน ทหารจะไม่ได้รับการประกันเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ (หากเขาเสียชีวิต ญาติของเขาจะถูกปฏิเสธ) หากเขาไม่มีกระสุนที่จำเป็นติดตัวไปด้วย ชุดนี้ใหญ่มาก! น้ำหนักของเขาประมาณสี่สิบกิโลกรัม มีกระสุนจากสิ่งของหลากหลาย แบตเตอรี่และอาวุธพร้อมชุดอะไหล่ อาหารแห้งและไฟฉายทุกประเภท น้ำ และอุปกรณ์พิเศษ คุณไม่สามารถแสดงรายการทุกอย่างได้! ชาวเซิร์บเริ่มสงสัยว่าทำไมพวก Pindos ถึงแบกสิ่งเหล่านี้ไว้กับตัว? ในวันที่อากาศแจ่มใส - และมีไฟฉาย ตลก! หลังจากนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าพวกเขาเสียใจกับเงินจำนวนนี้ ตัวอย่างเช่น ทหารคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ แต่เขาไม่มีสนับเข่าหรืออุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืน แค่นั้นเอง เขาไม่มีประกัน ตระหนี่ในคำ และพวกเขาก็เดินเตาะแตะผ่านดินแดนที่ "ยึดครองตามระบอบประชาธิปไตย" จากความหนักหน่วงจนเพนกวินถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง การเดินของพวกเขาดูไม่น่าดูมาก...

Pindos - เพนกวิน

สิ่งนี้สังเกตเห็นโดยชาวเซิร์บซึ่งมีอารมณ์ขันมาก ความจริงก็คือในภาษาของพวกเขาคำว่า "Pindos" หมายถึง "เพนกวิน" เท่านั้น นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าชื่อนี้เป็นที่รักใคร่ ค่อนข้างจะน่ารังเกียจจนน่ากลัว ท้ายที่สุดแล้ว “หน่วยซีลกองทัพเรือ” ที่เหยียบย่ำดินเซอร์เบียถือว่าตนเองเป็นวีรบุรุษนักสู้ต่อต้านผู้ก่อการร้าย และนี่คือชื่อที่แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเป็นนกที่งุ่มง่ามและโง่เขลา

นั่นเป็นเหตุผลที่คนอเมริกันถูกเรียกว่า Pindos พวกเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้คน แม้จะเล็กน้อยแต่ก็ภูมิใจ บางทีพวกเขาอาจจะไม่สามารถตอบโต้ทหารสหรัฐฯ ผู้กล้าหาญที่นั่นได้ แต่พวกเขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยชื่อเล่นที่ไม่ปรากฏเช่นนี้

เวอร์ชันละตินอเมริกา

มีอีกทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อเล่น "ปินดอส" ผู้ที่อาศัยอยู่ในละตินอเมริกาตัดสินใจอธิบายว่าคำนี้มาจากไหน พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนทั้งโลกโดยไม่ชอบรองเท้าบูทปลอมแปลงของ "ผู้รักษาสันติภาพ" ที่ประกาศตัวเอง พวกเขาไม่ชอบฐานทัพอเมริกาทั้งในยุโรป เอเชีย หรือในทวีปอื่นๆ เหล่านี้คือความเป็นจริงของชีวิต ตามเวอร์ชันละตินอเมริกา ชื่อที่ไม่เหมาะสมนี้มาจาก pendejos ในหูของเราคำว่า "pendejos" ฟังดูคล้ายกับ แปลเป็นภาษารัสเซีย - งี่เง่า ไม่มีอะไรน่ายินดีสำหรับหน่วยซีลกองทัพเรือและทหารอเมริกันคนอื่นๆ เช่นกัน แต่ไม่มีเวลาที่จะรู้สึกเสียใจกับพวกเขา พวกเขาสร้างความรำคาญให้กับโลกอย่างมาก มากจนผู้คนต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการตั้งชื่อเล่นที่น่ารังเกียจที่สุดให้กับพวกเขา

“คำศัพท์” มาถึงรัสเซียได้อย่างไร

และเรื่องราวนี้เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ที่โคโซโวเมื่อปี 2542 จากนั้นพลร่มชาวรัสเซียก็เข้าไปในสนามบินสลาตินา ใกล้เมืองพริสตีนา ปรากฎว่าสมาชิก NATO ไม่คาดคิดจนทำให้เกิดความตกใจ ชาวอังกฤษเป็นคนแรกที่มาถึงสนามบิน เมื่อเห็นชาวรัสเซียพวกเขาก็ถอยทัพอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย จากนั้นชาวอเมริกันก็ตั้งค่ายตรงข้ามสนามบิน ดังนั้นแต่ละหน่วยจึงยืนตรงข้ามกันเป็นระยะเวลาหนึ่ง ประชากรในท้องถิ่นสนับสนุนชาวรัสเซีย นอกจากนี้ยังอธิบายให้พลร่มทราบด้วยว่าทำไมชาวอเมริกันถึงเป็นปินโด แต่สิ่งที่ตลกที่สุดก็เกิดขึ้นต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว คำว่าพลร่มสองร้อยคนคงไม่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภาษารัสเซียเร็วขนาดนี้ มันถูก "โฆษณา" ในทีวีอย่างแท้จริง

คำหนึ่งได้รับความนิยมอย่างคาดไม่ถึงได้อย่างไร

เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวปะทุขึ้นในแวดวงระหว่างรัฐบาลอย่างจริงจัง อุณหภูมิทางการเมืองอยู่นอกเหนือแผนภูมิ จำเป็นต้องออกจากสถานการณ์ก่อนที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ เพื่อให้ความประทับใจราบรื่นขึ้น จำเป็นต้องสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนของประเทศต่างๆ รายงานจากโคโซโวปรากฏบนหน้าจอสีน้ำเงินเป็นประจำ หนึ่งในนั้น เด็กชายชาวรัสเซียคนหนึ่งซึ่งพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ต่างๆ ได้เล่าให้เพื่อนพลเมืองของเขาฟังเกี่ยวกับสิ่งที่คนในท้องถิ่นเรียกว่าผู้รักษาสันติภาพ โดยธรรมชาติแล้วคนอเมริกันไม่ชอบสิ่งนี้ ดังนั้น นายพลเยฟตูโควิช ผู้บัญชาการหน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียในขณะนั้นจึงกล่าวอุทธรณ์ต่อเจ้าหน้าที่และทหาร โดยได้ยินวลีต่อไปนี้: "อย่าเรียกปินโดส ปินโดส" เห็นได้ชัดว่าการทำเช่นนั้นเขาได้ประสานชื่อเล่นที่น่ารังเกียจนี้เข้ากับกองทัพอเมริกันอย่างแน่นหนา ตอนนี้มันติดอยู่กับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของประเทศ

คนอเมริกันทุกคนเรียกว่า Pindos หรือไม่?

เพื่อความเป็นธรรม ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาสมควรได้รับชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้วความหมายของมันคืออะไร? พวกเขาได้รับรางวัล "ผู้รักษาสันติภาพ" สำหรับความเย่อหยิ่ง ความเชื่องช้า และขาดความเคารพต่อประชากรในท้องถิ่น สิ่งนี้แตกต่างสำหรับทุกคนในอเมริกาหรือไม่? ไม่แน่นอน พวกเขาพูดคุยกันในลักษณะนี้เฉพาะเมื่อพวกเขาต้องการเน้นย้ำถึงมุมมองของจักรวรรดิเกี่ยวกับมหาอำนาจนี้เท่านั้น ในการอภิปรายทางการเมืองและการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นทางออนไลน์ สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับ คุณสามารถพูดได้ว่ามันกลายเป็นประเพณีแล้ว ด้วยวิธีง่ายๆ นี้ บุคคลจะเน้นมุมมองและมุมมองของเขาในขณะนั้น นี่ไม่ใช่การประเมินประชาชนทั้งหมด แต่เป็นเพียงการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงทัศนคติเชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่อวิธีการทางการเมืองของชนชั้นสูงในสหรัฐฯ บุคคลจะเขียนว่า "Pindos" ในความคิดเห็น - และทุกคนจะเข้าใจว่าเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับปัญหานี้

หากในตอนแรกมีเพียงทหารเท่านั้นที่ถูกเรียกว่า Pindos ซึ่งรุกรานต่างประเทศอย่างกักขฬะและเหยียบย่ำประเพณีและมุมมองของประชากรในท้องถิ่นตอนนี้พฤติกรรมดังกล่าวก็สังเกตเห็นได้ในกิจกรรมอื่น ๆ ของรัฐอเมริกัน สำหรับความหมายดั้งเดิมของคำ - โลภ, เงอะงะ, โง่, ไม่สามารถเคารพความคิดเห็นอื่นได้ - มีการเพิ่มสิ่งต่อไปนี้: ก้าวร้าว, หยิ่ง, โหดร้าย, ฉลาดแกมโกงและอื่น ๆ เกือบทั่วโลกชื่อเล่น "พินโดส" ถูกมองว่าเป็นคำพ้องของคำว่าเผด็จการผู้รุกรานนักเลงอันธพาลผู้รุกรานที่โหดเหี้ยม แม้ว่าจะไม่ใช่คนอเมริกันทุกคนที่เป็นเช่นนั้นก็ตาม ส่วนใหญ่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่กับความกังวลและความสุขของตัวเอง โดยสงสัยว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ได้รับความรักจากใจจริง

คำว่า "pindos" หรือ "pendos" มีอยู่ในวรรณคดีรัสเซียตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จริงอยู่ นี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับชาวกรีกเป็นหลัก คำนี้มีความหมายเชิงลบเสมอ และนั่นคือสาเหตุที่ตอนนี้มันหยั่งรากได้ดีเมื่อเทียบกับคนโง่ที่น่าสงสาร

Pindos ในวรรณคดีรัสเซีย- เชื่อกันว่าคำว่า "Pindos" ที่นิยมในปัจจุบันแพร่หลายเข้าสู่วรรณกรรมรัสเซียในปี 2008 พร้อมกับนวนิยายเรื่อง "P5: Farewell songs of the Political Pygmies of Pindostan" ของ Victor Pelevin แต่นั่นไม่เป็นความจริง เว็บไซต์ "Zhlob" อ้างว่าคำว่า "Pindos" คุ้มค่ากับปากกาของ Anton Chekhov, Alexander Kuprin และ Konstantin Paustovsky

คำว่า "pindos" หรือ "pendos" (สันนิษฐานว่ามาจากภาษากรีก "pendo?s", ??????) ซึ่งเป็นชื่อที่ดูถูกเหยียดหยามสำหรับชาวอเมริกัน - แพร่กระจายในรัสเซีย, ยูเครน และเบลารุสเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 ตามเวอร์ชันหนึ่ง นี่คือสิ่งที่ชาวเซิร์บและโครแอตเรียกว่าชาวอเมริกันและพันธมิตรของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1990 ในช่วงสงครามกลางเมืองในอดีตยูโกสลาเวีย จากที่นี่คำนี้อพยพไปยังภาษาสลาฟตะวันออก ขณะนี้ยังไม่มีทฤษฎีที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของคำนี้

อย่างไรก็ตามคำว่า "Pindos" ได้รับการจดทะเบียนในวรรณคดีรัสเซียมานานแล้ว: ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พวกคลาสสิกไม่ได้ดูหมิ่นมัน จริงอยู่ มันมีความหมายที่แตกต่างออกไป และต้นกำเนิด แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคาบสมุทรบอลข่าน: มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นชื่อเล่นของชาวกรีกที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทะเลดำของจักรวรรดิรัสเซีย ในเวลานั้น ชาวกรีกอพยพอย่างแข็งขันไปยังภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ โดยกลุ่มที่ยากจนที่สุดและไม่รู้หนังสือมากที่สุดคือผู้คนจากปินดัส ซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรีซ คำนามทั่วไป “ปินดอส” มาจากชื่อของภูเขา

คำว่า “ปินดอส” มาจากประชาชน มันเป็นคำพูดทั่วไปและมีความหมายเชิงลบ เกี่ยวข้องกับความยากจนและการดำรงอยู่อย่างสิ้นหวัง แต่ในขณะเดียวกัน “ปินโด” ก็เป็นคนห้าวหาญ เป็นคนที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นกลุ่มล่างสุดของสังคมทะเลดำ พูดตามตรง ไม่ใช่ทุกคนสมควรได้รับการปฏิบัติด้วยการดูถูกเหยียดหยาม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในตำราคลาสสิกของเราบางส่วน

แอนตัน เชคอฟ. "ไฟ" (2431)

ฉันจำได้ว่ามีร่างผู้หญิงสามคนปรากฏตัวไกลสุดซอย หญิงสาวบางคน คนหนึ่งในชุดสีชมพู สองคนในชุดสีขาว เดินเคียงข้างกัน จับมือกัน พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง และหัวเราะ ขณะที่ฉันมองดูพวกเขา ฉันคิดว่า: “คงจะดีไม่น้อยหากได้อยู่กับผู้หญิงที่นี่ซักวันหรือสองวันด้วยความเบื่อหน่าย!”

อย่างไรก็ตาม ฉันจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยี่ยมสาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของฉันคือเมื่อสามสัปดาห์ก่อน และฉันคิดว่าความโรแมนติกที่หายวับไปจะมีประโยชน์มากสำหรับฉันในตอนนี้ หญิงสาววัยกลางคนในชุดขาวดูอ่อนกว่าวัยและสวยกว่าเพื่อนของเธอ และเมื่อพิจารณาจากมารยาทและเสียงหัวเราะของเธอแล้ว เธอยังเป็นนักเรียนมัธยมปลายอีกด้วย โดยไม่มีความคิดที่ไม่สะอาดฉันมองดูหน้าอกของเธอและในขณะเดียวกันก็คิดถึงเธอ:“ เธอจะเรียนดนตรีและมารยาทเธอจะแต่งงานกับบางคนพระเจ้ายกโทษให้ฉันชาวกรีก Pindos เธอจะใช้ชีวิตสีเทาและโง่เขลาโดยไม่มีสิ่งใดเลย จำเป็นเธอก็จะคลอดบุตรเอง” โดยไม่รู้ว่าทำไมเด็กจำนวนหนึ่งก็จะตาย ชีวิตไร้สาระ!

อเล็กซานเดอร์ คูปริน. "แกมบรินัส" (2450)

แต่แล้วสงครามญี่ปุ่นครั้งใหญ่ก็มาถึง ผู้มาเยือนแกมบรินัสมีชีวิตที่เร่งรีบ หนังสือพิมพ์ปรากฏบนถังไม้ และในตอนเย็นพวกเขาก็โต้เถียงกันเรื่องสงคราม คนที่สงบสุขและเรียบง่ายที่สุดกลายเป็นนักการเมืองและนักยุทธศาสตร์ แต่แต่ละคนในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาสั่นสะท้านถ้าไม่ใช่เพื่อตัวเขาเองก็เพื่อน้องชายของเขาหรือแม่นยำกว่านั้นสำหรับสหายที่ใกล้ชิด: ในยุคนี้ที่มองไม่เห็นและ ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ประสานผู้คนที่ร่วมแรงร่วมใจกันมานาน อันตราย และใกล้ชิดความตายในแต่ละวัน

ในตอนแรกไม่มีใครสงสัยในชัยชนะของเรา Sashka คว้า "Kuropatkin March" ที่ไหนสักแห่งและเล่นเป็นเวลายี่สิบเย็นและประสบความสำเร็จ แต่เย็นวันหนึ่ง "Kuropatkin March" ถูกแทนที่ด้วยเพลงที่ชาวประมง Balaklava "Salty Greeks" หรือ "Pindos" ตามที่พวกเขาเรียกที่นี่นำมาด้วย:

อ้าว ทำไมเขาถึงส่งเราไปเป็นทหารล่ะ?

ส่งไปยังตะวันออกไกล?

เราจะตำหนิเรื่องนี้จริงหรือ?

ว่าพวกเขาสูงเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งนิ้ว

ตั้งแต่นั้นมา Gambrinus ไม่ต้องการฟังสิ่งอื่นใดอีก ตลอดทั้งเย็นสิ่งเดียวที่ได้ยินคือความต้องการ:

- ซาช่าทุกข์ทรมาน! บาลาคลาวา! สำรอง!

“วงล้อแห่งกาลเวลา” (2472)

ฉันเดาถูกว่าเรื่องราวการกลับใจนี้จะไปถึงใจเธอ เธอพอใจกับ Kolya ของฉันที่แช่วอดก้ายาสูบและกลิ่นคาวแรง เธอให้ฉันเล่าทุกสิ่งที่ฉันจำได้เกี่ยวกับ Kolya Konstandi เกี่ยวกับ Yura Paratino เกี่ยวกับ Kapitanaki และ Panaioti ทั้งหมดเกี่ยวกับ Vatikioti และ Andrutsaki เกี่ยวกับ Sashka Argiridi เกี่ยวกับ Kumbaruli และพินโดทะเลอื่น ๆ เธอพร้อมที่จะฟังฉันไม่รู้จบเมื่อฉันเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการตกปลาทุกประเภท เกี่ยวกับอันตรายของการตกปลาที่ไม่ถูกต้อง ตำนานวีรบุรุษ ตำนานทะเลและความเชื่อทางไสยศาสตร์ แม้กระทั่งเกี่ยวกับความสนุกสนานที่ไร้สาระที่ส่งเสียงดังหลังจากจับปลาเบลูก้าได้มากมาย

- หมีที่รักของฉัน! - เธอพูดพร้อมแนบชิดกับฉัน - ไปที่นั่นเพื่อ "Kolya" ของคุณ วันนี้คุณอยากให้เราไปไหม?

และเมื่อฉันอธิบายให้เธอฟังว่าทำไมมันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะเดินทางไปรัสเซียในปัจจุบัน จู่ๆ เธอก็หลั่งน้ำตาเหมือนเด็กผู้หญิง อย่างขมขื่นและล้นหลาม...

"รูปภาพการเดินทาง" (2443)

ท่านสุภาพบุรุษเคยได้ยินเรื่องนี้หรือไม่? – นายพรานพูดต่อโดยพูดกับฉันและเจ้าหน้าที่ - เรื่องสยอง! เมื่อ Circassians แสดงความปรารถนาที่จะย้ายไปเอเชียไมเนอร์ คุณจะเห็นว่ากรีก feluccas ได้รับการเช่าเหมาลำสำหรับพวกเขา ด้วยวิธีนี้ Pindos ชาวกรีกบางประเภทจะขึ้นเรือ Circassians เต็มลำพร้อมผู้หญิงและเด็กและได้รับโชคดี แน่นอนว่า Circassians เป็นคนบนภูเขาที่ขี่ม้า สำหรับพวกเขาการขี่นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย ทันทีที่เราออกสู่ทะเลเปิด ทุกคนก็นอนลงบนดาดฟ้า และผู้คนบนเรือใบและอุจจาระเหล่านี้เป็นที่รู้กันว่าเป็นคนหัวรุนแรงที่สิ้นหวังที่สุด ถึงตอนนี้บางครั้งเรือลำเล็ก ๆ ก็มาที่ Novorossiysk และมันแย่มากเมื่อมองดูลูกเรือ - พวกเขาเหมือนโจร เป็นที่ชัดเจนทันทีว่าเขาไม่กลัวพายุใดๆ และชีวิตมนุษย์ก็ไม่คุ้มกับเงินที่เสียไป และที่นี่นอกจากนี้ Circassian ผู้เสียชีวิตไม่สามารถคาดหวังความรับผิดชอบได้เพราะในอีกด้านหนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะสละรัสเซียแล้วและในทางกลับกันเขายังไม่มีเวลารับสัญชาติตุรกี... ก็ Circassians หลายร้อยคนเสียชีวิตในทะเล แน่นอนว่าพวกเขาถูกปล้นมาก่อน... ชาวกรีกจำนวนมากร่ำรวยตั้งแต่นั้นมา ตอนนี้เป็นเศรษฐี... มีอะไรดีไปกว่านี้สำหรับคุณ: ชาวกรีก Popandopulo ยังคงอาศัยอยู่ใน Gelendushka พูดคุยกับเขาเขาจะอธิบายทั้งหมดนี้ให้คุณฟังโดยละเอียด - อย่างไรและอย่างไรเพราะเขาเองก็บรรทุก Circassians ลงบน feluccas

คอนสแตนติน เปาสโตฟสกี้. "เรื่องราวของชีวิต" (2501)

ฉันเริ่มง่วงนอน กลิ่นแปลก ๆ ฉุนเล็กน้อยมาถึงฉันจากการหลับลึก จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเหมือนน้ำหนักลด และหัวใจก็เต้นช้าๆ แต่หยุดเต้นแน่นอน

มันดังแทบไม่ได้ยินเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นก็หายไปโดยสิ้นเชิงโดยไม่มีความเจ็บปวดหรือความกลัวใด ๆ และคลื่นแห่งความสดชื่นอันอบอุ่นและสุขสันต์ก็ปกคลุมฉันไว้ ฉันยังหัวเราะด้วยความยินดี ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงคำรามดังสนั่นจาก Yasha Lifshits ราวกับมาจากส่วนลึกของจักรวาล:

- ลุกขึ้น! เร็วขึ้น! อีเธอร์!

Yasha ดึงขาของฉัน ฉันนั่งลงบนเตียงอย่างแรงแล้วล้มลงบนเตียง Yasha คว้าไหล่ฉันแล้วลากฉันไปที่หน้าต่างต่ำของห้องภารโรง

- ออกไปในสวน! – เขาตะโกนและผลักฉันไปทางด้านหลัง - โอ้ ไอ้สารเลว! ปินดอส กาวาร์ซากิ บ้าเอ๊ย! เร็วขึ้น! เราจะแพ้! เร็วขึ้น!

ฉันเอนตัวออกไปนอกหน้าต่างด้วยความยากลำบาก จากนั้นมีคนมารับฉันลากฉันเข้าไปในสวน มันคือทอเรลลี Yasha ปีนออกไปนอกหน้าต่างด้านหลังฉัน ในห้องภารโรงมีกลิ่นแรงและไม่พึงประสงค์

- ฉันเสกสรรทุกคนโดยพระเจ้า! – Prosvirnyak ตะโกนด้วยเสียงสะอื้นพร้อมยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้า – ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่และอย่าจุดไฟ! ฉันขอร้องคุณอย่างนอบน้อม! ไม่งั้นบ้านจะระเบิด อย่าเข้าใกล้บ่อน้ำเสีย มันร้ายแรง!

แน่นอนว่าบนอินเทอร์เน็ตคุณมักจะเจอคำว่า "Pindos" และอนุพันธ์ของมัน - "Pindostan", "Pindosiya" Pindos เหล่านี้คือใคร? น่าแปลกที่ชื่อที่ไม่สอดคล้องกันนี้มอบให้กับผู้อยู่อาศัยในทวีปอเมริกาเหนือ ได้แก่ ชาวอเมริกัน นั่นคือ Pindos เป็นชาวอเมริกัน

ทำไมคนอเมริกันถึงเรียกอย่างนั้น? คำนี้ไม่น่าฟังนักและเห็นได้ชัดว่าเป็นการแสดงออกถึงทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยามต่อตัวแทนของประเทศนี้ และแท้จริงแล้ว “พินโดส” มักจะถูกใช้ในทางลบต่อพวกเขาเสมอ อะไรทำให้เกิดสิ่งนี้และเหตุใดคนอเมริกันจึงถูกเรียกว่า Pindos

รากศัพท์ของคำว่า "Pindos" ไม่ใช่ภาษารัสเซียเลยและไม่ทันสมัยนัก เวอร์ชันที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดพูดถึงต้นกำเนิดของบอลข่านของเขา เป็นไปได้มากว่าคำนี้มาจากภูเขา พิน (ปินดอสในภาษากรีก) ทางตะวันตกของคาบสมุทรบอลข่าน ชาวกรีกโบราณเรียกชาวไฮแลนด์ในท้องถิ่นว่า Pindos และถึงอย่างนั้นคำนี้ก็มีความหมายแฝงในทางเสื่อมเสีย เนื่องจากชาวกรีกปฏิบัติต่อผู้อยู่อาศัยและผู้คนจากพื้นที่ภูเขาในฐานะคนป่าเถื่อนและคนป่าเถื่อน

เป็นครั้งแรกในภาษารัสเซียคำนี้ถูกพบว่าเป็นการยืมในศตวรรษที่ 19 - ชาวภูมิภาคทะเลดำเรียกมันว่าชาวกรีกในท้องถิ่นที่หนีจากการกดขี่ของตุรกีไปยังจักรวรรดิรัสเซีย ยิ่งกว่านั้น ชื่อนี้ยังคงความหมายแฝงที่ดูถูกเหยียดหยามดั้งเดิมไว้

คำว่า "Pindos" สามารถพบได้ในวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ใน Chekhov, Kuprin, Paustovsky

อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 20 การใช้คำว่า "Pindos" ลดลงอย่างต่อเนื่องและหายไปในทางปฏิบัติ ยกเว้นสถานที่ที่อยู่อาศัยขนาดกะทัดรัดของชาวกรีก (บางภูมิภาคของยูเครน) รวมถึงในสภาพแวดล้อมชายขอบและทางอาญา แต่การขยายตัวของสหรัฐอเมริกาหลังยุคโซเวียต ซึ่งเริ่มต้นจากยูโกสลาเวีย ได้ทำให้คำนี้มีชีวิตขึ้นมา และ... ผู้ถือครองชื่อเล่นที่ไม่สอดคล้องกันคนใหม่

ในระหว่างปฏิบัติการยึดดินแดนโคโซโว ชาวบ้านในท้องถิ่น ได้แก่ ชาวเซิร์บ เรียกเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของอเมริกาและอังกฤษว่า "ปินโดส" ความจริงก็คือในคาบสมุทรบอลข่านคำว่า "Pindos" มีความหมายเหมือนกันกับคนโง่และโง่เขลามานานแล้ว สำหรับชาวเซิร์บ ชาวอเมริกันเป็นศัตรูกันในเวลานั้น เนื่องจากในที่สุดกิจกรรมการรักษาสันติภาพทั้งหมดของพวกเขาก็ต้องมาถึงการแตกแยกของประเทศและความอัปยศอดสูของชาวเซิร์บ เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมชาวเซิร์บจึงเริ่มเรียกนักรบที่มาเยือนว่า "ปินโดส"

ชื่อเล่นนี้ถูกเลือกโดยเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซีย และบางทีมันอาจหายไปหลังจากสิ้นสุดปฏิบัติการ หากผู้บัญชาการคนใดคนหนึ่งของฝ่ายรัสเซียไม่ได้โฆษณาคำนี้ทางโทรทัศน์กลาง จากนั้นอย่างที่พวกเขาพูดเราไป - คำพูดนั้นก็ไปถึงผู้คน นี่คือวิธีที่ชาวอเมริกันกลายเป็น Pindos และประเทศของพวกเขา - "Pindostan", "Pindosia" และแม้แต่ UWB - สหรัฐอเมริกาของ Pindostan

สิ่งที่น่าสนใจคือคำว่า "Pindos" นั้นคล้ายกับคำดูถูกภาษาสเปน pendejo (แปลว่า "คนโง่", "คนโง่") และชาวอเมริกันก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเกิดอะไรขึ้น - มีผู้พูดภาษาสเปนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา

บ่อยครั้งที่ชาวอเมริกันถูกเรียกว่า Pindos ไม่ใช่เพราะความเกลียดชังของพลเมืองธรรมดาของประเทศนี้หรือเพราะความอิจฉาในความสำเร็จที่โดดเด่น แต่เป็นเพราะนโยบายที่ก้าวร้าวและเข้มแข็งของประเทศนี้ตลอดจนต่อตัวแทนแต่ละราย - เพื่อความพึงพอใจและความเชื่อ ในความพิเศษเฉพาะของพวกเขาสำหรับความเชื่อมั่นว่าพวกเขาเป็นนายของชีวิตและทั้งโลก สิ่งนี้ทำให้เกิดความเกลียดชังในบุคคลใดๆ โดยไม่คำนึงถึงที่มา ดังนั้นชาวอเมริกันในส่วนต่างๆ ของโลกจึงมีชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม เช่น “ปินโด” อยู่ตลอดเวลา