Juan Ramon Jimenez: biografi, singkat tentang kehidupan dan pekerjaan. Biografi singkat Jimenez Esai tentang literatur dengan topik: Biografi singkat Jimenez

Meskipun kesehatannya buruk, bocah lelaki itu pada tahun 1891 dikirim ke Cadiz, ke Jesuit College, setelah itu H. belajar hukum di Universitas Seville. Namun, H. tidak terlalu banyak terlibat dalam yurisprudensi seperti menggambar, membaca dan menulis puisi, terutama puisi romantis Prancis dan Jerman, serta puisi Spanyol di Lyceum Rosalia de Castro dan Gustavo Becker. Puisi awalnya, yang diterbitkan dalam ulasan Madrid Vida nueva (Kehidupan Baru) ketika dia berusia 17 tahun, menarik perhatian beberapa penyair berbahasa Spanyol terkenal saat itu, termasuk Ruben Dario dari Nikaragua, yang pada waktu itu tinggal di Spanyol, dan rekan senegaranya. J. Francisco Villaspes, yang menyarankan calon penyair untuk pindah ke Madrid. Mengindahkan nasihat mereka, H. melepaskan studi hukum yang tidak teratur, pindah ke Madrid dan secara aktif berpartisipasi dalam pembuatan dua majalah modernis yang berpengaruh - Helios (Helios, 1902) dan Renaissance (Renacimiento, 1906). Koleksi puisi H. yang paling awal, "The Souls of Violets" ("Almas de violeta") dan "Water Lilies" ("Ninfeas").

muncul pada tahun 1900. Meniru, sentimental, dijiwai dengan melankolis remaja, puisi-puisi ini tetap bersaksi tentang kecanggihan gaya penyair tertentu, tentang sensualitas dan lirik lembut dari puisi awalnya. Gambaran alam yang jenuh dengan puisi-puisi awal H. akan menjadi ciri khas semua puisinya.

Kematian mendadak ayahnya menjerumuskan penyair, yang baru saja kembali ke Mauger, ke dalam keadaan depresi berat. H. pergi untuk dirawat karena neurasthenia di sanatorium di Bordeaux, di mana dia segera pulih, tetapi berubah menjadi semi-pertapa, terobsesi dengan pikiran tentang kematian. Pikiran-pikiran ini akan menghantuinya selama sisa hidupnya. Selama di sanatorium, H. menulis sedikit, lebih suka membaca, kebanyakan simbol Prancis - Verlaine, Rimbaud, Mallarme.

Kembali ke Madrid pada tahun 1902, H. menulis puisi dewasa pertamanya, termasuk dalam koleksi Rhymes (Rimas, 1902), Sad Melodies (Arias tristes, 1903), Far Gardens (Jardines lejanos", 1904), "Pastorales" ("Pastorales" ", 1905) dan dibedakan oleh suasana keputusasaan yang menjadi ciri khas puisi modernis fin-de-siecle. Namun dalam ayat-ayat ini terdengar suara puitis asli, anggun, musikal, dengan sentuhan misteri.

Dari tahun 1905 hingga 1911, X. kembali tinggal di Mohera, di mana puisi ditulis yang termasuk dalam koleksi "Pure Elegies" ("Elejias puras", 1908), "Spring Ballads" ("Valadas de primavera", 1910) dan " Kesepian yang menggema” (“La soledad sonora”, 1911). Dengan citra aneh dan meteran kompleks (ayat Aleksandria, misalnya), puisi-puisi ini mengingatkan pada gaya Barok.

Pada tahun 1912, Mr. H. pindah ke asrama mahasiswa Madrid, pusat budaya kemanusiaan, di mana ia bertemu dengan orang Amerika Zenobia Kamprubi. Bersama-sama mereka menerjemahkan penyair India Rabindranath Tagore. Pada saat yang sama, H. menerbitkan koleksi Labirin (Laberinto, 1913) - puisi yang didedikasikan untuk tujuh kekasihnya, serta siklus puisi putih terkenal Platero dan I (Platero y uo, 1914). Dalam subteks cerita liris semacam ini, yang menceritakan tentang penyair dan keledainya, terletak, seperti yang ditulis oleh kritikus sastra Amerika Michael Predmore pada tahun 1970, gagasan tentang "kematian dan kelahiran kembali sebagai proses keabadian". transformasi."

Pada tahun 1915, "Musim Panas" ("Estio"), sebuah buku puisi cinta romantis yang didedikasikan untuk Zenobia Kamprubi, diterbitkan. Tahun berikutnya, H. mendatanginya di New York, dan mereka menikah. Bepergian melintasi lautan merupakan tonggak penting dalam karya X. Dalam koleksi berikutnya, Diary of a Poet of the Newlyweds (Diario de un poeta recien casado, 1917), perjalanan ini tercermin; yang patut diperhatikan adalah "Diary" dan penggunaan syair bebas - untuk pertama kalinya dalam puisi Spanyol. Dan meskipun tema cinta memainkan peran penting dalam buku ini, semuanya diresapi dengan tema laut, yang variabilitasnya yang konstan dan gerakan tanpa henti melambangkan intoleransi H. terhadap struktur puitis yang mapan, tetapi pada saat yang sama, itu laut membangkitkan kerinduan penyair akan keteguhan.

Selama 20 tahun berikutnya X. bekerja sebagai kritikus dan editor di majalah sastra Spanyol, dan dalam karyanya mencoba mengungkapkan apa yang disebutnya "keserakahan keabadian". Dalam buku "Eternity" ("Eternidades" 1918), dia meninggalkan puisi masa lalunya dan berjuang untuk la poesia desnuda - untuk puisi "telanjang", "murni". Puisi-puisi dari koleksi "Eternity" sangat tegas dan epigrammatis, asing dengan kecanggihan, warna-warni yang menjadi ciri khas karya awal penyair.

Terbaik hari ini

Dalam kumpulan puisi berikutnya - "Batu dan Langit" ("Piedra y cielo", 1919) dan "Beauty" ("Belleza", 1923) - H. merefleksikan hubungan antara keindahan dan kematian, kreativitas dan keselamatan jiwa. Dalam risalah estetika dan etika tahun-tahun itu, penyair menyatakan bahwa ada keterkaitan antara moralitas dan keindahan. Dari tahun 1923 hingga 1936, Tuan H. mengerjakan antologi "Lagu-lagu dunia baru sepanjang tahun" ("La estacion total con las canciones de la nueva luz"), diterbitkan hanya pada tahun 1946 dan dijiwai dengan rasa yang tajam harmoni memerintah di alam. “Nama antologi itu simbolis,” tulis kritikus sastra Amerika C. Cobb pada tahun 1976 dalam bukunya “Modern Spanish Poetry (1898 ... 1963)”. – "Sepanjang tahun" adalah keinginan penyair untuk menghubungkan semua musim, semua awal dan akhir, kelahiran dan kematian.

Perang saudara di Spanyol yang dimulai pada tahun 1936 mengganggu rencana kreatif penyair. Pemerintah republik mengirimnya sebagai atase budaya kehormatan ke Amerika Serikat, dan meskipun penyair pergi ke sana atas kemauannya sendiri, dia menganggap perpisahannya dari Spanyol sebagai pengasingan sukarela. Selama tahun-tahun ini X. - untuk pertama kali dalam hidupnya - memberikan kuliah di universitas Kuba, Puerto Riko, dan Amerika Serikat. Ketika pada tahun 1939 Franco menjadi penguasa berdaulat Spanyol, H. dan istrinya memutuskan untuk tinggal di luar negeri.

Dan meskipun di tahun-tahun ini H. menulis sedikit, dia terus mencari kebenaran puitis, mencapai kekuatan yang hampir religius dalam wasiat spiritualnya "The Beast from the Depths of the Soul" ("Animal de fondo", 1949), sebuah puisi koleksi yang terinspirasi dari perjalanan laut lainnya, kali ini ke Argentina. Pada tahun 1964, peneliti Amerika Howard Young menyebut buku ini "otobiografi spiritual H., sintesis dari cita-cita puitisnya."

Pada tahun 1951, Tuan H. dan istrinya pindah ke Puerto Rico, di mana penyair terlibat dalam kegiatan mengajar, dan juga mengerjakan siklus puisi "Tuhan yang diinginkan dan berkenan" ("Dios deseado y deseante"), yang dimaksudkan kelanjutan dari "The Beast from the Depth of the Soul." Koleksi ini belum selesai, tetapi penyair memasukkan fragmen-fragmen darinya ke dalam Antologi Puisi Ketiga (Tercera antolojia poemica, 1957).

Pada tahun 1956, tahun kematian istrinya, H. menerima Hadiah Nobel Sastra "untuk puisi lirik, contoh semangat tinggi dan kemurnian artistik dalam puisi Spanyol." Dalam pidatonya di upacara penghargaan, anggota Akademi Swedia Hjalmar Gulberg menyatakan: "Dengan memberikan penghormatan kepada Juan Ramón X., Akademi Swedia memberikan penghormatan kepada seluruh era kesusastraan Spanyol yang hebat." Dalam surat tanggapan singkat X., yang dibacakan di Stockholm oleh rektor Universitas Puerto Rico, berbunyi: “Hadiah Nobel adalah milik istri saya Zenobin. Jika bukan karena bantuannya, bukan karena partisipasinya yang menginspirasi, saya tidak akan bisa bekerja selama empat puluh tahun. Sekarang tanpa dia aku sendirian dan tak berdaya. H. tidak pernah bisa pulih dari kematian istrinya dan dua tahun kemudian meninggal di Puerto Rico pada usia 76 tahun.

Reputasi H., seorang penyair, yang secara sakral mengabdi pada seninya, terus tinggi. "X. menempati tempat yang benar-benar unik dalam sastra Spanyol karena keinginan akan ketelanjangan, universalitas, dan puisi yang tak terbatas, ”tulis K. Cobb, yang percaya bahwa dalam hal ini H. hanya dapat dibandingkan dengan Yeats dan Rilke. Seperti mereka, kata Howard Young, H. menganut "agama di mana puisi adalah satu-satunya ritus, dan kreativitas adalah satu-satunya bentuk pemujaan."

Jangan lupakan saya,
kegembiraan yang tak terduga!

Apa yang pernah diyakini - jatuh,
yang ditunggu-tunggu dilupakan,
tetapi Anda, yang tidak setia, kegembiraan yang tak terduga,
jangan lupakan saya!
tidak akan Anda lupa?

H.R. Jimenez

“Dia dilahirkan untuk siapa itu diberikan untuk mengungkapkan, mulia dan terkendali,
kerinduan tersembunyi yang kau bawa dalam hatimu, Andalusia"
R.Dario

Teman-teman!

Biografi Juan Ramon Jimenez

Juan Ramon Jimenez lahir di kota kecil Andalusia di Spanyol, yang terletak di tepi Sungai Tinto, Mogher.

Terlepas dari kenyataan bahwa sejarah kota ini (atau lebih tepatnya salah satu biara) terkait erat dengan Christopher Columbus, seluruh dunia baru mengetahui tentang kota ini pada awal abad ke-20, berkat puisi pahlawan pos saya. Hari ini. Pada malam Katolik tahun 1881, salah satu orang paling terkenal di Spanyol, Juan Ramon Jimenez, lahir di sini. Penyair menyanyikan kampung halamannya dan Andalusia tercinta dalam banyak karyanya dan, khususnya, dalam sketsa liris Platero dan I. Pahlawan dari siklus ini adalah seekor keledai kecil berwarna abu-abu, kepada siapa penulis menceritakan rahasia dan keraguannya. Nama pahlawan buku ini - sahabat penulis dan semua anak Spanyol - dinamai menurut salah satu alun-alun kota.

Anak laki-laki itu muncul di keluarga kaya seorang bankir, pada tahun 1891 orang tuanya mengirimnya ke perguruan tinggi Jesuit, kemudian penyair masa depan masuk Fakultas Hukum di Universitas Seville. Dia tidak suka belajar, sepanjang waktu luangnya pemuda itu terlibat dalam menggambar, menyukai puisi Jerman, Prancis, Spanyol yang romantis dan mulai menulis puisi sendiri.

Awal karir Juan Ramon Jimenez

Untuk pertama kalinya, puisinya diterbitkan di majalah Spanyol ketika Juan belum genap berusia 16 tahun. Dan pada usia 19 tahun dia sudah memegang bukunya di tangannya - "The Souls of Violets" dan "Water Lilies".

Violet layu... O bau dari jauh!
Dari mana asalnya, sudah di dunia lain?
Dari masa muda yang terlupakan, pergi tanpa cela?
Apakah dari hati wanita, dari telapak tangan wanita?

Atau mungkin dia terbang secara acak
angin berserakan, tenang di balik padang rumput?
Atau di tanah pelupaan, hijau dan sedih,
dia menggemakan gema harapan dan perpisahan? ..

Tapi bau feminin dari malam musim semi
dan ayat-ayat lama dan air mata pertama -
perak April, memudar dengan kesedihan,
... kesedihan tak berawan yang menertawakan kami ...

Saat ini, Jimenez telah meninggalkan universitas dan pindah ke Madrid. Di sini dia berpartisipasi dalam pembuatan majalah modernis yang berpengaruh. Modernis memuja keindahan. Keindahan dalam karya mereka selalu dikapitalisasi. “Pekerjaan saya di masa muda saya adalah kampanye menuju Kecantikan,” kata penyair itu. Garis-garisnya halus dan elegan. "At Dawn" adalah salah satu puisinya yang paling awal.

Malam
lelah
putaran...
kawanan malaikat ungu
memadamkan bintang-bintang hijau.

Di bawah kanopi ungu
jarak medan
ditunjukkan melalui,
mengambang keluar dari kegelapan.

Dan bunga-bunga menghela nafas dan membuka mata mereka,
dan mencium embun padang rumput.

Dan di padang rumput merah muda -
oh, putihnya pelukan itu! —
mengantuk bergabung, membeku,
seperti jiwa mutiara
dua remaja kita
setelah kembali dari tanah abadi.

Terjemahan oleh A. Geleskul

Pada awal abad terakhir, seorang penyair Nikaragua adalah seorang penulis modernis terkenal yang diakui secara umum. Pastikan untuk memeriksa posting ini tentang hal itu. Bagi saya, penyair ini adalah sebuah penemuan. Jimenez bertemu R. Dario pada tahun 1900. Pertemuan ini merupakan tonggak penting dalam kehidupan J. Jimenez, dan Ruben Dario menjadi salah satu guru yang paling dicintai, yang awalnya dia tiru dengan rajin. Ruben Dario segera menarik perhatian pemuda berbakat itu dan memperhatikan bahwa meskipun usianya masih muda, dia sudah menjadi penyair yang dewasa.
Saat Anda membaca Jimenez, Anda kagum dengan pengetahuannya. Dia menyulap baris dari Goethe, Byron, Verlaine, Hugo, Dante, Ronsard dan banyak lagi penyair lainnya.

Kejutan serius pertama bagi pemuda itu adalah kematian ayahnya, dia mulai mengalami depresi berat. Jimenez berakhir di rumah sakit.

Perpisahan

Ciuman yang sangat panas
telapak tanganmu hidup!

(Gerbangnya terkunci.
Kesepian di hati
dan tidak ramah di lapangan.)

Dengan kerinduan apa
di belakang tangan yang ditarik!
Terjemahan oleh B. Dubin

Waktunya sudah mulai mencari diri sendiri, mencari arti hidup. Untuk pertama kalinya, dia memikirkan tentang dan tentang kematian, pemikiran menyakitkan yang tidak pernah ditinggalkan oleh penyair sepanjang hidupnya, dan semua puisinya adalah percakapan tentang hidup dan mati, tentang nilai setiap saat. Ngomong-ngomong, ketika saya sedang mempersiapkan posting ini, saya menemukan buku "Eternal Moments", yang disusun oleh penerjemah Leningrad Hispanist Viktor Andreev. Tidak mungkin menulis lebih baik dari V. Andreev tentang karya Jimenez! Jadi saya hanya mengutip dan setuju dengan setiap kata))

“Puisi dari koleksi pertama Jimenez memukau pembaca dengan kemegahan dan kesegaran warna, musikalitas yang indah, kekayaan dan keanggunan gambar. Dalam kata puisinya, musik, lukisan adalah satu kesatuan yang tak terpisahkan. Jimenez sepenuhnya merasakan kekuatan magis yang luar biasa dari bahasa aslinya, dengan penuh semangat mendengarkan kata yang terdengar. Dia tahu bagaimana menghargai kata-kata - tebal, beraneka warna, bersuara penuh, dia menguasai seni aliterasi dengan sempurna. Di masa mudanya, penyair gemar melukis, melukis gambar, dan ini, tampaknya, membantunya dengan ahli menyampaikan semua sensasi warnanya dengan kata-kata. Selain itu, jangan lupa: dalam puisi Spanyol ada simbolisme warna. Jadi, misalnya putih melambangkan kesedihan, merah - gairah, hitam - kematian. Jiménez tidak menghilangkan warna hitam dari paletnya (seperti yang dilakukan para pelukis impresionis), tetapi dia pasti bisa disebut impresionis syair Spanyol. Bentang alam di Jimenez berwarna-warni, beresonansi, terlihat. Dan yang terpenting: lanskapnya selalu dianimasikan. Penyair itu bahkan bukan seorang panteis, tetapi seorang penyembah berhala - kesatuan manusia dan alam begitu terasa dalam puisinya. Dalam koleksi "awalnya" "Balada Musim Semi" Jimenez menulis: "Balada ini agak dangkal - mereka memiliki lebih banyak musik bibir daripada musik soul. "Tetapi tanpa mempelajari "musik bibir", penyair tidak dapat menangkap "musik jiwa""

Cinta hidup Juan Ramon Jimenez

Pada tahun 1912, Jimenez bertemu dengan Zenobia Camprubi dari Amerika. Zenobia Kamprubi adalah seorang penerjemah (saya sangat merekomendasikan mengikuti tautan!), Jimenez dijiwai dengan musik dari baris-baris penyair India ini, pada saat yang sama ia mulai terbawa suasana. Dari segi ekspresi, tanka dan haiku menjadi dekat dengannya. Persyaratan baris puisi telah berubah.
Setelah 3 tahun, sebuah buku puisi cinta romantis yang didedikasikan untuk Zenobia Kamprubi diterbitkan. Pada tahun 1916, Jimenez mendatanginya di Amerika Serikat, dan mereka menikah. Zenobia Kamprubi menjadi istri tercinta dan asisten yang bisa diandalkan.

Nasib telah mengambil hatiku
dan menaruhmu di dadaku...

Segera periode berikutnya dari pekerjaannya dimulai - periode keringkasan dan kapasitas kata-kata. Jika “di ayat-ayat awalnya dia sangat murah hati, sekarang dia sangat pelit. Semuanya "eksternal". Di sini semuanya "di dalam" ayat itu" (V. Andreev) Puisi menjadi "murni" dan pelit emosi.
Selama 20 tahun berikutnya, Jiménez bekerja sebagai editor majalah sastra Spanyol. Tetapi perang saudara di Spanyol memaksa penyair itu pergi ke Puerto Rico. Dan meskipun dia meninggalkan negara itu sebagai atase budaya kehormatan di Amerika Serikat, dia sangat memahami bahwa dia kemungkinan besar akan berpisah dengan tanah airnya selamanya. Inilah yang terjadi ketika Franco menjadi penguasa Spanyol, ia dan istrinya tetap memutuskan untuk tidak kembali, meski ia mengalami perpisahan yang berat dari tanah airnya. Di negeri asing, dia mengajar, kuliah di universitas di USA, Puerto Rico, Cuba, Argentina.

Joaquin Sorolla Retrato de Juan Ramón Jiménez

Tahun-tahun terakhir kehidupan Ramon Jimenez

25 Oktober 1956 Ramon Jimenez dianugerahi Hadiah Nobel.
Dan dua hari kemudian istrinya meninggal.

Wanita di sebelahmu
musik, api, bunga -

semuanya menganut perdamaian.
Jika dia tidak bersamamu

menjadi gila tanpa dia
musik, api dan cahaya.

Penyair berusia 75 tahun itu ditinggalkan sendirian ... Dia sangat khawatir kehilangan wanita tercinta dan orang tersayang.

... Saya tahu bahwa Anda menjadi cahaya,
tapi saya tidak tahu di mana Anda berada
dan saya tidak tahu di mana cahaya itu.

Juan Ramon Jimenez meninggal di ibu kota Puerto Rico pada 29 Mei 1958, di rumah sakit yang sama tempat istrinya meninggal karena serangan jantung.

jalan terakhir

... Dan aku akan pergi. Dan burung itu akan bernyanyi
bagaimana dia bernyanyi
dan akan ada taman, dan pohon di taman,
dan sumur saya berwarna putih.

Di kemiringan hari, transparan dan tenang,
matahari terbenam akan membeku, dan mereka akan mengingatku
lonceng menara lonceng di sekitarnya.

Selama bertahun-tahun, jalanan akan berbeda;
yang kucintai, mereka tidak akan lagi,
dan ke taman saya di belakang dinding bercat putih,
rindu, hanya bayanganku yang akan mengintip...

Dan aku akan pergi; sendiri, tanpa siapapun
tanpa malam, tanpa tetes pagi
dan sumur putihku...

Dan burung-burung akan bernyanyi dan bernyanyi saat mereka bernyanyi.

Saya sampaikan kepada Anda beberapa puisi favorit saya dari penyair.

Juan Ramon Jimenez - puisi terbaik

Beri aku, harapan, uluran tangan, ayo pergi ke lambang yang tak terlihat,
di mana bintang-bintang bersinar di jiwaku, seperti di langit.
Tutup mata saya dengan tangan lain dan dunia lain
memimpin jalan, buta dari salju telapak tangan Anda.

Tapi kita akan melihat jarak seperti itu dalam terang kesedihan:
di bawah bulan purnama hati cinta, mulut biru.
Kuburkan aku di dalam diriku dari panasnya gurun duniawi
dan potong jalan setapak ke kedalaman, di mana perutnya berwarna biru seperti langit.

Terjemahan oleh S. Goncharenko

Le vent de l'autre nuit
jete punya l'Amour…
P.Verlalne

Di malam hari angin musim gugur
memetik daun emas.
Betapa sedihnya pepohonan di malam hari
berapa lama malam ini berlangsung!
Bulan kuning tak bernyawa
berenang ke dahan hitam;
tidak menangis, tidak berciuman
dalam cahayanya yang mati.
Aku dengan lembut berbisik ke pepohonan:
jangan menangisi daun kuning;
tanaman hijau mekar di musim semi
pada dahan yang terbakar ke tanah.
Tapi pohon-pohon sedih diam,
berduka atas kehilanganmu...
Jangan menangis untuk daun kuning:
dan yang baru akan menguning!

Senja yang menyakitkan di akhir musim panas
dan rumahnya berbau seperti mimosa di musim gugur ...
tapi ingatan terkubur tanpa mengungkapkan rahasia,
gema yang tidak diketahui, sudah tidak bersuara ...

Di sepanjang pagar putih, seperti titik matahari terbenam,
mawar terakhir memudar lilac,
dan tangisan terdengar - jauh dan tidak jelas
… bayangan yang terlupakan memanggil dari masa lalu …

Dan seseorang sepertinya mendekati kita,
dan hati menyusut tiba-tiba tanpa sadar,
dan di cermin melihat refleksi kita
mata orang asing dan penuh rasa sakit ...
* * *

Minggu malam Januari
ketika tidak ada jiwa di dalam rumah!
...Matahari hijau-kuning
di jendela, dan di pedimen,
dan di dalam ruangan
dan pada mawar...
Dan tetesan cahaya yang menetes
ke udara sedih...
Gumpalan waktu berlama-lama
beku
dalam volume terbuka...
Berjalan diam-diam berjinjit
jiwa di rumah kosong,
remah roti yang jatuh
melihat telapak tangan.

Penyair Spanyol Juan Ramón Jiménez Mantecon lahir di Moghera, sebuah kota kecil di Andalusia, dari bankir Victor Jiménez dan istrinya Purificacion Mantecon y López Pareyo. Dalam keluarga, selain Juan, ada dua anak lagi, serta putri Victor Jimenez dari pernikahan pertamanya. Meskipun kesehatannya buruk, bocah lelaki itu pada tahun 1891 dikirim ke Cadiz, ke Jesuit College, setelah itu H. belajar hukum di Universitas Seville. Namun, H. tidak terlalu banyak terlibat dalam yurisprudensi seperti menggambar, membaca dan menulis puisi, terutama puisi romantis Prancis dan Jerman, serta puisi Spanyol di Lyceum Rosalia de Castro dan Gustavo Becker. Puisi awalnya, diterbitkan dalam ulasan Madrid "New Life" ("Vida nueva"), ketika dia berusia 17 tahun, menarik perhatian beberapa penyair berbahasa Spanyol terkenal saat itu, termasuk Ruben Dario dari Nikaragua, yang tinggal di waktu itu di Spanyol, dan rekan senegaranya J. Francisco Villaspes, yang menasihati calon penyair itu untuk pindah ke Madrid. Mengindahkan nasihat mereka, X. melepaskan studi hukum yang tidak teratur, pindah ke Madrid dan secara aktif berpartisipasi dalam pembuatan dua majalah modernis yang berpengaruh - Helios (Helios, 1902) dan Renaissance (Renacimiento, 1906). Koleksi puisi H. yang paling awal, Souls of Violets (Almas de violeta) dan Water Lilies (Ninfeas), muncul pada tahun 1900. Meniru, sentimental, dijiwai dengan melankolis remaja, puisi-puisi ini tetap bersaksi tentang kecanggihan gaya penyair tertentu , tentang sensualitas dan lirik lembut dari puisi awalnya. Gambaran alam yang jenuh dengan puisi-puisi awal H. akan menjadi ciri khas semua puisinya.

Kematian mendadak ayahnya menjerumuskan penyair, yang baru saja kembali ke Mauger, ke dalam keadaan depresi berat. H. pergi untuk dirawat karena neurasthenia di sanatorium di Bordeaux, di mana dia segera pulih, tetapi berubah menjadi semi-pertapa, terobsesi dengan pikiran tentang kematian. Pikiran-pikiran ini akan menghantuinya selama sisa hidupnya. Selama di sanatorium, H. menulis sedikit, lebih suka membaca, kebanyakan simbol Prancis - Verlaine, Rimbaud, Mallarme.

Kembali ke Madrid pada tahun 1902, H. menulis puisi dewasa pertamanya, termasuk dalam koleksi Rhymes (Rimas, 1902), Sad Melodies (Arias tristes, 1903), Far Gardens (Jardines lejanos", 1904), "Pastorales" ("Pastorales" ", 1905) dan dibedakan oleh suasana keputusasaan yang menjadi ciri khas puisi modernis fin-de-siecle. Namun dalam ayat-ayat ini terdengar suara puitis asli, anggun, musikal, dengan sentuhan misteri.

Dari tahun 1905 hingga 1911, X. kembali tinggal di Mohera, di mana puisi ditulis yang termasuk dalam koleksi "Pure Elegies" ("Elejias puras", 1908), "Spring Ballads" ("Valadas de primavera", 1910) dan " Kesepian yang menggema” (“La soledad sonora”, 1911). Dengan citra aneh dan meteran kompleks (ayat Aleksandria, misalnya), puisi-puisi ini mengingatkan pada gaya Barok.

Pada tahun 1912, Mr. H. pindah ke asrama mahasiswa Madrid, pusat budaya kemanusiaan, di mana ia bertemu dengan orang Amerika Zenobia Kamprubi. Bersama-sama mereka menerjemahkan penyair India Rabindranath Tagore. Pada saat yang sama, H. menerbitkan koleksi Labirin (Laberinto, 1913) - puisi yang didedikasikan untuk tujuh kekasihnya, serta siklus puisi putih terkenal Platero dan I (Platero y uo, 1914). Dalam subteks cerita liris semacam ini, yang menceritakan tentang penyair dan keledainya, terletak, seperti yang ditulis oleh kritikus sastra Amerika Michael Predmore pada tahun 1970, gagasan tentang "kematian dan kelahiran kembali sebagai proses keabadian". transformasi."

Pada tahun 1915, "Musim Panas" ("Estio"), sebuah buku puisi cinta romantis yang didedikasikan untuk Zenobia Kamprubi, diterbitkan. Tahun berikutnya, H. mendatanginya di New York, dan mereka menikah. Bepergian melintasi lautan merupakan tonggak penting dalam karya X. Dalam koleksi berikutnya, Diary of a Poet of the Newlyweds (Diario de un poeta recien casado, 1917), perjalanan ini tercermin; yang patut diperhatikan adalah "Diary" dan penggunaan syair bebas - untuk pertama kalinya dalam puisi Spanyol. Dan meskipun tema cinta memainkan peran penting dalam buku ini, semuanya diresapi dengan tema laut, yang variabilitasnya yang konstan dan gerakan tanpa henti melambangkan intoleransi H. terhadap struktur puitis yang mapan, tetapi pada saat yang sama, itu laut membangkitkan kerinduan penyair akan keteguhan.

Selama 20 tahun berikutnya X. bekerja sebagai kritikus dan editor di majalah sastra Spanyol, dan dalam karyanya mencoba mengungkapkan apa yang disebutnya "keserakahan keabadian". Dalam buku "Eternity" ("Eternidades" 1918), dia meninggalkan puisi masa lalunya dan berjuang untuk la poesia desnuda - untuk puisi "telanjang", "murni". Puisi-puisi dari koleksi "Eternity" sangat tegas dan epigrammatis, asing dengan kecanggihan, warna-warni yang menjadi ciri khas karya awal penyair.

Dalam kumpulan puisi berikutnya - "Batu dan Langit" ("Piedra y cielo", 1919) dan "Beauty" ("Belleza", 1923) - H. merefleksikan hubungan antara keindahan dan kematian, kreativitas dan keselamatan jiwa. Dalam risalah estetika dan etika tahun-tahun itu, penyair menyatakan bahwa ada keterkaitan antara moralitas dan keindahan. Dari tahun 1923 hingga 1936, Tuan H. mengerjakan antologi "Lagu-lagu dunia baru sepanjang tahun" ("La estacion total con las canciones de la nueva luz"), diterbitkan hanya pada tahun 1946 dan dijiwai dengan rasa yang tajam harmoni memerintah di alam. “Nama antologi itu simbolis,” tulis kritikus sastra Amerika C. Cobb pada tahun 1976 dalam bukunya “Modern Spanish Poetry (1898 ... 1963)”. – "Sepanjang tahun" adalah keinginan penyair untuk menghubungkan semua musim, semua awal dan akhir, kelahiran dan kematian.

Perang saudara di Spanyol yang dimulai pada tahun 1936 mengganggu rencana kreatif penyair. Pemerintah republik mengirimnya sebagai atase budaya kehormatan ke Amerika Serikat, dan meskipun penyair pergi ke sana atas kemauannya sendiri, dia menganggap perpisahannya dari Spanyol sebagai pengasingan sukarela. Selama tahun-tahun ini X. - untuk pertama kali dalam hidupnya - memberikan kuliah di universitas Kuba, Puerto Riko, dan Amerika Serikat. Ketika pada tahun 1939 Franco menjadi penguasa berdaulat Spanyol, H. dan istrinya memutuskan untuk tinggal di luar negeri.

Dan meskipun di tahun-tahun ini H. menulis sedikit, dia terus mencari kebenaran puitis, mencapai kekuatan yang hampir religius dalam wasiat spiritualnya "The Beast from the Depths of the Soul" ("Animal de fondo", 1949), sebuah puisi koleksi yang terinspirasi dari perjalanan laut lainnya, kali ini ke Argentina. Pada tahun 1964, peneliti Amerika Howard Young menyebut buku ini "otobiografi spiritual H., sintesis dari cita-cita puitisnya."

Pada tahun 1951, Tuan H. dan istrinya pindah ke Puerto Rico, di mana penyair terlibat dalam kegiatan mengajar, dan juga mengerjakan siklus puisi "Tuhan yang diinginkan dan berkenan" ("Dios deseado y deseante"), yang dimaksudkan kelanjutan dari "The Beast from the Depth of the Soul." Koleksi ini belum selesai, tetapi penyair memasukkan fragmen-fragmen darinya ke dalam Antologi Puisi Ketiga (Tercera antolojia poemica, 1957).

Pada tahun 1956, tahun kematian istrinya, H. menerima Hadiah Nobel Sastra "untuk puisi lirik, contoh semangat tinggi dan kemurnian artistik dalam puisi Spanyol." Dalam pidatonya di upacara penghargaan, anggota Akademi Swedia Hjalmar Gulberg menyatakan: "Dengan memberikan penghormatan kepada Juan Ramón X., Akademi Swedia memberikan penghormatan kepada seluruh era kesusastraan Spanyol yang hebat." Dalam surat tanggapan singkat X., yang dibacakan di Stockholm oleh rektor Universitas Puerto Rico, berbunyi: “Hadiah Nobel adalah milik istri saya Zenobin. Jika bukan karena bantuannya, bukan karena partisipasinya yang menginspirasi, saya tidak akan bisa bekerja selama empat puluh tahun. Sekarang tanpa dia aku sendirian dan tak berdaya. H. tidak pernah bisa pulih dari kematian istrinya dan dua tahun kemudian meninggal di Puerto Rico pada usia 76 tahun.

Reputasi H., seorang penyair, yang secara sakral mengabdi pada seninya, terus tinggi. "X. menempati tempat yang benar-benar unik dalam sastra Spanyol karena keinginan akan ketelanjangan, universalitas, dan puisi yang tak terbatas, ”tulis K. Cobb, yang percaya bahwa dalam hal ini H. hanya dapat dibandingkan dengan Yeats dan Rilke. Seperti mereka, kata Howard Young, H. menganut "agama di mana puisi adalah satu-satunya ritus, dan kreativitas adalah satu-satunya bentuk pemujaan."

Jangan lupakan saya,
kegembiraan yang tak terduga!

Apa yang pernah diyakini - jatuh,
apa yang sudah lama ditunggu - dilupakan,
tetapi Anda, yang tidak setia, kegembiraan yang tak terduga,
jangan lupakan saya!
tidak akan Anda lupa?

H.R. Jimenez

“Dia dilahirkan untuk siapa itu diberikan untuk mengungkapkan, mulia dan terkendali,

Kerinduan tersembunyi yang kau bawa dalam hatimu, Andalusia"

Terlepas dari kenyataan bahwa sejarah kota ini (atau lebih tepatnya salah satu biara) terkait erat dengan Christopher Columbus, seluruh dunia baru mengetahui tentang kota ini pada awal abad ke-20, berkat puisi pahlawan pos saya. Hari ini. Pada malam Natal Katolik tahun 1881, salah satu orang paling terkenal di Spanyol, Juan Ramon Jimenez, lahir di sini. Penyair menyanyikan kampung halamannya dan Andalusia tercinta dalam banyak karyanya dan, khususnya, dalam sketsa liris Platero dan I. Pahlawan dari siklus ini adalah seekor keledai kecil berwarna abu-abu, kepada siapa penulis menceritakan rahasia dan keraguannya. Nama pahlawan buku ini - sahabat penulis dan semua anak Spanyol - disebut sebagai salah satu alun-alun kota.

Anak laki-laki itu muncul di keluarga kaya seorang bankir, pada tahun 1891 orang tuanya mengirimnya ke perguruan tinggi Jesuit, kemudian penyair masa depan masuk Fakultas Hukum di Universitas Seville. Dia tidak suka belajar, sepanjang waktu luangnya pemuda itu terlibat dalam menggambar, menyukai puisi Jerman, Prancis, Spanyol yang romantis dan mulai menulis puisi sendiri. Untuk pertama kalinya, puisinya diterbitkan di majalah Spanyol ketika Juan belum genap berusia 16 tahun. Dan pada usia 19 tahun dia sudah memegang bukunya di tangannya - "The Souls of Violets" dan "Water Lilies".

Violet layu... O bau dari jauh!
Dari mana asalnya, sudah di dunia lain?
Dari masa muda yang terlupakan, pergi tanpa cela?
Apakah dari hati wanita, dari telapak tangan wanita?

Atau mungkin dia terbang secara acak
angin berserakan, tenang di belakang padang rumput?
Atau di tanah pelupaan, hijau dan sedih,
dia menggemakan gema harapan dan perpisahan? ..

Tapi bau feminin dari malam musim semi
dan ayat-ayat lama dan air mata pertama -
perak April, memudar dengan kesedihan,
... kesedihan tak berawan yang menertawakan kami ...

Saat ini, Jimenez telah meninggalkan universitas dan pindah ke Madrid. Di sini dia berpartisipasi dalam pembuatan majalah modernis yang berpengaruh. Modernis memuja keindahan. Keindahan dalam karya mereka selalu dikapitalisasi. “Pekerjaan saya di masa muda saya adalah kampanye menuju Kecantikan,” kata penyair itu. Garis-garisnya halus dan elegan. "At Dawn" adalah salah satu puisinya yang paling awal.

Malam
lelah
putaran...
kawanan malaikat ungu
memadamkan bintang-bintang hijau.

Di bawah kanopi ungu
jarak medan
ditunjukkan melalui,
mengambang keluar dari kegelapan.

Dan bunga-bunga menghela nafas dan membuka mata mereka,
dan mencium embun padang rumput.

Dan di padang rumput merah muda -
oh, putihnya pelukan itu! -
mengantuk bergabung, membeku,
seperti jiwa mutiara
kedua remaja kita
setelah kembali dari tanah abadi.

Terjemahan oleh A. Geleskul

Pada awal abad terakhir, penulis modernis terkenal yang diakui secara umum adalah penyair Nikaragua Ruben Dario. Pastikan untuk memeriksa posting ini tentang hal itu. Bagi saya, penyair ini adalah sebuah penemuan. Jimenez bertemu R. Dario pada tahun 1900. Pertemuan ini merupakan tonggak penting dalam kehidupan J. Jimenez, dan Ruben Dario menjadi salah satu guru yang paling dicintai, yang awalnya dia tiru dengan rajin. Ruben Dario segera menarik perhatian pemuda berbakat itu dan memperhatikan bahwa meskipun usianya masih muda, dia sudah menjadi penyair yang dewasa.
Saat Anda membaca Jimenez, Anda kagum dengan pengetahuannya. Dia menyulap baris dari Goethe, Byron, Verlaine, Hugo, Dante, Shakespeare, Ronsard dan banyak lagi penyair lainnya.

Kejutan serius pertama bagi pemuda itu adalah kematian ayahnya, dia mulai mengalami depresi berat. Jimenez berakhir di rumah sakit.

Perpisahan

Ciuman yang sangat panas
telapak tanganmu hidup!

(Gerbangnya terkunci.
Kesepian di hati
dan tidak ramah di lapangan.)

Dengan kerinduan apa
di belakang tangan yang ditarik!
Terjemahan oleh B. Dubin

Waktunya sudah mulai mencari diri sendiri, mencari arti hidup. Untuk pertama kalinya, dia memiliki pemikiran tentang usia tua dan kematian, pemikiran menyakitkan yang tidak pernah ditinggalkan penyair sepanjang hidupnya, dan semua puisinya adalah percakapan tentang hidup dan mati, tentang nilai setiap saat. Ngomong-ngomong, ketika saya sedang mempersiapkan posting ini, saya menemukan buku "Eternal Moments", yang disusun oleh penerjemah Leningrad Hispanist Viktor Andreev. Tidak mungkin menulis lebih baik dari V. Andreev tentang karya Jimenez! Jadi saya hanya mengutip dan setuju dengan setiap kata))

“Puisi dari koleksi pertama Jimenez memukau pembaca dengan kemegahan dan kesegaran warna, musikalitas yang indah, kekayaan dan keanggunan gambar. Dalam kata puisinya, musik, lukisan adalah satu kesatuan yang tak terpisahkan. Jimenez sepenuhnya merasakan kekuatan magis yang luar biasa dari bahasa aslinya, dengan penuh semangat mendengarkan kata yang terdengar. Dia tahu bagaimana menghargai kata-kata - tebal, beraneka warna, bersuara penuh, dia menguasai seni aliterasi dengan sempurna. Di masa mudanya, penyair gemar melukis, melukis gambar, dan ini, tampaknya, membantunya dengan ahli menyampaikan semua sensasi warnanya dengan kata-kata. Selain itu, jangan lupa: dalam puisi Spanyol ada simbolisme warna. Jadi, misalnya putih melambangkan kesedihan, merah - gairah, hitam - kematian. Jiménez tidak menghilangkan warna hitam dari paletnya (seperti yang dilakukan para pelukis impresionis), tetapi dia pasti bisa disebut impresionis syair Spanyol. Bentang alam di Jimenez - penuh warna, terdengar, terlihat. Dan yang terpenting: lanskapnya selalu dianimasikan. Penyair itu bahkan bukan seorang panteis, tetapi seorang penyembah berhala - kesatuan manusia dan alam begitu terasa dalam puisinya. Dalam koleksi "awalnya" "Balada Musim Semi" Jimenez menulis: "Balada ini agak dangkal - mereka memiliki lebih banyak musik bibir daripada musik soul. “Tetapi tanpa mempelajari “musik bibir”, penyair tidak dapat menangkap “musik jiwa””

Pada tahun 1912, Jimenez bertemu dengan Zenobia Camprubi dari Amerika. Zenobia Kamprubi adalah penerjemah Rabindranath Tagore (saya sangat merekomendasikan mengikuti tautannya!), Jimenez dijiwai dengan musik baris-baris penyair India ini, pada saat yang sama ia mulai terlibat dalam puisi Jepang. Dari segi ekspresi, tanka dan haiku menjadi dekat dengannya. Persyaratan baris puisi telah berubah.
Setelah 3 tahun, sebuah buku puisi cinta romantis yang didedikasikan untuk Zenobia Kamprubi diterbitkan. Pada tahun 1916, Jimenez mendatanginya di Amerika Serikat, dan mereka menikah. Zenobia Kamprubi menjadi istri tercinta dan asisten yang bisa diandalkan.

Nasib telah mengambil hatiku
dan menaruhmu di dadaku...

Segera periode berikutnya dari pekerjaannya dimulai - periode keringkasan dan kapasitas kata-kata. Jika “di ayat-ayat awal dia sangat murah hati, sekarang dia sangat pelit. Ada - semua "eksternal". Di sini semuanya "di dalam" ayat itu" (V. Andreev) Puisi menjadi "murni" dan pelit emosi.
Selama 20 tahun berikutnya, Jiménez bekerja sebagai editor majalah sastra Spanyol. Tetapi perang saudara di Spanyol memaksa penyair itu pergi ke Puerto Rico. Dan meskipun dia meninggalkan negara itu sebagai atase budaya kehormatan di Amerika Serikat, dia sangat memahami bahwa dia kemungkinan besar akan berpisah dengan tanah airnya selamanya. Inilah yang terjadi ketika Franco menjadi penguasa Spanyol, ia dan istrinya tetap memutuskan untuk tidak kembali, meski ia mengalami perpisahan yang berat dari tanah airnya. Di negeri asing, dia mengajar, kuliah di universitas di USA, Puerto Rico, Cuba, Argentina.

Joaquin Sorolla Retrato de Juan Ramón Jiménez

25 Oktober 1956 Ramon Jimenez dianugerahi Hadiah Nobel Dan 2 hari kemudian istrinya meninggal.

Wanita di sebelahmu
musik, api, bunga -

semuanya menganut perdamaian.
Jika dia tidak bersamamu

menjadi gila tanpa dia
musik, api dan cahaya.

Penyair berusia 75 tahun itu ditinggalkan sendirian ... Dia sangat khawatir kehilangan wanita tercinta dan orang tersayang.

... Saya tahu bahwa Anda menjadi cahaya,
tapi saya tidak tahu di mana Anda berada
dan saya tidak tahu di mana cahaya itu.

Juan Ramon Jimenez meninggal di ibu kota Puerto Rico pada 29 Mei 1958, di rumah sakit yang sama tempat istrinya meninggal karena serangan jantung.

jalan terakhir

... Dan aku akan pergi. Dan burung itu akan bernyanyi
bagaimana dia bernyanyi
dan akan ada taman, dan pohon di taman,
dan sumur saya berwarna putih.

Di kemiringan hari, transparan dan tenang,
matahari terbenam akan membeku, dan mereka akan mengingatku
lonceng menara lonceng di sekitarnya.

Selama bertahun-tahun, jalanan akan berbeda;
yang kucintai, mereka tidak akan lagi,
dan ke taman saya di belakang dinding bercat putih,
rindu, hanya bayanganku yang akan mengintip...

Dan aku akan pergi; sendirian - tanpa siapa pun,
tanpa malam, tanpa tetes pagi
dan sumur putihku...

Dan burung-burung akan bernyanyi dan bernyanyi saat mereka bernyanyi.

Berikut adalah beberapa puisi favorit saya.

Beri aku, harapan, uluran tangan, ayo pergi ke lambang yang tak terlihat,
di mana bintang-bintang bersinar di jiwaku, seperti di langit.
Tutup mata saya dengan tangan lain dan dunia lain
memimpin jalan, buta dari salju telapak tangan Anda.

Tapi kita akan melihat jarak seperti itu dalam terang kesedihan:
di bawah bulan purnama hati cinta, mulut biru.
Kuburkan aku di dalam diriku dari panasnya gurun duniawi
dan potong jalan setapak ke kedalaman, di mana perutnya berwarna biru seperti langit.

Terjemahan oleh S. Goncharenko

Le vent de l'autre nuit
jete punya l'Amour…
P.Verlalne

Di malam hari angin musim gugur
memetik daun emas.
Betapa sedihnya pepohonan di malam hari
berapa lama malam ini berlangsung!
Bulan kuning tak bernyawa
berenang ke dahan hitam;
tidak menangis, tidak berciuman
dalam cahayanya yang mati.
Aku dengan lembut berbisik ke pepohonan:
jangan menangisi daun kuning;
tanaman hijau mekar di musim semi
pada dahan yang terbakar ke tanah.
Tapi pohon-pohon sedih diam,
berduka atas kehilanganmu...
Jangan menangis untuk daun kuning:
dan yang baru akan menguning!

Senja yang menyakitkan di akhir musim panas
dan rumahnya berbau seperti mimosa di musim gugur ...
tapi ingatan terkubur tanpa mengungkapkan rahasia,
gema yang tidak diketahui, sudah tidak bersuara ...

Di sepanjang pagar putih, seperti titik matahari terbenam,
mawar terakhir memudar lilac,
dan tangisan terdengar - jauh dan tidak jelas
… bayangan yang terlupakan memanggil dari masa lalu …

Dan seseorang sepertinya mendekati kita,
dan hati menyusut tiba-tiba tanpa sadar,
dan di cermin melihat refleksi kita
mata orang asing dan penuh rasa sakit ...
* * *

Minggu malam Januari
ketika tidak ada jiwa di dalam rumah!
...Matahari hijau-kuning
di jendela, dan di pedimen,
dan di dalam ruangan
dan pada mawar...
Dan tetesan cahaya yang menetes
ke udara sedih...
Gumpalan waktu berlama-lama
beku
dalam volume terbuka...
Berjalan diam-diam berjinjit
jiwa di rumah kosong,
remah roti yang jatuh
melihat telapak tangan.

lagu musim gugur

Melalui emas matahari terbenam di langit
burung bangau terbang menjauh... Ke mana?
Dan sungai emas terbawa
daun berlapis emas... Ke mana?
Aku pergi ke tunggul emas,
Saya pergi dan saya tidak tahu kemana?
Musim gugur emas, dimana?
... Di mana, air emas?

Harapan saya, seperti
dekorasi mengkilap,
dari hati, seperti dari kasus,
Saya hati-hati mengambil;
dan bersamanya aku berjalan di taman,
dan merawatnya seperti anak perempuan,
dan bagaimana saya membelai pengantin wanita
... dan sekali lagi saya meninggalkan satu.

* * *
dermaga

Kami tidur, dan tubuh kami -
itu jangkar
jiwa ditinggalkan
dalam kegelapan bawah air kehidupan.

Kalau saja aku merindukan mawar!
Hanya bintang - dan tidak ada yang lain! ..
Tetapi dalam setiap manifestasi kecil
Saya melihat apa yang terlihat melalui itu.

Lagu indah syair H. Jimenez dibawakan oleh S. Surganova

Biografi

Juan Ramon Jimenez (24 Desember 1881, Moguer, Spanyol - 29 Mei 1958) - salah satu penulis lirik, penyair Spanyol terbaik. Pemenang Hadiah Nobel Sastra 1956.

Juan Jimenez dilahirkan dalam keluarga kaya dan lulus dari perguruan tinggi Jesuit. Dia belajar di Universitas Seville di Fakultas Hukum, tetapi tidak menyelesaikannya. Dia beralih ke puisi, terkesan dengan karya Ruben Dario. Pada tahun 1900, dua buku puisi karya Juan Jimenez diterbitkan. Pada tahun 1901 ia menghadiri kuliah di Free Pedagogical Institute.

Sepeninggal ayahnya, ia dirawat lama karena depresi berat di sebuah klinik Prancis, kemudian melanjutkan perawatan di Madrid. Saat bepergian di Amerika Serikat dan Prancis, Juan bertemu dengan penulis dan penerjemah Zenobia Camprubi, yang kemudian menjadi asisten dan istrinya yang setia.

Pada awal Perang Saudara, Juan dan istrinya beremigrasi ke Kuba, kemudian tinggal di Amerika Serikat dan pada tahun 1946 pindah ke Puerto Rico. Penyair tidak mau kembali ke Spanyol karena keyakinan politiknya. Penyair itu kembali harus menjalani perawatan untuk depresi. Jimenez bekerja sebagai dosen di universitas. Pada tahun 1956, istrinya meninggal karena kanker, Jimenez tidak dapat pulih dari kehilangan istri tercintanya yang meninggal pada tahun 1956 karena kanker, dan dua tahun kemudian meninggal di klinik yang sama dengan istrinya.

Warisan kreatif Juan Ramon Jimenez mencakup sekitar empat puluh koleksi prosa dan puisi. Terjemahan pertama puisinya ke dalam bahasa Rusia diterbitkan pada tahun 1957 di jurnal Sastra Asing.

Esai tentang literatur tentang topik: Biografi singkat Jimenez

Tulisan lain:

1. Biografi Ramon del Valle-Inclan Ramon Maria del Valle-Inclan (1866-1936) adalah seorang penulis drama dan salah satu penulis terbesar di Spanyol. Lahir 2 Oktober 1866 dari keluarga bangsawan miskin di provinsi Pontevedra. Pada tahun 1885 ia masuk Universitas Santiago de Compostela di Fakultas Hukum, sekaligus belajar Read More......
2. Platero and I "Platero and I" adalah siklus sketsa liris oleh penyair Juan Ramon Jimenez. Pahlawan siklus itu adalah keledai abu-abu Platero, yang selama setahun hampir menjadi satu-satunya teman, pendamping, dan lawan bicara penulis. Di baris paling awal, sebuah potret yang memesona ini Read More......
3. Biografi Robert Walser Robert Walser (1878 - 1956) adalah seorang penyair dan novelis Swiss. Lahir 15 April 1878 dalam keluarga besar yang tidak berfungsi di Swiss. Penulis tumbuh sebagai anak yang tertutup, yang kemudian tercermin dalam karyanya. Pada usia 14 tahun, ia meninggalkan studinya Read More......
4. Luis de Gongora y Argote Biografi Gongora y Argote Luis de (1561-1627) adalah seorang penyair Spanyol. Lahir 11 Juli 1561 di Kordoba. Ayahnya adalah seorang penasihat dan hakim dalam penyitaan properti, dan ibunya adalah keturunan bangsawan. Ia mengenyam pendidikan dasar di rumah ayahnya di Read More......
5. Biografi James Ramone Jones James Jones lahir pada tahun 1921 di Robinson, Illinois dari pasangan Ada dan Ramon Jones. Dia menghabiskan masa kecilnya di desa pertambangan Garlan, yang kemudian dikenal dengan pemogokan para penambang, yang ditindas secara brutal oleh polisi. Dengan Baca Selengkapnya......
6. Biografi Peter Handke Peter Handke lahir pada tanggal 6 Desember 1942 di Griffen (Austria) dari keluarga seorang kondektur trem. Dia belajar di Gimnasium Kemanusiaan di Tanzenberg dan sekolah berasrama di Klagenfurt, tempat dia lulus dengan pujian. Pada tahun 1961 ia masuk Universitas Graz, Read More......
7. Biografi Reşat Nuri Guntekin Reşat Nuri Guntekin, penulis Turki, lahir pada 25 November 1889 di Istanbul dalam keluarga seorang dokter militer. Pada tahun 1912 ia lulus dari Fakultas Sastra Universitas Istanbul dengan gelar di bidang sastra dan sejarah. Setelah revolusi Kemalis tahun 1919-1924, penulis Read More......
8. Stefan Geim Biografi Penulis Jerman Helmut Flieg, lebih dikenal sebagai Stefan Geim, lahir pada 10 April 1913 di Chemnitz dari sebuah keluarga Yahudi. Dia memutuskan sejak awal pandangannya tentang dunia di sekitarnya, tetapi itu tidak sesuai dengan pandangan pihak berwenang Baca Selengkapnya ......