Quels sont les synonymes en russe ?
Courageux, rouge-bordeaux, voiture-voiture, yacht-bateau ! Déterminons d'abord quels mots peuvent être appelés synonymes....
noms- maison, cabane, cabane, habitation, monastère ;
bataille, combat, bataille, guerre, massacre ;
adjectifs- mélancolique, triste, mélancolique, découragé, sans joie, triste ;
poli, attentif, serviable, serviable, délicat, courtois, plein de tact ;
verbes - briser, détruire, briser, détruire ;
adverbes - compréhensible, intelligible, intelligible, sensé (expliquer).
Les exemples des synonymes donnés forment des séries synonymes dans lesquelles le sens peut augmenter (casser, détruire, briser, détruire) ou s'affaiblir (triste, triste, triste, découragé, sans joie, sombre).
MAIS : Grand et petit sont des antonymes.
Quant aux exemples simples et spécifiques, les voici :
Méchant - dégoûtant, vil, dégoûtant, vil.
Un contrat est un accord.
Gros - énorme, énorme.
Courageux - courageux, galant.
Pleurer - sangloter, verser une larme.
Travaux - travail.
Rire rire.
Nous avons besoin de synonymes pour que notre discours ne soit pas si clairsemé et répétitif.
Voici quelques exemples:
La bravoure est le courage ;
Exister, c'est vivre ;
Beau - beau ;
Guerre - bataille - bataille ;
Faire - exécuter ;
Petit petit.
avarice - un synonyme sera la cupidité ;
yeux - synonyme d'yeux ;
dépêchez-vous - synonyme de pressé;
ennemi - synonyme d'ennemi ;
camarade - synonyme d'ami.
sourire - sourire
sourire - sourire
sourire rire
sourire - s'incliner
sourire - montrer les dents
sourire - briller avec un sourire
sourire - sourire
souris souris
clair - blanchi avec des cheveux gris
clair - neigeux
clair - argent
gris clair
léger - sucre
clair - marbre
léger - laiteux
clair - pâleur mortelle
léger - crayeux
lumière - lumière mate
lumière - pas de visage
lumière - Lily
lumière - avalanche
lumière - le sang s'est écoulé du visage
léger - cireux
clair - pâle
léger - exsangue
léger - pas de sang sur le visage
lumière - Antarctique
lumière - albâtre
1) intelligent - intelligent, omniscient.
2) mince - maigre, dystrophique, dystrophique, "il a mangé peu de porridge", "les côtes dépassent".
3) courageux - courageux, courageux.
4) mauvais - stupide, inutile.
5) terrible - dégoûtant, cauchemardesque.
6) joyeux - drôle, amusant.
7) doux - bon garçon obéissant, humble et soumis.
8) en colère - en colère, féroce.
9) à grande échelle - mondiale, complète.
10) qualité - bonne, adaptée, adaptée.
11) incroyable - brillant, excellent, époustouflant.
12) inconnu - inconnu, inexploré.
13) sale - non nettoyé, impur.
14) lourd - lourd, lourd.
15) héroïque - intrépide, intrépide, héroïque.
16) étrange - suspect, incompréhensible.
17) mince - raffiné, élégant.
18) fantastique - extraordinaire, extraordinaire.
19) curieux - curieux, méticuleux.
20) appétissant - savoureux, savoureux.
Vêtements-robe-robe-tenue
Réseau Internet - World Wide Web - Web
Visage-visage-museau-bébé-visage
Ami-camarade-copain-copain-camarade
Rouge-écarlate-violet-cramoisi-ardent-carmin
Entrez un mot et cliquez sur Rechercher des synonymes.
Les synonymes sont des mots qui s’écrivent et se prononcent différemment, mais qui ont une signification identique ou similaire. Par exemple, précis-exact, bon-merveilleux, croire-confiance.
La langue russe est très riche en outils linguistiques qui créent un discours beau et compréhensible. Afin d'utiliser correctement la diversité lexicale de la langue dans votre discours, vous devez connaître ces moyens et les utiliser correctement.
Les outils lexicaux de la langue russe comprennent des synonymes, des antonymes, des homonymes et des paronymes.
Du grec, le mot « synonyme » est traduit par « même nom », ce qui signifie des mots qui ont la même signification lexicale, mais diffèrent par l'orthographe, le son, la coloration stylistique et la nuance de sens.
Que sont les synonymes ?
Synonymes- ce sont des mots liés à la même partie du discours, qui sont écrits différemment, mais ont une signification sémantique identique ou similaire.
D'autres exemples peuvent être trouvés en utilisant le formulaire de recherche du site :
Entrez le mot sous cette forme et cliquez sur le bouton.
À l'aide de synonymes, vous pouvez exprimer vos pensées avec plus de clarté et de précision, en évitant les répétitions des mêmes mots.
Définition des synonymes: ce sont des mots qui appartiennent à la même partie du discours, ont une signification lexicale identique ou similaire, mais dont l'orthographe et le son sont différents.
Par exemple, les précipitations sous forme de pluie peuvent être appelées par des mots différents :
Il est nécessaire de distinguer les synonymes des définitions nominales - ces dernières représentent une identité complète.
Les synonymes sémantiques sont des mots qui ont la même signification, mais qui diffèrent par leur nuance de sens. Par exemple:
Les synonymes sémantiques ont des nuances subtiles de sens qui les différencient, et qui ne peuvent être comprises que dans leur contexte.
D. Fonvizin a écrit ce qui suit à propos des mots synonymes « délabré », « ancien », « antique », « vieux » :
Ce qui est ancien est ce qui était nouveau il y a longtemps. L’ancien est quelque chose qui dure depuis longtemps. Quelque chose qui existe depuis longtemps. Au présent, quelque chose qui s’est délabré ou s’est effondré en raison de l’âge est appelé délabré. Ce qui est ancien, c’est ce qui s’est produit il y a plusieurs siècles. Une personne âgée aime souvent se souvenir d’incidents anciens et parler d’anciennes coutumes. Et s'il est avare, alors vous trouverez plein de vieilles choses dans ses coffres.
Une telle série sémantique de mots comme bataille, bataille, massacre, bataille a un sens, mais le mot « combat » joue le rôle principal. Les mots « bataille » et « bataille » sont utilisés dans le langage des livres, « massacre » a une connotation dépassée.
Les synonymes sémantiques font référence à une partie du discours.
Synonymes stylistiques- ce sont des mots appartenant à différents styles de discours du scientifique au familier. Par exemple:
Afin d'exprimer plus précisément vos pensées et vos émotions, il est nécessaire de distinguer les subtiles nuances sémantiques et expressives-émotionnelles du sens des mots. Par exemple, le mot « reconnaître » a de nombreuses significations stylistiques, utilisées dans différents styles :
Phraséologismes-synonymes- les phrases stables et les figures de style peuvent également avoir des synonymes. Par exemple, l'adverbe « beaucoup » peut être exprimé par les unités phraséologiques suivantes :
L'adverbe « rapidement » peut être remplacé par les phrases établies suivantes :
Les unités phraséologiques synonymes peuvent remplacer non seulement les mots couramment utilisés, mais également les uns les autres. Par exemple:
Les synonymes donnent au discours d’une personne des possibilités illimitées, contribuant ainsi à le rendre plus précis, plus vivant, logique et varié. Pour éviter les répétitions (tautologie), nous sélectionnons des mots ayant un sens identique ou similaire, mais différents par l'orthographe et le son - des synonymes. Souvent, l'utilisation de synonymes dans le discours permet de noter la différence la plus subtile dans la nuance de sens afin de nommer plus précisément des objets similaires mais différents, leurs actions ou leurs propriétés. Par exemple:
Ainsi, les synonymes sont utilisés dans le discours afin de :
En utilisant des synonymes dans notre discours, nous le rendons varié, précis, logique, lumineux, expressif et significatif. Les synonymes vous aident à choisir le mot le plus approprié pour un contexte spécifique et transmettent les nuances les plus subtiles du sens sémantique d'une expression.
L'utilisation des éléments du site n'est autorisée qu'avec un lien direct et actif vers la source et l'autorisation des administrateurs.
Les synonymes sont des mots qui ont la même signification, appartiennent à la même partie du discours, mais dont l'orthographe et le son sont différents. Le mot « synonyme », dont la définition nous vient de la langue grecque, signifie deux adresses - « σύν » (ensemble, plus, plier, attacher) et « ὄνομα » (nom, mot, concept). Lorsqu'ils sont combinés, on obtient l'expression « concepts compatibles », c'est-à-dire identiques. Examinons plus en détail l'utilisation de telles identités.
Les synonymes apparaissent dans notre lexique par raisons diverses:
Enrichissement de la langue russe de nouveaux termes apparaissent continuellement et de différentes manières. L'un d'eux est considéré comme le croisement des dialectes de la langue nationale. Après tout, chaque nationalité de notre pays multinational a ses particularités dialectales. Chaque dialecte possède un stock distinct de mots désignant certains phénomènes. En particulier, la duplication des significations capture le discours familier associé à la vie quotidienne.
Les mots pénètrent du discours oral dans le discours écrit et vice versa, ce qui crée de nombreux changements stylistiques dans les mots qui signifient la même chose : ennemi - ennemi, or - or.
Les identités données sont également appelées slavismes.
Le vocabulaire des termes dans le discours familier de chaque personne est très différent. Cela dépend de l’âge, de l’éducation, de la sphère de communication, des traditions culturelles et de nombreux autres facteurs sociaux. Mais nous tous, quelles que soient les conditions ambiantes, aimons la bonne littérature et regardons avec plaisir des films et des programmes appartenant au fonds d'or du cinéma soviétique et russe.
Parfois, nous ne pouvons pas nous arracher à un livre que nous aimons, et parfois nous ne sommes pas intéressés à communiquer avec l'interlocuteur et nous sommes pressés de nous éloigner de lui. Mais ce sont précisément les éléments du discours auxquels nous avons recours lorsque nous communiquons, et ceux-ci incluent l'utilisation de synonymes, qui nous permettent d'être un bon et intéressant interlocuteur. Les mots influencent grandement la couleur du discours, augmentent l'expressivité et aident à éviter la monotonie de la parole.
Les synonymes sont utilisés pour :
Relatif à la même partie du discours :
Utiliser des identités dans des phrases :
U Il n’est pas difficile d’établir, par exemple, que les mots « ami » et « copain » sont synonymes. C'est beaucoup plus difficile lorsqu'il s'agit de déterminer si ces mots appartiennent à tel ou tel type d'identité. Nous en parlerons ci-dessous.
Les mots identiques sont différenciés en de nombreux types selon leur affiliation. Utilisés en russe, ils peuvent avoir différentes significations. Examinons leurs variétés et exemples d'utilisation dans le discours familier et littéraire.
Les synonymes sont :
1. Absolu (doublets)- identique à l'usage , mais différent en compatibilité : hippopotame - hippopotame, linguistique - linguistique. Il y a peu de mots doublets dans la langue russe.
2. Lexical- ne différant que par quelques nuances mineures : "Ce n'est vraiment pas un péché de rire"(Avec rire, rire, rire, s'amuser).
3. Stylistique- utilisé dans différents styles, ayant des connotations expressives et émotionnelles.
Exemple 1.
Visage - visage - tasse.
Le visage est une utilisation neutre du mot.
Face est une utilisation livresque d’une attitude exaltée envers le héros.
Érysipèle - usage familier dans les versions familières.
Exemple 2.
"Dilapider l'héritage de mon père" ou "Dilapider l'héritage de ton père."
Le gaspillage est une expression courante.
Gaspiller - en donnant une coloration émotionnelle.
Exemple 3.
"Ils ont reçu une punition bien méritée" ou "Ils ont reçu la rétribution qu'ils méritaient."
La punition est une rétribution.
Le type stylistique des synonymes comprend également des unités phraséologiques sémantico-stylistiques qui transmettent le pouvoir particulier de l'attribut : secret - caché, impeccable - impeccable ; futur - à venir; chaud - torride.
4.Syntaxique(ou grammaticales) sont des constructions parallèles qui ont des constructions différentes, mais le même sens.
"Arbre qui pousse au bord de la route" ou "L'arbre qui pousse au bord de la route."
5. Contextuel- ce sont des mots dont le sens est similaire dans un contexte spécifique.
"Platon était un homme insouciant – il n'aimait probablement personne"(insouciant - n'aimer personne).
6. Mêmes racines - mots ayant la même signification mais utilisés dans des styles différents: lutte - lutte, brassage - brassage.
On peut souvent rencontrer l'utilisation occasionnelle de synonymes, alors que les mots, semble-t-il, ne peuvent pas être identiques en principe, mais avec la main légère de l'auteur, ils le deviennent.
"Frappez le samovar sur la table» ou "Plaisse-le toi-même sur la table r" (frapper - mettre).
"Défaussez les cartes aux joueurs" ou « Donnez des cartes aux joueurs »(jeter - distribuer).
Les synonymes peuvent refléter différentes périodes : acteur - acteur - bouffon.
Et parfois, ils impliquent telle ou telle tournure de phrase et peuvent être irréversibles. Par exemple, « cheval » et « cheval » sont bien entendu des synonymes. Mais vous pouvez dire « cheval fier », et cela sonnera comme « cheval fier » avec un sens complètement différent.
Les mots synonymes peuvent différer par l'absence ou la présence d'un sens figuré. Le mot « toit » - dans le lexique moderne, il ne s'agit plus seulement d'un auvent ou d'un toit au-dessus d'une maison, mais aussi de connexions et de mécénat. Et aussi - tête, tête, navet, grenier, dôme, etc.
Exemple 1.
"Sur le toit de ta maison"(ici le toit est le toit).
"Les gars des gars nous ont promis un toit..."(toit - patronage).
«J'ai été emporté par le ressentiment et je suis parti en pleine nuit.»(toit - tête).
Dans ces phrases, on peut voir la présence d'un sens figuré entre les mots : toit - connexions - tête.
Exemple 2.
L'épigramme de K. N. Batyushkov « Conseils au poète épique » ressemble à ceci :
"Donnez à votre poème semi-sauvage le nom que vous voulez,
Pierre le Long, Pierre le Grand, mais seulement Pierre le Grand
Ne l'appelle pas. »
Cela implique l'absence de sens figuré dans les synonymes « Grand » et « Grand ».
Le service moderne de synonymiseurs en ligne, dont on trouve une grande variété sur Internet, fournit au consommateur non seulement des mots synonymes, mais également des phrases entières :
L'utilisation d'un tel assistant est très pratique pour le travail des écrivains ou des rédacteurs, car il facilite grandement la recherche de phrases originales et élimine également la sélection d'emprunts au dictionnaire.
Vous apprendrez tout sur les synonymes dans cette vidéo.
Dans cette vidéo, vous découvrirez les synonymes stylistiquement neutres.
Que sont les homonymes, les synonymes et les antonymes ? Vous trouverez la réponse dans cette vidéo.
On dit que le russe est l’une des langues les plus difficiles à apprendre au monde. Ce n’est pas surprenant, car même les locuteurs natifs d’une langue n’en connaissent pas toujours parfaitement tous les aspects. Mais cela ne semble difficile que la première fois, essayons de comprendre petit à petit les règles du langage natif.
Synonyme (du grec - identique) - les mots ont un sens identique ou proche, mais une orthographe différente. Par exemple : enfant, bébé, enfant. L'un des critères permettant de déterminer la richesse d'une langue est la présence de significations générales de ce type. Les synonymes ont des propriétés telles que nous aider à éviter de répéter la même phrase dans des phrases et à rendre notre langage plus diversifié.
Ne les confondez pas avec des homonymes et des antonymes. – ceux-ci sont identiques en termes de son et d’orthographe, mais différents en termes de sens, par exemple :
Et les antonymes signifient les contraires, c'est-à-dire :
Mais les synonymes ne sont pas que des mots interchangeables, ils sont divisés en types et ont de nombreuses définitions en lexicologie. Essayons de comprendre comment les mots dont le sens est similaire sont « triés ».
Dans la langue russe, les mots ayant des significations similaires ont longtemps été rangés sur des étagères, il ne nous reste plus qu'à essayer de comprendre au moins un peu le principe de ces dispositions, ce que nous allons essayer de faire maintenant. Ainsi, ces types de synonymes sont définis :
Avec une racine et des racines différentes. Tout est simple ici, les noms apparentés ont non seulement un sens proche, mais ont également la même racine. De tels exemples de synonymes en russe sont :
Mais les mots avec des racines différentes sont ceux dont le son n'est même pas similaire :
Partielle et complète.
Les mots complets sont des mots dont le sens est identique, par exemple linguistique et linguistique. Mais, sur la base d'autres sources, on peut dire que l'appartenance de ce groupe de mots aux synonymes est assez controversée.
Les synonymes partiels ont une désignation commune, mais ils diffèrent les uns des autres de trois manières. Regardons-les de plus près :
Afin de déterminer les propriétés d'un synonyme et en quoi l'un diffère de l'autre vous devez le vérifier en plusieurs étapes. Cela se passe de cette façon :
C'est ainsi que vous pouvez définir vous-même une expression à coloration neutre ainsi que les propriétés et désignations de tous les mots qui la suivent.
Il semblerait, pourquoi tout compliquer autant et trouver des astuces avec des mots qui ont le même sens et des orthographes différentes, etc. Mais tout n'est pas aussi simple qu'il y paraît, en fait, ils jouent un rôle important dans notre discours. Ce n'est pas seulement le critère par lequel la richesse, la beauté et la diversité de la langue sont déterminées, mais aussi unité fonctionnelle importante dans le langage.
Ils jouent un rôle sémantique en aidant à construire des phrases de manière à éviter la répétition des mots, même les plus nécessaires, sans perdre le fil de la conversation. Cela rend le texte ou le dialogue plus intéressant et agréable à l’oreille.
Et aussi un rôle stylistique. Le même sens peut s'incarner dans plusieurs styles, et la couleur de la phrase changera. Voici un exemple :
Le froid devant la fenêtre me dérange depuis des jours maintenant. (Style littéraire)
J'en ai eu marre du froid dehors après quelques jours. (Style conversationnel)
Il est donc temps de tirer des conclusions de tout ce qui précède. Les synonymes sont des mots dont le sens est proche ou identique mais dont l’orthographe diffère. Ils sont utilisés dans le discours pour éviter les tautologies (répétitions) et utilisent le même sens dans des styles différents. Ils sont divisés en plusieurs types selon la coloration émotionnelle, le style et la proximité du sens.
Désormais, vous n'aurez probablement plus de questions sur ce que sont les phrases ayant la même signification et avec quoi elles sont mangées.
Les synonymes sont des mots dont le son et l'orthographe sont différents, mais qui ont une signification lexicale identique ou très similaire : gras - courageux, sombre - sombre, soudain - inattendu, superficiel - superficiel, etc. Le but des synonymes est d'augmenter l'expressivité du discours , pour libérer le discours de la monotonie .
On ne peut pas prétendre que les synonymes ont un sens complètement identique : chaque synonyme a une connotation de sens particulière qui le distingue des autres synonymes : rouge – écarlate – pourpre – pourpre.
Les synonymes d'un mot forment des paires synonymes (b vite - vite) et les séries synonymes, où un mot (le premier) est dominant, c'est-à-dire a une signification plus générale, il est neutre dans la coloration stylistique et est couramment utilisé : tomber, tomber, flop, crash, voler, tonnerre et etc.
Les synonymes aident à montrer la différence de nuances de sens d'un mot polysémantique, car Chaque sens d'un mot polysémantique est inclus dans différentes séries de synonymes : frais – poisson frais (intact) // pain frais (doux) // journal frais (actuel) // linge frais (propre) // vent frais (frais) // personne fraîche (nouvelle).
De plus, les synonymes sont le signe de la richesse de la langue. Ils sont utilisés pour souligner les nuances de sens et pour valoriser l’imagerie et l’expression artistique du discours, etc. : À quel point est-elle grise (la mer) ? Il est azur, turquoise, émeraude, bleu, bleu bleuet. C'est bleu-bleu. La chose la plus bleue au monde (B. Zakhoder).
En règle générale, les synonymes sont des mots d'une partie du discours, mais il existe également des synonymes grammaticaux, par exemple la synonymie d'une phrase adverbiale et de la partie subordonnée du dictionnaire : Quand je suis passé devant cette maison, je l'ai rencontré - En passant devant cette maison, je l'ai rencontré.
Afin de sélectionner des synonymes de mots, vous devez disposer d'un vocabulaire important - cela est particulièrement vrai pour les séries de synonymes. On peut aussi utiliser cette méthode : imaginer la caractéristique ou l'objet pour lequel on doit sélectionner des synonymes, et construire une chaîne par associations : les temps difficiles ( guerre, troubles, tristesse, etc. .) – période difficile, difficile, tragique, dangereuse // coureur fringant ( vitesse, désir, etc. ) – courageux, altruiste, déterminé. Cependant, plus vous lisez et écoutez, plus il vous sera facile de trouver un synonyme pour un mot.
Si vous rencontrez des difficultés et que la tâche doit être effectuée immédiatement, vous pouvez rechercher des synonymes des mots en ligne. Notre tuteur répondra à vos questions, vous donnera des idées, vous aidera à déterminer l'éventail des sens du mot en question et à créer une série de synonymes.
Bonne chance pour apprendre le russe !
blog.site, lors de la copie totale ou partielle du matériel, un lien vers la source originale est requis.