Ertak qahramonlari entsiklopediyasi: "Chol Xottabych". ZhZL: Lagin L.I. Chol Hottabych - bu bolalikdan eski sovet ertaki, hikoyaning asosiy g'oyasi - Chol Hottabych.

2017 yil 01 noyabr

Pioner Volka Kostylkov ichida jin bor idish topadi.

U o'zi bilmagan holda unga juda ko'p muammolarni keltirib chiqaradi: u unga noto'g'ri imtihon maslahatlarini beradi (va u bundan shubhalanmaydi va Volka unga aytmadi), Volkaga kinoga kirishi uchun soqol qo'ydi. Bir vahima, pavilondagi qizlarni qo'rqitib yubordi va keyinroq ma'lum bo'lishicha, Jenya Hindistonga borib, Goga g'iybat qila boshlagach, orqasidan yashirincha xirillashi uchun uni sehrlab yubordi.

Aytishga hojat yo'q, bu kitob sizning bo'sh vaqtingizni ancha qiziqarli qiladi. Keyin Volka va Xottabych Zhenyani qidirib uchib ketishdi. Ma’lum bo‘lishicha, cholning zamonaviy hayot haqida hech qanday tasavvuri yo‘q, hatto savodsiz ham ekan. U Volkaga boy sovg'alarni taklif qiladi, lekin u rad etadi. Chol Varvara Stepanovna, Volka va Zhenyaning o'qituvchisiga tahdid qila boshladi. Keyin yigitlar uni tsirkka olib boradilar, u erda spektakllarni tomosha qiladi, popsicle yeyadi, o'qishni o'rganadi, sirkda chiqish qiladi va kasal bo'lib qoladi. U boshqa odamlar kabi davolanmoqda.

Goga shifokor tomonidan shifo topadi, u yashirincha gapirish, g'iybat qilish yoki yomon gaplarni aytishning hojati yo'qligini aytdi. Kitobda Ya'juj haqida boshqa hech narsa aytilmagan.

Keyin Xottabych "sehrli uzukni" ko'radi, ochko'z amerikalik Garri Vaddendaless bilan uchrashadi va unga saboq beradi, chunki u dunyoning xo'jayini bo'lishni xohlagan va Volka, Zhenya va Hottabychni o'zini qullikka olishni xohlagan.

Keyin yigitlar futbol o'yiniga boradilar, u erda Hottabych dastlab pulemyotga dosh berolmaydi, metrodan qochib, popsicle sotuvchisini qo'rqitadi, to'plarni tarqatadi va "Shayb" jamoasi bilan birga o'ynaydi.

Endi yigitlar va Hottabych, yangi "Ajoyib yirtqich hayvon" multfilmidagi kabi, uning do'stlari va ukasi Umar Yusufni qidirmoqdalar. Italiyada ular Mina, yaxshi baliqchilar, Garri Vadendales va pora oluvchi inspektorga duch kelishadi. Hottabich chol bergan chamadon uchun baliqchini qo'lga olgan yaramaslarni jazolaydi va hamma uni o'g'irlagan deb o'yladi. Volka choldan qayta imtihon topshirish uchun Moskvaga borishni so'raydi. Volka o'tib ketadi.

Iyul oyi o'rtalarida chol do'stlarini Lagoda paroxodida qiziqarli sayohatga taklif qiladi. Geografiya darsligini o‘qigan chol Volkani imtihondan o‘ta olmaganini tushunadi va hatto Varvara Stepanovnaga sovg‘alar ham beradi. U tomoshabinlarni turli xil mo''jizalar bilan hayratda qoldiradi va yo'lda Zhenya akasining mutlaqo teskarisi bo'lgan ukasi Xottabychni topadi. Hottabich, garchi qizg'in, mehribon, Umar Yusuf esa tor fikrli va yovuz. Biroq, Volka yovuz jinni bo'ysundira oladi. U Volkaning Oy haqidagi hikoyasining to'g'riligiga ishonch hosil qilishni xohladi va uning hamrohi bo'ldi. Hottabych radiotexnikada sevimli mashg'ulotini topdi.

"Sovetlarning o'z g'ururi bor", deb yozgan edi Vladimir Mayakovskiy. Bu ertaklarga ham tegishli. Sovet Pinokkiosi - Pinokkio, Sovet Dolitli - Aybolit, Sovet Oz sehrgari - Zumrad shahar sehrgarlari bor edi... Xo'sh, Sovet jinini bizga Lazar Iosifovich Lagin degan yozuvchi sovg'a qilgan.

Belorussiyalik taniqli sovet yozuvchisi Lazar Laginning (12.04.1903 - 16.06.1979) "Chol Xottabych" kitobini, ehtimol, keksa avlodning har bir vakili o'qigan.

Va agar siz uni o'qimagan bo'lsangiz, xuddi shu nomdagi filmni albatta ko'rgansiz. Ko'rmagan bo'lsangiz ham, ismini eshitgansiz. Shunday qilib, agar siz: "Siz Hottabych kimligini bilasizmi?" Deb so'rasangiz, javob ijobiy bo'ladi. Bu qahramonning mashhurligi nimada?

Har bir sovet bolasi bir kun kelib sehrli soqol yordamida o'zining ezgu tilaklarini bajaruvchi jin paydo bo'lishini orzu qilar edi. Albatta, ko'pchilik Volka Kostylkovga hasad qilishdi, chunki bu bola sehrli gilamga minib, bepul popsicle yeyishga muvaffaq bo'ldi.

Chol Xottabich diniy adabiy qahramonga aylandi, bolalar Lazar Laginning kitobini Pinokkioning sarguzashtlari yoki Cheburashka va timsoh Gena haqidagi ertakdan kam emas edi. Lekin yozuvchi o‘z o‘quvchilariga nimani yetkazmoqchi bo‘lgan, bu adabiy ertakning ma’nosi nimada, deb bolaligimizda o‘ylab ko‘rdikmi?

Ammo avvalo, yozuvchining hayot yo'lini qisqacha eslaylik, chunki uning tarjimai holi ijodiy kredosi bilan chambarchas bog'liq.

LAZARUS LAGINANI QISQA BIOGRAFIYASI

Aslida u Lagin emas, Ginzburg. Ism va familiyalardan - Lazar GInzburg - adabiy taxallus olingan.

Qahramonimiz 1903 yil 4 dekabrda Belarusning Vitebsk shahrida kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. Maktabni tugatgach, 16 yoshli Lazar fuqarolar urushiga boradi, bir yil o'tgach, u Kommunistik partiyaga (o'sha paytda RCP (b)) va faqat (!) dan keyin - komsomolga qo'shiladi. Umuman olganda, komsomol tashkiloti partiya tashkilotidan kechroq paydo bo'lganini hisobga olsak, bu ajablanarli emas. Aslida, Lagin Belorussiyada aynan shu komsomolni yaratgan.

Yosh Lagin

Laginning keyingi karerasi ham bo'ronli va rang-barang emas. U gazetalarda insho va she'rlarini nashr eta boshlaydi, keyin Minsk konservatoriyasining vokal bo'limiga o'qishga kiradi, lekin musiqa nazariyasi bilan bog'liq qiyinchiliklar tufayli u o'qishni to'xtatadi.

1924 yilda Lagin allaqachon Moskvada edi va u erda Xalq xo'jaligi institutini siyosiy iqtisod mutaxassisligi bo'yicha tamomlagan. Bir muncha vaqt Lagin Qizil Armiyada xizmat qildi. Va nihoyat, 1930 yilda u adabiy faoliyatga to'liq sho'ng'ib ketdi.

Uning karerasi asta-sekin o'sib bormoqda. 1934-yildan Lagin “Krokodil” jurnali bosh muharriri oʻrinbosari, 1936-yildan Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi, 1938-yilda esa uning Hasan Abdurahmon ibn Xottob haqidagi ertagi nashr etilgan...

"Chol Xottabych" 1940 yilda alohida nashr sifatida nashr etilgan.

Lazar Lagin dengiz flotida

Tez orada urush boshlandi va Lazar Lagin orqada o'tirmadi. U Odessa va Sevastopolni himoya qildi va Dunay flotiliyasi tarkibida Ruminiyada harbiy faoliyatini yakunladi. Fashistlar bilan boʻlgan janglarda u nafaqat qurol, balki oʻzining adabiy isteʼdodini ham qoʻllagan, jangovar qoʻshiqlar yozgan, satira tishlagan.

Urush oxirida Lagin Krokodilga muxbir sifatida qaytib keldi va "Ijtimoiy fantastika" uslubida satirik "Haqoratli ertaklar" va bir nechta romanlarni yozdi. Aynan "Ko'ngilsizlik oroli" ilmiy-fantastik romani uchun u Stalin mukofotiga sazovor bo'ldi. Aytgancha, Lagin o'zining eng yaxshi asarlarini Moskva davlat universitetining tarix fakulteti talabasining o'tmishda o'zini qanday his qilgani va inqilobiy harakatning tug'ilishida ishtirok etgani haqidagi "Moviy odam" romani deb hisobladi.

Ammo yozuvchining hech bir kitobi uning "Chol Xottabych" ertaki mashhurligidan oshib keta olmadi.

Va 1955 yilda Lagin ertakning yangi nashrini chiqardi. Natijada, Xottabych Chol kitobining hajmi deyarli ikki baravar ko'paydi. Ba'zi sahnalar qo'shildi, boshqalari juda o'zgartirildi, boshqalari esa shunchaki olib tashlandi. Ammo 1999 yildan boshlab, 1938 yilgi nashrda Xottabych Cholni nashr etish qoidasiga aylandi. O'quvchi sifatida ertakning ikkita versiyasi o'rtasida tanlov qilish qiyin: har birining o'ziga xos afzalliklari va kamchiliklari bor.

Biz asl nusxasini tahlil qilishga to‘xtalamiz (1938).

HOTTABYCH ERTAGINING SIRI NIMADA?

“Bilmayman, kimdir xuddi shu davrda yaratilgan boshqa asar bilan hikoyadagi ajoyib tasodiflarga e'tibor berganmi?
Men Mixail Bulgakovning “Usta va Margarita” asarini nazarda tutyapman.
Shu nuqtai nazardan o'qing, "Chol Xottabych" o'ylashga asos beradi.
Ikkala holatda ham g'ayritabiiy kuchga ega bo'lgan xarakter o'zini mutlaqo materialistik Moskvada topadi. U qurolli odamdan qo'rqmaydi (Mauzer), kuchni ifodalaydi. Va bu kuchning qudratliligi xayoliy ko'rinadi" (G. Alyuninning "Ertak yolg'on, lekin unda ishora bor" maqolasidan).

Xottabychni oling, u kim?

- Bu erda nima tushunarsiz? – yozuvchi Lagin kitobini bolaligida o‘qigan kishi hayratga tushadi. — Hasan Abdurahmon ibn Xottob arab Sharqining farzandi, musulmon. Ismi arabcha, kiyimi arabcha, Allohni zikr qiladi... Darvoqe, qudratli hukmdor Sulaymon ibn Dovud uni uch ming yildan ortiq ko‘zaga qamab qo‘ygan. Menimcha, arab ham!

Bu erda, yosh kitobxonlar aytganidek, birinchi "vilka": Islom bugungi kunda o'n to'rt asrdan bir oz ko'proqdir. Uch ming yil oldin hech kim Sulaymon haqida eshitmagan edi, lekin hamma Quddusning quruvchisi va Isroil shohi Dovudning o'g'li ajoyib Sulaymonni bilar edi.

"Gag" birinchi, lekin yagona emas. Mana keyingisi! Keling, sirkdagi voqeani eslaylik. Xottabych qilgan afsunni eslaysizmi? Bu "lehododilikraskalo" talaffuzi bilan eshitilmaydi; Arab tili uchun ham shuni aytishim kerak. Ammo dindor yahudiylar bu so'zlarni osongina alohida so'zlarga ajratib, uni kuylashlari mumkin!

"Leho dodi likras kalo", ular juma kuni kechqurun shanba kuni kelishini qutlab kuylashadi. Va bu yahudiy liturgik madhiyasining birinchi qatori bo'ladi.

"Bor, do'stim, keliningiz bilan uchrashing" - bu Xottabych 1938 yilda baqirgan va hali ham juma oqshomlari yahudiylar tomonidan kuylanadi. Va kelin - u shanba!

“Pionerskaya pravda” gazetasi muharriri va sovet senzuralari bu qanday “leho...” ekanligini bilishganmi, bugun aytish qiyin. Shunga qaramay, hikoyaning nashr etilishi sodir bo'ldi, garchi Yahudiy tilining o'zi endigina davlat tillari qatoridan chiqarib tashlangan va Belarus SSR gerbidan olib tashlangan bo'lsa ham... Shuni ta'kidlash kerakki, yozuvchilarning intellektual professionalligi. va o'sha paytdagi muharrirlar ancha yuqori edi, shuning uchun bugungi kunda matbuot yozganidek, muharrirlar Yahudiy tilini bilishmagan va shuning uchun ertakni nashr etish ehtimoli past;

Ehtimol, fon boshqacha edi - unutmangki, bu 1938 yil, yahudiylarning ta'qibi boshlangan Germaniya bilan keskin munosabatlar edi.

Ammo yozuvchining ertakdagi ishoralari haqida davom etaylik.

Yozuvchi hech qanday xavf-xatarni his qilmagandek, bizga yashirin belgilarni berishda davom etadi.

Hatto g'alati afsunni baqirishdan oldin, Chol Hottabych soqolidan 13 ta sochni yulib oladi va ularni mayda bo'laklarga bo'ladi: ularsiz sehr ishlamaydi. Lekin nima uchun aynan 13? Aytishga hojat yo'q, bu baxtsiz hodisa! Balki jin yovuz ruhdir? Garchi bu yerda hech qanday qora ishlar haqida gapirmayapmiz.

Aksincha, bir oz oldinroq, o'zining qudratidan va sirkni orkestr a'zolaridan, rassomlardan va tomoshabinlardan tozalagan chol Xottabych, endi Volkaning iltimosiga binoan, uyning to'rt tomoniga tarqalib ketgan o'zining bema'nilik qurbonlari o'z joylariga qaytadi. dunyo. Ya'ni, u yaxshi ish qiladi - aniq g'alati afsun va shu 13 ta soch yordamida!

Xo'sh, 13 raqami kimga yaxshi va foydali ishlarni qilishga yordam beradi? Xristian tsivilizatsiyasida bu baxtsizlikdan boshqa hech narsa keltirmaydi: ular buni bejiz shaytonning o'ntaligi deb atashmaydi. Musulmonlar uchun 13 boshqa raqamlardan hech qanday farq qilmaydi. Va faqat yahudiylar orasida baxtlidir: u turli qismlarni bir butunga birlashtiradi va yo'qolgan uyg'unlikni tiklaydi. Shunday qilib, keksa jin roppa-rosa 13 ta tukni oladi - va ko'z ochib yumguncha dunyo bo'ylab tarqalib ketgan barcha odamlar yana sirkning katta tepasi ostida birga bo'lishadi. Quloqsiz olqishlar eshitiladi va yo'qolgan uyg'unlik yo'qoladi.

Lagin kitoblarida ildizlari ibroniycha bo'lgan nomlar va unvonlar va yahudiy urf-odatlaridan kelib chiqqan voqealar tarqalgan. Shu bilan birga, ular Hottabychning kelib chiqishidan ko'ra yomonroq yashiringan.

Chegaralardagi eslatmalar

Lazar o'n uch yoshga to'lganda, uning ota-onasi mehmonlarni bar mitsvasiga - o'sib-ulg'ayish bayramiga to'playdi. Hozirda o'g'il bolalarga o'tmishda kitob berishardi. Mehmonlar bilan bir qatorda ko'plab kitoblar ham bo'ladi.

Ulardan biri - ingliz F. Ansteyning yaqinda Rossiyada nashr etilgan "Mis ko'za" - Lazar darhol jami ko'rinishdan ajralib turadi.

Asrga uzoqdan nazar tashlasangiz, bu kitob qanchalik o'z vaqtida bolaning qo'liga tushganini tushunasiz. Uning ulg'ayishi Sharqqa bo'lgan ishtiyoqining boshlanishiga to'g'ri keladi. To'rt yil o'tgach, maktabni endigina tugatgan Lazar polshalik legionerlar tomonidan Minskda sodir etilgan pogromlardan ota-onasi bilan Moskvaga qochishga majbur bo'lganida, u yozuvchi Shklovskiy bilan uchrashdi.

U yigit nima o'qiyotganini so'raydi va javoban eshitadi: "Ming bir kecha" ertaklari. Etti yil o'tgach, kitobning bo'lajak muallifi Chol Xottabych kasal bolaning to'shagida o'tirib, xuddi shu ertaklarni ishtiyoq bilan aytib beradi. Va o'n yil o'tgach, bu bola Volka ibn Alyoshaning prototipiga aylanadi.

NEGA LAGIN ASARLARINI SHIFFLADI?

Xo'sh, nima uchun yozuvchi o'z asarlarini "shifrlagan" va ulardagi taqiqlangan tilga maxfiy havolalarni yashirgan? Bularning barchasi bugungi kunda liberallar va G'arb tomonidan targ'ib qilinayotgan "Katta terror" yillarida odamlarga nisbatan "shafqatsiz" bo'lgan mamlakatdami?!

Yahudiy kodlari - yozma, madaniy, yahudiy va kabalistik (Laginda ham bular ko'p) - Sovet rejimi uchun cho'ntagidagi anjir emas, balki bolalik va yoshlik bilan bog'liq. Minsk bilan aloqa. Ko'p millatli Moskvada na Yahudiy, na ibroniy tillari eshitilmadi. Qalqonlik rangpar bolakayning bolaligini to'ldirgan an'analarni eslatadigan hech narsa yo'q edi.

Ha, va Lagin Sovet hokimiyati bilan hurmatga sazovor bo'lmas edi! U o'sha paytda ko'pchilik uchun na vahshiy, na erishib bo'lmaydigan tuyulgan adolat g'oyalariga qattiq ishongan sovet odami edi. Va u Minskdan ham shunday e'tiqodga ega - bu erda u partiyaga qo'shildi, bu erda u Belarus komsomolining yahudiy byurosini boshqargan, bu erda "Qizil Smena" ("Chyrvonaya Zmena" ning ajdodi) gazetasini yaratgan.

Shunchaki, Lagin bolalar ertakini yozganida, uning bolaligi unda gapirgan. Biror narsasiz yozuvchi yozuvchi bo'lishni to'xtatadi, xuddi har qanday odamning qalbida bolalik bilan bog'liqlik bo'lmasa, Inson bo'lolmaydi.

Buyuk rus o'qituvchisi N.V. Shelgunov (1824 - 1891) dedi: "Bolalik - bu butun kelajakdagi axloqiy shaxs uchun poydevor qo'yilgan buyuk hayot davri".

Ammo bu ertak nafaqat adabiy, balki fantastikdir.

O'KIRGANLARGA QANDAY BADDIY ADBIYOTLAR KERAK?

Ilmiy-fantastik yozuvchilar o'z asarlari qahramonlariga ko'pincha shaxsiy farovonlik yoki dunyo tinchligiga erishish uchun ma'lum maqsadlarga erishishga imkon berish haqida ikki marta o'ylamaydilar (buning misoli Gollivud filmlari). Lazar Lagin bu vaziyatga boshqacha qaradi - u taqdim etgan Chol Xottabych haqiqatni o'zgartirishga qodir kuchli mavjudot bo'lib chiqdi, lekin shu bilan birga u haqiqat haqidagi eskirgan g'oyalar bilan to'lib-toshgan edi, bugungi kunda hech kim uning qaytishini xohlamaydi. .

Birinchi sahifalardanoq o'quvchiga Xottabychdan yaxshilik kutish mumkin emasligi ayon bo'ladi. Bu yaxshilikdan ko'ra ko'proq zarar keltiradi. Albatta, agar idishni boshqa birov ochgan bo'lsa, unda o'zgacha, xudbin, hayotga e'tiqodi bo'lgan, sovetlarning kundalik hayotiga singib ketgan bo'lsa, jinning mahorati bunday odamga albatta foydali bo'lar edi. Kashshof Volka uchun jin keraksiz edi, u faqat u yoki bu holatda nima qilish kerakligini shaxsiy misolida ko'rsatib, tarbiyalashi kerak bo'lgan yuk edi. Agar odamda vasvasalar bo'lmasa, unda jinga ehtiyoj yo'q: hamma narsa hamma uchun birdek mavjud, hech kim shaxsiy farovonlik haqida qayg'urmaydi, odamlarning ishi bor, ular kerak emasligini bilishadi. Lazar Lagin Sovet Ittifoqini o‘quvchiga aynan shunday tasvirlaydi. Siz tilanchilarga ham berolmaysiz, chunki mamlakatda tilanchilar yo'q.

Xo'sh, tegishli imkoniyatlardan kelib chiqib, dunyoni yaxshi tomonga o'zgartirish mumkinmi? Chol Hottabych misolidan foydalanib, biz faqat bugungi idillani tasavvur qilishimiz ayon bo'ladi, bu o'tmishda yashagan va kelajakda yashaydiganlar uchun chuqur jirkanch bo'lishi kerak.

Aynan shu haqiqatni Lazar Lagin ishining asosiy g'oyasi sifatida qabul qilish taklif etiladi. Boshqalarning axloqini nima bo'lishi kerakligi haqidagi g'oyalaringizga moslashtirishga harakat qilishning hojati yo'q, aks holda biz hayotini o'zgartirmoqchi bo'lganlar bizning hayot tarzimizga bir xil darajada halokatli ta'sir ko'rsatadi.

Buni biz Gorbachyov va Yeltsin davrida, liberallarimiz jamoaviy G‘arbni jin sifatida tanlaganlarida his qildik (Chol Xottabych).

Chegaralardagi eslatmalar

Jinning tasviri ba'zi tushuntirishlarni talab qiladi.

Jinlar arab mifologiyasining qahramonlari bo'lib, ko'pincha tanish jinlar yoki shaytonlarga o'xshash rolda harakat qilishadi.

G'arb madaniyatida jinlar "Ming bir kecha" ertaklar to'plami chiqqandan keyin mashhurlikka erishdi.

Miflarda jinlarning to'rt turi mavjud edi: olovga buyruq bergan yovuz efritlar, shafqatsiz bo'rilar gulalar, qudratli aqlli maridlar va zaif kuchlar. Jinlar odamlar bora olmaydigan parallel dunyoda yashagan. Hatto tarjima qilingan "jin" so'zi "yashirin" degan ma'noni anglatadi.

Keksa Xottabych marid edi - bu yuqori jinlar ham yomon, ham yaxshi bo'lishi mumkin edi, ular kelajakni bashorat qilishlari va maqsadlarga erishishda yordam berishlari mumkin edi.

Ular oppoq soqolli, uzun bo'yli, oppoq odamlarga o'xshardi, ular burun teshigidan olovni qanday chiqarishni va efirli uchuvchi jonzotlarga aylanishni bilishardi. Ammo maridlar ko'pincha turli xil narsalarning asiriga aylangan: masalan, uzuklar yoki lampalar - Aladdin haqidagi ertakda yoki shishalar - Hottabych hikoyasida.

Islom payg'ambari va yahudiy podshohi Sulaymon ibn Dovud, Hottabych xizmat qilgan va o'z uzugining quli bo'lgan, podshoh Sulaymon nomi bilan mashhur.

U ajoyib donolikka ega edi, hayvonlar bilan gaplasha olardi, shamolni boshqara olardi va barcha mavjudotlar, shu jumladan jinlar ustidan ham hokimiyatga ega edi. Aka-uka Xottabovichlar endi Sulaymonning hukmronligi ostida bo'lishni xohlamadilar, buning uchun ular shishalarga qamalish bilan jazolandi.

Aytgancha, Hottabychning tarjimai holida ko'plab tarixiy absurdlar mavjud. Ertakda jin musulmon bo‘lib, haqiqiy tarixiy shaxs va ayni paytda “1001 kecha” ertaklari qahramoni Bag‘dod xalifasi Horun Ar-Rashidni xotirlaydi. Biroq, Sulaymon jinni shishaga solib qo'ygan bo'lsa, Chol Xottabych ancha keyin paydo bo'lgan islomni e'tirof eta olmadi va, albatta, Horunni bilmas edi.

Aytgancha, xalifalar haqida. Quddusda bugun Umar ibn Xattob maydonini ko'rishingiz mumkin. Bu yana bir mashhur arab xalifasi (585 - 644) ning nomi bo'lib, uni shaxsan Muhammad payg'ambarning o'zi islom dinini qabul qilgan.

L.Lagin chol Hottabich haqida shunday deydi:

“Qadimgi ertaklardagi jinlar va ular bu ertaklarda ularning xohish-istaklarini amalga oshirganlar tushunchasiga ko'ra, bu faqat orzu qilish mumkin bo'lgan eng to'liq insoniy baxt edi.
Bu ertaklar birinchi marta aytilganidan beri yuzlab va yuzlab yillar o'tdi, lekin baxt haqidagi g'oyalar qadimdan bog'lanib kelgan va kapitalistik mamlakatlarda ko'p odamlar hanuzgacha oltin va olmos bilan to'la sandiqlar, boshqalar ustidan hokimiyat bilan bog'liq ( urg'u qo'shildi).
...Xo‘sh, baxt-saodat, adolat to‘g‘risida mutlaqo boshqa g‘oyalar hukm suradigan, boylarning qudrati azaldan va abadiy barbod bo‘lgan, halol mehnatgina baxt, shon-sharaf va qadr-qimmat keltiradigan yurtimizga to‘satdan shunday jin kelib qolsa-chi? insonga shon-sharaf?

ZAMONAVIY SEREBRENNIKOVLAR ERKOQNI QANDAY TASHHIRLASHADI

2008 yil "Hot@bych" filmidan lavha

2006 yilgi "Hot@bych" filmida kumushning mafkuraviy etishmasligi endi yo'q va jin qotib qolgan va shafqatsiz kinikdir.

Natalya Lagina (yozuvchining qizi)

“Men bir nechta filmga moslashishni taqiqlashga muvaffaq bo'ldim, lekin bu filmni ko'rganimda es-hushimdan ketdim. U yerda otaning fe’l-atvori nomi va shishadan chiqqanigina qoldi. Xo'sh, o'zingizning "Pokhabych" ni o'ylab toping va brend haqida taxmin qilmang. Bolalar kitobidagi chol Hottabych televizorda ko'kraklari bo'lgan ayollarga qiziqa olmaydi va "oqish" borib, har bir so'zni "voy" deb ayta olmaydi.

Bu so'zlarga biror narsa qo'shish qiyin. Ammo men umid qilmoqchimanki, Sovet Hottabichining sarguzashtlari Sovet davri bilan tugamaydi. Kitob hali ham qiziqarli, ibratli va umid qilamizki, zamonaviy avlod ham uni qiziqarli va foydali deb topadi.

SO'Z SO'Z

1979-yilda Butunittifoq “Melodiya” ovoz yozish studiyasi bastakor G. Gladkovning “Xottabich” musiqiy asari bilan plastinani chiqardi. Mashhur ertak qahramonlari esa mashhur aktyorlar M.Boyarskiy, L.Gurchenko, I.Muravyova... ovozida kuylashdi.

Lazar Iosifovich Lagin endi rekordni ko'rishi shart emas edi. 1979 yil 16 iyunda vafot etdi. Moskvada, Chernyaxovskiy ko'chasida, "Bu erda yozuvchi Konstantin Simonov yashagan ..." yozuvi bilan yodgorlik lavhasi bilan ko'zga tashlanadigan uy bor. Lazar Iosifovich Lagin ham oxirgi yillarda shu uyda yashagan. To'g'ri, hali ham buni tasdiqlovchi yodgorlik lavhasi yo'q.

Bu g‘alati va haqoratomuz... Negadir, mamlakatimizda ko‘pchilik ijodiga qarshi bo‘lgan Soljenitsinning esdalik lavhasi bor, lekin ertagi Rossiyada ham, butun dunyoda ham barcha avlodlar tomonidan sevilgan yozuvchiga yodgorlik lavhasi yo‘q. postsovet hududida.

Belorussiyada, Vitebskda, Lyalka qo'g'irchoq teatri yonida dekorativ haykaltaroshlik kompozitsiyasi, keksa Xottabych haykali mavjud. Belorussiyaliklar Sovet va Belarus madaniyatida o'z izlarini qoldirgan mashhur odamlarini hurmat qilishadi.

Soljenitsinga emas, Laginga o‘xshaganlarga yodgorlik o‘rnatib, o‘z asarlarida Adolatni e’lon qilgan qadrdon adiblarimizga hurmat-ehtirom ko‘rsatish vaqti kelmadimi?

Lagin Lazar "Chol Xottabych"

Janr: adabiy ertak

“Chol Xottabych” ertakining bosh qahramonlari va ularning xususiyatlari

1. Volka Kostylkov, 6-7-sinf o'quvchisi, aqlli va izlanuvchan, halol va prinsipial
2. Chol Hottabych - bu shunchaki jin, kuchli, lekin juda eskicha, yangi hayotga ko'nikishda qiynaladi.
3. Zhenya Bogorad, Volkaning o'rtog'i, oddiy sovet kashshofi.
4. Umar Yusuf, Hottabichning ukasi. Ahmoq, yovuz, xoin, maqtanchoq. Katta manmanlik bilan.

1. Volka daryoda kema topadi, unda eski jin Xottabych bo'lib chiqadi
2. Hottabych Volkaga rahmat aytishga harakat qiladi, lekin uning uchun hamma narsa noto'g'ri bo'ladi
3. Hottabych zamonaviy hayot bilan tanishadi va mashina va poezd hushtaklaridan qo'rqmaslikni o'rganadi.
4. Xottabych ukasi Yusufni va do'stlarini O'rta er dengiziga borishni xohlaydi.
5. Zhenya Arktikada sayohat paytida Xottabychning ukasini topadi va Umar Zhenyani deyarli o'ldiradi.
6. Yusuf Yerning sun'iy yo'ldoshiga aylanadi va Xottabych radiotexnikaga qiziqadi.

"Chol Xottabych" ertaki nimani o'rgatadi?
Ertak insonning mehnati va iste’dodi, uning axloqiy fazilatlari hurmatga loyiq ekanligini o‘rgatadi. Siz jasur va halol, mehribon va qat'iyatli bo'lishingiz, muammoga duch kelganlarga yordam berishingiz, zaiflarni himoya qilishingiz kerak. Oltin va pulga nafrat bilan o'rgatadi.

"Chol Xottabych" ertakiga sharh
Bu ajoyib va ​​juda qiziqarli ertak, ayniqsa uning birinchi yarmi. Menga bu ertakdagi jinni Xottabych juda yoqdi, u kulgili va qo'pol, zamonaviy dunyoda qanday yurishni bilmaydi, lekin asta-sekin jamiyatning haqiqiy a'zosiga aylanadi. Albatta, hikoyaning bosh qahramoni, halol va prinsipial bola Volka Kostylkov ham hurmatga sazovor.
Men barchaga ushbu ajoyib ertakni o'qishni tavsiya qilaman.

"Chol Xottabych" ertaki uchun maqollar
Iroda va mehnat ajoyib mevalar beradi.
Menga oltin nima, quyosh porlasa.
Quyosh yerni bo'yadi, inson mehnati.

Xulosa, "Chol Xottabych" ertakining qisqacha hikoyasini bobma-bob o'qing
I bob. Favqulodda tong.
Oltinchi sinf o'quvchisi Volka Kostylkov erta uyg'ondi. O'sha kuni uning oilasi yangi kvartiraga ko'chib o'tishdi va bola bu voqeadan juda xursand edi. Uning uchun asosiy narsa akvariumni olishni unutmaslik edi.
II bob. Sirli kema.
Yuk mashinasi narsalarni yangi uyga etkazib berdi va ko'chiruvchilar tezda hamma narsani kvartiraga sudrab kirishdi.
Volka daryoga yugurib, suzishga qaror qildi. U uzoq vaqt suzib, sho'ng'idi, ko'karib ketganda, u suvdan chiqib ketmoqchi edi. Ammo keyin uning qo'li tubida g'alati idishni his qildi.
Volka bo'yniga muhr bosilgan amforaga o'xshash idishni olib chiqdi. U nihoyatda xursand bo‘lib, bu xazina deb o‘ylab, jasur kashshof haqidagi gazeta maqolasini allaqachon tasavvur qilardi.
U kemani uyiga olib keldi va pichoq bilan muhrni qirib tashladi. Shu zahoti xona qalin tutunga to'ldi va Volka shiftga tashlandi, shunda u qandilning ilgagiga osilgan edi.
III bob. Chol Hottabych.
Tutun tozalanganda, Volka zarhal naqshli kaftan kiygan, soqoli beligacha bo‘lgan cholni ko‘rdi. Chol aksirdi va shu zahoti tiz cho‘kdi. U Volka bilan samimiy salomlashdi, u bu bino rahbariyatidan kelgan odam deb qaror qildi. Ammo chol o‘zini jin Abdurahmon ibn Xottob deb tanishtirib, shu ko‘zadanman, dedi. Ma’lum bo‘lishicha, uzoq vaqt oldin Sulaymon ibn Dovud uni va ukasi Yusufning vasiyatiga bo‘ysunmagani uchun ko‘zalarga solib qo‘ygan ekan.
Xottabych doimo aksirardi, chunki namda uzoq vaqt qolish unga burun oqishi sabab bo'lgan. Volka uni yechishni so'radi va darhol polga tushdi va uning shimi butunlay buzilmagan edi. Mo''jizalar boshlandi.
IV bob. Geografiya imtihon.
Hottabych Volka geografiya imtihoniga duch kelganini bilib, unga maslahatlar berishni taklif qiladi va hech kim uning maslahatlarini eshitmaydi. Ammo Volka printsipial jihatdan rad etadi, chunki u kashshof. Ammo keyin u bir oz maslahatga rozi bo'ladi.
Volka Hottabychga ko'ylagi va somon shlyapa kiydiradi, lekin Hottabych tuflisini echishdan qat'iyan rad etadi.
Volka kechikdi va darhol taxtaga chaqiriladi. Sinfda o‘qituvchidan tashqari direktor ham bor. Volka chiptani olib, o'zi yaxshi bilgan Hindiston haqida savol oladi. Ammo keyin Xottabych oltinli chumolilar va kal odamlar haqida maslahat bera boshlaydi va Volka Hottabychning so'zlarini takrorlashga majbur bo'ladi.
Volka er diski, uchta kit va ufqning kristalli gumbazi haqida gapiradi.
Hech kim nima bo'layotganini tushunmaydi va hamma Volka kasal deb qaror qiladi va uni uyiga jo'natadi.
Chol Xottabych Volka uni o'z bilimi va o'qituvchilarining bilimi bilan hayratda qoldirganmi, deb xursand bo'lib so'raydi va Volka uni hayratda qoldirganiga nafrat bilan javob beradi.
V bob. Hottabychning ikkinchi xizmati.
Hottabych Volkaga o'z hayoti haqida uzoq va zerikarli voqeani aytib berishni boshlaydi va Volka uni kinoga borishga taklif qiladi.
Ammo film 16 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun va Volka butunlay xafa. Biroq, Xottabych makkorona jilmayib qo'ydi va endi Volkaning qo'lida ikkita chipta bor va ko'zguda u katta jigarrang soqolli sog'lig'idan yorilib ketgan bolani ko'radi.
VI bob. Kinoda noodatiy voqea.
Zhenya Bogorad foyeda turdi, u haqiqatan ham Volkaning imtihon paytidagi xatti-harakatlarini kimdir bilan muhokama qilmoqchi edi, keyin u Volkani ko'rdi. Ammo Volka yashirinishga urindi va Zhenya unga qo'lini silkitdi.
Ammo tez orada u foyeda to‘plangan olomonni payqadi. Hech kim nima bo'layotganini tushunmadi, qichqiriqlar eshitildi: "Nega soqolli bolani yoki boshqa narsalarni ko'rmading!"
Nihoyat qo'ng'iroq chalindi va hamma zalga kirib ketdi.
Volka va Hottabich o'z kursilariga o'tirishganda, Volka Hottabichdan ahmoq soqolini olib tashlashni talab qildi. Hottabych barmoqlarini qisib qo'ydi, lekin soqoli yo'qolmadi. Hottabych vahima ichiga tushdi, u soqolini qanday olib tashlashni unutdi va kechirim so'radi. Jodugarlik kichkina bo'lgani yaxshi va ertalabgacha soqol yo'qolishi kerak edi.
Keyin film boshlandi va Xottabych ekrandagi odamlar devordan o'tib ketishga qaror qildi. Keyin u zalda o'tirgan aktyorlarning bir vaqtning o'zida ekranda qanday turishini ko'rdi va u dahshatga tushdi - hatto ikkiga bo'linishni ham bilmasdi.
Ekrandan lokomotivning hushtak ovozi eshitilganda falokat yuz berdi. Xottabych bu shaytonning ovozi deb qaror qildi va Volkani o'zi bilan sudrab zaldan qochib ketdi.
Ko'chada Volka Hottabichga soqolidan qanday tezda qutulish kerakligini ko'rsatdi. U sartaroshxonaga borib, soqolini olishini iltimos qildi.
VII bob. Bezovta kech.
Hottabich va Volka limonad ichish uchun kafega kirishdi va Hottabych ofitsiant Volkaga etarlicha hurmat bilan javob bermadi, deb o'yladi. U Volkani indamay qoldi va ofitsiantni qo'rqita boshladi. Ofitsiant va kassir Xottabychni sharmanda qila boshladilar va u shiftgacha o'sishni boshladi. Kassir hushidan ketdi va ofitsiant yana Xottabychni uyaltirib, uni gipnozchi deb atadi.
Hottabych hammani chumchuqga aylantirish uchun soqolidan sochlarni yirta boshlaydi. Ammo Volka nutq sovg'asini topadi, Xottabychni ahmoq deb ataydi va unga ofitsiantlarni o'zgartirishni va do'kondagi tovarlarni yo'q qilishni taqiqlaydi.
Hottabych Balda nima ekanligini so'raydi va Volka unga dono odam ekanligini tushuntiradi.
Volka va Hottabych tashqariga chiqishadi, keyin jin tez yordam sirenasining ovozidan qo'rqib ketadi va havoda g'oyib bo'ladi.
Volka uyiga qaytib, buvisining sovg'asini, 7-sinf o'quvchisi uchun imzolangan kitobni ko'radi. U buvisiga imtihondan o‘tmaganini va hali 7-sinfga bormaganini tan oladi va shuning uchun kitobni qo‘yishni so‘raydi.
VIII bob. Bezovta tun.
Uxlab ketayotganda Volka maktab direktorining otasiga qo'ng'iroq qilib, Volkaning sog'lig'i haqida so'raganini eshitdi, keyin Zhenya Bogoradning onasi qo'ng'iroq qilib, Volka Zhenyaning qaerdaligini bilishini so'radi, lekin keyin uxlab qoldi.
Va u akvariumdan chayqalayotganini eshitmadi, kimdir oyoq kiyimi bilan xona bo'ylab oyoq osti qilib, yelkasiga tegib, keyin yana akvariumga qaytdi.
IX bob. Ertalabki beozor tong.
Ertalab Volka uzoq vaqt turishni xohlamadi. Keyin u yonoqlarida o'sib borayotgan soqolni topdi va ota-onasining oldiga bordi. lekin akvarium yonidan o'tib hayratda qoldim. Kecha unda to'rtta baliq bor edi, lekin bugun beshta. Va keyin beshinchi oltin baliq akvariumdan sakrab chiqdi va Hottabychga aylandi.
X bob. Nima uchun S.S. Pivoraki familiyasini o'zgartirdi.
Sartarosh Pivraki pivo va kerevitni yaxshi ko'rardi. O‘sha kuni ertalab uning qarshisida g‘alati fuqaro paydo bo‘lib, sartaroshmi, deb so‘radi. Pivoraki “siz” deb murojaat qilganiga e’tiroz bildirganda, chol shunchaki uning yoqasidan ushlab, derazadan uchib chiqdi.
Hottabych Pivorakini Volkaga olib keldi va bolaning soqolini olishini talab qildi. Pivoraki ularga Gruziyada ishlab chiqarilgan maxsus “Taro” kukunidan foydalanish yaxshiroq ekanini aytdi. Unda shunday kukun bor edi. Va Hottabych yana Pivoraki bilan derazadan uchib ketdi.
Keyin Hottabych Volka Tarot kukunini olib keldi va soqol tugadi.
Va o'rtoq Pivoraki familiyasini o'zgartirdi va Essentuki deb nomlana boshladi.
XI bob. Yengil sho'ng'in bilan suhbat.
Ota-onalar hamma joyda Zhenya Bogoradni qidirmoqdalar va kimdir Zhenya suzishga ketayotganini eslaydi. G'avvoslar daryoning tubini qidirmoqda.
Hottabych g'avvos bilan gaplashadi va ular yo'qolgan Zhenyani qidirayotganlarini bilib oladi.
U Zhenya cho'kib ketmaganligini aytib, Volkani tinchlantiradi. Ma'lum bo'lishicha, Xottabych Zhenyani Benham qirolligiga qul qilib yuborgan.
XII bob. Parvoz rejalashtirilgan.
Volka Zhenyaning taqdiri haqida bilgach, xafa bo'ladi va Xottabych nega minnatdorchilik o'rniga uni ta'na qilishiga hayron bo'ladi.
Hottabych sehrli gilamda Zhenyaga uchishni taklif qiladi va Volkani hurmatli ahmoq deb ataydi.
XIII bob. Parvozda.
Volka va Hottabych gilamli samolyotda yo'lga chiqishdi. Birinchidan, u bulutlar qatlamiga tushadi va juda namlanadi. Keyin gilam bulutlar ustida ko'tariladi va sayohatchilar sovuqni his qilishadi.
Libos bilan o'ralgan Volka uxlab qoladi va uyg'onganida Hottabuchaning burnida muzlarni ko'radi.
Xottabych ishlar yomon ekanini tushunadi va Zhenyani qanday qilib ko'nglini yo'qotishni eslaydi. Endi ular Benhamga uchishlari shart emas, Volka va Hottabychev esa uyga qaytishmoqda.
Va keyin ular Zhenyani ko'rishadi.
Zhenya qanday qilib Benhamdagi bozorda qul sifatida sotib olinganini, lekin u qochishga muvaffaq bo'lganini aytadi.
Volka Zhenyani Hottabich bilan tanishtiradi.
XIV bob. Kim eng boy
Xottabych Volkaning o'rtoqlari bolaga munosib hurmat ko'rsatmayotganidan norozi bo'lib chiqdi. U Volkani eng boy qilishga qaror qiladi va saytda uchta chiroyli saroy paydo bo'ladi. Ularning har birining yonida qilichli ikkita gigant turishadi va olovdan nafas olishadi. Har bir saroyda saroy Volka ibn Alyoshaga tegishli ekanligini bildiruvchi belgi bor.
Volka saroylarni RONOga berishni taklif qiladi va ularni rad etadi.
Saroylar yo'qolib bormoqda.
XV bob. Bitta tuya kelyapti.
Hovlida saroylar o‘rniga oltin yuklangan tuyalar va fillar karvoni paydo bo‘ladi. Volka barcha oltinlar saroylar kabi yo'qolib ketmasligi uchun aldashni xohlaydi va Hottabichni tuyaga minishni taklif qiladi.
Ular shahar ko‘chalari bo‘ylab harakatlanishmoqda va svetoforda tuyani mashina urib yuborishiga sal qoldi. Politsiyachi bayonnoma tuza boshlaydi va Volka uni so'nggi so'zlar bilan tanbeh qiladi va uning oldida titramoqchi bo'ladi. Shu bilan birga, Volka chekishni boshlaydi va atrofga yig'ilgan fuqarolar bolaning isitmasi yuqori ekanligiga ishonishadi.
Xottabych tuyani chekkaga olib boradi, chavandozlar uni tashlab ketishadi.
XVI bob. Davlat banki filialida sirli voqea.
Kechasi Volka Xottabychga SSSRda xususiy mulkdorlar yo'qligini va davlat hamma narsaga ega ekanligini tushuntirishga harakat qiladi. U bu boshqaruv shaklining afzalliklarini tushuntiradi va boy yoki savdogar bo'lishni rad etadi. Xottabych uni tushunmaydi.
Ertalab davlat ehtiyojlari uchun Davlat banki filialiga tilla ortilgan tuyalar karvoni yetib keladi. Ammo tez orada hamma narsa yo'qoladi va Davlat banki xodimlari bu voqeani eslashmaydi ham.
XVII bob. Chol Hottabych va Sidorelli
Volka Hottabichni sirkga taklif qiladi va ular Zhenya bilan birga u erga borishadi.
Sirkda Xottabych ilgari hech qachon sinab ko'rmagan popsicle ustiga uradi va ulardan 43 tasini yeydi.
Keyin u sehrgarning harakatlaridan g'azablanib, arenaga chiqadi. Chol turli nayranglarni - hayvonlarning paydo bo'lishi, odamlarning yo'q bo'lib ketishi va hatto sehrgar Sidorellining 72 ta kichik odamga bo'linishi bilan shug'ullana boshlaydi.
Oxir-oqibat, sirk direktori Xottabychga sirkda chiqish uchun shartnoma taklif qiladi, ammo Volka cholning isitmasi borligini aytib, shoshib Xottabychni olib ketadi.
XVIII bob. To'shak ostidagi shifoxona
Xottabych qattiq kasal bo'lib, karavot ostiga yotqizilgan. Ammo chol yugurib kelib, kambag‘allarga tilla tarqatishni yoki ukasi Yusufni qidirmoqchi bo‘ldi. Oxir-oqibat, Hottabychning o'zi qo'llarini bog'lashni so'radi va xursandchilik bilan uxlab qoldi.
XIX bob. Chol Hottabich va janob Vandenthalles.
Yigitlar Hottabichdan durbin so'rashadi va jinni savdo do'koniga olib borishadi. U yerda Xottabych chet ellik odamni ko‘rib qoladi va uning oldida tiz cho‘kadi.
Chet ellik janob Vandertales uzuk sotib oladi va ketadi va Xottabych yigitlar bilan xayrlashib, chet ellik Sudeymanning uzugi borligini va uning orqasidan yuguradi.
Ammo tez orada yigitlar ikkita durbin bilan orqaga shoshilayotgan Hottabichni ko'rishadi.
XX bob. Hasan Abdurahmon ibn Xattobning do‘kondan chiqqandan keyin boshiga tushgan voqeasi.
Xottabych Vandertallesni qancha vaqt kuzatib, uyigacha yurganini aytdi va chet ellik uni kaltaklab, tepdi. Keyin u kimdir Vandertallesni oddiy kumush uzuk sotib olganini va Sulaymonning uzugi derazadan uchib chiqib ketganini aytdi.
Xottabych uzukni ushlab, qochib ketdi.
Volka sehrli uzukni sinab ko'rishga qaror qiladi. U barmog'iga qo'yadi va velosipedga buyurtma beradi, hech narsa bo'lmaydi. Keyin Volka ringga qaraydi va ruscha ichidagi bag'ishlov yozuvini o'qiydi.

XXI bob. Vandenthalles bilan ham xuddi shunday.
Bu vaqtda xotini tomonidan uzukni qaytarib berish va Hottabichni bo'ysundirish uchun yuborilgan Vandertalles paydo bo'ladi. U uzukni Xottabychdan oladi, uni xotirjamlik bilan qaytarib beradi.
Uzukni olgan Vandertalles qasamyod qila boshlaydi va dollar va oltin talab qiladi. Hottabych, xushmuomalalik tufayli, unga so'ragan hamma narsani beradi.
Ammo keyin Vandertalles janjalga shoshila boshlaydi va Volka undan mamlakatimizdan chiqib ketishni talab qiladi. Hottabych dollarlarni bug'laydi va Vandertallesni Amerikaga haydab yuboradi.
Xotini hamma joyda erini qidiradi va Amerikadan telegramma oladi, janob Vandertalles uning uyida va xotinini u yerga chaqirmoqda.
XXII bob. Stadiongacha uzoq yo'l bor
Yigitlar va Hottabych futbolga borishga qaror qilishdi. Ular metroga tushishdi va Xottabych uzoq vaqt davomida noto'g'ri mashinaning uyasiga tanga tashladi. U undagi yozuvlarni o‘qiy olmadi. Volka tangalarni boshqa mashinaga tashladi va ular platformaga chiqishdi.
XXIII bob. Metroda ikkinchi sarguzasht
Yigitlar eskalatordan tushayotganlarida metro poyezdi paydo bo‘ldi va yigitlar Hottabich g‘oyib bo‘lganini payqashdi.
Ma'lum bo'lishicha, u poezddan qo'rqqan va endi pastga tushayotgan zinapoyalarga ko'tarilmoqchi bo'lgan.
Volka eskalator bo'ylab yugurib, Xottabychga tushishiga yordam berdi.
Ammo yigitlar vagonga kirishganda, Xottabych ortda qoldi va u kim "Tayyor" deb baqirayotganini tushunmoqchi bo'ldi.
XXIV bob. Metroda uchinchi sarguzasht.
Xottabych platformada turib yig‘lab yubordi va hayajondan hatto rus tilini ham unutib qo‘ydi. Ammo keyin yigitlar qaytib poezdda qaytib, Hottabichni olib ketishdi.
XXV bob. Qo'shimcha chiptalar.
Futbol o'yini uchun chiptalar yo'q edi va yigitlar Xottabychdan yordam so'rashdi. U darhol bir dasta chipta yasadi va har tomondan qo'shimcha chipta olishga intilgan fuqarolar bilan o'ralgan.
Yigitlar Hottabichni majburan stadionga olib ketishdi.
XXVI bob. Yana popsicle.
Qovoqli bir qiz qatorlar bo'ylab yurdi va Hottabych uni qurbaqaga aylantirmoqchi edi, lekin Volka uni taqiqladi.
XXVII bob. Sizga qancha to'p kerak?
Xottabych yigirma ikkita sog'lom odamning bir to'p bilan o'ynaganidan hayratda qoldi va Shayba hujumi paytida maydonga 22 to'p tushdi. Volka Hottabychga o'yinning mohiyati nima ekanligini tushuntirdi va to'plar g'oyib bo'ldi.
XXVIII bob. O'yinga Hottabych kiradi.
Kutilmaganda, Xottabych "Shayb"ga, Volka esa "Chisel"ga muxlislik qilgani ma'lum bo'ldi. Shuning uchun, Volka "Zubil" bilan birga o'ynashni so'raganida, Xottabych "Shayb" bilan birga o'ynay boshladi va to'plar o'zlari "Zubil" darvozasiga uchib ketishdi.
XXIX bob. Vaziyat qiziydi.
Volka g'azablandi va Hottabychning hiyla-nayranglariga boshqa tomoshabinlarning e'tiborini qaratmoqchi bo'ldi, lekin u ustidan kulishdi. Bu orada hisob 24:0 bo'ldi va Volka Hottabichga g'azabni to'xtatishni buyurdi. Tanaffus vaqtida shifokor hakamga “Zubil”ning barcha futbolchilari qizamiq bilan kasallangani uchun uchrashuv bekor qilinishi kerakligini aytdi.
XXX bob. Yarashtirish.
Uyga ketayotib, Xottabych boshqa futbolga bormaslikka va'da berib, Volkadan kechirim so'radi.
Uyning darvozasi oldida yigitlar shovqin-suronni eshitishdi - bu mahalliy bezori Seryoja Xryak edi, u to'polonchi edi.
XXXI bob. Politsiyada mo''jiza.
Beshta yigit qo‘llarini mahkam ushlagan holda militsiya bo‘limiga kelib, bezorilik uchun bayonnoma tuzishni so‘ragan. Ularning aytishicha, qandaydir bir chol qo'llarini bir-biriga yopishtirgan.
Navbatchi bayonnoma tuzib, bezorilarning qo‘llari ajralgan
XXXII bob. Umarni qayerdan topish mumkin?
Chol Hottabich xafa edi. U akasi Yusufni topib, ozod qilmoqchi edi. U sehrli gilamda uni qidirish uchun uchishni taklif qildi, ammo Volka faqat poezdda dedi.
XXXIII bob. Keling, qolaylik.
Yigitlar gavjum avtobusga o'tirishganda, konduktor Xottabychga: "Keling, qolaylik", deb taklif qildi va darhol Hottabich yonidagi bekatda o'zini ko'rdi. Va avtobus eson-omon jo'nab ketdi.
Konduktor qichqirdi va avtobusga yetib olishga shoshildi, lekin Hottabich tezroq edi.
U dirijyorni nosamimiy odam deb qoraladi.
XXXIV bob. Moskva-Odessa tezyurar poyezdining xalqaro tashuvchisi dirijyorining hikoyasi.
Konduktor o'z hamkasbiga g'alati yo'lovchilar haqida gapirib berdi. Poyezdda vagon yo‘qligini bilgach, ular xafa bo‘lishmadi, lekin chol soqolidagi tuklarni yula boshladi. Va keyin to'rtta yalang'och qora tanli vagonga ovqat va mevalar solingan tovoqlar bilan kirdi.
Konduktor ularni jarimaga tortmoqchi edi, chunki qora tanlilarda chipta yo'q edi, ammo qora tanlilar g'oyib bo'lishdi.
Ertalab esa konduktor endi nima bo'lganini eslay olmadi.
XXXV bob. Noma'lum yelkanli qayiq.
Qayiqda yo'lovchilar bizning davrimizda yelkanli qayiqlar qolmaganidan afsuslanishdi. Va to'satdan ularning yonidan yelkanli qayiq suzib o'tdi, yelkanlari teskari tomonga burilib ketdi. U osongina shamolga qarshi yurdi va ko'zdan g'oyib bo'ldi.
Yelkanli kema "Hurmatli Lobster" deb nomlangan.
XXXVI bob. "Aziz Lobster" da.
"Aziz Umar" hamma joyda poklik va hashamat bilan porlab turardi va uning ekipaji bizga allaqachon tanish bo'lgan to'rtta qora tanlidan iborat edi. Faqat bitta xona iflos va kichkina, xuddi pitomnik kabi edi. Yigitlar bu qaroqchilar uchun mo'ljallangan deb qaror qilishdi.
Keyin Hottabych hashamatli kechki ovqat berdi va yigitlar qora tanlilarni taklif qilishni xohlashdi. Ammo ular Hottabichdan juda qo'rqishdi va rad etishdi.
Va keyin Volka va Zhenya qora tanlilar o'sha dahshatli va iflos pitomnikda yashayotganini ko'rdilar.
Va keyin bo'ron kelib, Umarning gilamlarini yuvdi. Keyin xotirjamlik paydo bo'ldi, ammo Xottabych kemani suzib yurishni buyurdi.
Yelkanlar kemaning oldinga siljishiga qarshi tortildi va yelkanli qayiq o'q kabi oldinga uchib ketdi. Xottabych, Zhenya va Volka suvga tashlandi.
XXXVII bob. "VK-1" dengiz samolyoti gilami
Hottabych yigitlarni qo'ltig'i ostida uchib ketishga taklif qildi, ammo ular rad etishdi. Keyin Hottabych uchar gilamni taklif qildi, ammo Volka gilamdan gidrosamolyot yasashni taklif qildi. U Xottabychga nima qilish kerakligini tushuntirdi va tez orada dengiz samolyoti gilami Bosfor va Dardanel bo'g'ozlaridan o'tib, O'rta er dengiziga tushdi. Xottabych uni Genuya shahriga yo'naltirdi.
XXXVIII bob. Yosh genuyalik bilan suhbat
Volka va Zhenya Italiyada ekanliklarini bilib, mahalliy bola bilan gaplasha boshlashdi. U ularning savollarini tushunmadi, Italiyada harbiy bazalar borligidan g'azablandi va yigitlarni ayg'oqchilar bilan kurashishga chaqira boshladi.
Hottabych Volka va Zhenyani g'oyib bo'lishga majbur qildi va yigitlar keyingi safar mahalliy aholi bilan muloqot qilishda ehtiyotkor bo'lishga qaror qilishdi.
XXXIX bob. Yo'qolgan va Hottabich qaytib keldi.
Xottabych suvga sho'ng'ib, ukasini qidirishga ketdi. U uzoq vaqt qaytib kelmadi va yigitlar xavotirlana boshladilar. Ular och qolishdi va baliq ovidan qaytgan baliqchilar o'g'il bolalarni non va piyoz bilan davolashdi. Volka to'rdan g'alati baliqni olib chiqdi va u Hottabychga aylandi.
Hottabych Volkaga minnatdorchilik bildirdi va baliqchilarga rahmat aytmoqchi edi, lekin Volka buni ehtiyotkorlik bilan qilishni aytdi.
Kechqurun bir chol baliqchilarning oldiga yugurdi, ular ularga ikkita chamadon berdilar, ulardan qancha baliq chiqarilmasin, har doim baliq bilan to'la edi.
XL bo'lim. Halokatli chamadon.
Ertasi kuni ertalab Xottabych yana dengizga chiqishga tayyorlandi va bolalar uni qirg'oqda kutishga qaror qilishdi. O'sha kuni ertalab janob Vandetalles bozorda bechora baliqchi Jovannini hashamatli chamadon bilan ko'rdi. Mister chamadon sotib olmoqchi edi va baliqchi uni sotishdan bosh tortgach, politsiyani chaqirdi. Vandertallesning aytishicha, Jovanni chamadonni o'g'irlagan. Baliqchi stansiyaga olib ketilib, dalolatnoma tuzildi. Politsiyachi chamadonni ochganda, u bo'sh edi, chunki Jovanni chamadonni ochganda uning ichida baliq paydo bo'lgan.
XLI bob. Gerkules ustunlaridan olingan kema.
Bundan mamnun bo‘lgan Xottabych dengizdan og‘ir kema topib, qirg‘oqqa sudrab chiqdi. U Yusufning bu idishda o'tirganiga ishongan va hatto ukasi chiqaradigan tovushlarni ham eshitgan.
Ammo Volka bu qanday kema ekanligini darhol angladi va Xottabychga uni zudlik bilan dengizga tashlashni buyurdi. Kema suvga tushganda, portlash sodir bo'ldi - bu mina edi
XLII bob. Mana u, bu keksa janob
Ko'chada qamoqxonaga olib ketilayotgan Jovanni Xottabychni taniydi. Xottabych baliqchi bilan politsiyaga boradi, lekin inspektor uning ustidan kuladi va katta pora talab qiladi. Bu vaqtda chamadon g'oyib bo'ladi va inspektor Xottabychni qidirishni buyuradi. Politsiya hech narsa topa olmaydi, lekin keyin Vandertalles paydo bo'ladi va Hottabychni hibsga olishni talab qiladi.
Inspektor politsiyaga Hottabichga g'amxo'rlik qilishni buyuradi va politsiya inspektorni, keyin esa bir-birini kaltaklaydi.
Hottabych jo'nab ketadi va Jovanniga hech kimga xushomad qilmaydigan eski, eskirgan chamadonni beradi.
Bu vaqtda inspektor kichrayib, dekanterga tushadi va Vandertalles qizil molga aylanadi.
Yigitlar va Hottabich Moskvaga qaytishadi.
XLIII bob. Eng qisqa bo'lim
Bolalar "Ladoga" kemasida suzib ketishdi va birdan Hottabichning g'oyib bo'lganini bilib olishdi.
XLIV bob. Ladoga haqida orzu qiling.
Volka geografiya bo'yicha imtihonni qayta topshirishga qizg'in tayyorgarlik ko'rayotgan edi va bu vaqt ichida Xottabychdan qanday qutulish haqida o'ylardi.
U bu haqda Zhenya bilan telefonda gaplashdi va Xottabych telefon nima ekanligini bilib oldi. Hatto bitta marmardan keraksiz telefon yasagan.
Keyin Volka Hottabichning bo'g'in bo'g'in belgilarini o'qiy boshlaganini payqadi va unga "Pioner haqiqati" ni sotib oldi.
Hottabych gazeta o'qiyotganda, Volka maktabga bordi va imtihondan o'tdi. Nihoyat yettinchi sinfga kirdi.
Va Hottabych Arxangelskdan jo'nab ketayotgan va yigitlar chindan ham o'tirmoqchi bo'lgan "Ladoga" muzqaymoq kemasi haqidagi eslatmani o'qidi.
XLV bob. Markaziy ekskursiya stolida muammo
Xottabych ekskursiya byurosida paydo bo'ldi va eski pergamentdagi xatni topshirdi. Maktubda u Volka bilan Ladoga kemasiga qachon kelishi mumkinligi haqida xabar berishni so'ragan.
Xodimlar aqldan ozgan odam yozgan deb qaror qilishdi, lekin javob berishga qaror qilishdi.

XLVI bob. Kim eng mashhur?
Volka rad etildi va Xottabychdan ekskursiya byurosiga nima yozganini so'radi.
Xottabych u yerlar haqida qayg'urayotganini tan oldi va shayxlar va podshohlar Rossiyada olijanob odamlar hisoblanmasligidan g'azablandi.
Aksincha, har bir gazeta mamlakatning olijanob odamlari oddiy mehnatkashlar ekanini yozardi.
Biroq, Hottabych hali ham Ladogaga borishning yo'lini topdi, uning ekipaji sayohat uchun yuz quti apelsin oldi.
XLVII bob. Uxlashga nima xalaqit beradi
"Ladoga" tobora shimolga suzib bordi va Xottabych abadiy kun va dengizda suzayotgan muzdan hayratda qoldi. Volka quyosh uxlashni juda qiyinlashtirganini aytganda, Hottabych e'tiroz bildirdi, lekin uni hech kim eshitmadi.
XLVIII bob. Rif yoki rifsiz
Kutilmaganda kuchli zarba hammani yerga uloqtirdi. Muzqaymoq to'xtadi va Volka rifga urildi, deb qaror qildi. U nima bo'lganini bilish uchun yuqoriga yugurdi.
Kapitan barchani vahima qilmaslikka chaqirdi. Lekin hech kim vahima qilmadi.
Volka qaytib keldi va ikki kundan keyin ular uchun uchib ketishlarini va ularni suratga olishlarini aytdi, ammo hozircha barcha mashinalar nima uchun buzilganligi noma'lum.
Xottabych mashinalar shovqin qilmasligini va uyquni buzmasligini xohlayotganini tan oldi. U hamma narsani tuzatdi va muzqaymoq suzib ketdi.
XLIX bob. Hottabychning noroziligi.
Ammo keyin Ladoga haqiqatan ham qirg'oqqa tushib qoldi va kapitan ko'mirni bir tomondan boshqasiga ko'chirishni taklif qildi. U Hottabichni juda keksa deb hisoblab, ishga olishni istamadi. Xottabych xafa bo'lib, Volka va Zhenya bilan o'ynay boshladi. Hamma uni olqishladi.
Ammo Volkaning aytishicha, ko'mir tashish to'g'ri emas. Va Hottabych kavanozni yo'q qilishga qaror qildi. Muzqaymoq kemasi to'satdan g'oyib bo'lgan shol joyida paydo bo'lgan girdobda aylanib ketdi. Ammo Xottabych girdobni tinchitdi va Ladoga suzib ketdi.
L bob. Assalomu alaykum, Umarchik!
Ladoga allaqachon uyga qaytayotgan edi, Zhenya orol qirg'og'ida qadimiy kema topdi.
Hottabych kapitan bilan shaxmat o'ynadi va bolalar o'zlari idishni ochishga qaror qilishdi.
Undan g‘azablangan jin chiqdi – Umar Yusuf. U ozod qiluvchini o'ldirishga va'da berdi, lekin unga o'z o'limini tanlash imkoniyatini berdi.
Zhenya keksalikdan o'lishni xohlayotganini aytdi. Ammo Yusuf Zhenyani tez qarishga majbur qildi.
Volka Xotabichning orqasidan yugurdi va aka-uka bir-birlarini quchoqlashdi. Xottabych Zhenyadan yoshini qaytarishni talab qildi va Yusuf g'azabdan tishlarini g'ijirlatgan bo'lsa ham, buni bajardi.
LI bob. Umar Yusuf tirnoqlarini ko'rsatadi
Umar Yusuf injiq va g‘azabli bo‘lib chiqdi. U Volkadan ventilyator bilan o‘zidan chivinlarni haydashini talab qildi.
Volka rad etganida, Umar Volka quyosh botganidan keyin og'riqli o'limga duchor bo'lishini aytdi. Volka jahli chiqib, quyoshni to'xtataman, dedi. Va to'qqiz soatdan keyin ham, yana uch soatdan keyin ham quyosh botgani yo'q.
Umar jim bo'lib, har narsada qudratli yoshlarga itoat qildi. Va keyin Volka uyga kelgandan keyin uni qo'yib yuborishga va'da berganida, u ko'zaga chiqdi.
Volkaning onasi ko'zani uyda topdi va deyarli ochdi. Lekin bola ko‘zani vaqtida oldi.
LII bob. Optikadagi yutuqlar ba'zan nimaga olib keladi?
Daryo bo'yida Volka va Zhenya durbin orqali oyga qarashdi. Umar ham durbinni ko‘rmoqchi bo‘ldi, lekin ularni noto‘g‘ri olib, jahli chiqdi. Volka unga durbin bilan qanday qarashni tushuntirdi va Umar Oyni ko'rdi. U ko'rgan narsasidan norozi bo'lib, Oy parchalanib ketdi.
Nihoyat, Umar oyga borishga qaror qiladi, bu to'pmi yoki yo'qmi.
Volka Umarga kosmik tezliklar haqida tushuntiradi, lekin u ishonch bilan hisob-kitoblarga e'tibor bermaydi va oxir-oqibat Yerning sun'iy yo'ldoshiga aylanadi.
III bob. Hottabychning halokatli ishtiyoqi
Hottabych radiolar bilan tanishadi va ularni kun bo'yi tinglaydi. Volkaning buvisi radiodan hayratda, u o'zini yoqadi va chastotani o'zgartiradi.
LIV bob. Hottabychning yangi yil tashrifi.
Yangi yil bayramlarida Zhenya Hottabichdan xat oladi. Unda chol vakuumda Umarni ziyorat qilgani haqida yozadi. Qanday qilib Umar o'zining mag'rurligi bilan o'zini ulkan hamrohga aylantirdi, lekin u o'zi sun'iy yo'ldoshning hamrohi bo'ldi.
Epilog.
Hottabych Arktikadagi orolda radio operatori bo'lishni xohladi, ammo yoshi tufayli uni qabul qilishmadi. Keyin u radiotexnika nazariyasini o'rganishni boshladi va radio dizayneri bo'lishni orzu qiladi.

"Chol Xottabych" ertaki uchun chizmalar va rasmlar

Sovet kashshofi jinni ming yillik qamoqdan ozod qiladi. Sehrli va kulgili sarguzashtlardan so'ng, qadimgi jin qayta tiklanadi va zamonaviy dunyoda o'z o'rnini topadi.

Hikoya bosh qahramonlardan biri - oddiy sovet kashshofi Vladimir Kostylkov bilan tanishishdan boshlanadi, u ko'lda suzish paytida tubidan qadimiy ko'zani olish baxtiga muyassar bo'lgan. Albatta, qiziquvchanlik unga topilmani ichkariga qaramasdan politsiya bo'limiga olib borishga imkon bermaydi va aynan shu paytdan boshlab Moskvada haqiqiy mo''jizalar sodir bo'la boshlaydi. Zero, haqiqiy jin Hasan Abdurahmon ibn Xottob bir necha ming yillardan beri ko‘zada qolib, ozodlikka chiqqanidan so‘ng o‘zining yosh qutqaruvchisiga bay’at ichadi.

Sovet Aladdin, Volka va qadimgi Sharq jinlari Xottabych o'rtasidagi vaqtinchalik tafovut shunchalik katta bo'lib chiqdiki, ikki qahramon doimo eng kulgili vaziyatlarga tushib qolishadi. Betakror Volka ibn Alyoshaga yordam berish istagi bilan yonayotgan Hottabych u bilan geografiya imtihoniga shoshiladi va oddiy sovet o'qituvchilarini fan bo'yicha keng bilimi bilan "hayratlantiradi". Tekshiruvchilar Hindistondagi faunaning asosiy vakillari - itning kattaligidagi oltin chumolilar ekanligini, Yerning shakli tekis diskga o'xshashligini va ufq "osmonning billur gumbazi tegib turadigan chekka" deb nomlanishini hayratda qoldiradi. Yerning chekkasi." Hottabych tomonidan yaratilgan birinchi mo''jiza Volkaning imtihondagi muvaffaqiyatsizligi bilan yakunlanadi.

Xafa bo'lgan kashshof jinning g'azabi "nodon o'qituvchilar" ga tushishidan qo'rqib, imtihon "a'lo darajada" o'tmaganligini aytishga jur'at etmaydi. Biroq, kinoga borish Volka uchun yanada katta falokatga aylanadi. Peshindan keyingi shou allaqachon tugagan va qayg'uli xo'jayinini xursand qilish va kattalar uchun kechki tomosha uchun kinoteatrga borishiga yordam berish uchun jin oltinchi sinf o'quvchisi Kostylkovni qalin soqol bilan mukofotlaydi. Kinoda uchrashgan Volkaning do'sti Zhenya Bogorad soqolli bola haqidagi mish-mishlarning tarqalishini to'xtatish uchun uzoq Hindistonga yuboriladi. Ammo Zhenya Hindistonda uzoq qolmaydi - Volka Xottabychni uning orqasidan sehrli gilamda uchishga majbur qiladi va Jenyani juda do'stona hindlarning quchog'idan tortib oladi.

Zhenya va Volka Xottabychni zamonaviy hayot haqiqatlariga qanchalik ko'niktirishga urinmasin, qadimgi Sharq tartiblariga o'rganib qolgan jin ko'chadagi kiosk yaqinida, sirkda, stadionda shov-shuv ko'tarishda davom etaveradi... Uning ezgu ishlari ham bor: masalan, u g‘ayriinsoniy, savdogar chet ellik odamni xafa qiladi, o‘zini yomon tutgan o‘g‘il bolalarni politsiya bo‘limiga yuboradi va hatto Italiyada adolat o‘rnatadi.

Hikoyaning eng oxirida do'stlar "Ladoga" paroxodida Shimoliy Muz okeani bo'ylab sayohatga chiqishadi. Zhenya eski ko'zani topadi va undan Hottabichning ukasi Umar Yusufni ozod qiladi. Birodarlar butunlay boshqacha. Agar Hasan yaxshi xulqli jin bo‘lsa, Umar yuraksiz va xudbindir. Jinlarning odatiga ko'ra, u darhol uni qo'yib yuborganni o'ldirishga harakat qiladi va Zhenya faqat Hottabychning aralashuvi bilan qutqariladi. Umar o'jar va ko'plab ilmiy kashfiyotlarga ishonmaydi, masalan, Oy Yerning sun'iy yo'ldoshi. U buni tekshirish uchun boradi va Yer orbitasida mahbusga aylanadi. Akasi bilan suhbatlashgandan so'ng, Xottabych zamondan qanchalik ortda qolganini tushunadi va yo'qotilgan vaqtni to'ldirishga kirishadi.

Vaqt o'tadi. Yigitlar to'g'ridan-to'g'ri A bilan o'qiydilar, chunki ular olgan bilimlarini juda tirishqoq talabaga aylangan Hottabychga berishlari kerak. Zhenya shifokor bo'lishni tanlaydi, Volka esa radio dizayneri bo'lishni orzu qiladi. Hottabych birinchi navbatda Arktikada ishlashni orzu qiladi, lekin uning hurmatli ko'rinishi va halol haqiqatni yozgan so'rovnomasi unga borishga to'sqinlik qiladi. Jinning yosh yigitga aylanishiga hech narsa to'sqinlik qilmaydi, lekin u endi aldashni xohlamaydi. Vaqt o'tishi bilan Hottabych Volkadan o'rnak oladi va radiotexnikaga ham qiziqadi. Shu payt muallif jin va uning yosh do‘stlari bilan xayrlashadi.