Крисин Л. Тлумачний словник іншомовних слів -. Л. П. Крисін. Тлумачний словник іншомовних слів Крисин л п онлайн тлумачення слів швидко

Крисін Л.П. Тлумачний словник іншомовних слів. – М.: Ексмо, 2005. – 944 с.

Словник містить понад 25 000 слів і словосполучень, що увійшли до російської у XVIII - поч. XXI ст., а також похідні від іншомовних засад. Кожна словникова стаття включає інформацію про походження, значення, правопис та вимову іншомовного слова (словосполучення), а також про умови його вживання в мові.

Зразки словникових статей

КА´МПУС,а, м [англ. campus< лат. campus поле, равнина]. В США и нек-рых др. странах: университетский или школьный городок.

А ТЕ'МПО[те'], нареч. [іт. a tempo]. муз. У колишньому темпі(в 1 знач.), відновивши колишній темп (після його зміни) Грати а.

ТАБУЛІ'РОВАТИ,рую, рує, несов. і сов., що [< лат. tabula доска, таблица]. мат. Складати (скласти) таблицю(в 1 знач.), ставити (задати) функції(у 2 знач.) як таблиць. Табулювання- дія за дієсловом т.д.

Дактило ... [< греч. daktylos палец]. Первая составная часть сложных слов, обозначающих: связанный с пальцем, пальцами, относящийся к пальцу, пальцам, напр. дактилографія, дактилоскопія.

Васюкова І.А. Словник іншомовних слів. – М.: АСТ-ПРЕС, 1999. – 640 с.

Словник містить близько 6000 іншомовних слів. Словникова стаття включає відомості про значення, походження, граматичні властивості слова, приклади його вживання в мові, а також синоніми (іншомовні та споконвічно російські).

Зразки словникових статей

Комлєв Н.Г. Словник іншомовних слів. – М.: ЕКСМО-Прес, 2000. – 672 с.

У словнику особливу увагу приділено термінології різних наук. Словник містить два додатки: 1. Іноземні слова та висловлювання, що вживаються у російській мові без перекладу; 2. Покажчик російсько-іноземних відповідностей.

Зразки словникових статей

БРЕЙН-ДРЕЙН[англ. brain-drain< brain - мозок + drain- дренаж; витік] - «витік мізків», відтік вчених, фахівців, діячів культури з країн із відносно нижчим рівнем життя в країни з вищим; переманювання фахівців за кордон. Порівн. фейм-дрейн.

МЕ'РФІ ЗАКОНИ[англ., ім'я прив. Murphy] - жарт.загальна назва жартівливих «законів» і «принципів» у суспільному, літературному, науковому, економічному житті. Існує кілька «законів М.»: 1) усяка справа займе більше часу, ніж ми думаємо; 2) якщо щось має нас підвести, то підведе; 3) випущений з рук предмет завжди впаде туди, де він може завдати найбільшої шкоди; 4) якщо вам здається, що ситуація покращується, значить ви чогось не помітили; 5) якщо якась неприємність може статися, вона трапляється тощо. Див. Паркінсон закони.

ФЕЙС КОНТРОЛЬ[< англ. face -обличчя; зовнішній вигляд + control- перевірка, контроль] - спеціальна перевірка клієнтів при вході в фешенебельні клуби, ресторани (гл. обр. по зовнішньому вигляду).

Афонькін С.Ю. Зри в корінь: Тлумачний словник іноземних слів грецького та латинського походження. – СПб.: Хіміздат, 2000. – 336 с.

Словник у цікавій формі розповідає про походження та вживання слів з грецьким та латинським корінням, суфіксами, приставками.

Зразки словникових статей

Гель (лат. gelo - мерзнути, застигати)

Слова «студень» або «холодець», що смачно звучать, досить точно передають суть процесу, що відбувається при приготуванні цієї страви. Щоб отримати з м'яса та кісток желе, міцний відвар треба остудити. Втім, желе може бути теплим. В цьому випадку в сік або сироп додають спеціальну речовину – желатин. Будь-який драглистий розчин незалежно від його температури називають гелем. Любителі модних зачісок це добре знають.

Казе (лат. caseus – сир)

Казеїн- основний білок молока, головна складова сиру та сирів.

ПИТАННЯ: З чого отримують казеїновийклей?

Сировиною для нього є молочні продукти.

Булико О.М. Великий словник іншомовних слів: 35 тисяч слів.- Вид. 2-ге. випр. – М.: «Мартін», 2008. – 704 с.

Словник є найповнішим у російській лексикографи-ческой практиці тлумачний словник іншомовної лексики. Словникова стаття містить тлумачення заголовного слова, а також довідку про його походження.

Зразки словникових статей

АНТРОПОЦЕНТРИ´ЗМ(від антропо + центризм)- Релігійно-ідеалістичний погляд, згідно з яким людина є центром Всесвіту і кінцевою метою світобудови.

ДЕМОНСТРІ´РУВАТИ(нім. demon-strieren, від латів. demonstare) - 1) брати участь у демонстрації 1; 2) показувати що-л. публічно, наочним способом (напр. буд. останні досягнення); 3) навмисно підкреслювати, виставляти напоказ що-л. (Напр. д. свою зацікавленість).

МОБІЛЬНИЙ(фр. mobile, від латів. mobilis = рухливий) - 1) здатний до швидкого пересування, переміщення; рухливий (напр. м. транспорт); 2) здатний швидко орієнтуватися в обстановці, знаходити необхідні форми діяльності (напр. м. колектив).

Див. також: Баранова Л.А. Словник абревіатур іншомовного походження. – М.: АСТ-ПРЕС КНИГА, 2009. – 320 с. - (Малі настільні словники російської).

Воронков А.І., Поняєва Л.П., Попова Л.П. Латинська спадщина у російській мові: Словник-довідник. – М.: Флінта: Наука, 2002. – 432 с.

Словник складається із трьох частин. Перша частина присвячена історичному нарису появі слів з латинським корінням в російській мові з Х по ХХ ст. У другій частині зібрані латинські слова, коріння яких покладено основою російських похідних. Третя частина включає перелік російських похідних із зазначенням часу першої фіксації.

Зразки словникових статей

Бар'єр 1716 ПСЗ V, 3, 3000, № 56.

Рус.: бар'єрний, бар'єрчик.

Словник: Запозичення у російському субстандарті. Англіцизм. – М.: ТОВ «ІТИ ТЕХНОЛОГІЇ», 2004. – 416 с.

Словник є першою спробою лексикографічного опису жаргонних англіцизмів російської. Словникова стаття включає акцентологічну, морфологічну, синтаксичну, стилістичну характеристики заголовного слова.

Зразки словникових статей

М.: Ексмо, 2008. – 944 с.

ДИСТРИБ'ЮТОР, ДИСТРИБУТОР, а,

м., одуш. [англ. Distributor< to distribute распределять, распространять], кому. Особа чи установа, зайнята розміщенням над ринком збуту товарів, вироблених будь-яким підприємством, фірмою. Дистриб'ютор-ський, дистриб'юторський - що відноситься до дистриб'ютора, дистриб'ютора. / / Порівн. брокер, джоббер, дилер, комісіонер, маклер, прокурист, рієлтор.

ПІЦЕРІЯ, І, ж. [іт. pizzeria< pizza пицца]. Кафе, де готують та продають піцу.// Порівн. бар!, бістро, духан, кафетерій, остерія, паб, ресторан, салун, таверна, трактир, тратторія, чайхана, шинок.

КУТЮР'Я, нескл., м., одуш. [Фр. couturier< couture шитье, швейное ремесло]. Модельєродягу, що відповідає вимогам сучасної моди.

Куафер, а м., одуш. [Фр. coiffeur< coiffer причесывать], уста». Парикмахер.

ТІНЕЙДЖЕР [не], а, м., одуш. [англ. teenager< - teen суффикс числительных от 13 до 19 + age возраст]. Подросток (юноша или девушка) в возрасте от 13 до 19 лет. Тінейджер(ів)ська- Тінейджер, що відноситься до тінейджера.

КРУП, нескл., м., одуш. [Фр. сroupier]. Банкомет у гральному будинку, який стежить за грою, приймає ставки та видає гравцям їхній виграш. / Порівн. Букмекер.

РІЄЛТОР [іе], а, м., одуш. [англ. realtor< realty недвижимое имущество, недвижимость], ком. Агент, торговый посредник по продаже недвижимости. // Ср. брокер, джоббер, дилер, дистрибьютор, комиссионер, маклер, прокурист.

КІЛЕР,а, м., одуш. [англ. killer< to kill убивать]. Профессиональный убийца, убийца-наемник. Кілерський- що відноситься до кілера, кілерів.// Порівн. браво.

ІМПІЧМЕНТ [ме та ме], а, м. [англ. impeachment< to impeach порицать, обвинять]. Політ. Процедура залучення до суду вищих посадових осіб держави (включно із президентом). Піддавати імпічменту.

ІМІДЖ, а, м.< англ. image образ]. Представление (часто целенаправленно создаваемое) о чьем-нибудь внутреннем и внешнем облике, образе. І. політика. І. телевізійного ведучого.

НОУ – ХАУ, неск, с.[< англ. кnow-how знание дела; секреты производства; букв. «знаю как»]. Технологическая идея, изобретение и т.п., которые при минимуме затрат дают максимальный практический эффект.

ПОПУЛІЗМ, а, мн. ні, м. [Фр. рopulisme< лат.populus народ]. В политике, общественной жизни: стремление добиться своих целей, аппелируя к широким народным массам и вселяя в них веру в возможность быстрого и простого решения сложных социально-экономических проблем. П. нових комуністів. Популіст – той, хто проводить подібну політику. Популістський - характеризується популізмом.

РЕЙТИНГ[Ре], а, м-[англ. rating< to rate оценивать; определять класс, категорию]. 1. спорт. Положення спортсмена (зазвичай гравця в шахи, шашки) серед подібних йому, оцінюване певним числом балів. Високий р. шахіста. 2. Ступінь популярності когось. (зазвичай політика, громадського діяча та ін.), яка встановлюється шляхом соціологічних опитувань, опитування експертів, голосування тощо. і визначається тим місцем, яке займає ця особа серед подібних до нього. Експерти зазначають підвищення рейтингу цього політика. Рейтинговий- Що відноситься до рейтингу 1, 2, рейтингів.

СПІЧРАЙТЕР[те], а, м., одуш. [англ. speech writer< speech речь, выступление + to write писать, сочинять], політ. Упорядник текстів промов, виступів високопоставлених осіб держави. Спічрайтерський- Що відноситься до спічрайтера, спічрайтерів.

КОПІРАЙТ, а, м. [англ. copyright< to copi воспроизводить + rigt право]. Охраняемое законом право на издание художественного, научного или какого-нибудь иного произведения.

ЕЛЕКТОРАТ, А, м. [Фр. electoral< лат. - см. електоральний]. Коло виборців, які голосують за якусь кандидатуру чи політичну партію на парламентських, президентських чи муніципальних виборах.

МАКІЯЖ, а, м.[Фр. maquillage< maquiller румянить, подкрашивать]. 1 . мн. ні. Гримування, підфарбовування обличчя різними косметичними засобами (тушшю, помадою, кремами тощо). Мистецтво макіяжу.// Порівн. Косметика 1. 2 . Накладені на обличчя косметичні засоби; те саме, що грим 2. Грубий макіяж. Зняти макіяж. 3 . збір.Косметичні засоби (туш, помада, креми тощо) для надання особі краси, свіжості. Використовувати різноманітний м. Макіяжний - 1-3, що відноситься до макіяжу. // Порівн. грим 3, косметика 2

Тлумачний словник української мови кінця XX століття. Мовні зміни / За ред. Г.М. Скляревській. - СПб.: Фоліо-Прес, 1998.

Гегемон, а. м.

Про робітничий клас як керівний, здебільшого в радянському суспільстві. Хто ми тепер – ха-ха? Його величність робітничий клас. Гегемон. Господар країни. Покладено, чорт забирай, обертати мозком. Абрамов Ф. Будинок. / У сучасному вживанні ірон. Камінь - класична зброя пролетаріату - відкинули активісти Незалежної профспілки гірників Росії. Задумай який-небудь сучасний Шадр сфотографувати класовий порив гегемона, він міг би вибрати його піднімаючим важкий том конфліктології - науки про залагодження суперечок мирними засобами. Изв., 18.05.94.

Дисидент,а, м.

1. Віруючий, який відступає від офіційного релігійного вчення або не підпорядковується церковній дисципліні.

2. За радянських часів: той, хто не поділяв комуністичної ідеології, протистояв існуючому режиму і зазнавав за це переслідувань та репресій. Звинувачують академіка О.Сніжковського в тому, що він нібито «відкрив» нову форму шизофренії - млявопоточну, причому «відкрив» спеціально для дисидентів. АіФ, 1990, 14. Така організація як «Комітет захисту журналістів» (Нью-Йорк) запропонувала Євгену Додолєву вступити до її лав; начебто він є дисидентом, який постраждав від тоталітарного режиму.ОГ, 03.12.93-09.12.93. Складається враження, що тоді[у сталінський час] існував розширювальний підхід до встановлення неосудності серед дисидентів ... Визнання їх неосудними було для них страшніше за табір.АіФ, 1995, 3. У склад.[М.А.Лившиць] не був і «дисидентом» - антирадником, хоч і зазнавав гонінь за свої критичні виступи проти авторитетних, але відверто слабких у науковому відношенні і просто прохиндійських публікацій.ДО, 08.02.94. [Див: Антипорадник. Відщепенець.] - Порівн. МАС-2: Устар. Той, хто відступає від пануючого у країні віросповідання; віровідступник.

Комунізм, а м.

1. Марксистсько-ленінське вчення про теорію та практику пролетарської революції та побудову безкласового суспільства; політика та ідеологія комуністичної партії. Російський комунізм має доктрину протилежну народництву, але до нього увійшли сильні елементи російського революційного народництва. Комунізм став найреволюційнішою силою розвитку людства, панівною ідеологією нового суспільства, в якому живуть сотні мільйонів населення світу.Історія КПРС. 1985. Л. Моральний кодекс будівельника комунізму (див. Кодекс). Д Науковий комунізм (за радянських часів: соціальна дисципліна, що викладається у вищих навчальних закладах, що викладає основоположні принципи цього вчення та діяльності КПРС з його втілення в життя). Прослухати курс наукового комунізму. Залік з наукового комунізму. Підручник наукового комунізму Колективна думка КПРС збагатила науковий комунізм вченням про розвинений соціалізм.Історія КПРС. 1985.

2. У марксизмі-ленінізмі: суспільно-економічна формація, що змінює капіталізм і проходить у своєму розвитку дві стадії: нижчу (соціалізм з його принципом розподілу праці) і високу (повний комунізм з його принципом розподілу за потребами); найвища стадія такої формації. Наперед до перемоги комунізму! (гасло КПРС). Буржуазна демократія не може еволюціонувати до комунізму, буржуазна демократична держава має бути знищена для здійснення комунізму.Бердяєв Н. Витоки та сенс російського комунізму. Примара комунізму, що бродила за часів Маркса і Енгельса Європою, так і залишилася примарою, хоча про неї розтрубили на весь світ. Вогник, 1992, 40-41. [Гегель] вважав, що фінішною формою суспільства є прусська монархія 1830-х; Маркс помилявся в тому, що це буде комунізм, а ми сильно помилялися, заявивши, що в нас цей комунізм і є.КО, 26.11.93.

3. Практика побудови такого суспільства в СРСР та країнах соціалістичної співдружності; економічний та соціальний устрій, створений у результаті такої практики. Ваша невтомна та плідна діяльність, Леонід Ілліч, представляє натхненний приклад самовідданого служіння Батьківщині, ленінській партії, справі комунізму.Мовляв. ком., 1977, 1. Трагедія, породжена комунізмом та фашизмом, надала міжнародного характеру репресіям та терору.СС, 30.09.94–06.10.94.

Порівн. Даль: Комунізм, м. Політичне вчення про рівність станів, спільності володінь, і права кожного на чуже майно [у статті Комунікація].

Партійний,ая, ое.

1. Дод. до партія (1 та 2 зн.). Партійна політика, лінія. Партійна програма. Партійний статут. Партійні збори. Партійний з'їзд, форум. / Партійний апарат. партійні керівники. П. секретар. П. Актив. П. Працівник. / Партійна робота. Партійна дисципліна. Партійна газета, друк. Партійні внески. СО Уряд Снігура, починаючи з нього самого, - це всі партійні функціонери, що перефарбувалися, миттєво стали націоналістами з інтернаціоналістів і демократами з номенклатурної партійної еліти.НС, 1992, 8. «МК» підтримує «ЯБЛоко» і стає дедалі більше «партійним». НВ, 04.07.95. Артисти змінюють підмостки на партійну трибуну. Про «вихід» у політику ми розмовляємо з одним із останніх могикан БДТ Олегом Басилашвілі.АиФ, 1995, 39. Д Партійний перелік (перелік членів будь-якої партії). З лідером об'єднання, відомим бізнесменом Костянтином Затуліним (третій у партійних списках Партії російської єдності та згоди) розмовляє оглядач «Спільної газети» Олена Дікун. ОГ, 03.12.93-09.12.93. Вчені прогнозують, що ЛДПР, КПРФ та «Яблуко» отримають кожна за партійним списком близько 10 млн. голосів. НВ, 23.06.95.

2. Дод. до партії (2 зн.). Первинна партійна організація. Партійний осередок, група. П. Комітет. Партійне бюро. партійна номенклатура. Партійне життя. / Партійний контроль. Партійне просвітництво. Партійне навчання. Партійна школа. / Партійний стаж. / Партійне стягнення. Партійні чистки. / Партійна людина, робітник, журналіст. Партійні архіви. СО Партійна преса радянських республік продемонструвала властиві справжнім інтернаціоналістам чуйність та поважність до традицій демократичної культури народів.Журналіст, 1972, 12. Новому етапу боротьби за піднесення сільського господарства має відповідати й вищий рівень партійного керівництва всіма ділянками господарського та культурного будівництва.Горбачов М. Актуальні питання сільського господарства та його ефективності. Через засоби масової інформації та системи загальної та партійної освіти життєвий простір країни став накачуватись офіційною ідеологією.КіР, 1991, 3. У нас сівба пройшла чудово, і адже вперше без партійних накачок.ОГ, 03.12.93 – 09.12.93.

3. Пройнятий комуністичною ідеологією, який відбиває інтереси КПРС, проводить її політику. Партійні погляди, переконання. Партійне розуміння проблеми. Партійна спрямованість у творчості. Партійне виховання. Партійний нарис, партійна п'єса, книга.

4. В офіційній радянській пропаганді: що відрізняється принциповістю, відповідальністю, моральністю. Партійне ставлення до роботи. партійна позиція. Партійні вчинки. Партійна розмова.

Партійний 2, ого, м. Розг.За радянських часів: член КПРС . Для художника бути партійним - означає розглядати життя з погляду партії - авангарду народу, який будує комунізм, висвітлювати його ... з позицій господаря та будівельника нової будівлі, який відчуває відповідальність не тільки за свою особисту діяльність, але і за розвиток всього суспільства.Рум'янцев А . Пробіли сучасної науки про суспільство. Матвій Кузьмич дістав із валізи іконку, хотів повісити у куточок, але зараз же роздумав. Незручно: син партійний, бога не вірить, невістка теж, напевно, така.Нілін П. Найближчий родич .

Антипорадник,а, м.

За радянських часів: той, хто займався антирадянською діяльністю і зазнавав за це гонінь та репресії. «Помилівки» у нас не новина. Траплялися вони і в брежнєвську епоху. Широкою хвилею пройшли за часів горбачовської перебудови. Тоді звільняли здебільшого ув'язнених за 70-ю та 190-ю статтями - антипорадниками та «хуліганами».Вогник, 1991, 43. Я все ж таки зважилася говорити про «Записки». Їх автор, зрозуміло, антибільшовик та антипорадник. Його кар'єра завершилася в адміністрації білого руху.ДО, 15.02.94. Забезпечити давніх недоброзичливців Росії (раніше іменованих антипорадниками) аргументами про її невиліковну «імперську хворобу», з цього все одно нічого не вийде.МН, 01.05.94 – 08.05.94. - Див: Дисидент. Відщепенець.

Авангард,а, м .

1. За радянських часів: лідируюча частина панівного громадського угруповання, класу (про комуністичну партію, пролетаріат тощо). Більшовицький а. Перебувати в авангарді робітничого класу. А. Комуністичної партії. Партія - це авангард класу, і завдання її зовсім у тому, щоб відбивати середній стан маси, а тому, щоб вести маси у себе.Ленін В. Мова з аграрного питання 14 (27). 11.17. Як найвища форма суспільно-політичної організації робітничого класу, радянського народу, КПРС є вождем та керівником усіх трудящих Радянського Союзу, радянської молоді та її авангарду – Ленінського комсомолу.Мовляв. ком., 1977, 1.

2. = Авангардизм. Е стетика авангарду. Принципи авангарду. Театральний а. Ранній а. А. у російському кіно. Вивчати а. Формалістичні тенденції у авангарді. Російський театральний авангард, мистецтво вишуканого алогізму з посмішкою в кутах рота і тонкою гримасою сміху.Иск., 1991,2. Авангард, прагнучи знищити межі зневажаної «традиційної» культури, неминуче переносить свій зневажливий пафос на культуру загалом, на культуру як феномен. Вогник, 1991, 23. Ретроспектива вистав Марчеллі продемонструвала пошуки трупи та прагнення поєднати сьогодення та минуле. Схід та Захід, традиції та авангард.ОГ, 03.12.93 – 09.12.93.

Авангардизм, а. м.

Художня течія 20 ст., що характеризується прагненням до корінного розриву художньої практики, з реалізмом з його усталеними принципами та традиціями, пошуком нових, незвичайних засобів вираження форми та змісту творів. Драматургічний а. Художня цінність авангардизму. СО Авангардизм, який протистоїть мертвічині офіціозу, припав до двору людям, які вільно мислили.позов., 1991, 9.

Порівн. БСЕ: широке і складне прояв кризи буржуазної культури 20 в., він зріс грунті анархічного, суб'єктивістського світорозуміння. У ньому відбилися занепад буржуазної цивілізації, криза мистецтва, розгубленість і розпач перед громадських катастроф і революційних потрясінь.

Колективізм, а м.

За радянських часів: колективний початок як принцип суспільного життя та діяльності людей на противагу особистому, індивідуальному. Соціалістичний к. Виховувати молодь на кшталт колективізму. СО Колективізм - типова риса людей, вихованих радянським устроєм.Гагарін Ю., Лебедєв В. Загадки тиші. Партія висуває такі завдання в галузі виховання комуністичної свідомості: колективізм і товариська взаємодопомога: кожен за всіх і всі за одного.Програма КПРС.

Згода,я, пор.

Досягнення компромісу, можливість діалогу між протиборчими політичними силами заради миру та спокою в країні. Проведення кількох мітингів може створити труднощі для працівників міліції, викличе конфронтацію серед москвичів, що йде врозріз з ідеєю солідарності трудящих, з тенденцією до згоди, що намітилася.. Куранти, 01.05.91. Своєрідність сьогоднішнього декларативного прагнення до згоди в тому, що основні політичні сили бояться і не хочуть, щоб у Росії події розгорнулися за таджицьким сценарієм, але продовжують сподіватися на перемогу.МН, 20.03.94 – 27.03.94. Д Цивільна згода (див. Цивільний). - Див: Примирення. Консенсус.

Совок, вка, м. Розг. Несхвалений.

1. Про Радянський Союз, радянський лад. Я наш совок, з його мораллю, ненавиджу. Адже люблять люди! І слава Богу! Хто дав право моралістам руйнувати чиїсь долі?!Вогник, 1992, 16-19.

2. Про щось властиве Радянському Союзу, радянському ладу. Мій словник представляє те мовне середовище, в якому я жив: московські вулички, підворіття, школа з матуклоном (скоріше матюки, ніж математичним), горезвісні кухонні радянські розмови і т.д. Все це мені дуже дороге. У мене немає відторгнення до «совка».КО, 25.10.94. Видавництво «Слово/Slovo», слава Тобі, Господи, випустило збірку пізньої прози Гроссмана. Така скромненька, коричнева обкладинка, моторошно радянська по оформленню. Тут і «Все тече...», і «Добро вам!», і пізні оповідання, і навіть не дуже пізні, такі як «Авель», «Тіргартен». Вони були написані в середині 50-х років. Вони ще дуже багато «совка». Але не поспішайте, благаю вас, не кидайте книжку.ДО, 29.11.94.

3. Про радянську людину. Це не означає, що світ для радянської людини не структурований ціннісно. Він структурований, тільки роль раю виконує сама Америка, де, напевно, багато «совків» розраховують на мир і спокій. НП, 30.09.91. Поки що кожен «совок» не спробує, що це таке – бути власником, хоча б колективним, – він вважатиме, що його пограбували, йому чогось не додали і таке інше.М-Е, 14.06.92. Отримання нової квартири – безумовно, етапний момент у житті «совка» – навело мене, окрім витрат, на деякі філософські роздуми.МН, 17.04.94-24.04.94.

Радянськийая, ое

1. Що відноситься до Країни Рад, до СРСР, що належить Країні Рад. Дорогий Леонід Ілліч, Центральний Комітет КПРС, Президія Верховної Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР вітають Вас - вірного сина - радянського народу, видатного діяча Комуністичної партії, Радянської держави та міжнародного комуністичного руху, полум'яного борця за мир і соціальний прогрес, послідовного марксі -ленінця – у день Вашого сімдесятиріччя.Мовляв. Ком., 1977, 1. Герой Радянського Союзу (див. Герой). Комуністична партія Радянського Союзу (див. Комуністичний 2 зн.).

2. Виниклий, народжений, що сформувався в СРСР З людей СО. Поняття «радянська зірка» взагалі заперечуюМК, 06.05.90. Р різко впав попит на валюту з торони «заможного» (насамперед комерційного) прошарку радянського суспільства, що раптово «збідніло» в ході обмінних операцій, активно скуповувало валюту в останні передреформені тижні з метою уникнути від знецінення своїх карбованцевих доходів «Ъ», 28.01.91.-04.02.91. 01 10 66 - Створено ВІА «Інтеграл», написав перший радянський твіст «Весняний дощ»5 кутів, 1993, 25-28.

3. Несхвалений. Властивий чомусь у СРСР або комусь, що живе в СРСР, совковий. Країна летить у прірву не лише зі своєю архаїчною організацією праці та життя. Вона летить усім парах із заслуженими кочегарами республік - директорами всіх рангів, від економіки до культури. Вони звикли до м'яких посадок. Це - Голіафи радянського кування тупі, темні, жадібні.ПЛ, 11.02.91. А сам [Р.Виктюк] пояснює захоплення матом не побутовими проблемами, а своїм духовним зростанням «Для культурної людини мат - це нормально. Мат – це природна форма мови. Не матюкатися - якась радянська сором'язливість». Домовик, 1993, Видавництво «Слово/Slovo», слава Тобі, Господи, випустило збірку пізньої прози Гроссмана. Така скромненька коричнева обкладинка, моторошно радянська по оформленню.ДО, 29.11.94.

Див Антирадянізм. Антирадянський. Антипорадник. Антисовєтчина. Десовєтизація. Післярадянський. Пострадянський. Радепія. Совдепівський. Совковість. Совок. Хомо-совєтікус.

Диктатура, ы, ж.

Нічим не обмежена політична влада, яка спирається на насильство. Якщо повернеться справжня диктатура, витрати на космічні військові програми збільшаться. ПП, 21.01.91. Диктатурі партапаратників пора покласти край! Вогник, 1991, 10. Диктатура пролетаріату (МАС-2: в марксизме-ленінізмі: державна влада робітничого класу, що переміг у соціалістичній революції, спирається на широкі маси трудящих (у перехідний період від капіталізму до соціалізму)). У наступних розділах тому розглядається становлення Леніна як марксиста, апологета диктатури прлетаріату (а насправді диктатури створеної ним партії), жерця терору.КО, 1994, 34.

Порівн. МАС-2: Нічим не обмежена державна влада, що спирається на силу панівного класу. БАС:

«Наукове поняття диктатури означає не що інше, як нічим не обмежену, жодними законами, жодними абсолютно правилами не стиснуту, безпосередньо на насильство владу, що спирається». (Ленін, т.10, с.220).

Діалог, а м.

1. Взаєморозуміння та взаємодія. Д. комуністів та демократів. Д. партій, що дотримуються різних політичних поглядів. Д. політичних лідерів. Д. між владою та народом. Налагоджений д. між комітетами мерії та населенням. Д. церкви та держави. Керівники республік лише намацують шляхи до спільного діалогу.КП, 30.11.90. Михайло Федорович був відкритий для діалогу: його можна було переконати, іноді навіть визнавав свою неправоту. Вогник, 1991, 6. Мерія готова до діалогу із міськими зборами.Радіо. Новини, 03.11.94.

2. В інформатиці. Двосторонній обмін інформацією між людиною та комп'ютером у формі запитань та відповідей. Д. із персональним комп'ютером. Працювати у режимі діалогу. 03 БІТ/2 навчить: організовувати діалог у режимі багатовіконної взаємодії в ПЕОМ діагностики та лікування комп'ютерів від вірусів.Юн., 1991, 1.

Мокієнко В.М., Нікітіна Т.Г. Тлумачний словник Совдепії. – СПб.: Фоліо-Прес, 1998. – 704 с.

Словник, що містить слова з поясненням їх значень; може містити граматичну, етимологічну та стилістичну характеристики слів, приклади вживання та ін. Відомості. Широко відомий і зберіг своє значення до наших днів чотиритомний. Професійну освіту. Словник

Словник, в якому дається роз'яснення значення та вживання слів (на відміну від енциклопедичного словника, що повідомляє відомості про відповідні реалії предмети, явища, події). Діалектний (обласний) словник. Словник, що містить… Словник лінгвістичних термінів

Зібрання слів (іноді також морфем або словосполучень), розташованих у певному порядку, використовуване як довідник, який пояснює значення одиниць, що описуються, дає різну інформацію про них або їх переклад на інший… Велика Радянська Енциклопедія

Словник- Словник 1) лексика, словниковий склад мови, діалекту, будь-якої соціальної групи, окремого письменника і т. п. … … Лінгвістичний енциклопедичний словник

Запозичення іноземних слів один із способів розвитку сучасної мови. Мова завжди швидко та гнучко реагує на потреби суспільства. Запозичення стають результатом контактів, взаємин народів, держав. Основною причиною ... Вікіпедія

Запозичення іноземних слів одне із способів розвитку сучасної мови. Мова завжди швидко та гнучко реагує на потреби суспільства. Запозичення стають результатом зв'язків, взаємовідносин народів, країн. Основною причиною ... Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. The Word (значення). «The Word» Тип Біблійне програмне забезпечення Розробники Costas Stergiou. Версія 3.0x … Вікіпедія

- (Від лат. Limitrophus прикордонний): (іст.) Прикордонна область Римської імперії, яка повинна була містити імператорські війська, що стояли на своїй території. у XX XXI столітті (політолог.) сукупність держав, … … Вікіпедія

У цій статті чи розділі є надлишок цитат або надто довгі цитати. Зайві та надмірно великі цитати слід узагальнити та переписати своїми словами. Можливо, ці цитати будуть доречнішими у Вікіцитатнику або у Вікітеці… Вікіпедія

Поліфілетична група грибів Скутелінія щитовидна … Вікіпедія

- (грец. πᾰρά біля, повз, поза, близько) частина складних слів при словоскладання в російській мові. Пара приставка, що означає перебування поруч, або відхилення, порушення чогось або (наприклад, парабіоз, парамагнетизм, парапсихологія, парадокс, ... Вікіпедія

Багатство і могутність російської мови, з часом лише міцнішає. Активним джерелом поповнення є іноземні слова. Вони приходили і приходять з інших народів, як і решта. На етапі дедалі більше відбувається злиття культур, це відбивається у всіх сферах діяльності. Так подорожуючи, люди переймають одна в одну різні традиції, кулінарні рецепти, манеру поведінки та багато іншого. Це не могло не торкнутися російської. Прискорює процес обміну досвідом мережу Інтернет, завдяки їй і доступний словник іноземних слів онлайн.

У цьому посібнику зібрані слова іншомовного походження. Головним його завданням є дати коротке визначення та пояснення термінів. Тут містяться іноземні слова, що використовуються російською мовою. Вони зустрічаються у різних публікаціях. Наприклад, у художній, науково-публіцистичній, технічній, політичній літературі. Деякі слова входять до складу міжнародного фонду лексики. Використовувати словник іншомовних слів онлайн дуже зручно завдяки доступному функціоналу.

Більше того, до кожного слова, крім короткого опису, вказується його походження, чи то латинське, чи французьке. І поряд пишеться слово у його оригінальному виконанні. Як додаткова інформація нижче даються посилання на авторитетні джерела: словники Ожегова, Ушакова, БЕС та інші. Це дає можливість скласти повне уявлення про незнайомий термін. Використовуючи такий шкільний словник іншомовних слів онлайн, діти зможуть отримати необхідні знання. Для швидкості пошуку слова розташовані в алфавітному порядку. Цей варіант один із найдоступніших і загальноприйнятих основ словників. Ця електронна книга є цінним джерелом інформації. А головне, гортати можна словник іншомовних слів онлайн безкоштовно.

Сама книжка розрахована на широку аудиторію. Може бути корисним посібником для філологів, журналістів, викладачів, лінгвістів і всіх, хто цікавиться словами та їх етимологією. Людям, чия діяльність безпосередньо пов'язана з російською мовою, просто необхідно постійно поповнювати резерви лексикону. Прогрес у технологічній сфері та науковій, тягне за собою оновлення та у термінології. Завдяки цьому словник розумних слів постійно поповнюється новими визначеннями. Щоб зарекомендувати себе справжнім професіоналом і бути компетентним у багатьох питаннях, краще їх відразу вивчити. Є ще один позитивний момент. Постійне читання словника дозволяє підвищити рівень знань. Так перебуваючи в будь-якому суспільстві, за короткий час можна здобути репутацію розумної та ерудованої людини.

Дійсно, в наш час з'явилося дуже багато слів, які були взяті в інших націй, але я в цьому нічого поганого не бачу, оскільки це дає можливість ще більше розширити наш, у великий словниковий запас допомагає спілкуватися з будь-ким і як завгодно. Звичайно, краще коли знаєш усі рідні слова, і не вдається до заміни їх іноземним словом, але сучасне суспільство інакше напевно вже не може і це стало звичкою. Не знаю, чи потрібно щось змінювати, поки начебто всі задоволені. Nikita23

У російській дуже багато іноземних слів. Є слова які прийшли до нас з іншої мови, але ми вже не помічаємо їх і вважаємо їх своїми рідними, тому що вони міцно всоталися своїм корінням в нашу російську мову багато років тому. В основному слова іноземного походження це технічні назви або предмети, які були придумані не в Росії, назва медикаментів і т.д. Словник іноземних слів онлайн показує різноманітність запозичених слів. Досить цікаво занурюватися в історію походження іноземних слів. Я вважаю, що взаємність слів спричиняє обмін культурою і збагачує мову, але Бєлінський мав на це інший погляд, він вважав, що вживати іноземне слово, коли є рівносильне йому російське, означає ображати здоровий глузд та здоровий смак. Олена Helen

Іноземне запозичення слів має місце бути у всіх мовах світу, винятком не назвеш і нашої мови. Процес запозичення можна по праву назвати цілком природним обміном словниковим запасом серед країн світу, більше того, запобігти його фактично неможливо, адже в умовах сучасної дійсності зв'язки між державами тільки зростають, що неминуче спричиняє перетікання певних частин з однієї мови в іншу. Залишається тільки із задоволенням спостерігати за тим, як стандартний шкільний словник іноземних слів наповнюється все новими виразами, точних перекладів яких часом не зустрінеш у російській мові і які все швидше вписуються в молодіжний сленг. Попри суперечливі думки та засудження з боку старшого покоління, процес запозичення можна назвати і корисним: саме він знайомить з іноземною культурою і попереджає можливі протиріччя. Зважаючи на це, нам зовсім не варто занадто дбати про цілісність російської мови, яка непорушно залишається багатою і єдиною рідною для нас мовою. СловникОнлайн

Залишіть Ваше побажання до сайту, або опишіть знайдену помилку у статті про Іноземні слова

Словник, що містить слова з поясненням їх значень; може містити граматичну, етимологічну та стилістичну характеристики слів, приклади вживання та ін. Відомості. Широко відомий і зберіг своє значення до наших днів чотиритомний. Професійну освіту. Словник

Словник, в якому дається роз'яснення значення та вживання слів (на відміну від енциклопедичного словника, що повідомляє відомості про відповідні реалії предмети, явища, події). Діалектний (обласний) словник. Словник, що містить… Словник лінгвістичних термінів

Зібрання слів (іноді також морфем або словосполучень), розташованих у певному порядку, використовуване як довідник, який пояснює значення одиниць, що описуються, дає різну інформацію про них або їх переклад на інший… Велика Радянська Енциклопедія

Словник- Словник 1) лексика, словниковий склад мови, діалекту, будь-якої соціальної групи, окремого письменника і т. п. … … Лінгвістичний енциклопедичний словник

Запозичення іноземних слів один із способів розвитку сучасної мови. Мова завжди швидко та гнучко реагує на потреби суспільства. Запозичення стають результатом контактів, взаємин народів, держав. Основною причиною ... Вікіпедія

Запозичення іноземних слів одне із способів розвитку сучасної мови. Мова завжди швидко та гнучко реагує на потреби суспільства. Запозичення стають результатом зв'язків, взаємовідносин народів, країн. Основною причиною ... Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. The Word (значення). «The Word» Тип Біблійне програмне забезпечення Розробники Costas Stergiou. Версія 3.0x … Вікіпедія

- (Від лат. Limitrophus прикордонний): (іст.) Прикордонна область Римської імперії, яка повинна була містити імператорські війська, що стояли на своїй території. у XX XXI столітті (політолог.) сукупність держав, … … Вікіпедія

У цій статті чи розділі є надлишок цитат або надто довгі цитати. Зайві та надмірно великі цитати слід узагальнити та переписати своїми словами. Можливо, ці цитати будуть доречнішими у Вікіцитатнику або у Вікітеці… Вікіпедія

Поліфілетична група грибів Скутелінія щитовидна … Вікіпедія

- (грец. πᾰρά біля, повз, поза, близько) частина складних слів при словоскладання в російській мові. Пара приставка, що означає перебування поруч, або відхилення, порушення чогось або (наприклад, парабіоз, парамагнетизм, парапсихологія, парадокс, ... Вікіпедія