"Këtu është përsëri dritarja ...": një poezi shpirtërore nga Marina Tsvetaeva. Ja prap dritarja, Ja ku po digjet dritarja ku nuk po flenë më

Viti 1916 doli të ishte një vit i vështirë për Tsvetaeva, i cili duket qartë në poezitë e poetes, ku mbizotëron trishtimi dhe melankolia. Këtë vit, Marina ndahet nga Sofia Parnok dhe, pa shpresë për më të mirën, kthehet tek Efron, bashkëshorti i saj. Pasioni i dikurshëm për Sofinë është qetësuar, por ka lënë shumë plagë në zemër, dhe burri nuk zë më shumë hapësirë ​​në jetë sesa një gardërobë - autori nuk ushqen shpresat për t'u rikthyer në marrëdhënien e vjetër.

Të mos harrojmë se thyerja e brendshme në shpirtin e Tsvetaeva ndodh në sfondin e çmendurisë së luftës civile, e cila vetëm thellon ngjyrat e vuajtjes mendore dhe kontribuon në vetëizolim.

Shpresa e dritares së shenjtëruar

Poema “Ja prapë dritarja” është pjesë e ciklit të poezive “Pagjumësia” dhe është shkruar në fund të vitit 1916, sikur të përmbledhë 12 muajt e vështirë. Në sfondin e melankolisë dhe trishtimit, ka shpresë në varg - kjo është një dritare e ndriçuar gjatë natës, ku:

Ndoshta pinë verë
Ndoshta kështu ulen.

Fillimi i veprës tregon se kjo nuk është vuajtja e parë mendore e poetes:

Këtu është përsëri dritarja.

Domethënë, tashmë ka ndodhur, vuajtje të ngjashme tashmë kanë lënë plagë në shpirt dhe gjithçka përsëritet përsëri. Dhe për shkak të kësaj përsëritjeje, indiferenca ndaj rrethinës shkëlqen mes rreshtave, si mund të mos kujtohen linjat biblike të gdhendura në unazën e mbretit Solomon:

Gjithçka do të kalojë, do të kalojë edhe kjo.

Kur dhimbja largohet

Në këtë gjendje, është e vështirë për Tsvetaeva të gjejë mbështetje dhe të besojë përsëri në jetë, por ajo e kupton që dhimbja do të largohet, dhe kur të largohet, vendi i saj nuk do të jetë bosh për një kohë të gjatë - e tillë është jeta.

Gjendja e vështirë mendore e poetes shkakton pagjumësi në sfondin e saj, drita në dritaret e njerëzve të tjerë duket tërheqëse, por jo e mjaftueshme për të dalë dhe për të trokitur në grilat e ndriçuara.

Thirrja e ndarjeve dhe takimeve -

Ti, dritare natën!

Dritarja është jeta me takimet dhe ndarjet e saj, dhe Marina Andreevna tani është e lodhur dhe shmang të parën dhe të dytën - asaj i duhet kohë që plagët të shërohen. Në rreshtat e Tsvetaeva ajo tregon qartë se di ta shohë jetën dhe e pranon atë, por tani gjendja e saj morale është e tillë që vetëm pagjumësia dhe kujtimet kanë fuqi mbi poeteshën.

Thirrni një mik të panjohur

Vlen të përmendet përfundimi i poezisë, ku autori i drejtohet një shoku të panjohur (ndoshta mua dhe juve?):

Lutu, miku im, për shtëpinë pa gjumë,
Nga dritarja me zjarr!

Ajo thërret për lutje për këtë dritare, sepse ajo simbolizon jetën, me të gjitha uljet dhe ngritjet e saj. Për sa kohë që drita është ndezur në dritare, do të ketë jetë në botë, që do të thotë se ka shpresë. Rreth e rrotull është errësirë ​​dëshpërimi dhe vdekjeje, por drita në dritare është një fener dhe duhet të fluturosh drejt saj si tenja. Është për të ardhur keq që krahët shpesh digjen nga zjarri i dikujt tjetër...

Le të dëgjojmë thirrjen e Cvetaevas dhe të lutemi për shtëpinë ku sundon pagjumësia, ku nuk flenë dhe ndezin qirinj që të mos humbasim në jetë...

Poemë

Këtu është dritarja përsëri
Aty ku nuk flenë më.
Ndoshta pinë verë
Ndoshta kështu ulen.
Ose thjesht - duart
Dy nuk mund të ndahen.
Në çdo shtëpi, mik,
Ekziston një dritare e tillë.

Thirrja e ndarjeve dhe takimeve -
Ti, dritare natën!
Ndoshta qindra qirinj,
Ndoshta tre qirinj...
Jo dhe pa mendje
Për mua - paqe.
Dhe në shtëpinë time
Filloi kështu.

Marina Tsvetaeva ishte e interesuar me pasion jo vetëm për përfaqësuesit e gjysmës më të fortë të njerëzimit. Ajo kishte një marrëdhënie mjaft të ngushtë me poetin dhe përkthyesin S. Parnok. Të lexosh poezinë "Këtu është përsëri dritarja" nga Marina Ivanovna Tsvetaeva do të thotë të dëshmosh se si ajo po përpiqet të vijë në vete pas "katastrofës së parë në jetën e saj".

Poema u krijua në vitin 1916. Është akordi i fundit i romancës dyvjeçare mes Tsvetaeva dhe S. Parnok. Pasi ndahet me të dashurën, poeti kthehet tek i shoqi. Por jeta familjare vazhdon të rëndojë mbi të. Teksti i poezisë së Tsvetaeva "Këtu është përsëri dritarja", e cila mësohet në një mësim letërsie në klasën e 10-të, pasqyron disharmoninë shpirtërore të autorit. Për heroinën që vuan nga pagjumësia, dritarja është simbol i vetmisë therëse, takimeve dhe ndarjeve.

Ju mund ta shkarkoni këtë vepër të plotë ose ta studioni atë në internet në faqen tonë të internetit.

Këtu është dritarja përsëri
Aty ku nuk flenë më.
Ndoshta pinë verë,
Ndoshta ata janë ulur kështu.
Ose thjesht - duart
Dy nuk mund të ndahen.
Në çdo shtëpi, mik,
Ekziston një dritare e tillë.

Nuk ishte nga qirinjtë, por nga llambat që errësira u ndez:
Nga sytë pa gjumë!

Thirrja e ndarjeve dhe takimeve -
Ti, dritare natën!
Ndoshta qindra qirinj,
Ndoshta tre qirinj...
Jo dhe pa mendje
Paqja ime.
Dhe në shtëpinë time
Filloi kështu.

Lutu, miku im, për shtëpinë pa gjumë,
Nga dritarja me zjarr!

Marina Tsvetaeva shkroi poezinë "Këtu është përsëri dritarja", e përfshirë në ciklin poetik "Pagjumësia" në 1916 gjatë një periudhe shumë të vështirë për veten e saj. Në këtë kohë, ajo u kthye te burri i saj, Sergei Efron, pas një romance të stuhishme me Sofia Parnok. Poetesha e kuptoi se martesa e saj nuk do të ishte më e lumtur; Poezitë e kësaj periudhe janë një përpjekje për të pajtuar me papërsosmëritë e botës dhe për të gjetur forcën për të jetuar një jetë të gëzueshme dhe të qetë.

Këtu është dritarja përsëri
Aty ku nuk flenë më.
Ndoshta pinë verë
Ndoshta kështu ulen.
Ose thjesht - duart
Dy nuk mund të ndahen.
Në çdo shtëpi, mik,
Ekziston një dritare e tillë.

Thirrja e ndarjeve dhe takimeve -
Ti, dritare natën!
Ndoshta qindra qirinj,
Ndoshta tre qirinj...
Jo dhe pa mendje
Për mua - paqe.
Dhe në shtëpinë time
Filloi kështu.

Lutu, miku im, për shtëpinë pa gjumë,
Nga dritarja me zjarr!

Shumë vite më vonë, poezitë e Tsvetaeva u muzikuan. Dhe ato u interpretuan nga Elena Kamburova

Tifozët e poezisë së epokës së argjendtë do të jenë të interesuar të shohin - nga pakujdesia në dënim.

#X3m, #X3mzhb, #Am42zhm, #Am4342zhm, #Ya42md

TRE KËNGË
bazuar në poezitë e Marina Tsvetaeva

Muzika nga Boris Tishchenko

1. DRITAR

Këtu është dritarja përsëri
Aty ku nuk flenë më.
Ndoshta pinë verë,
Ndoshta ata janë ulur kështu.

Ose thjesht - duart
Dy nuk mund të ndahen.
Në çdo shtëpi, mik,
Ekziston një dritare e tillë.

Thirrja e ndarjeve dhe takimeve -
Ti, dritare natën!
Ndoshta qindra qirinj,
Ndoshta tre qirinj...

Jo dhe pa mendje
Paqja ime.
Dhe në shtëpinë time
Filloi kështu.

Lutu miku im,
Për një shtëpi pa gjumë,
Nga dritarja me zjarr!

2. GJETHET TË RËNË

Gjethet ranë mbi varrin tënd,
Dhe ka erë dimri.
Dëgjo, e dashur, dëgjo, e dashur:
Ti je akoma e imja.

Qeshni! - Në peshkun luani të bekuar të rrugës!
Hëna është e lartë.
E imja - kaq padyshim dhe kaq e pandryshueshme,
Si kjo dorë.

Do të dal përsëri me një pako herët në mëngjes
Tek dyert e spitalit.
Ju sapo keni shkuar në vendet e nxehta,
Tek detet e mëdha.

të putha! Unë bëra një magji për ju!
Unë qesh me errësirën përtej varrit!
Unë nuk besoj në vdekje! Unë jam duke pritur për ju nga stacioni -
Shtëpi!

Lërini gjethet të bien, të lahen dhe të fshihen
Ka fjalë në shiritat e zisë.
Dhe nëse për të gjithë botën je i vdekur,
Edhe unë kam vdekur... i vdekur gjithashtu... i vdekur.

Unë shoh, ndjej, të nuhas kudo,
Çfarë fjongo nga kurorat tuaja! -
Unë nuk të kam harruar dhe nuk do të të harroj
Përgjithmonë e përgjithmonë.

Unë e di pa qëllimin e premtimeve të tilla,
Unë e di kotësinë. -
Letër në pafundësi, - Letër në pafundësi. -
Një letër për boshllëkun.

3. PASQYRA

Unë dua të jem në pasqyrë, ku është llumi
Dhe ëndrra është e mjegullt
Unë do t'ju pyes se ku të shkoni
Dhe ku është streha?

Unë shoh: direkun e një anijeje,
Dhe ju jeni në kuvertë ...
Jeni në tymin e trenit... Fushat
Ankesa në mbrëmje...

Fushat e mbrëmjes në vesë,
Mbi ta janë sorrat...
- Të bekoj për gjithçka
Katër anë!
- Të bekoj për gjithçka
Katër anë!
- Të bekoj për gjithçka
Katër anë!

Për poezinë e tretë ("Dua të jem në pasqyrë, ku llumi ...") është gjithashtu një romancë e famshme nga Mikael Tariverdiev, shkruar për filmin e Eldar Ryazanov "Ironia e fatit, ose shijoni banjën tuaj" (1975). ).

Këtu është dritarja përsëri
Aty ku nuk flenë më.
Ndoshta pinë verë,
Ndoshta ata janë ulur kështu.
Ose thjesht - duart
Dy nuk mund të ndahen.
Në çdo shtëpi, mik,
Ekziston një dritare e tillë.

Nuk ishte nga qirinjtë, por nga llambat që errësira u ndez:
Nga sytë pa gjumë!

Thirrja e ndarjeve dhe takimeve -
Ti, dritare natën!
Ndoshta qindra qirinj,
Ndoshta tre qirinj...
Jo dhe pa mendje
Paqja ime.
Dhe në shtëpinë time
Filloi kështu.

Lutu, miku im, për shtëpinë pa gjumë,
Nga dritarja me zjarr!

Analiza e poezisë "Këtu është përsëri dritarja, ku ata nuk flenë më ..." nga Tsvetaeva

Pasi M. Tsvetaeva u nda me S. Parnok, ajo u kthye te burri i saj. Poetesha nuk kishte iluzione për kthimin në një jetë të qetë familjare. Kishte një çarje të gjerë mes bashkëshortëve. Tsvetaeva nuk mund të qetësohej, duke u kënaqur në mendime të dhimbshme. Rezultati i kësaj ishte cikli poetik “Pagjumësia”, ku përfshihet poezia “Ja prapë dritarja...”.

Duke përjetuar ashpërsinë e netëve pa gjumë, poetesha i drejtohet simbolit të një gjendjeje të tillë - një dritare e ndriçuar gjatë natës. Kalimtarët e rastësishëm rrallë i kushtojnë vëmendje dritareve të shtëpive që digjen në errësirë. Por pas secilës prej tyre qëndron dhimbja e madhe apo gëzimi i madh i dikujt. Njerëzit që bëjnë një jetë të qetë dhe të matur flenë natën. Vetëm ngjarjet e jashtëzakonshme shkaktojnë pagjumësi. Ndoshta ata po “pijnë verë” jashtë dritares së ndriçuar, duke e derdhur atë mbi pikëllimin ose melankolinë e tyre. Ose gjithë natën në dritë, "dy duar nuk mund t'i ndajnë" të dashuruarit. Duke thënë se çdo shtëpi ka një dritare të tillë, poetesha nënkupton që në jetën e çdo njeriu ndodh një ngjarje që e bën të mos flejë natën.

Tsvetaeva argumenton se dritarja simbolike ndriçohet jo aq shumë nga një burim fizik drite, por nga "sytë pa gjumë". Poetesha besonte në ekzistencën e botës shpirtërore, kështu që për të energjia e emetuar nga një person i emocionuar ishte me rëndësi të madhe. Nëse njerëzit do të kishin vizion të veçantë, atëherë në vend të dritës nga llambat dhe qirinjtë, ata do të shihnin rrjedha të fuqishme të një shumëllojshmërie të gjerë ndjenjash që e kthejnë natën në një makth ose një festë. Dritarja në këtë kuptim bëhet kufiri mes dy botëve: indiferencës së jashtme dhe një spektri të tërë emocionesh të mbyllura në një hapësirë ​​të ngushtë. Në qytetin e fjetur, jeta e fshehtë e natës, e fshehur nga të tjerët, nuk shuhet kurrë.

Duke vuajtur nga mendimet e dhimbshme, poetesha pranon me trishtim se një dritare e ndezur natën u shfaq në shtëpinë e saj. Duke iu drejtuar një bashkëbiseduesi të panjohur, ajo i bën thirrje të lutet "për një shtëpi pa gjumë". Në fund të fundit, asnjë person nuk mund të jetë i sigurt se e njëjta "dritare me zjarr" nuk do të shfaqet në jetën e tij.

Duke e kthyer dritaren në një simbol të pagjumësisë, Tsvetaeva duket se po kërkon mbështetje nga të gjithë njerëzit që ndajnë ndjenjat dhe përvojat e saj. Ndjenja e afërsisë shpirtërore me të njëjtët dëshmorë ia lehtëson dhimbjen, i jep shpresë për çlirim të shpejtë dhe për të gjetur qetësinë shpirtërore.