„Znova je tu okno...“: oduševnená báseň Mariny Cvetajevovej. Tu je zas okno, Tu horí okno, kde zas nespia

Rok 1916 sa ukázal byť pre Tsvetaeva ťažkým rokom, čo je jasne viditeľné v básňach poetky, kde dominuje smútok a melanchólia. Tento rok sa Marina rozíde so Sofiou Parnok a bez nádeje v to najlepšie sa vracia k Efronovi, svojmu manželovi. Niekdajšia vášeň k Sophii opadla, no na srdci zanechala mnoho jaziev a manžel nezaberá v živote viac miesta ako šatník – autorka si nerobí nádeje na návrat k starému vzťahu.

Nezabúdajme, že vnútorný zlom v Cvetajevovej duši nastáva na pozadí šialenstva občianskej vojny, ktorá len prehlbuje farby duševného utrpenia a prispieva k sebaizolácii.

Nádej posväteného okna

Báseň „Znova je tu okno“ je súčasťou cyklu básní „Insomnia“ a bola napísaná koncom roku 1916, akoby zhŕňala ťažkých 12 mesiacov. Na pozadí melanchólie a smútku je vo verši nádej - toto je okno osvetlené v noci, kde:

Možno pijú víno
Možno tak sedia.

Začiatok diela ukazuje, že nejde o prvé duševné utrpenie poetky:

Opäť je tu okno.

Teda, už sa stalo, podobné utrpenie už zanechalo jazvy na duši a všetko sa znova opakuje. A kvôli tomuto opakovaniu medzi riadkami presvitá ľahostajnosť k okoliu, ako si možno nespomenúť na biblické riadky vyryté na prsteň kráľa Šalamúna:

Všetko prejde a prejde aj toto.

Keď bolesť zmizne

V tomto stave je pre Cvetajevovú ťažké opäť nájsť oporu a veriť v život, ale chápe, že bolesť pominie, a keď pominie, jej miesto nebude dlho prázdne – taký je život.

Ťažký duševný stav poetky spôsobuje na pozadí nespavosť, svetlo v oknách iných ľudí vyzerá lákavo, ale nestačí prísť a zaklopať na osvetlené okenice.

Krik rozchodov a stretnutí -

Ty, okno v noci!

Okno je život so svojimi stretnutiami a rozchodmi a Marina Andreevna je teraz unavená a vyhýba sa prvému a druhému - potrebuje čas, aby sa rany zahojili. V Cvetaevových riadkoch jasne ukazuje, že vie, ako vidieť život a akceptuje ho, ale teraz je jej morálny stav taký, že nad básnikkou má moc iba nespavosť a spomienky.

Zavolajte neznámemu priateľovi

Pozoruhodný je záver básne, kde sa autor obracia na neznámeho priateľa (možno vás a mňa?):

Modli sa, priateľ môj, za bezsenný dom,
Z okna s ohňom!

Vyzýva k modlitbe za toto okno, pretože symbolizuje život so všetkými jeho vzostupmi a pádmi. Kým bude v okne svietiť svetlo, na svete bude život, čo znamená, že zostáva nádej. Všade naokolo je tma beznádeje a smrti, ale svetlo v okne je majákom a treba k nemu priletieť ako mory. Škoda, že krídla často zhoria od ohňa niekoho iného...

Poslúchnime Cvetajevovu výzvu a pomodlime sa za dom, kde vládne nespavosť, kde sa nespí a zapálime sviečky, aby sme sa v živote nestratili...

Báseň

Tu je opäť okno
Kde zase nespia.
Možno pijú víno
Možno tak sedia.
Alebo jednoducho – ruky
Dvaja sa nemôžu oddeliť.
V každom dome, priateľ,
Existuje také okno.

Krik rozchodov a stretnutí -
Ty, okno v noci!
Možno stovky sviečok,
Možno tri sviečky...
Nie a nie myseľ
Pre mňa - mier.
A v mojom dome
Začalo to takto.

Marina Tsvetaeva sa vášnivo zaujímala nielen o predstaviteľov silnejšej polovice ľudstva. Pomerne blízky vzťah mala s básnikom a prekladateľom S. Parnokom. Čítať báseň Mariny Ivanovny Cvetajevovej „Znova je tu okno“ znamená byť svedkom toho, ako sa snaží dostať k rozumu po „prvej katastrofe vo svojom živote“.

Báseň vznikla v roku 1916. Je to záverečný akord dvojročného románku Cvetajevovej a S. Parnoka. Po rozchode s priateľkou sa básnik vracia k manželovi. Rodinný život ju však stále zaťažuje. Text Cvetajevovej básne „Znova je tu okno“, ktorý sa vyučuje na hodine literatúry v 10. ročníku, odráža autorovu duchovnú disharmóniu. Pre hrdinku trpiacu nespavosťou je okno symbolom prenikavej osamelosti, stretnutí a rozchodov.

Túto prácu si môžete stiahnuť v plnom znení alebo si ju preštudovať online na našej webovej stránke.

Tu je opäť okno
Kde zase nespia.
Možno pijú víno,
Možno tak sedia.
Alebo jednoducho – ruky
Dvaja sa nemôžu oddeliť.
V každom dome, priateľ,
Existuje také okno.

Tmu neosvetľovali sviečky, ale lampy:
Z nevyspatých očí!

Krik rozchodov a stretnutí -
Ty, okno v noci!
Možno stovky sviečok,
Možno tri sviečky...
Nie a nie myseľ
Môj pokoj.
A v mojom dome
Začalo to takto.

Modli sa, priateľ môj, za bezsenný dom,
Z okna s ohňom!

Marina Tsvetaeva napísala báseň „Znova je tu okno“, ktorá bola zahrnutá do poetického cyklu „Insomnia“ v roku 1916 počas veľmi ťažkého obdobia pre seba. V tom čase sa po búrlivom romániku so Sofiou Parnok vrátila k svojmu manželovi Sergejovi Efronovi. Básnička pochopila, že jej manželstvo už nebude šťastné; jej dušu trápia pochybnosti a starosti. Básne tohto obdobia sú pokusom vyrovnať sa s nedokonalosťou sveta a nájsť silu žiť radostný a pokojný život.

Tu je opäť okno
Kde zase nespia.
Možno pijú víno
Možno tak sedia.
Alebo jednoducho – ruky
Dvaja sa nemôžu oddeliť.
V každom dome, priateľ,
Existuje také okno.

Krik rozchodov a stretnutí -
Ty, okno v noci!
Možno stovky sviečok,
Možno tri sviečky...
Nie a nie myseľ
Pre mňa - mier.
A v mojom dome
Začalo to takto.

Modli sa, priateľ môj, za bezsenný dom,
Z okna s ohňom!

O mnoho rokov neskôr boli Tsvetajevove básne zhudobnené. A predviedla ich Elena Kamburova

Fanúšikovia poézie Silver Age budú mať záujem vidieť - od neopatrnosti až po zánik.

#X3m, #X3mzhb, #Am42zhm, #Am4342zhm, #Ya42md

TRI PIESNE
podľa básní Mariny Cvetajevovej

Hudba Boris Tiščenko

1. OKNO

Tu je opäť okno
Kde zase nespia.
Možno pijú víno,
Možno tak sedia.

Alebo jednoducho - ruky
Dvaja sa nemôžu oddeliť.
V každom dome, priateľ,
Existuje také okno.

Krik rozchodov a stretnutí -
Ty, okno v noci!
Možno stovky sviečok,
Možno tri sviečky...

Nie a nie myseľ
Môj pokoj.
A v mojom dome
Začalo to takto.

Modli sa, priateľ môj,
Pre bezsenný dom,
Z okna s ohňom!

2. OPADENÉ LISTY

Listy padali nad tvoj hrob,
A vonia zimou.
Počúvaj, miláčik, počúvaj, miláčik:
Si stále môj.

Smej sa! - V požehnanej perutýni cesty!
Mesiac je vysoko.
Moje - tak nepochybne a tak nemenné,
Ako táto ruka.

Zas skoro ráno vymyslím zväzok
K nemocničným dverám.
Práve si odišiel do horúcich krajín,
Do veľkých morí.

Pobozkal som ťa! Kúzlim pre teba!
Smejem sa tme až za hrob!
Neverím v smrť! Čakám ťa zo stanice -
Domov!

Nechajte listy spadnúť, umyté a vymazané
Na smútočných stuhách sú slová.
A ak si pre celý svet mŕtvy,
Som tiež mŕtvy... tiež mŕtvy... mŕtvy.

Vidím, cítim, všade ťa cítim,
Aké stuhy z vašich vencov! -
Nezabudol som na teba a nezabudnem na teba
Navždy.

Viem o bezcieľnosti takýchto sľubov,
Poznám zbytočnosť. -
List do nekonečna, - List do nekonečna. -
List do prázdna.

3. ZRKADLO

Chcem byť pri zrkadle, kde sú odpadky
A sen je hmlistý
Spýtam sa ťa, kam ísť
A kde je útočisko?

Vidím: stožiar lode,
A si na palube...
Ste v dyme vlaku... Polia
Večerná sťažnosť...

Večerné polia v rose,
Nad nimi sú vrany...
- Žehnám ti za všetko
Štyri strany!
- Žehnám ti za všetko
Štyri strany!
- Žehnám ti za všetko
Štyri strany!

Pre tretiu báseň („Chcem byť pri zrkadle, kde drina...“) je aj slávna romanca Mikaela Tariverdieva, ktorú napísal pre film Eldara Rjazanova „Irónia osudu, alebo si uži kúpeľ“ (1975 ).

Tu je opäť okno
Kde zase nespia.
Možno pijú víno,
Možno tak sedia.
Alebo jednoducho – ruky
Dvaja sa nemôžu oddeliť.
V každom dome, priateľ,
Existuje také okno.

Tmu neosvetľovali sviečky, ale lampy:
Z nevyspatých očí!

Krik rozchodov a stretnutí -
Ty, okno v noci!
Možno stovky sviečok,
Možno tri sviečky...
Nie a nie myseľ
Môj pokoj.
A v mojom dome
Začalo to takto.

Modli sa, priateľ môj, za bezsenný dom,
Z okna s ohňom!

Analýza básne „Znova je tu okno, kde už nespia...“ od Tsvetaeva

Po rozchode M. Cvetajevovej so S. Parnokom sa vrátila k manželovi. Poetka si o návrate do pokojného rodinného života nerobila žiadne ilúzie. Medzi manželmi bola široká trhlina. Tsvetaeva sa nemohla upokojiť a oddávať sa bolestivým myšlienkam. Výsledkom bol poetický cyklus „Insomnia“, ktorý obsahuje báseň „Zase je tu okno...“.

Básnikka, ktorá zažila krutosť bezsenných nocí, sa obracia k symbolu takého stavu - oknu osvetlenému v noci. Náhodný okoloidúci málokedy dávajú pozor na okná domov horiace v tme. Ale za každým z nich sa skrýva niečia veľká bolesť alebo veľká radosť. Ľudia, ktorí vedú pokojný a odmeraný život, v noci spia. Nespavosť spôsobujú len mimoriadne udalosti. Možno „pijú víno“ za osvetleným oknom a nalievajú si ho na svoj smútok alebo melanchóliu. Alebo celú noc vo svetle milencov „dve ruky nedokážu oddeliť“. Konštatovaním, že každý dom má takéto okno, básnikka myslí, že v živote každého človeka sa stane udalosť, kvôli ktorej v noci nespí.

Cvetaeva tvrdí, že symbolické okno nie je osvetlené ani tak fyzickým zdrojom svetla, ale „neospalými očami“. Básnikka verila v existenciu duchovného sveta, takže pre ňu mala prvoradý význam energia vyžarovaná vzrušeným človekom. Ak by ľudia mali špeciálne videnie, potom by namiesto svetla z lámp a sviečok videli silné prúdy najrôznejších pocitov, ktoré menia noc na nočnú moru alebo sviatok. Okno sa v tomto zmysle stáva hranicou medzi dvoma svetmi: vonkajšou ľahostajnosťou a celým spektrom emócií uzavretých v úzkom priestore. V spiacom meste tajný nočný život, skrytý pred ostatnými, nikdy neutícha.

Básnička, ktorá trpí bolestivými myšlienkami, smutne priznáva, že v jej dome sa objavilo v noci osvetlené okno. Obracia sa na neznámeho partnera a vyzýva ho, aby sa modlil „za bezsenný dom“. Koniec koncov, nikto si nemôže byť istý, že sa v jeho živote neobjaví rovnaké „okno s ohňom“.

Zdá sa, že Tsvetaeva premenou okna na symbol nespavosti hľadá podporu u všetkých ľudí, ktorí zdieľajú jej pocity a skúsenosti. Pocit duchovnej blízkosti s tými istými mučeníkmi zmierňuje jej bolesť, dáva nádej na rýchle vyslobodenie a nájdenie pokoja v duši.