Mark Levy: Acele cuvinte pe care nu ne-am spus unul altuia. Cartea: „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia Mark Levi acele cuvinte pe care nu le-am spus

Titlu: Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia

Despre cartea „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia” de Mark Levy

Scriitorul francez Marc Levy le oferă cititorilor o altă poveste caldă și nesfârșit de emoționantă, „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia”, care povestește despre relația dintre tată și fiică.

Personajul principal al romanului, Julia, se căsătorește. Ea și cea mai bună prietenă a ei aleg o rochie de mireasă când un mesager de la tatăl ei îi aduce vești proaste. Tatăl nu va fi la ceremonie. Cu toate acestea, acest lucru este de așteptat - Julia nu a fost în contact cu el de mult timp. Dar de data asta tatăl meu are un motiv întemeiat - a murit.

Mark Levy îmbogățește banalitatea intrigii cu evenimente ulterioare. Eroina este nevoită să anuleze nunta și să-și îngroape părintele. În cameră descoperă o cutie trimisă de tatăl ei, iar înăuntru se află o surpriză neașteptată care îi schimbă viața. Julia va trebui să-și reconsidere atitudinea față de tatăl ei.

„Acele cuvinte...” au fost scrise de autor într-o manieră tradițională, cu destulă ironie. Momentele dificile sunt descrise cu ușurință, cartea se citește rapid și lasă un retrogust plăcut. Talentul scriitorului de a transmite prin cuvinte sentimentele personajelor este de nedescris. Romanul s-a dovedit a fi pătrunzător și plin de inimă.

Marc Levy în opera sa ridică adesea subiecte banale și le transformă în mici capodopere. Sentimentele și gândurile umane devin personajele principale, dezvăluind profunzimea ideii dezvăluite de autor.

Toți oamenii experimentează odată pierderea celor dragi, regretă cuvintele nespuse și sentimentele neexprimate. În cartea „Acele cuvinte...” eroii au șansa să trăiască din nou viața, să vadă ce a fost ascuns și să înțeleagă cum drumurile s-au pierdut pentru totdeauna minute. Șase zile magice îi vor spune Juliei mai multe despre tatăl ei decât mulți ani.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia” de Mark Levy în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone , Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai noi știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Citate din cartea „Acele cuvinte pe care nu le-am spus niciodată unul altuia” de Mark Levy

Timpul a trecut atât de repede, dar a trecut atât de încet.

Dar unde este granița dintre visele copiilor și realitate?

Mark Levy

Acele cuvinte pe care nu ne-am spus unul altuia

Există două moduri de a privi viața: ca și cum nu ar putea exista nici un miracol în lume, sau ca și cum totul în lume ar fi un miracol complet.

Albert Einstein

Dedicat Polinei și lui Louis

Deci cum ma gasesti?

Întoarce-te, lasă-mă să te privesc din spate încă o dată.

Stanley, te uiți la mine din toate părțile deja de jumătate de oră, nu mai am puterea să stau pe acest podium!

L-aș scurta: ascunderea picioarelor ca ale tale este pur și simplu o blasfemie!

Ai vrut să auzi părerea mea, nu? Hai, întoarce-te și fa-mă încă o dată! Da, asta am crezut: decupajul, față și spate, este exact același; cel putin, chiar daca ai o pata, poti intoarce rochia si nimeni nu va observa nimic!

Stanley!!!

Și, în general, ce fel de ficțiune este aceasta - cumpărarea unei rochii de mireasă la reducere, wow! Atunci de ce nu prin internet?! Ai vrut să știi părerea mea - ai auzit-o.

Ei bine, îmi pare rău, nu îmi pot permite nimic mai bun cu salariul meu ca artist grafician.

Artiști, prințesa mea, nu grafică, ci artiști! Doamne, cât de urăsc acest jargon de mașinărie din secolul XXI!

Ce sa fac, Stanley, lucrez atat la calculator, cat si cu pixuri!

Prietena mea cea mai bună desenează și apoi își anime animalele adorabile, așa că nu uitați: cu sau fără computer, ești un artist și nu un grafician pe computer; și, în general, ce fel de afacere trebuie să discutați despre fiecare problemă?

Deci îl scurtăm sau îl lăsăm așa cum este?

Cinci centimetri, nu mai puțin! Și apoi, trebuie să-l îndepărtați de la umeri și să-l îngustați în talie.

În general, totul este clar pentru mine: ai urât această rochie.

Nu spun asta!

Nu vorbești, dar gândești.

Vă implor, permiteți-mi să-mi asum o parte din cheltuieli și să ne uităm la Anna Mayer! Ei bine, ascultă-mă măcar o dată în viață!

Pentru ce? Să cumperi o rochie cu zece mii de dolari? Doar ești nebun! Ai crede că ai asemenea bani și, oricum, e doar o nuntă, Stanley.

- A ta nuntă.

— Știu, oftă Julia.

Și tatăl tău, cu averea lui, ar putea...

Ultima dată când l-am văzut pe tatăl meu a fost când stăteam la un semafor și a trecut pe lângă mine pe Fifth Avenue... și asta a fost acum șase luni. Deci haideți să închidem acest subiect!

Iar Julia, ridicând din umeri, coborî de pe estradă. Stanley o luă de mână și o îmbrățișă.

Draga mea, ți s-ar potrivi orice rochie din lume, vreau doar să fie perfectă. De ce să nu-ți inviti viitorul soț să ți-l dea?

Pentru că părinții lui Adam plătesc deja pentru ceremonia de nuntă și m-aș simți mult mai bine dacă familia lui ar înceta să mai vorbească despre el să se căsătorească cu Cenușăreasa.

Stanley a dansat peste podeaua de vânzări. Vânzătoarele și vânzătoarele, discutând cu entuziasm la ghișeul de lângă casa de marcat, nu i-au dat nicio atenție. Luă o rochie albă strânsă din satin dintr-un cuier de lângă fereastră și se întoarse.

Ei bine, încearcă asta, doar să nu te gândești la obiectări!

Stanley, are mărimea treizeci și șase, nu o să mă potrivesc niciodată!

Fă ce ți se spune!

Julia și-a dat ochii peste cap și s-a îndreptat ascultător spre cabina de probă, unde Stanley i-a arătat-o.

Stanley, aceasta este mărimea treizeci și șase! – repetă ea ascunzându-se în cabină.

Câteva minute mai târziu, perdeaua a fost deschisă cu o smucitură, la fel de hotărât ca tocmai ce fusese închisă.

Ei bine, în sfârșit văd ceva asemănător cu rochia de mireasă a Juliei! - a exclamat Stanley. - Mai coboară o dată pe podium.

Ai un troliu care să mă tragă acolo? Imediat ce ridic piciorul...

Arata minunat la tine!

Poate, dar dacă înghit o prăjitură, va sparge la cusături.

Nu este potrivit ca o mireasă să mănânce în ziua nunții! E în regulă, să slăbim puțin săgeata de pe piept și vei arăta ca o regină!... Ascultă, vom atrage vreodată atenția măcar unui vânzător în acest magazin blestemat?

După părerea mea, eu ar trebui să fiu nervos acum, nu tu!

Nu sunt nervos, sunt doar uimit că cu patru zile înainte de ceremonia de nuntă, trebuie să te trag la cumpărături ca să cumperi o rochie!

M-am săturat de treabă în ultima vreme! Și te rog să nu-l anunți pe Adam despre ziua de azi, i-am jurat acum o lună că totul este gata.

Stanley luă pernuța pe care cineva o lăsase pe brațul scaunului și îngenunche în fața Juliei.

Viitorul tău soț nu înțelege cât de norocos este: ești pur și simplu un miracol.

Încetează să-l mai bate pe Adam. Și, în general, pentru ce-l învinovățiți?

Faptul că arată ca tatăl tău...

Nu vorbi prostii. Adam nu are nimic în comun cu tatăl meu; În plus, nu-l suportă.

Adam - tatăl tău? Bravo, asta e un punct în favoarea lui!

Nu, tatăl meu este cel care îl urăște pe Adam.

Oh, părintele tău urăște tot ce se apropie de tine. Dacă ai avea un câine, l-ar mușca.

Dar nu: dacă aș avea un câine, mi-ar mușca chiar ea tatăl”, a râs Julia.

Și spun că tatăl tău ar mușca un câine!

Stanley se ridică și făcu câțiva pași înapoi, admirându-și munca. Scuturând din cap, scoase un oftat greu.

Ce altceva? - Julia era precaută.

Este impecabil...sau nu, tu esti cel care este impecabil! Lasă-mă să-ți repar cureaua și apoi mă poți duce la prânz.

La orice restaurant la alegere, Stanley, dragă!

Soarele este atât de fierbinte încât cea mai apropiată terasă a cafenelei îmi va face - cu condiția să fie la umbră și să nu te mai smuci, altfel nu voi termina niciodată cu această rochie... aproape fără cusur.

De ce aproape?

Pentru că se vinde cu reducere, draga mea!

O vânzătoare care trecea a întrebat dacă au nevoie de ajutor. Cu un semn maiestuos al mâinii, Stanley i-a respins oferta.

Crezi că va veni?

OMS? - a întrebat Julia.

Tatăl tău, prostule!

Nu mai vorbi despre tatăl meu. Ți-am spus că nu am mai auzit de el de luni de zile.

Ei bine, asta nu înseamnă nimic...

El nu va veni!

I-ai spus despre tine?

Ascultă, cu mult timp în urmă am refuzat să-l las pe secretara personală a tatălui meu să intre în viața mea, pentru că tata este fie plecat, fie la o întâlnire și nu are timp să vorbească personal cu fiica lui.

Dar i-ai trimis măcar un anunț despre nuntă?

Vei termina în curând?

Acum! Tu și el sunteți ca un cuplu de bătrâni căsătoriți: el este gelos. Cu toate acestea, toți tații sunt geloși pe fiicele lor! E în regulă, va trece peste asta.

Uite, este prima dată când te aud că îl aperi. Dacă arătăm ca un cuplu de bătrâni căsătoriți, este unul care a divorțat cu mulți ani în urmă.

Melodia „I Will Survive” a început să cânte în geanta Juliei. Stanley se uită întrebător la prietenul său.

Să-ți dau un telefon mobil?

Acesta este probabil Adam sau de la studio...

Doar nu te mișca, sau îmi vei strica toată munca. Îl aduc acum.

Stanley băgă mâna în geanta fără fund a Juliei, scoase un telefon mobil și i-l întinse proprietarului. Gloria Gaynor a tăcut imediat.

E prea târziu, s-au oprit deja, șopti Julia, uitându-se la numărul care apărea.

Deci cine este - Adam sau de la serviciu?

— Nici una, nici alta, răspunse Julia posomorâtă.

Stanley o privi curios:

Ei bine, să jucăm un joc de ghicituri?

Au sunat din biroul tatălui meu.

Așa că sună-l înapoi!

Ei bine, eu nu! Lasă-l să se numească.

Dar tocmai asta a făcut, nu-i așa?

Nu, secretara lui a făcut-o, știu numărul lui.

Ascultă, ai așteptat acest apel chiar din momentul în care ai lăsat înștiințarea de nuntă în căsuța poștală, așa că renunță la aceste nemulțumiri copilărești. Cu patru zile înainte de căsătorie, nu este recomandat să te stresezi, altfel vei ajunge să ai o durere uriașă pe buză sau un furuncul violet pe gât. Dacă nu vrei asta, formează-i numărul acum.

Pentru ce? Pentru ca Wallace să-mi spună că tatăl meu era cu adevărat supărat pentru că aceea era ziua în care trebuia să plece în străinătate și, din păcate, nu putea anula călătoria pe care o plănuise cu multe luni în urmă? Sau, de exemplu, că are planificat ceva de extremă importanță pentru ziua respectivă? Sau va veni cu Dumnezeu știe ce altă explicație.

Ce se întâmplă dacă tatăl tău ar spune că ar fi bucuros să vină la nunta fiicei sale și ar suna doar pentru a se asigura că ea îl va așeza la un loc de cinste la masa de nuntă?

Tatălui meu nu-i pasă de onoare; dacă apare, va alege un loc mai aproape de vestiar - bineînțeles, cu condiția ca în apropiere să fie o tânără suficient de drăguță.

Bine, Julia, uită de ura ta și sună... Dar apropo, fă cum știi, doar te avertizez: în loc să te bucuri de ceremonia de nuntă, vei privi cu toți ochii fie că a venit sau nu.

Mark Levy

Acele cuvinte pe care nu ne-am spus unul altuia

Există două moduri de a privi viața: ca și cum nu ar putea exista nici un miracol în lume, sau ca și cum totul în lume ar fi un miracol complet.

Albert Einstein

Dedicat Polinei și lui Louis

Deci cum ma gasesti?

Întoarce-te, lasă-mă să te privesc din spate încă o dată.

Stanley, te uiți la mine din toate părțile deja de jumătate de oră, nu mai am puterea să stau pe acest podium!

L-aș scurta: ascunderea picioarelor ca ale tale este pur și simplu o blasfemie!

Ai vrut să auzi părerea mea, nu? Hai, întoarce-te și fa-mă încă o dată! Da, asta am crezut: decupajul, față și spate, este exact același; cel putin, chiar daca ai o pata, poti intoarce rochia si nimeni nu va observa nimic!

Stanley!!!

Și, în general, ce fel de ficțiune este aceasta - cumpărarea unei rochii de mireasă la reducere, wow! Atunci de ce nu prin internet?! Ai vrut să știi părerea mea - ai auzit-o.

Ei bine, îmi pare rău, nu îmi pot permite nimic mai bun cu salariul meu ca artist grafician.

Artiști, prințesa mea, nu grafică, ci artiști! Doamne, cât de urăsc acest jargon de mașinărie din secolul XXI!

Ce sa fac, Stanley, lucrez atat la calculator, cat si cu pixuri!

Prietena mea cea mai bună desenează și apoi își anime animalele adorabile, așa că nu uitați: cu sau fără computer, ești un artist și nu un grafician pe computer; și, în general, ce fel de afacere trebuie să discutați despre fiecare problemă?

Deci îl scurtăm sau îl lăsăm așa cum este?

Cinci centimetri, nu mai puțin! Și apoi, trebuie să-l îndepărtați de la umeri și să-l îngustați în talie.

În general, totul este clar pentru mine: ai urât această rochie.

Nu spun asta!

Nu vorbești, dar gândești.

Vă implor, permiteți-mi să-mi asum o parte din cheltuieli și să ne uităm la Anna Mayer! Ei bine, ascultă-mă măcar o dată în viață!

Pentru ce? Să cumperi o rochie cu zece mii de dolari? Doar ești nebun! Ai crede că ai asemenea bani și, oricum, e doar o nuntă, Stanley.

- A ta nuntă.

— Știu, oftă Julia.

Și tatăl tău, cu averea lui, ar putea...

Ultima dată când l-am văzut pe tatăl meu a fost când stăteam la un semafor și a trecut pe lângă mine pe Fifth Avenue... și asta a fost acum șase luni. Deci haideți să închidem acest subiect!

Iar Julia, ridicând din umeri, coborî de pe estradă. Stanley o luă de mână și o îmbrățișă.

Draga mea, ți s-ar potrivi orice rochie din lume, vreau doar să fie perfectă. De ce să nu-ți inviti viitorul soț să ți-l dea?

Pentru că părinții lui Adam plătesc deja pentru ceremonia de nuntă și m-aș simți mult mai bine dacă familia lui ar înceta să mai vorbească despre el să se căsătorească cu Cenușăreasa.

Stanley a dansat peste podeaua de vânzări. Vânzătoarele și vânzătoarele, discutând cu entuziasm la ghișeul de lângă casa de marcat, nu i-au dat nicio atenție. Luă o rochie albă strânsă din satin dintr-un cuier de lângă fereastră și se întoarse.

Ei bine, încearcă asta, doar să nu te gândești la obiectări!

Stanley, are mărimea treizeci și șase, nu o să mă potrivesc niciodată!

Fă ce ți se spune!

Julia și-a dat ochii peste cap și s-a îndreptat ascultător spre cabina de probă, unde Stanley i-a arătat-o.

Stanley, aceasta este mărimea treizeci și șase! – repetă ea ascunzându-se în cabină.

Câteva minute mai târziu, perdeaua a fost deschisă cu o smucitură, la fel de hotărât ca tocmai ce fusese închisă.

Ei bine, în sfârșit văd ceva asemănător cu rochia de mireasă a Juliei! - a exclamat Stanley. - Mai coboară o dată pe podium.

Ai un troliu care să mă tragă acolo? Imediat ce ridic piciorul...

Arata minunat la tine!

Poate, dar dacă înghit o prăjitură, va sparge la cusături.

Nu este potrivit ca o mireasă să mănânce în ziua nunții! E în regulă, să slăbim puțin săgeata de pe piept și vei arăta ca o regină!... Ascultă, vom atrage vreodată atenția măcar unui vânzător în acest magazin blestemat?

După părerea mea, eu ar trebui să fiu nervos acum, nu tu!

Nu sunt nervos, sunt doar uimit că cu patru zile înainte de ceremonia de nuntă, trebuie să te trag la cumpărături ca să cumperi o rochie!

M-am săturat de treabă în ultima vreme! Și te rog să nu-l anunți pe Adam despre ziua de azi, i-am jurat acum o lună că totul este gata.

Uneori ne gândim cât de prețioasă este comunicarea de bază și interacțiunea cu oamenii noștri. Împătrunderea destinelor umane seamănă uneori cu modele reale, anumite opere de artă, accesibile tuturor. Probabil, această împletire se bazează pe ambiguitatea și incertitudinea sentimentelor și acțiunilor noastre. Poate fi dificil să distingem între dragoste și ură, dragostea paternă și pedofilie. Apropo, despre părinți. De acord, nu înțelegem toate acțiunile și deciziile mamelor și taților noștri. Ni se pare că unele dintre ele sunt parțial sau complet lipsite de logică și orice sens.

Dar principalul este ceea ce se află în interiorul, și nu în afara, relația dintre părinți și copii. Aceasta este iubire pură și necondiționată. Aceasta nu apare la un moment dat, el există în fiecare dintre noi încă de la naștere și pur și simplu ne ajută să trăim, făcând existența celor dragi mai caldă și mai plăcută. Dar destule să lăudăm puritatea și puterea iubirii paterne. Este ambiguu și unele dintre nuanțele sale își pot găsi expresia în adevărate drame de familie și chiar în tragedii. Înțelegeți-l citind romanul lui Mark Levy „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia”, pe care îl puteți cumpăra sau citi pe iPad, iPhone, Android și Kindle de pe site fără înregistrare sau SMS. Citiți și un rezumat al cărții (repovestire abreviată) și cele mai bune recenzii despre carte.

Să dezvăluim imediat un mic secret - după ce ai citit cartea vei simți o tristețe autentică - de genul care nu dispare după prânz a doua zi. Vei fi trist din cauza nedreptăților de bază ale vieții în relațiile umane. Veți înțelege că părinții sunt foarte adesea gata să-și sacrifice nu numai timpul, ci și propriile vieți de dragul copiilor lor. O frază a romanului, „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia”, explică multe. Sună așa: „Voi pleca și vă voi face loc”. Conține întreaga esență a capacității unui tată de a se sacrifica pentru soarta mai bună a copilului chiar acum. Dar să nu ne înecăm în adâncurile de kilometri lungi ale oceanelor de categorii filozofice. În schimb, să trecem direct la povestea cărții lui Mark Levy. Dacă următoarele cuvinte nu sunt suficiente pentru tine, poți oricând descărca cartea electronică „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia” de Mark Levy în fb2, epub, pdf, txt gratuit de pe site

Și așa... O femeie absolut banală și aparent inutilă pe nume Julia se căsătorește curând. Ceremonia de nuntă urmează să aibă loc peste două zile. Dar dintr-o dată o chemare mică, neașteptată, dar extrem de fatală, izbucnește în planurile tinerei domnișoare. A primit un apel de la domnul Anthony Walsh, secretarul tatălui Juliei, cu care personajul principal nu comunicase de câțiva ani. Este un om de afaceri genial care a câștigat peste o mie de unități monetare și peste o sută de dușmani furiosi. Tatăl Juliei nu poate participa la nunta fiicei sale dintr-un motiv concret - a murit. Doamna noastră găsește un anumit element de tragicomedie în ceea ce s-a întâmplat - tatăl ei, chiar fiind mort, a reușit să-i joace un truc murdar Iuliei cu două zile înainte de nuntă. Apropo, ultimul este deja anulat. Da, în loc de o ceremonie de nuntă va avea loc o ceremonie de înmormântare. S-ar părea că aceasta este ultima surpriză pregătită Juliei de propriul ei tată. Dar moartea lui s-a dovedit a fi doar începutul unei întregi serii de evenimente misterioase și grandioase. Probabil că Julia nu-i va plăcea. Cum? Aflați ascultând o carte audio în mp3, citind online sau descarcând gratuit pe site cartea electronică „Those words we didn’t said to another” de Mark Levy în fb2, epub, pdf, txt

Stilul de semnătură al lui Marc Levy cu siguranță nu te va dezamăgi, indiferent cine ești. Da, este imposibil să găsești aici o structură clară sau directitate a poveștii. Lucrarea este complexă, dar în această complexitate se află toată frumusețea ei. Levi a încercat să nu se limiteze la povestea intersecțiilor căilor de viață ale Juliei și ale tatălui ei. Există o mamă bolnavă, căderea Zidului Berlinului și cele mai recente realizări ale progresului științific. Poate părea că autorul încearcă să găsească câteva fragmente de frumusețe și lirism în toate elementele creării sale. Va reuși? Află singur.

DESCARCĂ GRATIS CARTEA „Acele cuvinte pe care nu le-am spus unul altuia”.

Există două moduri de a privi viața: ca și cum nu ar putea exista nici un miracol în lume, sau ca și cum totul în lume ar fi un miracol complet.

Albert Einstein

Dedicat Polinei și lui Louis

1

- Păi, cum mă găsești?

„Întoarce-te, lasă-mă să te privesc din spate încă o dată.”

„Stanley, te uiți la mine din toate părțile deja de o jumătate de oră, nu mai am puterea să stau pe acest podium!”

- L-aș scurta: ascunderea picioarelor ca ale tale este pur și simplu o blasfemie!

- Stanley!

- Ai vrut să-mi auzi părerea, nu? Hai, întoarce-te și fa-mă încă o dată! Da, asta am crezut: decupajul, față și spate, este exact același; cel putin, chiar daca ai o pata, poti intoarce rochia si nimeni nu va observa nimic!

- Stanley!!!

- Și, în general, ce fel de ficțiune este asta - cumpărarea unei rochii de mireasă la reducere, uh-oh-horrible! Atunci de ce nu prin internet?! Ai vrut să știi părerea mea - ai auzit-o.

- Ei bine, îmi pare rău, nu îmi pot permite nimic mai bun cu salariul meu de grafician.

- Artiști, prințesa mea, nu grafică, ci artiști! Doamne, cât de urăsc acest jargon de mașinărie din secolul XXI!

- Ce să fac, Stanley, lucrez atât la calculator, cât și cu pixuri!

— Prietena mea cea mai bună desenează și apoi își anime animalele adorabile, așa că nu uitați: cu sau fără computer, ești un artist și nu un grafician pe computer; și, în general, ce fel de afacere trebuie să discutați despre fiecare problemă?

- Deci îl scurtăm sau îl lăsăm așa cum este?

- Cinci centimetri, nu mai puțin! Și apoi, trebuie să-l îndepărtați de la umeri și să-l îngustați în talie.

- În general, totul este clar pentru mine: ai urât această rochie.

- Nu spun asta!

- Tu nu vorbesti, dar gandesti.

„Te implor, permite-mi să-mi asum o parte din cheltuieli și să ne uităm la Anna Mayer!” Ei bine, ascultă-mă măcar o dată în viață!

- Pentru ce? Să cumperi o rochie cu zece mii de dolari? Doar ești nebun! Ai crede că ai asemenea bani și, oricum, e doar o nuntă, Stanley.

- Nunta ta.

— Știu, oftă Julia.

- Și tatăl tău, cu averea lui, ar putea...

„Ultima dată când l-am văzut pe tatăl meu a fost când stăteam la un semafor, iar el a trecut pe lângă mine pe Fifth Avenue... și asta a fost acum șase luni. Deci haideți să închidem acest subiect!

Iar Julia, ridicând din umeri, coborî de pe estradă. Stanley o luă de mână și o îmbrățișă.

„Dragul meu, orice rochie din lume ți s-ar potrivi, vreau doar să fie perfectă.” De ce să nu-ți inviti viitorul soț să ți-l dea?

„Pentru că părinții lui Adam plătesc deja pentru ceremonia de nuntă și m-aș simți mult mai bine dacă familia lui ar înceta să mai vorbească despre el să se căsătorească cu Cenușăreasa.”

Stanley a dansat peste podeaua de vânzări. Vânzătoarele și vânzătoarele, discutând cu entuziasm la ghișeul de lângă casa de marcat, nu i-au dat nicio atenție. Luă o rochie albă strânsă din satin dintr-un cuier de lângă fereastră și se întoarse.

- Ei bine, încearcă asta, doar să nu te gândești la obiectări!

„Stanley, aceasta este mărimea treizeci și șase, nu o să mă potrivesc niciodată!”

- Fă ce îți spun!

Julia și-a dat ochii peste cap și s-a îndreptat ascultător spre cabina de probă, unde Stanley i-a arătat-o.

- Stanley, aceasta este mărimea treizeci și șase! – repetă ea ascunzându-se în cabină.

Câteva minute mai târziu, perdeaua a fost deschisă cu o smucitură, la fel de hotărât ca tocmai ce fusese închisă.