Krysin L. Dicționar explicativ de cuvinte străine -. L. P. Krysin. Dicționar explicativ de cuvinte străine Krysin l p interpretarea online a cuvintelor rapid

Krysin L.P. Dicționar explicativ de cuvinte străine. - M.: Eksmo, 2005. - 944 p.

Dicționarul conține peste 25.000 de cuvinte și expresii care au intrat în limba rusă în secolul al XVIII-lea - începutul secolelor. secolul XXI, precum și derivate din baze de limbi străine. Fiecare intrare din dicționar include informații despre originea, semnificația, ortografia și pronunția unui cuvânt străin (expresie), precum și condițiile de utilizare a acestuia în vorbire.

Exemple de intrări din dicționar

CAMPUS, a, m [engleză] campus< лат. campus поле, равнина]. В США и нек-рых др. странах: университетский или школьный городок.

A TE'MPO[te'], adv.. [aceasta. un tempo]. muze. În fosta ritm(într-o cifră), restabilind tempo-ul anterior (după schimbarea acestuia) Joacă a.

CATALOGA, Urlesc, răcnesc, nesov. Și bufnițe., Ce [< лат. tabula доска, таблица]. mat. Compune (compune) masa(în 1 valoare), set (set) funcții(în 2 valori) sub formă de tabele. Intabulare- acțiune asupra verbului t.

DACTYLO... [< греч. daktylos палец]. Первая составная часть сложных слов, обозначающих: связанный с пальцем, пальцами, относящийся к пальцу, пальцам, напр. dactilografie, amprentare.

Vasyukova I.A. Dicționar de cuvinte străine. - M.: AST-PRESS, 1999. - 640 p.

Dicționarul conține aproximativ 6.000 de cuvinte străine. Intrarea din dicționar include informații despre semnificația, originea, proprietățile gramaticale ale cuvântului, exemple de utilizare a acestuia în vorbire, precum și sinonime (rusă străină și nativă).

Exemple de intrări din dicționar

Komlev N.G. Dicționar de cuvinte străine. - M.: EKSMO-Press, 2000. - 672 p.

Dicționarul acordă o atenție deosebită terminologiei diverselor științe. Dicționarul conține două anexe: 1. Cuvinte și expresii străine folosite în limba rusă fără traducere; 2. Indexul corespondențelor ruso-străine.

Exemple de intrări din dicționar

EXODAMENTUL CREIEREI[Engleză] exodul creierelor< brain - creierul + scurgere- drenaj; drain] - „exodul creierelor”, fluxul de oameni de știință, specialiști, personalități culturale din țări cu un nivel de trai relativ mai scăzut către țări cu unul mai ridicat; atragerea de specialişti în străinătate. mier. Scurgerea faimei.

LEGEA ME'RFI[Engleză, nume propriu. Murphy] - glumă. denumirea generală pentru „legi” și „principii” umoristice în viața socială, literară, științifică și economică. Există mai multe „legi ale lui M.”: 1) fiecare afacere va dura mai mult decât credem; 2) dacă ceva ar trebui să ne dezamăgească, va fi; 3) un obiect eliberat din mâini va cădea întotdeauna acolo unde poate provoca cel mai mare rău; 4) dacă vi se pare că situația se îmbunătățește, atunci nu ați observat ceva; 5) dacă se poate întâmpla vreo problemă, se întâmplă etc. Cm. legile Parkinson.

CONTROLUL FEȚEI[< англ. față - față; aspectul + Control- verificare, control] - verificare specială a clienților la intrarea în cluburi la modă, restaurante (în special verificarea aspectului).

Afonkin S.Yu. Priviți la rădăcină: un dicționar explicativ de cuvinte străine de origine greacă și latină. - Sankt Petersburg: Khimizdat, 2000. - 336 p.

Dicționarul spune într-un mod distractiv despre originea și utilizarea cuvintelor cu rădăcini, sufixe și prefixe grecești și latine.

Exemple de intrări din dicționar

Gel (lat. gelo - freeze, freeze)

Cuvintele cu sunet gustos „jeleu” sau „carne jeleată” transmit destul de exact esența procesului care are loc la prepararea acestui fel de mâncare. Pentru a obține din carne și oase jeleu, un decoct tare trebuie racit. Cu toate acestea, jeleul poate fi cald. În acest caz, în suc sau sirop se adaugă o substanță specială - gelatină. Orice soluție gelatinoasă, indiferent de temperatura ei, se numește gel. Fanii coafurilor la modă știu bine acest lucru.

Kaze (lat. caseus - brânză)

Cazeină- principala proteină a laptelui, componenta principală a brânzei de vaci și a brânzeturilor.

ÎNTREBARE: Din ce este făcut? cazeină lipici?

Materiile prime pentru aceasta sunt produsele lactate.

Bulyko A.N. Dicționar mare de cuvinte străine: 35 de mii de cuvinte.- Ed. al 2-lea. corr. - M.: „Martin”, 2008. - 704 p.

Dicționarul este cel mai complet dicționar explicativ al vocabularului limbilor străine din practica lexicografică rusă. Intrarea din dicționar conține o interpretare a cuvântului din titlu, precum și informații despre originea acestuia.

Exemple de intrări din dicționar

ANTROPOCENTRI´ZM(din antropo- + centrism)- o viziune religios-idealistă, conform căreia omul este centrul Universului și scopul ultim al universului.

DEMONSTRA(germană demon-strieren, din latină demonstare) - 1) participa la demonstraţii 1; 2) arata qc. public, într-un mod vizibil (ex. ultimele realizări); 3) a sublinia în mod deliberat, a etala ceva. (de exemplu, interesul dvs.).

MOBIL(Mobil francez, din latină mobilis = mobil) - 1) capabil de mișcare rapidă, mișcare; mobil (ex. m. transport); 2) capabil să navigheze rapid în situație, să găsească formele necesare de activitate (de exemplu, o echipă).

Vezi si: Baranova L.A. Dicționar de abrevieri de origine în limbă străină. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2009. - 320 p. - (Dicționare desktop mici ale limbii ruse).

Voronkov A.I., Ponyaeva L.P., Popova L.P. Moștenirea latină în limba rusă: Dicționar-carte de referință. - M.: Flinta: Nauka, 2002. - 432 p.

Dicționarul este format din trei părți. Prima parte este dedicată schiței istorice a apariției cuvintelor cu rădăcini latine în limba rusă din secolele X până în secolele XX. A doua parte conține cuvinte latine ale căror rădăcini formează baza derivatelor rusești. A treia parte include o listă de derivate rusești care indică momentul primei fixări.

Exemple de intrări din dicționar

BARIERĂ 1716 PSZ V, 3, 3000, Nr 56.

Rusă: barieră, barieră.

Dicţionar: Împrumuturi în substandardul rusesc. Anglicisme. - M.: SRL „TEHNOLOGII IT”, 2004. - 416 p.

Dicționarul este prima încercare de descriere lexicografică a anglicismelor argotice în limba rusă. Intrarea din dicționar include caracteristicile accentologice, morfologice, sintactice și stilistice ale cuvântului din titlu.

Exemple de intrări din dicționar

M.: Eksmo, 2008. - 944 p.

DISTRIBUITOR, DISTRIBUITOR, A,

m., duș.[Engleză] Distribuitor< to distribute распределять, распространять], com. O persoană sau instituție angajată în introducerea pe piață a bunurilor produse de o întreprindere, companie. Distribuitori-sky, distribuitor - referitor la distribuitor, distribuitor.// Mier. broker, jober, dealer, comisionar, broker, procurator, agent imobiliar.

PIZZERIE, și W. [aceasta. pizzerie< pizza пицца]. Cafenea unde pregătesc și vând pizza.// Mier. bar!, bistro, dukhan, cantina, osteria, pub, restaurant, salon, tavernă, tavernă, trattoria, ceainărie, tavernă.

COUTURIER, mai multe., m., duș. [fr. couturier< couture шитье, швейное ремесло]. Designer de modaîmbrăcăminte care îndeplinește cerințele modei moderne.

COUAFER, a, m., duș. [fr. coafor< coiffer причесывать], уста». Парикмахер.

ADOLESCENT [ne], a, m., duș. [Engleză] adolescent< - teen суффикс числительных от 13 до 19 + age возраст]. Подросток (юноша или девушка) в возрасте от 13 до 19 лет. Adolescent(i)- referitoare la un adolescent, adolescenți.

CRUPIER, mai multe., m., duș. [fr. сroupier]. Un bancher dintr-o casă de jocuri de noroc care monitorizează jocul, acceptă pariuri și oferă jucătorilor câștigurile. / Mier. Casa de pariuri.

Agent imobiliar [adică], a, m., duș. [Engleză] agent imobiliar< realty недвижимое имущество, недвижимость], ком. Агент, торговый посредник по продаже недвижимости. // Ср. брокер, джоббер, дилер, дистрибьютор, комиссионер, маклер, прокурист.

UCIGAŞ,A, m. duş. [Engleză] ucigaş< to kill убивать]. Профессиональный убийца, убийца-наемник. Killersky- referitoare la un ucigaș, ucigași.// Mier. Bravo.

IMPEACHMENT [eu si eu], a, m [engleză] punerea sub acuzare< to impeach порицать, обвинять]. Polit. Procedura de aducere în judecată a înalților funcționari ai statului (inclusiv a președintelui). Avocați.

IMAGINE, a, m.< англ. image образ]. Представление (часто целенаправленно создаваемое) о чьем-нибудь внутреннем и внешнем облике, образе. I. politică. I. prezentator de televiziune.

A ȘTI CUM, neskl, s.[< англ. кnow-how знание дела; секреты производства; букв. «знаю как»]. Технологическая идея, изобретение и т.п., которые при минимуме затрат дают максимальный практический эффект.

POPULISMUL, A, pl. nu, m. populism< лат.populus народ]. В политике, общественной жизни: стремление добиться своих целей, аппелируя к широким народным массам и вселяя в них веру в возможность быстрого и простого решения сложных социально-экономических проблем. P. noii comunisti. Un populist este cel care urmează astfel de politici. Populist – caracterizat prin populism.

EVALUAREA[re], a, m- [engleză] rating< to rate оценивать; определять класс, категорию]. 1. sport. Poziția unui atlet (de obicei un jucător de șah sau dame) între colegii săi, evaluată printr-un anumit număr de puncte. R mare. jucator de sah. 2. Gradul de popularitate al cuiva. (de obicei un politician, persoană publică etc.), stabilit prin sondaje sociologice, interviuri cu experți, vot etc. și determinată de locul pe care o anumită persoană îl ocupă între semenii săi. Experții notează că ratingul acestui politician a crescut. Evaluare- legate de rating 1, 2, rating.

Scriitor de discursuri[te], a, m., duș. [Engleză] scriitor de discurs< speech речь, выступление + to write писать, сочинять], adăpate. Compilator de texte de discursuri și discursuri pentru înalți oficiali ai statului. Scriitor de discursuri- referitoare la un speechwriter, speechwriters.

DREPTURI DE AUTOR, a, m [engleză] drepturi de autor< to copi воспроизводить + rigt право]. Охраняемое законом право на издание художественного, научного или какого-нибудь иного произведения.

ELECTORAT, a, m. electoral< лат. - см. electoral]. Un cerc de alegători care votează pentru un candidat sau un partid politic la alegerile parlamentare, prezidențiale sau municipale.

INVENTA, A, m.[fr. machiaj< maquiller румянить, подкрашивать]. 1 . pl. Nu. Machiaj, nuanțarea feței cu diverse produse cosmetice (rimel, ruj, creme etc.). Arta machiajului.// Mier. cosmetice 1. 2 . Cosmetice aplicate pe față; la fel ca inventa 2. Machiaj aspru. Îndepărtați machiajul. 3 . colectate Cosmetice (rimel, ruj, creme etc.) pentru a da feței frumusețe și prospețime. Utilizați o varietate de materiale. Machiaj - legat de machiaj 1-3. // Mier. machiaj 3, cosmetice 2.

Dicționar explicativ al limbii ruse de la sfârșitul secolului al XX-lea. Schimbări de limbă / Ed. G.N. Sklyarevskaya. - Sankt Petersburg: Folio-Press, 1998.

Hegemon, A. m.

Despre clasa muncitoare ca principală în societatea sovietică. Cine suntem acum - haha? Majestatea Sa este clasa muncitoare. Hegemon. Stăpânul țării. La naiba, ar trebui să-ți folosești creierul. Casa Abramov F.. / În uz modern fierul de călcat. Pietrul - o armă clasică a proletariatului - a fost respins de activiștii Sindicatului Independent al Minerilor din Rusia. Dacă un Shadr modern ar fi decis să capteze impulsul de clasă al unui hegemon, l-ar fi putut sculpta ridicând un volum important de conflictologie - știința soluționării disputelor prin mijloace pașnice. Izv., 18.05.94.

Disident, a, m.

1. Un credincios care se abate de la învățătura religioasă oficială sau nu se supune disciplinei bisericii.

2. Pe vremea sovietică: cei care nu împărtășeau ideologia comunistă s-au opus regimului existent și au fost supuși persecuției și represiunii pentru aceasta. Academicianul A. Snezhkovsky este acuzat că ar fi „descoperit” o nouă formă de schizofrenie - lentă și „a descoperit-o” special pentru dizidenți. AiF, 1990, 14. O organizație precum Committee to Protect Journalists (New York) l-a invitat pe Evgeny Dodolev să se alăture rândurilor sale, de parcă ar fi fost... un disident care a suferit de pe urma unui regim totalitar. OG, 12/03/93-12/09/93. Se face impresia că atunci[pe vremea lui Stalin] a existat o abordare expansivă pentru stabilirea nebuniei în rândul dizidenților... Recunoașterea lor ca nebuni a fost mai rău decât o tabără pentru ei. AiF, 1995, 3. În complex[M.A.Livshits] Nu era un „disident” - un antisovietic, deși a fost persecutat pentru discursurile sale critice împotriva publicațiilor autoritare, dar sincer slabe din punct de vedere științific și pur și simplu necinstite. KO, 02/08/94. [Vezi: Anti-consilier. Renegat.] - Mier. MAS-2: Ustar. Unul care se abate de la religia dominantă în țară; apostat.

Comunism, a, m.

1. Învățătura marxist-leninistă despre teoria și practica revoluției proletare și construcția unei societăți fără clase; politica si ideologia partidului comunist. Comunismul rus are o doctrină opusă populismului, dar include elemente puternice ale populismului revoluționar rus. Comunismul a devenit cea mai revoluționară forță în dezvoltarea omenirii, ideologia dominantă a unei noi societăți în care trăiesc deja sute de milioane din populația lumii. Istoria PCUS. 1985. L. Cod moral al constructorului comunismului (vezi Cod). D Comunismul științific (în epoca sovietică: disciplină socială predată în instituțiile de învățământ superior, care stabilește principiile fundamentale ale acestei doctrine și activitățile PCUS pentru a o implementa). Faceți un curs despre comunismul științific. Test despre comunismul științific. Manual de comunism științific. Gândirea colectivă a PCUS a îmbogățit comunismul științific cu doctrina socialismului dezvoltat. Istoria PCUS. 1985.

2. În marxism-leninism: formațiune socio-economică care înlocuiește capitalismul și parcurge două etape în dezvoltarea lui: inferioară (socialismul cu principiul său de distribuție după muncă) și superioară (comunismul deplin cu principiul său de distribuție după nevoi) ; stadiul cel mai înalt al unei astfel de formari. Înainte spre victoria comunismului! (sloganul PCUS). Democrația burgheză nu poate evolua spre comunism, statul democratic burghez trebuie distrus pentru a realiza comunismul. Berdyaev N. Originile și semnificația comunismului rus. Fantoma comunismului, care bântuia Europa în timpul lui Marx și Engels, a rămas o fantomă, deși a fost trâmbițată în întreaga lume.. Ogonyok, 1992, 40-41. [Hegel] credea că forma finală a societății a fost monarhia prusacă din anii 1830; Marx s-a înșelat că acesta ar fi comunism, dar ne-am înșelat foarte mult când am declarat că avem acest comunism.KO, 26.11.93.

3. Practica construirii unei astfel de societăţi în URSS şi ţările comunităţii socialiste; ordinea economică și socială creată în urma unor astfel de practici. Activitatea ta neobosită și fructuoasă, Leonid Ilici, reprezintă un exemplu inspirat de slujire dezinteresată pentru Patria Mamă, Partidul Leninist și cauza comunismului. Mol. com., 1977, 1. Tragedia generată de comunism și fascism a dat o dimensiune internațională represiunii și terorii. SS, 30/09/94-10/06/94.

mier. Dahl: Comunismul, m. Doctrina politică a egalității averilor, a comunității de posesiuni și a drepturilor fiecăruia asupra proprietății altor oameni [în articolul Comunicare].

Parte, oh, oh.

1. Adj. k lot (1 și 2 cifre). Politica de partid, linie. Program de petrecere. Carta partidului. Întâlnire de partid. Congres de partid, forum./Aparatul de partid. Liderii de partid. P. Secretar. P. Activ. P. Muncitor./Munca de partid. Disciplina de partid. Ziar de petrecere, tipărit. Contribuții ale partidului. Guvernul lui Snegur, începând cu el însuși, este toți funcționari de partid revopsiți, care într-o clipă au devenit naționaliști din internaționaliști și democrați din elita partidului nomenclaturii. NS, 1992, 8. „MK” susține „Yabloko” și devine din ce în ce mai „partid”. NV, 07/04/95. Artiștii schimbă scena cu platforma de petrecere. Vorbim despre „exodul” în politică cu unul dintre ultimii mohicani ai BDT, Oleg Basilashvili. AiF, 1995, 39. D Lista de partid (lista membrilor unui partid). Editorialista Obshchaya Gazeta Elena Dikun discută cu liderul asociației, celebrul om de afaceri Konstantin Zatulin (al treilea pe lista de partid a Partidului Unității și Acordului Rusiei).. OG, 03.12.93 -09.12.93. Oamenii de știință prevăd că LDPR, Partidul Comunist al Federației Ruse și Yabloko vor primi fiecare aproximativ 10 milioane de voturi pe lista partidului. NV, 23.06.95.

2. Adj. k lot (2 cifre). Organizație primară de partid. Celulă de partid, grup. P. Comitetul. Biroul Partidului. Nomenclatura de partid. Viața de petrecere./Controlul partidului. Educația de partid. Antrenament de petrecere. Școală de petrecere./Experiență de petrecere./Pedeapsă de petrecere. Epurări de partid./ Om de partid, muncitor, jurnalist. Arhivele partidului. CO Presa de partid a republicilor sovietice a demonstrat sensibilitatea și respectul pentru tradițiile culturii democratice a popoarelor inerente adevăraților internaționaliști. Jurnalist, 1972, 12. Noua etapă a luptei pentru ascensiunea agriculturii trebuie să corespundă unui nivel superior de conducere a partidului în toate domeniile construcției economice și culturale. Gorbaciov M. Probleme actuale ale agriculturii și eficiența acesteia. Prin mass-media și sistemele de învățământ general și de partid, spațiul de locuit al țării a început să fie pompat cu ideologie oficială. KiR, 1991, 3. Semănatul nostru a mers bine și pentru prima dată fără pompare de petrecere. OG, 03.12.93 - 09.12.93.

3. Impregnat de ideologie comunistă, reflectând interesele PCUS, ducându-și politicile. Opinii de partid, convingeri. Înțelegerea problemei de către partidul. Aspirația de partid în creativitate. Educație de partid. Eseu de petrecere, piesa de teatru, carte.

4. În propaganda oficială sovietică: se distinge prin integritate, responsabilitate, moralitate. Atitudine de partid fata de munca. Poziția de partid. Acțiuni de partid. Discuție de petrecere.

Petrecerea 2, wow, m.În epoca sovietică: membru al PCUS . Pentru un artist, a fi membru de partid înseamnă a considera viața din punctul de vedere al partidului - avangarda oamenilor care construiesc comunismul, a-l lumina... din postura de proprietar și de constructor al unei noi clădiri, care se simte responsabil nu numai pentru activitățile sale personale, ci și pentru dezvoltarea întregii societăți. Rumyantsev A . Probleme ale științei moderne a societății. Matvey Kuzmich a scos o icoană din valiză și a vrut să o atârne în colț, dar acum s-a răzgândit. Este incomod: fiul este membru de partid și nu crede în Dumnezeu, iar nora probabil că așa este. Nilin P. Rudele apropiate .

Anti-consilier, a, m.

În epoca sovietică: cineva care a fost angajat în activități antisovietice și a fost supus persecuției și represiunii pentru aceasta. „Iertarea” nu este nou pentru noi. S-au întâmplat și în timpul erei Brejnev. S-au întâmplat într-un val larg în timpul perestroikei lui Gorbaciov. În acel moment, ei au eliberat în mare parte prizonieri în temeiul articolelor 70 și 190 – activiști anti-sovietici și „huligani”. Ogonyok, 1991, 43. Am decis totuși să vorbesc despre „Note”. Autorul lor, desigur, este un antibolșevic și antisovietic. Cariera sa s-a încheiat în administrarea mișcării albe. KO, 15.02.94. Oferirea celor nedoritori de multă vreme ai Rusiei (numiți anterior antisoviești) cu argumente despre „boala sa imperială” incurabilă, tot nu va funcționa. MN, 05/01/94 - 05/08/94. - Vezi: Disident. Renegat.

Avangardă, a, m .

1. În epoca sovietică: partea conducătoare a grupului social dominant, clasa (despre partidul comunist, proletariat etc.). bolșevicul A. Pentru a fi în fruntea clasei muncitoare. A. partidul comunist. Partidul este avangarda clasei, iar sarcina lui nu este deloc să reflecte starea medie a maselor, ci să conducă masele în spatele său. Lenin V. Discurs despre problema agrară 14 (27). 11.17. Fiind cea mai înaltă formă de organizare social-politică a clasei muncitoare, a poporului sovietic, PCUS este liderul și liderul tuturor muncitorilor din Uniunea Sovietică, tineretului sovietic și avangarda acesteia - Komsomolul leninist. Mol. com., 1977, 1.

2. = Avangardă. E estetica avangardista. Principii de avangardă. Teatru a. Devreme a. A. în cinematografia rusă. Studiul a. Tendințele formaliste sunt în prim plan. OZ avangarda teatrală rusă, arta alogismului rafinat cu un zâmbet în colțurile gurii și o grimasă subtilă de râs.Isk., 1991,2. Avangarda, căutând să distrugă limitele culturii „tradiționale” disprețuite, își transferă inevitabil patosul derogator asupra culturii în ansamblu, asupra culturii ca fenomen.. Ogonyok, 1991, 23. O retrospectivă a spectacolelor lui Marcelli a demonstrat căutarea și dorința trupei de a lega prezentul și trecutul. Orient și Occident, tradiții și avangardă. OG, 03.12.93 - 09.12.93.

Avangardă, A. m.

O mișcare artistică a secolului XX, caracterizată printr-o dorință de ruptură radicală în practica artistică, cu realism cu principiile și tradițiile sale stabilite și o căutare a unor mijloace noi, neobișnuite de exprimare a formei și conținutului operelor. Dramatic a. Valoarea artistică a avangardismului. SO Avangardismul, opunându-se trupului oficialității, a ajuns la curtea oamenilor liber-cugetatori. Isk., 1991, 9.

mier. TSB: o manifestare amplă și complexă a crizei culturii burgheze a secolului XX, a crescut pe baza unei viziuni anarhice, subiectiviste asupra lumii. Ea reflecta declinul civilizației burgheze, criza artei, confuzia și disperarea în fața catastrofelor sociale și a răsturnărilor revoluționare.

Colectivism, a, m.

În epoca sovietică: principiul colectiv ca principiu al vieții sociale și al activității oamenilor, spre deosebire de cel personal, individual. Socialist K. Educați tineretul în spiritul colectivismului. CO Colectivismul este o caracteristică tipică a oamenilor crescuți în sistemul sovietic. Gagarin Yu., Lebedev V. Misterele tăcerii. Partidul propune următoarele sarcini... în domeniul educației conștiinței comuniste: colectivismul și asistența reciprocă camaradeșească: fiecare pentru toți și toți pentru unul. programul CPSU.

Acord, eu, mier

Realizarea unui compromis, a posibilității dialogului între forțele politice opuse de dragul păcii și liniștii în țară. Organizarea mai multor mitinguri ar putea crea dificultăți ofițerilor de poliție și ar provoca confruntări între moscoviți, ceea ce ar fi contrar ideii de solidaritate a muncitorilor și tendinței emergente spre acord.. Chimes, 05/01/91. Particularitatea dorinței declarative de acord de astăzi este că principalele forțe politice se tem și nu doresc ca evenimentele din Rusia să se desfășoare conform scenariului tadjik, dar continuă să spere la victorie. MN, 20.03.94 - 27.03.94. D Consimțământ civil (vezi Civil). - Vezi: Reconciliere. Consens.

Chiuretă, Vka, m. Razg. Dezaprobat.

1. Despre Uniunea Sovietică, sistemul sovietic. Urăsc societatea noastră sovietică, cu moralitatea ei. La urma urmei, oamenilor le place! Și slavă Domnului! Cine le-a dat moraliştilor dreptul de a strica destinele cuiva?! Ogonyok, 1992, 16-19.

2. Despre orice caracteristic Uniunii Sovietice, sistemul sovietic. Dicționarul meu reprezintă mediul lingvistic în care am trăit: străzile Moscovei, porțile de acces, școala cu matuklon (mai probabil obscenă decât matematică), notoriile conversații din bucătărie sovietică etc. Toate acestea îmi sunt foarte dragi. Nu am nicio aversiune pentru „scoop”.KO, 25.10.94. Editura „Slovo”, slavă Ție, Doamne, a publicat o colecție de proza ​​târzie a lui Grossman. O legare atât de modestă, maro, cu design teribil de sovietic. Iată „Totul curge...”, și „Bine pentru tine!”, și povești ulterioare, și chiar nu foarte târziu, precum „Abel”, „Tiergarten”. Au fost scrise la mijlocul anilor '50. Există încă o mulțime de „scoop” în ele. Dar nu te grăbi, te implor, nu arunca cartea. KO, 29.11.94.

3. Despre omul sovietic. Asta nu înseamnă că lumea pentru poporul sovietic nu este în niciun fel structurată de valori. Este structurat, doar America însăși joacă rolul de paradis, unde, cu siguranță, multe „scoops” se bazează pe pace și liniște. Urgență, 30.09.91. Până când fiecare „scoop” încearcă ce înseamnă să fii proprietar, cel puțin colectiv, va crede că a fost jefuit, că nu i s-a dat ceva etc. M-E, 14.06.92. Obținerea unui apartament nou - desigur, o piatră de hotar în viața unui „scoop” - m-a condus, pe lângă cheltuieli, la câteva reflecții filozofice. MN, 17/04/94-24/04/94.

sovietic oh, oh

1. Relativ la Țara Sovietelor, la URSS, aparținând Țării Sovietelor. Dragă Leonid Ilici, Comitetul Central al PCUS, Prezidiul Sovietului Suprem al URSS și Consiliul de Miniștri al URSS vă salut cu căldură și cordialitate - un fiu credincios - al poporului sovietic, o figură remarcabilă a Partidului Comunist , statul sovietic și mișcarea comunistă internațională, un înflăcărat luptător pentru pace și progres social, un marxist -leninist consecvent - în ziua împlinirii a șaptezeci de ani. Mol. Comm., 1977, 1. Erou al Uniunii Sovietice (vezi Erou). Partidul Comunist al Uniunii Sovietice (vezi caracterele Comunistului 2).

2. Originar, născut, format în URSS Cu omul SO. În general, neg conceptul de „stea sovietică” MK, 05/06/90. R cererea de valută a scăzut brusc din partea stratului „prosper” (în primul rând comercial) al societății sovietice, care s-a „sărăcit” brusc în timpul operațiunilor de schimb, cumpărând activ valută în ultimele săptămâni de dinaintea reformei pentru a evita deprecierea din venitul lor în ruble „Kommersant”, 28.01.91.-04.02.91. 01 10 66 - VIA „Integral” a fost creat, a scris prima răsucire sovietică „Ploaia de primăvar㔄5 colțuri, 1993, 25-28.

3. Dezaprobat Caracteristic pentru ceva din URSS sau cineva care trăiește în URSS, sovietic. Țara zboară în abis nu numai cu organizarea ei arhaică a muncii și a vieții. Ea zboară cu viteză maximă alături de cinstiții fogări ai republicilor - directori de toate gradele, de la economie la cultură. Sunt obișnuiți cu aterizările moale. Aceștia sunt Goliați ai forjării sovietice, proști, întunecați, lacomi. VL, 02/11/91. [R. Viktyuk] însuși își explică pasiunea pentru a înjură nu prin problemele cotidiene, ci prin creșterea sa spirituală: „Pentru o persoană cultivată, înjurăturile sunt normale. Înjurăturile sunt o formă naturală de vorbire. Nu înjura - un fel de modestie sovietică" Brownie, 1993, Editura „Slovo”, slavă Ție, Doamne, a publicat o colecție de proza ​​târzie a lui Grossman. O legare atât de modestă, maro, cu design teribil de sovietic. KO, 29.11.94.

Vezi Antisovietismul. Antisovietic. Anti-consilier. Antisovietic. De-sovietizarea. post-sovietic. post-sovietic. Consiliul Deputaților. Sovdepovsky. Sovkovy.Sovietic. Chiuretă. Homo sovieticus.

Dictatură, s, f.

Putere politică nelimitată bazată pe violență. Dacă se întoarce o adevărată dictatură, cheltuielile pentru programele militare spațiale vor crește. Urgență, 21.01.91. Este timpul să punem capăt dictaturii aparatcicilor de partid! Ogonyok, 1991, 10. Dictatura proletariatului (MAS-2: în marxism-leninism: puterea de stat a clasei muncitoare care a câștigat revoluția socialistă, bazată pe largile mase ale poporului muncitor (în perioada de tranziție de la capitalism la socialism) ). Capitolele următoare ale volumului examinează formarea lui Lenin ca marxist, un apologe al dictaturii proletariatului (și, în realitate, dictatura partidului pe care l-a creat) și un preot al terorii. KO, 1994, 34.

mier. MAS-2: Putere de stat nelimitată, bazată pe puterea clasei conducătoare. BAS:

„Conceptul științific al dictaturii nu înseamnă nimic altceva decât putere care nu este restricționată de nimic, nu este constrânsă de nicio lege, absolut neconstrânsă de nicio regulă și direct bazată pe violență.” (Lenin, vol. 10, p. 220).

Dialog, a, m.

1. Înțelegerea și interacțiunea reciprocă. D. comunişti şi democraţi. D. partide care au opinii politice diferite. D. liderii politici. D. între autorităţi şi popor. S-a stabilit o relație între comitetele primăriei și populație. D. biserica si statul. Liderii republicilor nu fac decât să-și găsească drumul către un dialog comun. KP, 30.11.90. Mihail Fedorovich a fost deschis dialogului: putea fi convins, uneori chiar a recunoscut că a greșit. Ogonyok, 1991, 6. Primăria este pregătită pentru dialog cu ședința orașului. Radio. Stiri, 03.11.94.

2. În informatică. Schimb bidirecțional de informații între o persoană și un computer sub formă de întrebări și răspunsuri. D. cu un computer personal. Lucrați în modul dialog. 03 BIT/2 va preda: organizarea unui dialog în modul de interacțiune cu mai multe ferestre pe un PC, diagnosticarea și tratarea computerelor pentru viruși. Yun., 1991, 1.

Mokienko V.M., Nikitina T.G. Dicționar explicativ al limbii Consiliului Deputaților. - Sankt Petersburg: Folio-Press, 1998. - 704 p.

Un dicționar care conține cuvinte cu o explicație a semnificațiilor lor; poate conține caracteristici gramaticale, etimologice și stilistice ale cuvintelor, exemple de utilizare și alte informații. Cartea în patru volume în patru volume este cunoscută pe scară largă și și-a păstrat semnificația până astăzi... Educatie profesionala. Dicţionar

Un dicționar care oferă o explicație a sensului și a utilizării cuvintelor (spre deosebire de un dicționar enciclopedic, care oferă informații despre obiecte, fenomene și evenimente relevante). Dicţionar dialectal (regional). Dicţionar care conţine... ... Dicţionar de termeni lingvistici

O colecție de cuvinte (uneori și morfeme sau fraze), aranjate într-o anumită ordine, folosite ca o carte de referință care explică semnificația unităților descrise, oferă diverse informații despre acestea sau traducerea lor în alta... ... Marea Enciclopedie Sovietică

Dicţionar- Dicționar 1) vocabular, vocabular al unei limbi, dialect, orice grup social, scriitor individual etc. 2) O carte de referință care conține cuvinte (sau morfeme, fraze, expresii etc.) aranjate într-o anumită ordine … … Dicționar enciclopedic lingvistic

Împrumutul de cuvinte străine este una dintre modalitățile de a dezvolta o limbă modernă. Limba răspunde întotdeauna rapid și flexibil nevoilor societății. Împrumuturile devin rezultatul contactelor și relațiilor dintre popoare și state. Motivul principal... ... Wikipedia

Împrumutul de cuvinte străine este una dintre modalitățile de a dezvolta o limbă modernă. Limba răspunde întotdeauna rapid și flexibil nevoilor societății. Împrumuturile devin rezultatul legăturilor și relațiilor dintre popoare și state. Motivul principal... ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Cuvântul (sensuri). Software-ul biblic de tip „The Word” dezvoltat de Costas Stergiou. Versiunea 3.0x ... Wikipedia

- (din latinescul limitrophus frontieră): (istoric) regiunea de graniță a Imperiului Roman, care era obligată să sprijine trupele imperiale staționate pe teritoriul său. în secolul XX-XXI (politolog) un set de state,... ... Wikipedia

Acest articol sau secțiune conține prea multe citate sau citate prea lungi. Citatele excesive și prea mari ar trebui rezumate și rescrise în propriile cuvinte. Poate că aceste citate ar fi mai potrivite pe Wikiquote sau Wikisource... Wikipedia

Grup polifiletic de ciuperci Scutellinia tiroida ... Wikipedia

- (greacă πᾰρά lângă, trecut, afară, în jur) parte a cuvintelor complexe atunci când se compun cuvinte în rusă. O pereche este un prefix care înseamnă a fi în apropiere, sau o abatere, o încălcare a ceva (de exemplu, parabioză, paramagnetism, parapsihologie, paradox, ... ... Wikipedia

Bogăția și puterea limbii ruse devin mai puternice în timp. Cuvintele străine sunt o sursă activă de completare. Au venit și vin din alte națiuni, ca orice altceva. În stadiul actual, culturile se contopesc din ce în ce mai mult; acest lucru se reflectă în toate sferele activității umane. Călătorind în acest fel, oamenii adoptă reciproc diferitele tradiții, rețete culinare, modele de comportament și multe altele. Acest lucru nu putea decât să afecteze limba rusă. Internetul accelerează procesul de împărtășire a experienței, datorită căruia este disponibil un dicționar online de cuvinte străine.

Acest manual conține cuvinte de origine străină. Sarcina sa principală este de a oferi o scurtă definiție și explicație a termenilor. Conține cuvinte străine folosite în rusă. Ele apar în diverse publicații. De exemplu, în ficțiune, jurnalism științific, literatură tehnică, politică. Unele dintre cuvinte fac parte din fondul internațional de vocabular. Utilizarea unui dicționar de cuvinte străine online este foarte convenabilă datorită funcționalității disponibile.

Mai mult, pentru fiecare cuvânt, pe lângă o scurtă descriere, este indicată și originea acestuia, fie el latină sau franceză. Și lângă el este scris cuvântul în versiunea sa originală. Ca informații suplimentare, mai jos sunt legături către surse autorizate: dicționare de Ozhegov, Ushakov, BES și altele. Acest lucru face posibilă obținerea unei imagini complete a unui termen necunoscut. Folosind un astfel de dicționar școlar online de cuvinte străine, copiii vor putea dobândi cunoștințele necesare. Pentru o căutare rapidă, cuvintele sunt aranjate în ordine alfabetică. Această opțiune este una dintre cele mai accesibile și general acceptate baze de dicționar. Această carte electronică servește ca o sursă valoroasă de informații. Și cel mai important, puteți căuta gratuit prin dicționarul de cuvinte străine online.

Cartea în sine este destinată unui public larg. Poate servi drept ghid util pentru filologi, jurnaliști, profesori, lingviști și oricine este interesat de cuvinte și de etimologia lor. Persoanele ale căror activități sunt direct legate de limba rusă trebuie pur și simplu să-și completeze în mod constant rezervele de vocabular. Progresul în sfera tehnologică și științifică implică o actualizare a terminologiei. Datorită acestui fapt, dicționarul de cuvinte inteligente este actualizat constant cu noi definiții. Pentru a te stabili ca un adevărat profesionist și a fi competent în multe probleme, este mai bine să le studiezi imediat. Mai este un punct pozitiv. Citirea constantă a dicționarului vă permite să vă creșteți cunoștințele. Așadar, fiind în orice societate, într-un timp scurt poți câștiga o reputație de persoană inteligentă și erudită.

Într-adevăr, în vremea noastră, au apărut o mulțime de cuvinte care au fost luate de la alte națiuni, dar nu văd nimic greșit în asta, deoarece acest lucru face posibilă extinderea și mai mult vocabularul nostru, ceea ce ne ajută să comunicăm cu oricine și în orice cale. Desigur, este mai bine atunci când îți cunoști toate cuvintele native și nu recurgi la înlocuirea lor cu un cuvânt străin, dar societatea modernă probabil că nu poate face altfel și a devenit un obicei. Nu știu dacă trebuie schimbat ceva, până acum toată lumea pare fericită. Nikita23

Există o mulțime de cuvinte străine în limba rusă. Sunt cuvinte care ne-au venit dintr-o altă limbă, dar nu le mai observăm și le considerăm ale noastre, pentru că au fost ferm absorbite de rădăcinile lor în vorbirea noastră rusă cu mulți ani în urmă. Practic, cuvintele de origine străină sunt denumiri tehnice sau obiecte care nu au fost inventate în Rusia, denumiri de medicamente etc. Dicționarul online de cuvinte străine arată varietatea de cuvinte împrumutate. Este destul de interesant să te scufunzi în istoria originii cuvintelor străine. Cred că împrumutul de cuvinte implică un schimb de cultură și îmbogățește limba, dar Belinsky a avut o viziune diferită, el credea că folosirea unui cuvânt străin atunci când există. un cuvânt rus echivalent înseamnă jignind bunul simț și gustul sonor. Elena Helen

Împrumutul străin de cuvinte are loc în toate limbile lumii, iar limba noastră nu face excepție. Procesul de împrumut poate fi numit, pe bună dreptate, un schimb de vocabular complet firesc între țările lumii, în plus, este practic imposibil de împiedicat, deoarece în condițiile realității moderne, legăturile dintre state sunt doar în creștere, ceea ce presupune inevitabil; fluxul anumitor părți dintr-o limbă în alta. Rămâne doar să urmărim cu plăcere cum dicționarul școlar standard de cuvinte străine este umplut cu din ce în ce mai multe expresii noi, ale căror traduceri exacte uneori nu se găsesc în limba rusă și care se potrivesc din ce în ce mai mult în argoul tinerilor. Spre deosebire de opiniile contradictorii și condamnările din partea generației mai în vârstă, procesul de împrumut poate fi numit și util: este cel care introduce o cultură străină și previne eventualele contradicții. Având în vedere acest lucru, nu ar trebui să ne îngrijorăm deloc prea mult cu privire la integritatea limbii ruse, care rămâne neclintit bogată și singura limbă maternă pentru noi. DicţionarOnline

Lăsați cererea dvs. pentru site sau descrieți eroarea pe care ați găsit-o în articolul despre Cuvinte străine

Un dicționar care conține cuvinte cu o explicație a semnificațiilor lor; poate conține caracteristici gramaticale, etimologice și stilistice ale cuvintelor, exemple de utilizare și alte informații. Cartea în patru volume în patru volume este cunoscută pe scară largă și și-a păstrat semnificația până astăzi... Educatie profesionala. Dicţionar

Un dicționar care oferă o explicație a sensului și a utilizării cuvintelor (spre deosebire de un dicționar enciclopedic, care oferă informații despre obiecte, fenomene și evenimente relevante). Dicţionar dialectal (regional). Dicţionar care conţine... ... Dicţionar de termeni lingvistici

O colecție de cuvinte (uneori și morfeme sau fraze), aranjate într-o anumită ordine, folosite ca o carte de referință care explică semnificația unităților descrise, oferă diverse informații despre acestea sau traducerea lor în alta... ... Marea Enciclopedie Sovietică

Dicţionar- Dicționar 1) vocabular, vocabular al unei limbi, dialect, orice grup social, scriitor individual etc. 2) O carte de referință care conține cuvinte (sau morfeme, fraze, expresii etc.) aranjate într-o anumită ordine … … Dicționar enciclopedic lingvistic

Împrumutul de cuvinte străine este una dintre modalitățile de a dezvolta o limbă modernă. Limba răspunde întotdeauna rapid și flexibil nevoilor societății. Împrumuturile devin rezultatul contactelor și relațiilor dintre popoare și state. Motivul principal... ... Wikipedia

Împrumutul de cuvinte străine este una dintre modalitățile de a dezvolta o limbă modernă. Limba răspunde întotdeauna rapid și flexibil nevoilor societății. Împrumuturile devin rezultatul legăturilor și relațiilor dintre popoare și state. Motivul principal... ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Cuvântul (sensuri). Software-ul biblic de tip „The Word” dezvoltat de Costas Stergiou. Versiunea 3.0x ... Wikipedia

- (din latinescul limitrophus frontieră): (istoric) regiunea de graniță a Imperiului Roman, care era obligată să sprijine trupele imperiale staționate pe teritoriul său. în secolul XX-XXI (politolog) un set de state,... ... Wikipedia

Acest articol sau secțiune conține prea multe citate sau citate prea lungi. Citatele excesive și prea mari ar trebui rezumate și rescrise în propriile cuvinte. Poate că aceste citate ar fi mai potrivite pe Wikiquote sau Wikisource... Wikipedia

Grup polifiletic de ciuperci Scutellinia tiroida ... Wikipedia

- (greacă πᾰρά lângă, trecut, afară, în jur) parte a cuvintelor complexe atunci când se compun cuvinte în rusă. O pereche este un prefix care înseamnă a fi în apropiere, sau o abatere, o încălcare a ceva (de exemplu, parabioză, paramagnetism, parapsihologie, paradox, ... ... Wikipedia