Clive Lewis - Cronicile din Narnia: Ultima bătălie. Cartea: Ultima bătălie - Clive Lewis Cronicile din Narnia Ultima bătălie

Gen: ,

Serie:
Limba:
Limba originală:
Traducător(i):
Editor:
Orașul publicării: Moscova
Anul publicării:
ISBN: 978-5-699-44892-0 Mărimea: 2 MB





Descrierea cărții

Puterea din Narnia a fost luată de un impostor, iar ultimul rege adună o mică armată loială lui pentru ultima bătălie. Gil și Eustace sunt gata să-l ajute pe regele Tirian să restabilească pacea în pământul binecuvântat.

Va putea armata, luptând în numele bunătății și al vieții, să păstreze lumina în întunericul care se adună?

Ultima impresie a cărții
  • Bufniță_albă:
  • 16-03-2015, 10:22

Nu mai este posibil să tratezi Cronicile ca pe un basm. „Dumnezeu este locul unde îl poți vedea.” Ultima carte este atât de diferită de restul seriei încât este chiar surprinzătoare.

Conceptul religios de Narnia, care a luat amploare încă de la prima poveste, aici a atins un fel de apogeu monstruos. Tocmai monstruos. Acesta nu mai arată ca un basm de aventură instructiv pentru copii. Mai degrabă o carte de filozofie religioasă, stilizată pentru cititorii mai tineri. E trist că Cronicile s-au încheiat așa. Nu din cauza „sfârșitului lumii”, ci din cauza sentimentului că Lewis.K. Am terminat această carte în grabă. Și deși povestea nu mă va lăsa cu amintiri strălucitoare, puțini oameni ar putea crea ceva la fel de frumos ca Narnia. Dar s-a întâmplat ceva ce se întâmplă de obicei cu ultimele cărți din seria lungă. Și încă câteva cuvinte despre punctele tehnice ale complotului. Sunt singurul care a fost confuz de discuțiile constante despre mâncare și de mementourile și scuzele că „nu mâncăm oameni care vorbesc, ci doar animale obișnuite”? Înțeleg că autorul dă o semnificație evidentă a vorbirii animalelor și păsărilor. Dar atunci nu pot decide singur ce să consider Narnia: fabulos de utopic sau crud și fără milă, precum Tarkhistanul vecin, acoperit doar de vitejie și noblețe ciudată. Cred că voi reveni la Cronici când voi putea înțelege ceva ce nu înțeleg acum.

O poveste frumoasă despre curaj, onoare, vitejie și prietenie. „Cronicile din Narnia” este o serie de romane pentru copii și adulți care sunt ușor de citit și de reținut rapid. Puțin peste 200 de pagini au trecut neobservate. Și care a fost dezamăgirea mea când a dispărut vechea mea Narnia preferată (până când am citit-o până la capăt și am aflat că... citește-o singur). Dar într-adevăr, Narnia a devenit pentru mine un fel de lume în care, la fel ca regii și reginele acestei țări, era plăcut să mă întorc. Noi aventuri, evenimente, noi cunoștințe și prieteni - asta reprezintă noile călătorii în magie. Este bine că toată lumea s-a adunat din nou în ultima parte. Da, adesea nu vedem ce este cu adevărat. Wow - Narnia în interiorul Narniei, Anglia în interiorul Angliei. Multe emoții și regrete că povestea s-a încheiat. Cumva ne-am înrudit cu narnianii, frați și surori, cu Aslan.

Narnia este o țară fermecătoare. În care trăiesc driade, fauni, unicorni, nimfe, centauri, gnomi și, bineînțeles, animale vorbitoare. Toată lumea trăiește în pace și armonie, lumea este condusă de iubire, prietenie, respect. Dar din când în când răul vine în Narnia, cu care se luptă copii din lumea noastră (cu excepția unei cărți). Și asta este minunat și interesant. Dar apare un DAR, de ce într-o lume care a fost concepută ca pură de rău, apare acest rău. În cartea Nepotul magicianului, Aslan i-a spus lui Digory că a fost pentru că a adus-o pe vrăjitoarea rea ​​în Narnia. În Leul, vrăjitoarea și garderoba, Peter, Susan, Edmund și Lucy o înving pe această vrăjitoare rea, dar răul rămâne. Probabil, binele fără rău nu este posibil. Sau poate pentru că, alături de cea mai bună Narnia, Aslan a creat alte țări mai puțin amabile.
Aceste gânduri m-au tulburat până când am citit „Ultima bătălie”, ceea ce m-a dezamăgit foarte mult. Din anumite motive, nu m-am putut abține să nu-mi amintesc Harry Potter, care s-a transformat într-o baie de sânge până la sfârșit. Aici s-a dovedit cam la fel, doar că nu atât de sângeros. Citind cartea, m-am simțit dezgustat. Și din această cauză este păcat... Un serial atât de minunat și un final atât de trist. Unde un măgar îmbrăcat ca un leu stăpânește, iar animalele cred asta și o maimuță conduce totul, unde „pitici de dragul piticii” (c), unde animalele care vorbesc (nu toate) se îndepărtează de regele lor și de Aslan, unde Regina Susan Magnanimul a fost transformată într-o fată proastă, obsedată de aspectul ei. Mi-a fost extrem de neplăcut să citesc toate astea, pentru ca în cele din urmă să se dovedească Narnia care a fost inițial intenționat de Aslan de fapt era deja o prostie... Singurul lucru care mi-a plăcut în această carte a fost întâlnirea cu Peter, Edmund, Lucy, Reepicheep, Mr. Tumnus și alții)) Evaluez întreaga serie de cărți.

Ultima bătălie este ultima carte din seria Chronicles of Narnia.
Lewis, cu o decizie puternică, trage o linie sub tot ce a scris mai devreme, distrugând lumea.
Cu toate acestea, Narnia nu dispare, era în esență doar o copie a unei alte lumi - una mai sublimă.
În acea lume trăiesc toți cei care sunt într-un fel sau altul implicați în cele câteva mii de ani în care această țară a existat.
Apocalipsa s-a întâmplat... cei demni au plecat în lumea lui Aslan, cei nedemni au dispărut împreună cu Tash.

Cărțile luminează sufletul, înalță și întăresc o persoană, trezesc în el cele mai bune aspirații, îi ascuți mintea și îi înmoaie inima.

William Thackeray, satiric englez

O carte este o forță uriașă.

Vladimir Ilici Lenin, revoluționar sovietic

Fără cărți, nu putem acum nici să trăim, nici să luptăm, nici să suferim, nici să ne bucurăm și să învingem, nici să ne îndreptăm cu încredere către acel viitor rezonabil și frumos în care credem neclintit.

Cu multe mii de ani în urmă, cartea, aflată în mâinile celor mai buni reprezentanți ai umanității, a devenit una dintre principalele arme în lupta lor pentru adevăr și dreptate, iar această armă a fost cea care le-a dat acestor oameni o putere teribilă.

Nikolai Rubakin, bibliolog rus, bibliograf.

O carte este un instrument de lucru. Dar nu numai. Îi introduce pe oameni în viețile și luptele altor oameni, face posibilă înțelegerea experiențelor, gândurilor, aspirațiilor lor; face posibilă compararea, înțelegerea mediului și transformarea acestuia.

Stanislav Strumilin, academician al Academiei de Științe a URSS

Nu există o modalitate mai bună de a împrospăta mintea decât să citești clasicii antici; De îndată ce iei una dintre ele în mâini, chiar și pentru o jumătate de oră, te simți imediat împrospătat, ușurat și curățat, înălțat și întărit, de parcă te-ai fi împrospătat făcând baie într-un izvor curat.

Arthur Schopenhauer, filozof german

Oricine nu era familiarizat cu creațiile anticilor trăia fără să cunoască frumusețea.

Georg Hegel, filosof german

Niciun eșec al istoriei și spațiile oarbe ale timpului nu sunt capabile să distrugă gândirea umană, consacrată în sute, mii și milioane de manuscrise și cărți.

Konstantin Paustovsky, scriitor sovietic rus

Cartea este un magician. Cartea a transformat lumea. Conține amintirea rasei umane, este purtătorul de cuvânt al gândirii umane. O lume fără carte este o lume a sălbaticilor.

Nikolai Morozov, creatorul cronologiei științifice moderne

Cărțile sunt un testament spiritual de la o generație la alta, un sfat de la un bătrân pe moarte către un tânăr care începe să trăiască, un ordin transmis unei santinele care pleacă în vacanță unui santinel care îi ia locul.

Fără cărți, viața umană este goală. Cartea nu este doar prietena noastră, ci și tovarășul nostru constant și etern.

Demyan Bedny, scriitor sovietic rus, poet, publicist

O carte este un instrument puternic de comunicare, muncă și luptă. Ea echipează o persoană cu experiența vieții și a luptei umanității, îi extinde orizontul, îi oferă cunoștințe cu ajutorul cărora poate forța forțele naturii să-l servească.

Nadezhda Krupskaya, revoluționară rusă, partidul sovietic, personalitate publică și culturală.

A citi cărți bune este o conversație cu cei mai buni oameni din vremuri trecute și, mai mult, o astfel de conversație atunci când ei ne spun doar gândurile lor cele mai bune.

René Descartes, filozof, matematician, fizician și fiziolog francez

Cititul este una dintre sursele gândirii și dezvoltării mentale.

Vasily Sukhomlinsky, un profesor-inovator sovietic remarcabil.

Cititul este pentru minte ceea ce exercițiul fizic este pentru corp.

Joseph Addison, poet și satiric englez

O carte bună este ca o conversație cu o persoană inteligentă. Cititorul primește din cunoștințele ei și o generalizare a realității, capacitatea de a înțelege viața.

Alexei Tolstoi, scriitor sovietic rus și persoană publică

Nu uitați că cea mai colosală armă a educației cu mai multe fațete este lectura.

Alexander Herzen, publicist rus, scriitor, filozof

Fără lectură nu există educație reală, nu există și nu poate exista gust, nici cuvinte, nici o amploare multifațetă a înțelegerii; Goethe și Shakespeare sunt egali cu o întreagă universitate. Citind, o persoană supraviețuiește secole.

Alexander Herzen, publicist rus, scriitor, filozof

Aici veți găsi cărți audio ale scriitorilor ruși, sovietici, ruși și străini pe diverse subiecte! Am adunat pentru tine capodopere ale literaturii de la și. De asemenea, pe site sunt cărți audio cu poezii și poeți, iubitorii de povești polițiste, filme de acțiune și cărți audio vor găsi cărți audio interesante. Putem oferi femei, iar pentru femei, vom oferi periodic basme și cărți audio din programa școlară. Copiii vor fi, de asemenea, interesați de cărți audio despre. Avem și ceva de oferit fanilor: cărți audio din seria „Stalker”, „Metro 2033”..., și multe altele de la . Cine vrea să-și gâdile nervii: mergi la secție

Clive Lewis

ultima lupta


Capitolul întâi

La Cazanul de Piatră

În ultimele zile ale Narniei, departe spre vest, dincolo de Deșeul Lantern, lângă Cascada Mare, trăia Maimuța.

Era atât de bătrân încât nimeni nu-și amintea când s-a stabilit în aceste locuri și era cea mai deșteaptă, mai urâtă și mai șifonată maimuță pe care ți-o puteai imagina. Numele lui era Hitr și locuia în furculița unui stejar mare într-o casă de lemn acoperită cu frunze. În această parte a pădurii, rar erau văzute animale vorbitoare, oameni, gnomi sau orice alți oameni. Totuși, Khitr avea un vecin și un prieten, un măgar pe nume Burdock. Cel puțin ei se numeau prieteni, dar din exterior ți s-ar părea că Burdock a fost mai mult un servitor al Trickster-ului decât un prieten - la urma urmei, fiecare slujbă i-a revenit. Când mergeau împreună la râu, Cunning umplea piei mari de piele cu apă, dar Burdock le târa înapoi. Când aveau nevoie de ceva în orașul din aval, Burdock era cel care cobora cu coșurile goale în spate și se întorcea cu cele pline. Și toate delicatesele pe care le-a adus au fost mâncate de Trickster, spunând și: „Știi, nu pot mânca iarbă și spini, așa că este corect să mă răsplătesc cu altceva”. Brusturele răspundea mereu: „Desigur, viclean, desigur, știu.” Brusturele nu s-a plâns niciodată: a crezut că ar trebui să fie recunoscător pentru faptul că o maimuță atât de deșteaptă era prietenă cu un măgar atât de prost. Dacă Burdock ar încerca uneori să obiecteze, Cunning ar spune: „Eu, Burdock, știu mai bine decât tine ce trebuie făcut. Nu ești deștept.” Și Burdock răspundea mereu: „Da, viclean, este absolut adevărat, nu sunt deștept”, a oftat și a făcut ce i s-a spus.

Într-o dimineață, la începutul anului, amândoi mergeau de-a lungul țărmului Cazanului de Piatră, numele dat bazinului adânc aflat chiar sub stâncile de pe marginea vestică a Narniei. O cascadă uriașă se repezi în lac cu un vuiet continuu; pe partea cealaltă curge Râul Mare, apa de sub cascadă bule și spumează constant, de parcă s-ar fi fiert; de unde și numele de Cadăn de Piatră. La începutul primăverii, când zăpada se topește în munții de la vest de Narnia, cascada se umflă și devine deosebit de furtunoasă. Când prietenii se uitau la Cazanul de Piatră, Cunning arătă brusc spre ceva cu un deget negru și strălucitor.

- Uite! Ce este asta?

- Despre ce vorbesti? - a întrebat Burdock.

„Ceva galben tocmai a înotat peste cascadă și a căzut în Cazan.” Uite, acolo plutește din nou. Trebuie să aflăm ce este.

- Trebuie sa? - a întrebat Burdock.

— Bineînțeles că ar trebui, spuse Smecherul. - Poate că este ceva util. Fii prieten, urcă-te în Cazan și scoate chestia asta. Atunci putem să ne uităm bine la el.

- Să te urci în Cazan? - a întrebat Burdock, fluturând urechile lungi.

- Cum altfel îl vom obține? – spuse Maimuța.

„Dar... dar...”, începu Burdock, „poate că este mai bine pentru tine să-l scoți singur?” Vedeți, este interesant pentru voi ceea ce este, dar pentru mine deloc. Și apoi, dacă ai mâini, poți să apuci ceva nu mai rău decât un bărbat sau un gnom. Si am doar copite...

— Da, Burdock, spuse Sly. „Nu mă așteptam la asta de la tine... M-am gândit mai bine la tine.”

-Ce am spus? - întrebă timid măgarul, căci Maimuța părea profund jignită. - Am vrut doar...

„...ca eu să intru în apă”, a spus Trucul, „de parcă nu știi cât de slabi sunt plămânii maimuțelor și cât de ușor se răcesc!” Minunat. voi urca. Eram deja răcit în acest vânt groaznic. Dar voi urca. Poate voi muri. Atunci vei regreta. – Vocea lui Khitr tremura, de parcă ar fi fost pe cale să plângă.

„Te rog nu, te rog nu”, a spus Burdock sau a strigat ca un măgar. — Nu am vrut să spun așa ceva, Sly, într-adevăr. Știi că sunt teribil de prost și nu mă pot gândi la două lucruri deodată. Am uitat de plămânii tăi slabi. Desigur, voi face totul. Nu ar trebui să intri singur în apă. Promite că nu te vei amesteca, Sly!

Viclenia a promis, iar Burdock zdrăngăni copitele de-a lungul țărmului stâncos, căutând o coborâre. Ca să nu mai vorbim de frig, nu e de glumă să intri în apă agitată și spumoasă. Brusturele a stat un minut întreg, tremurând și adunând hotărâre. Dar apoi șmecherul la strigat: „Poate că este mai bine pentru mine până la urmă?” - iar Burdock a spus repede: „Nu, nu. Ai promis. Sunt acum." - Și a intrat în apă.

Valul l-a lovit cu putere în față, i-a umplut gura și l-a orbit. Apoi a intrat în apă câteva minute, iar când a ieșit, s-a trezit într-o cu totul altă parte a Cazanului. Apoi vârtejul l-a ridicat, l-a învârtit din ce în ce mai repede, l-a purtat chiar sub cascadă și l-a tras în jos. Aflându-se aproape la fund, Burdock s-a gândit că nu va mai ieși din nou; și, totuși, când a ieșit la iveală, a văzut că obiectul misterios a fost transportat și spre cascadă și a fost, de asemenea, tras la fund și a ieșit la suprafață și mai mult decât înainte. În cele din urmă, obosit de moarte, înghețat, acoperit de vânătăi, Burdock l-a prins cu dinții. A ieșit, târând chestia asta în fața lui și încurcându-se în ea cu picioarele din față, din moment ce era de mărimea unui covor bun, foarte greu, rece și lipicioasă.

L-a scăpat în fața lui Sly și s-a oprit, tremurând, scuturându-se și încercând să-și tragă răsuflarea. Dar Maimuța nici măcar nu a întrebat cum se simțea, nici măcar nu s-a uitat la el: era prea ocupat - plimbându-se în jurul obiectului scos, îndreptându-l, mângâindu-l și adulmecând. În cele din urmă, o licărire necurată a apărut în ochii lui și a spus:

- Aceasta este o piele de leu.

- E-o-o-o-h, chiar? – spuse cu greu Burdock.

„Interesant... interesant... interesant...” mormăi Sly cu gânduri adânci.

– Mă întreb cine l-a ucis pe bietul leu? – ridică Brusturele. - Trebuie să-l îngropăm.

„Oh, nu a fost un leu care vorbește”, a spus Smecherul, „nu trebuie să-ți faci griji pentru asta.” Nu există animale care vorbesc deasupra cascadelor din Western Wilds. Această piele a fost purtată de un leu sălbatic și mut.

Apropo, așa a fost. Un vânător uman omorâse și jupuise acest leu în Western Wilds cu câteva luni mai devreme. Dar asta nu are nimic de-a face cu istoria noastră.

— Și totuși, viclean, spuse Burdock, chiar dacă această piele ar aparține unui leu sălbatic și mut, ar fi mai decent să aranjezi o înmormântare modestă. Vreau să spun că leii sunt în general destul de... destul de serioși. Știi de ce. Înțelegi?

- Nu mai vorbi, Burdock. Nu ești bun la asta. Vă vom face o haină de blană din această piele.

„Nu vreau”, a spus măgarul. - Ar fi... am vrut să spun, alte animale ar putea crede... ei bine, în general, nu aș vrea să...

- Ce vrei sa spui? – îl întrerupse Khitr iritat.

„Cred că ar fi lipsit de respect față de Marele Leu ca un măgar ca mine să se plimbe în piele de leu.”

— Te rog nu te mai certa, spuse Sly. - Ce înțelege un măgar ca tine despre asta? Nu știi cum să gândești, Burdock, așa că lasă-mă pe seama mea. De ce nu vrei să mă tratezi la fel cum te tratez eu cu tine? Îți cunosc punctele forte și le apreciez. Ți-am permis să te urci în Cazan pentru că știam că o vei face mai bine decât mine. Dar de ce nu pot să fac ceea ce știu eu să fac, dar tu nu poți? Mă vor lăsa să fac ceva? Fii corect.

„Ei bine, desigur, dacă acesta este cazul...”, a spus Burdock.

„Asta spun eu”, a spus Khitr. - Mai degrabă decât să vorbim, ar fi mai bine să fugi la Chipingford și să vezi dacă sunt portocale și banane acolo.

- Sunt atât de obosită, Sly! - a implorat Brusture.

„Desigur”, a spus Maimuța, „sunt ud și frig, iar traptul este cel mai bun mod de a se încălzi.” În plus, astăzi este zi de piață în Chipingford.

Brusturele nu sa certat.

Rămas singur, Sly s-a șchiopătat imediat spre copac, uneori pe două, alteori pe patru labe. Sărind din ramură în ramură, a urcat în sus, clănţănind şi dezvăluind dinţii. În casa lui a găsit un fir, un ac și o foarfecă mare - era o Maimuță deșteaptă, iar gnomii l-au învățat să coasă. După ce i-a îndesat în gură un fir de ață (era un fir foarte gros, mai degrabă ca o sfoară), făcându-i să iasă obrazul, de parcă ar fi suge un caramel uriaș, Sly a luat acul în dinți și foarfecele înăuntru. laba lui stângă. Apoi a coborât din copac și s-a zbătut spre pielea leului. ghemuit lângă ea, se puse pe treabă.

Dându-și seama imediat că corpul pielii era prea mare pentru Brusture și gâtul prea scurt, a tăiat o bucată mare din corp și a făcut din ea un guler lung pentru gâtul lung al măgarului. Apoi a tăiat capul și a cusut un guler între cap și umeri. A înfășurat o sfoară pe ambele părți ale pielii, astfel încât să se lege în jurul burtei măgarului. Din când în când păsările zburau peste el, iar Khitr se oprea, ridicând privirea îngrijorată. Nu voia să-i vadă nimeni munca. Dar toate aceste păsări nu vorbeau, așa că nu trebuia să-și facă griji.

Brusturele s-a întors seara târziu. Nu a alergat, ci a trap obosit.

„Nu există portocale”, a spus el. - Și banane de asemenea. Și sunt foarte obosit. - Și s-a întins.

„Vino aici și încearcă noua ta haină de leu.”

„M-am săturat de pielea asta”, a răspuns Burdock. - O să-l încerc dimineață. Sunt prea obosit azi.

— Ce rău ești, Burdock, spuse Sly. - Chiar dacă ești obosit, ce poți spune despre mine? În timp ce te plimbai prin vale, am lucrat neobosit la noua ta haină de blană. Labele mele erau atât de obosite încât abia puteau ține foarfecele. Și nici nu ai spus mulțumesc, nici măcar nu te-ai uitat, nu te atinge deloc, - și... și...

„Dragă Sly,” Burdock se ridică instantaneu, „iartă-mă, nu am valoare!” Bineînțeles că vreau să-l încerc. Ea este pur și simplu uimitoare. Încearcă-l pe mine acum.

Articole aleatorii

Sus