Imidlertid hevder en rekke forfattere at han var sønn av Apollo. Andromaches mann. En av hovedpersonene i den trojanske krigen, og også en av hovedpersonene i Homers Iliaden.

Hectors bedrifter begynte fra de første øyeblikkene av den trojanske krigen. Ifølge legenden slo han i hjel den første grekeren som satte sin fot på Trojas jord, Protesilaus.

Men Hector ble spesielt kjent i det niende året av krigen, og utfordret Ajax Telamonides til kamp. De lovet hverandre, i tilfelle nederlag, ikke å vanhellige likene til den beseirede fienden og ikke fjerne rustningen hans. Etter en lang kamp bestemte de seg for å stoppe kampen og utvekslet gaver som et tegn på gjensidig respekt. Til tross for Cassandras spådom, håpet Hector å beseire grekerne. Trojanerne, under hans ledelse, brøt seg inn i den befestede leiren til Achaeerne, nærmet seg marinen og klarte til og med å sette fyr på et av skipene.

Hectors neste bragd var seier i en duell med Patroclus. Helten fjernet rustningen til Achilles fra den beseirede fienden. Hector ble beskyttet av Apollo selv. Besatt av hevn for vennens død, kjempet Achilles med Hector og knuste ham. Han bandt den beseirede døde Hector til vognen sin og dro ham rundt murene til Troja, men verken fugler eller forfall rørte heltens kropp, siden Apollo beskyttet ham.

I følge myter overtalte Apollo Zevs på rådet til de greske gudene til å gi Hectors kropp til trojanerne slik at de skulle begrave ham med ære. Zevs beordret Akilles til å gi liket av den avdøde til sin far Priamos.

Hector var en veldig aktet helt i antikkens Hellas, noe som bevises av tilstedeværelsen av hans bilde i antikk plast og på gamle vaser.

Hovedpersonen i Euripides 'tragedie "Alexander"

Asteroiden (624) Hector, oppdaget i 1907, er navngitt til ære for Hector.

Hectors død

(Homer. Iliaden. P. XXI, 521 - X XII)

Gjenfortelling av Georg Stoll

Den sinte Akilles stormet gjennom trojanernes rekker, slo dem med spyd og sverd og satte dem på flukt; De flyktet i folkemengder til byportene. Kongen av Ilion, den gamle Priam, sto på det hellige tårnet; Da han så trojanernes død og flukt, brast han i gråt og gikk ned og beordret vaktene til å åpne portene og deretter låse dem godt igjen så snart de trojanske soldatene løp inn i byen. For å avverge døden fra sønnene til Troja, reiste Phoebus Apollo Agenor, den strålende sønnen til Antenor, til kamp: Phoebus fylte hans hjerte med mot, og Agenor våget å gå inn i kamp med den formidable Pelid [Akilles er sønn av Pelius, det vil si Pelid]. Han holdt et rundt skjold foran brystet, siktet lenge mot Pelida og lanserte til slutt et spyd mot ham: spydet traff kneet, men såret ikke helten, men spratt tilbake, reflektert av den guddommelige rustningen, en gave fra den store kunstneren Hefaistos. Akilles stormet deretter mot Agenor, men Apollo dekket trojaneren i dypt mørke og førte ham uskadd bort fra slaget; guden selv tok form av Agenor og løp fra Akilles til kysten av Scamander; Akilles jaget etter ham og forlot resten av trojanerne. Dermed forførte guden Pelida ham og hjalp trojanerne som flyktet fra feltet med å gjemme seg bak murene i byen. Trojanerne flyktet til byen i stor forvirring; alle tenkte bare på sin egen frelse, ingen brydde seg om andre, ingen spurte om kameraten hans levde eller døde i kamp. Trojanerne løp inn i byen, sukket, tørket svetten fra ansiktene og slukket tørsten. Bare Hector ble igjen i feltet: som om han var bundet av en ond skjebne, sto han urørlig foran Scaean-porten og tenkte ikke på å gå inn i byen.Akilles på den tiden jaget fortsatt Apollo; plutselig stoppet guden og snudde seg mot Pelidus og sa: «Hvorfor forfølger du, dødelig, en udødelig? Eller har du ennå ikke gjenkjent Gud i meg? Du vil ikke drepe meg, jeg er ikke involvert i døden. Du skurer feltet, og trojanerne du traff har allerede forsvunnet bak bymurene!» Da kjente Pelid igjen Apollo og ropte rødmet av sinne: «Du lurte meg, Pilspiss, distraherte meg fra trojanerne! Mange av dem ville falle i støv og bite i bakken med tennene! Du stjal seierens herlighet fra meg og reddet dem uten vanskeligheter eller fare for deg selv: hvorfor skulle du frykte en dødeligs hevn! Men jeg ville ta hevn på deg hvis jeg kunne!" Så helten utbrøt og løp raskt mot byen.

Eldste Priam var den første som så fra veggen Akilles løpe over marken: helten lyste i rustningen sin - som den illevarslende stjernen som folk kaller Orions hund: om høsten, blant de utallige stjernene som brenner i nattens mørke, den skinner klarest av alt, og varsler forferdelige problemer for dødelige. Priamos ropte og hulkende tok han tak i det grå hodet med hendene og begynte å be til sønnen, som fortsatt sto i marken, foran Scaean-porten, og ventet på at Akilles skulle nærme seg. «Hector, min elskede sønn! - Priam fortalte ham. - Ikke vent på Akilles i felten alene, uten følgesvenner: han er sterkere enn deg i kamper. Å ødelegger! Hvis gudene elsket ham like mye som meg, ville hunder og rovfugler ha plaget liket hans for lenge siden, og hjertet mitt ville ikke lenger plages av tristhet! Hvor mange av mine mektige sønner drepte han, hvor mange solgte han i fangenskap til folkene som bodde på fjerne øyer! Gå inn i byen, min sønn; være en beskyttelse for Ilions ektemenn og koner. Ha medlidenhet med meg, uheldige; Foran gravens dører henretter Zevs meg med en forferdelig henrettelse, tvinger meg til å oppleve alvorlige problemer: å se mine sønners død, mine døtres og svigerdøtres fangenskap, ødeleggelsen av husene våre, julingen av uskyldige, forsvarsløse babyer. Etter å ha ødelagt alle trojanerne, vil fiendene drepe meg også, og hundene som jeg selv har matet, vil rive kroppen min og drikke i blodet mitt!» Slik ba den gamle mannen til sønnen og rev ut det grå håret hans. Etter faren begynte Hecuba og moren å tigge Hector; hulkende sa hun til sønnen: «Min sønn, ha medlidenhet med din stakkars mor! Ikke gå i kamp med Akilles: han vil beseire deg, bære deg bort, ubesørget av verken din mor eller kone, til skipene hans, hvor Myrmidon-hundene vil rive kroppen din i stykker!»

Men farens og morens bønn endret ikke Hectors intensjoner: han lente skjoldet sitt mot bunnen av tårnet og sto og ventet på Akilles. Og så løp Akilles bort til ham, truende og forferdelig, som Ares selv; Han løftet spydet høyt, og rustningen skinte med et sterkt, blendende lys. Hector så ham, skalv og drevet av frykt løp han fra ham; Akilles jaget etter ham som en falk etter en fryktsom due: duen skynder seg til sidene, og rovdyret, ivrig etter å raskt ta byttet sitt, sveiper rett på det. Den skjelvende Hector rømte raskt fra fienden; men Akilles forfulgte ham utrettelig. De suste langs bymuren, forbi åser overgrodd med fikentrær, og kom løpende til kildene til rasktflytende Xanthus. Akkurat som en fangsthund jager en hjort som den har reist, så jaget Akilles Hector og lot ham ikke komme nærmere veggen, hvor trojanerne kunne beskytte ham mot tårnene med piler. De løp rundt i byen tre ganger og for fjerde gang løp de opp til kildene til Scamander. Faren til udødelige og dødelige, forsørgeren Zevs, tok gullvektene i hendene og kastet to dødslodd på dem: den ene av Akilles, den andre av Priams sønn; Zevs tok vekten i midten og hevet den: Hectors lodd sank til bakken. Fra det øyeblikket trakk Apollo seg tilbake fra ham, og den uunngåelige døden nærmet seg. Gledestrålende gikk Athena bort til Pelidus og sa: «Stopp og hvil, Pelidus: Hector vil ikke forlate oss nå; vent, jeg vil bringe ham sammen med deg, innpode ham ønsket om å angripe deg selv." Akilles adlød gudinnens ord og sto full av glede støttet på spydet sitt; Athena innhentet raskt Hector og tok form av broren Deiphobus og henvendte seg til ham med følgende tale: «Min stakkars bror, hvor grusomt forfølger Akilles deg! La oss stoppe, møte ham her og fryktløst gå inn i kamp med ham.» Hector svarte henne: «O Deiphobus! Jeg har alltid elsket deg mer enn andre brødre, men nå er du blitt enda kjærere og kjærere for meg: du alene kom meg til hjelp, mens andre fortsatt ikke tør å komme ut bak murene.» "Hector," sa Athena, "og min far og mor, og vennene mine, alle ba meg om å bli hos dem, men jeg kunne ikke tåle det: hjertet mitt ble knust av lengsel etter deg. Stopp, la oss kjempe mot Akilles, vi sparer ikke på flere spyd; Vi får se: vil Akilles drepe oss begge, eller må han ydmyke seg for oss.» Så gudinnen forførte helten i Troja og brakte ham til kamp med Pelid.

Og da begge heltene møttes, var Hector den første som sa til Pelidus: «Sønn av Peleus, jeg vil ikke lenger flykte fra deg; Mitt hjerte befaler meg å kjempe med deg: la skjebnen gå i oppfyllelse. Men før vi går i kamp, ​​la oss avlegge en ed og kalle gudene som vitner til det: hvis Zevs gir meg seier over deg, vil jeg ikke vanære kroppen din - jeg vil bare fjerne din herlige rustning fra deg, og gi kroppen til danaanerne; gjør det samme." Achilles så truende på ham og svarte: «Det er ikke opp til deg, Hector, å tilby meg vilkårene i kontrakten! Akkurat som avtaler er umulige mellom løver og mennesker, mellom ulv og lam, så er avtaler og traktater umulig mellom oss: En av oss må i dag tilfredsstille den hissige guden Ares med sitt blod. Husk nå all militærkunsten din: i dag må du være en utmerket, uforferdet jagerfly: du har ikke lenger flukt. Snart vil Pallas Athena temme deg med spydet mitt, og med en gang vil du betale meg for alt vennene mine led av deg!» Og med disse ordene kastet Akilles sitt lange spyd mot fienden; men Hector, klamret seg til bakken, unngikk slaget: spydet fløy over ham, stakk gjennom bakken. Athena tok spydet fra bakken og ga det igjen til Pelidus; Hector så ikke hva Athena gjorde, og jublende utbrøt han høyt: «Du planla feil, Pelis! Nei, Zevs fortalte deg tydeligvis ikke min skjebne, slik du skrøt til meg nå; du tenkte å skremme meg, men du tok feil, jeg kommer ikke til å løpe foran deg. Vokt dere nå for spydet mitt!» Så Hector snakket til Akilles og kastet et spyd på ham og bommet ikke: det traff midt på Akilles’ skjold, men stakk ikke gjennom skjoldet, men traff kobberet og spratt langt tilbake. Da Hector så dette, ble han flau og senket øynene: han hadde ikke noe annet spyd; Han begynte høylydt å kalle sin bror Deiphobus til seg og krevde av ham et spyd til, men Deiphobus forsvant. Her skjønte helten at han var blitt lurt av Pallas Athena og at han ikke lenger kunne unngå døden, og for ikke å falle berømmelig, uten å ha utrettet noe stort, trakk han sitt skarpe og lange sverd og viftet med det som en ørn, stormet mot Pelidas. Men Pelid stod ikke ledig: sint stormet han mot Hector, ristet et skarpt spyd og valgte et sted på kroppen for et sikrere slag. Hele kroppen til trojaneren var dekket med frodig, sterk rustning, som han hadde stjålet fra kroppen til Patroklos; Bare en del av strupehodet ble eksponert - nær kragebeina. Akilles rettet slaget mot dette stedet: spydet gikk rett gjennom hele halsen hans, og helten falt til bakken. Den triumferende Akilles ropte da høyt: «Du trodde, Hector, at Patroklos død ville forbli uten hevn! Du glemte meg, uvøren! Hunder og rovfugler vil nå rive kroppen din i stykker, men Patroclus vil bli begravet med ære av Argoviane.» Med vanskeligheter med å trekke pusten begynte Hector å be til vinneren: «For dine føtter tryller jeg deg med livet mitt og menneskene nær deg: ikke kast kroppen min for å bli revet i stykker av Myrmidon-hundene; ta hvilken løsepenge du vil, krev så mye du vil, kobber, gull - min far og mor skal sende deg alt; bare returner kroppen min til Priams hus, slik at trojanerne og trojanske kvinnene kan begrave meg.» Akilles så dystert på ham, og svarte: «Forgjeves klemmer du bena mine og tryller meg: ingen vil være i stand til å drive bort grådige hunder og rovfugler fra hodet ditt! Du ville ikke blitt sørget av Hecuba, selv om faren din gikk med på å veie kroppen din for gull!» Stønnende fortalte den uheldige Hector ham: «Jeg kjente deg, jeg visste at ingen bønn kunne berøre deg: du har et jernhjerte i brystet! Men skjelv av gudenes vrede: dagen kommer snart - pilspissen Phoebus og Paris ved Scaean-porten vil ta livet av deg.» Så Hector profeterte og lukket øynene: sjelen fløy stille ut av munnen hans og gikk ned til Hades-boligen. Etter å ha snappet et spyd fra kroppen til den avdøde, utbrøt Achilles: "Jeg kommer ikke til å stikke av fra skjebnen min og er klar til å møte døden, når Zevs og andre udødelige sender den!"

Og så kastet han spydet til side og begynte å fjerne sin egen rustning fra Hector, gjennomvåt av blod. I mellomtiden kom andre akaere løpende til liket og undret seg, og så på Hector, over hans gigantiske høyde og fantastiske bilde. Akilles, som avslørte liket av den drepte mannen, sto blant akaerne og snakket til dem slik: «Venn akaerne, fryktløse tjenere av Ares! Så gudene hjalp meg med å drepe den som gjorde oss mer ondt enn alle innbyggerne i Ilion. La oss nå slå til mot det sterkmurede Troja og finne ut trojanernes tanker: tenker de på å forlate sine festninger eller har de tenkt å fortsette å forsvare seg selv, til tross for at lederen deres ikke lenger er i live? Men hva planlegger jeg, hva forteller jeg deg! Ubeklaget, ennå ikke begravet, ligger Patroclus ved skipene! Syng, akaiske menn, en seierssang, og la oss gå til skipene: vi har vunnet stor ære, vi har beseiret en mektig helt, som trojanerne aktet som en gud!» Så snakket Akilles og gjennomboret senene på Hectors ben, og trådte stroppene, bandt kroppen hans til vognen, og tok opp rustningen som ble tatt fra den avdøde, sto på vognen og slo hestene med en pisk. Akilles skyndte seg raskt mot skipene og dro Hectors kropp bak seg; de svarte krøllene til Priams sønn var rufsete, ansiktet hans var dekket av svart støv: olympieren lot helten bli vanæret i sitt hjemland, som han hadde forsvart fra fiender så lenge og så tappert. Da Hecuba så dette, hulket hun høyt, rev ut det grå håret på hodet, slo seg selv i brystet og falt panisk til bakken; Eldste Priam gråt også bittert, og alle innbyggerne i Troja begynte også å gråte: skrik ble hørt over hele byen - som om hele Ilion ble ødelagt, oppslukt av en katastrofal flamme fra kant til kant.

Andromache satt på den tiden i husets fjerneste kammer og vevde, og forutså ingen problemer; Hun beordret tjenestepikene å tenne bål og varme opp vannet: slik at vannet skulle være klart for Hectors avvasking når han kom tilbake fra slagmarken. Plutselig hører Andromache skrik og skrik på Skei-tårnet: hun skalv og av skrekk slapp skyttelen fra hendene; Andromache visste at mannen hennes aldri slåss med andre, men alltid flyr fremover, og hun tenkte: hadde Achilles avskåret Hector fra trojanerne og angrepet ham, alene, langt fra Ilions murer? Hjertet hennes begynte å skjelve, og som en gal kvinne stormet hun fra herskapshuset til tårnet. Da Andromache gikk inn i veggen og så hvordan de stormfulle hestene til Pelides styrtede Hectors kropp over feltet, falt Andromache bakover og så ut til å gi opp spøkelsen. Hennes svigerdøtre og svigerinne samlet seg rundt henne, plukket henne opp og bleke, overveldet av sorg holdt de henne lenge i armene. Etter å ha kommet til fornuften begynte den stakkars kvinnen å hulke og vendte seg mot mengden av trojanske koner som omringet henne, og sa: «Å, Hector, ve meg, stakkar! Du og jeg ble begge født på fjellet: du i Ilion, og jeg, uheldig en, i Theben, i huset til kong Eetion. Du stiger ned, min mann, inn i Hades' bolig, ned i den underjordiske avgrunnen, og etterlater meg for alltid, utrøstelig, med en foreldreløs og stakkars baby: den foreldreløse har mye sorg foran seg, mye nød og fornærmelser! Med bøyd hode, med et tåreflekket blikk kastet ned til bakken, vil han gå blant farens venner og bekjente og ydmykt be om nåde fra den ene eller den andre. En annen, krympende, vil gi den stakkars mannen en kopp og la ham fukte leppene sine i den - bare han vil ikke la leppene hans, ganen i munnen hans bli våt av koppen. Oftest vil den foreldreløse bli drevet bort fra måltidet, skjelt ut og fornærmet med frekke, hjerteløse ord: "Gå bort," vil den lykkelige familiefaren fortelle ham, "se, faren din er ikke blant oss!" Og gråtende vil den uheldige, sultne babyen vende tilbake til moren sin, den stakkars enken. Hva vil Astyanax oppleve, hva vil han tåle nå, etter å ha mistet faren sin! Nå ligger faren Hector naken nær Myrmidon-skipene, ormer gnager på den livløse kroppen hans, grådige hunder plager ham!» Så gråtende bittert, sa Andromache; hele mengden av trojanske koner gråt og stønnet sammen med henne.

Begravelse av Hector

(Homer. Iliaden. S. XXIV)

Da lekene var over, skyndte akaerne seg til teltene sine for å forfriske seg med kveldsmåltidet og, trette av dagens strev, hvilte de i en søt søvn. Men Pelid lukket ikke øynene hele natten. Han kastet seg rundt sengen sin, husket sin venn, den skjebnesvangre Patroclus, og felte bitre tårer; til slutt, forlot sengen, reiste han seg og gikk til kysten; her, trist og ensom, vandret han til morgenstjernen lyste opp både kysten og selve havet med purpur. Så spennet Pelides raskt hestene, bandt Hectors kropp til vognen og viklet den tre ganger rundt gravhaugen til Patroclus; så kastet han liket på bakken igjen og gikk inn i teltet sitt. Phoebus Apollo forbarmet seg over liket til Priams sønn, tok vare på det og dekket det med sitt gyldne skjold slik at det ikke skulle bli skadet mens han dro langs bakken bak vognen til Pelides.

De udødelige gudene ble overveldet av medlidenhet da de så hvordan Pelid dro Hectors kropp bak vognen hans. Bortsett fra Hera, Poseidon og Athena, var alle olympierne indignerte på Pelidas og begynte å overbevise Hermes om å stjele kroppen til den trojanske helten. Krangelen mellom de udødelige fortsatte i lang tid, og til slutt kalte Zevs moren til Pelida Thetis til Olympus og beordret henne til å gå til sønnen sin og overbevise ham om å ydmyke hans sinne og ved å ta løsepenger for Hectors kropp, ga den til Trojanere. Thetis skyndte seg raskt til sønnen sin og fant ham fortsatt i dyp lengsel etter vennen sin. Hun satte seg ved siden av Akilles, kjærtegnet ham med hånden og sa: «Kjære barnet mitt! Hvor lang tid vil det ta deg å knuse hjertet ditt? Du tenker ikke på drikking, mat eller søvn. Du har ikke lenge igjen å leve; Den uunngåelige døden og den harde skjebnen står deg nær. Hør mitt ord, jeg forkynner det til deg fra Zevs. Gudene, sa tordenmannen, er sinte på deg: i et raseri av sinne holder du, uten å godta løsepenger, liket av Hector, ubegravet, ved domstolene til Myrmidons. Ta en løsepenge for liket og gi det til trojanerne." Samtidig sendte Zevs Iris til Priams hus. Eldste Priams hus var fylt med skrik og hulk: den kongelige gamle mannen, som dekket sitt gråhårede hode med støv, lå nedbøyd på bakken; Sønnene hans satt rundt den eldste og gjennomvåte klærne sine med tårer. I de indre kammerne i huset gråt Priams døtre og svigerdøtre og ble plaget; de husket ektefellene og brødrene sine som hadde falt for danaanernes hender. Iris nærmet seg Priam, snakket til ham med en stille stemme og sa: «Ikke vær redd for meg, Priam; Jeg kom ikke til deg med onde nyheter - Zevs sendte meg til huset ditt: han bryr seg og sjelen hans verker for deg. Ta en herold med deg og gå med ham til Pelidus, ta ham løsepengene for din sønn og bring kroppen hans til Ilion. Ikke vær redd for døden, ikke vær redd for noe på veien: Hermes vil gå med deg og vil ikke forlate deg før du når teltet til Pelidas; når du går inn i teltet hans, skal han ikke selv løfte hendene mot deg, og heller ikke tillate andre å gjøre det. Peleus' sønn er ikke en gal mann, ikke en ond mann: han tar vennlig og barmhjertig imot alle som kommer til ham med bønn."

Slik talte Iris til Priam, og lettvinget fløy hun bort som en rask vind. Priam beordret sønnene sine til å spenne muldyrene og binde esken til vognen, og gikk raskt inn i det øvre rommet der skattene ble oppbevart, og kalte kona Hecuba dit. «Et sendebud fra Zevs viste seg for meg,» fortalte Priamos til sin kone, «hun beordret meg til å gå til danaanernes skip, ta gaver til Akilles og be ham om å overlevere liket av Hector, vår skjebnesvangre sønn. Hva sier du om dette, min trofaste kone? Mitt hjerte oppfordrer meg sterkt til å dra til Achaeernes leir i dag.» Hecuba hulket høyt og svarte mannen sin: «Ve meg, stakkar! Eller har ditt sinn gått til grunne, som du før var berømt for både blant fremmede folk og i ditt eget rike? Vil du, gamle mann, alene gå til danaanernes skip, vil du fremstå for øynene på mannen som ødela så mange av våre sterke og tapre sønner? Et jernhjerte banker i brystet! Når blodsugeren ser deg i hendene, vil han skåne deg, respektere tristheten din og grå håret ditt? Nei, vi betaler heller for sønnen vår her hjemme; Tilsynelatende var det skjebnebestemt at sønnen vår skulle mate Myrmidon-hundene med kroppen sin! Å, om jeg kunne ta hevn på morderen hans, hvis jeg kunne, bite i brystet hans, rive hans voldsomme hjerte i stykker!» Slik svarte den suverene Priam sin kone: «Ikke motstå, Hecuba, ikke vær en illevarslende fugl - jeg vil ikke endre avgjørelsen min. Zevs selv, som sympatiserte med oss, beordret meg til å gå til Akilles. Hvis jeg er bestemt til å dø for akaernes domstoler, er jeg klar! La blodsugeren drepe meg, hvis bare han ville tillate meg å klemme kroppen til min kjære sønn!» Med disse ordene løftet Priamos kistetakene og tok frem tolv festlige, dyrebare klær, tolv tepper, like mange tynne tunikaer og ytterplagg, veide ti talenter gull på vekten, tok fram fire gullfat og to dyre. stativ, og tok frem en uvurderlig, vakker beger, gitt til ham av thrakerne på den tiden da han reiste som ambassadør til det thrakiske landet: så sterkt var hans ønske om å løse ut liket av sin kjære sønn. Da han gikk ut på verandaen, så Priamos en mengde trojanere som hadde kommet for å overtale ham til ikke å gå til Akilles: sint spredte han folkemengden med stangen sin og ropte truende til sønnene sine, Helen og Paris, Agathon, Deiphobus og andre : «Vil du ende, verdiløs, født Skam meg? Det ville være bedre for dere alle å falle istedenfor Hector for danaanernes domstoler! Ve meg, stakkar: Jeg hadde mange tapre sønner, og ikke en eneste er igjen av dem! Det som gjenstår er disse - løgnere, buffoons, berømt bare for dans, foraktelige rovdyr av folkets flokker! Hvor lang tid vil det ta deg å sele på muldyrene, vil du snart legge alt jeg trenger å ta med meg i boksen? »

Skremt av farens truende utseende og hans sinte ord, fullførte Priams sønner raskt arbeidet sitt: de spennet muldyrene, bandt en eske med dyre gaver, en løsepenge for Hectors kropp, til vognen, og tok frem hestene, Priam selv, sammen med seniorheralden, spennet disse hestene til vognen. På dette tidspunktet nærmet den triste Hecuba seg vognen og ga mannen sin en gullbeger med vin – slik at han kunne lage en drikkoffer til Zevs. Etter å ha vasket hendene med vann, stod kong Priamos midt på døren; han skjenket en drikkoffer, så opp mot himmelen og ba, utbrøt: «Zeus, vår far, eier fra Ida! Hjelp meg å bøye det sinte hjertet til Peleus sønn til nåde! Send meg et tegn, så jeg med tro kan gå til danaernes skip!» Og akkurat i det øyeblikket, over Troja, på høyre side, dukket det opp en kraftig vinget ørn, den profetiske fuglen til Zevs; Trojanerne gledet seg da de så den svevende ørnen, og eldste Priam, full av håp om hjelp fra den allmektige Zevs, klatret raskt opp i vognen sin og kjørte hestene til byportene; Muldyrene med vogna ble sendt frem - de ble styrt av Ideus, den eldste av heroldene til den trojanske kongen. Alle Priams barn og alle hans slektninger, triste, fulgte den gamle mannen til byportene og sørget over ham som om han skulle til en viss død.

Etter å ha forlatt åkeren, kom de reisende snart til Ilas grav og stoppet hestene og muldyrene sine ved elven med klart vann, og ønsket å gi dem vann; Kveldsskumringen falt allerede til bakken. Idea så seg rundt og så en ektemann ikke langt fra ham, en forferdelig mann, som Idea trodde. Den redde budbringeren pekte ham ut til Priam og sa: «Se her, konge: problemer truer deg og meg! Ser du denne mannen: han vil drepe oss begge! La oss slå hestene og galoppere bort så raskt som mulig, eller la oss gå og falle for føttene hans og be om nåde!» Den gamle mannen var flau og nummen av frykt; det grå håret hans reiste seg. Men den fremmede, en kjekk, edelt ung mann, nærmet seg de reisende på en vennlig måte, tok kjærlig den gamle mannen i hånden og spurte ham: «Hvor skal du, far, i en slik time når alle mennesker sover ? Eller er du ikke redd for danaanerne? Hvis en av dem ser deg ute på marken om natten og med slik bagasje, vil det komme problemer for deg: du er selv svak og skrøpelig, og din guide er en gammel mann som deg; Den første personen vi møter vil fornærme oss. Ikke vær redd for meg, jeg vil ikke fornærme deg, jeg ville ha støtt noen andre fra deg: veldig mye, gamle mann, du minner meg om utseendet til foreldrene mine." "Du snakker rett, min sønn." svarte den unge mannen Priam. "Men tydeligvis har gudene ikke gitt opp meg ennå hvis de sender en følgesvenn som deg." "Fortell meg sannheten," fortsatte den unge mannen. – Vil du, som ønsker å redde rikdommen din, sende dem til et fremmed land? Det stemmer, vil du forlate Troy? Tross alt har hennes forsvarer, din kjære sønn, som ikke var ringere i tapperhet i kamp enn noen av akeerne, falt!» – «Hvem er du, gode unge mann? – utbrøt Priam. - Hvor er du fra? Dine taler om den falne Hector, min skjebnesvangre sønn, bringer glede til den gamle mannens sorgfulle hjerte!» "Min far heter Poliktor," svarte den unge mannen. "Jeg er en tjener for Achilles, en Myrmidon av fødsel, jeg så ofte sønnen din i kamper i de dager da Achilles, sint på kong Agamemnon, ikke slapp oss inn på slagmarken: vi så på Hector langveisfra og undret oss over hvordan han knuste akaerne med ødeleggende kobber.» «Hvis du virkelig er en tjener for Pelidas Achilles,» ba Priamos, «fortell meg, jeg ber deg: ligger liket av sønnen min fortsatt i gården, eller skar Achilles den i stykker og spredte den til de grådige hundene til Myrmidonene?" - Verken hunder plaget Hectors kropp, eller dødelig forråtnelse rørte ham: han ligger uskadd til i dag ved domstolene. Sannelig, hver dag ved daggry drar Pelid liket rundt graven til vennen Patroclus, men den døde mannen er uskadd; du vil selv bli overrasket når du ser: din sønn ligger frisk og ren, som om den er vasket med dugg, det er ikke en flekk av urenhet på ham. Gudene er så barmhjertige mot sønnen din, selv når han er død: han var alltid nær hjertet til de udødelige olympiere.» Den gamle mannen gledet seg her og utbrøt gledelig: «Min sønn, salige er de som gir tilbørlig hyllest til himmelens innbyggere. Min sønn hedret alltid gudene, og det er det de udødelige husket nå, etter hans skjebnesvangre død.» Priamos tok en gullbeger fra esken og ga den til den unge mannen og ba ham ta dem under hans beskyttelse og eskortere dem til Akilles’ telt. Den unge mannen var redd for å ta imot gaven i hemmelighet fra sin leder Pelid, men han gikk villig med på å veilede de reisende, hoppet raskt inn i vognen og tok tak i tøylene med sine kraftige hender og kjørte hestene til Myrmidon-leiren. Eldste Priam gledet seg over at gudene hadde sendt ham en snill, sterk ung mann for å beskytte og veilede ham: den unge mannen var Hermes, sendt fra Olympen for å hjelpe Priam av faren Zevs.

Mens Priam og hans to følgesvenner red opp til Achaean-leiren, spiste soldatene som sto vakt ved porten kveldsmat. Hermes rørte ved dem med sin mirakuløse stang, kastet dem alle i en dyp, søt søvn, trakk tilbake låsen ved porten og brakte Priam og vognen hans med gaver inn i leiren. Snart nådde de teltet til Pelidas. Teltet hans, bygget av en sterk granskog og dekket med mosegrodd, tykt siv, sto midt i leiren, i en bred gårdsplass, omgitt av en høy palisade; Porten som førte til gårdsplassen var låst med en tykk granbolt: tre sterke menn klarte så vidt å flytte bolten, men Pelid presset den lett tilbake og lukket den alene. Hermes åpnet portene for den gamle mannen og brakte ham med gaver inn i gårdsplassen til Achilles, og vendte seg til Priam og sa: "Før deg, gamle mann, ikke en dødelig ungdom - foran deg står Hermes, som kom ned fra Olympen: min far sendte meg til deg som leder; Gå raskt til Pelidus, fall for føttene hans og be om at han skal gi deg liket av sønnen sin.» Etter dette forsvant Hermes fra øynene til Priam og steg opp til den høye Olympen. Priamos steg raskt ned fra vognen og forlot Idea ved vognen med gaver og gikk inn i teltet. Akilles satt ved bordet den gangen, etter å ha fullført kveldsmåltidet; Et stykke unna, ved et annet bord, satt vennene hans og spiste middag. Ubemerket av noen, nærmet den gamle mannen rolig Pelidus, falt for føttene hans og begynte å dekke hendene hans med kyss - de forferdelige hendene som drepte så mange av Priams sønner. "Husk, udødelige Achilles," begynte den gamle mannen, "husk din far, en gammel mann som meg: kanskje akkurat i dette øyeblikk blir han undertrykt av onde fiender, og det er ingen som kan redde den avfeldige gamle mannen fra sorg. Men faren din er likevel lykkeligere enn meg: han gleder sitt hjerte med håp om at sønnen snart skal vende tilbake til ham fra nær Troja, uskadd, dekket av herlighet; Jeg har Akilles Wrath, den uheldige, det er ikke noe håp! Jeg hadde femti sønner, og de fleste av dem ble ødelagt av menneskemorderen Ares; En sønn ble igjen hos meg, en gammel mann: han var støtten og beskyttelsen til alle trojanerne - du drepte ham også. Jeg kom til deg for ham, Pelid: Jeg ga deg en løsepenge for Hector. Nesten guder, Pelid, frykt deres sinne, forbarm deg over mine ulykker, husk din far. Jeg er enda ynkeligere enn han, jeg tåler noe som ingen dødelig på jorden har opplevd: Jeg kysser hendene til morderen av mine barn!» Talene til den sorgtunge gamle mannen vakte triste tanker hos Pelida; Han tok Priam i hånden, vendte ham stille bort fra ham og gråt bittert: helten husket sin eldre far, som han ikke var bestemt til å se, og han husket også den unge Patroclus, som hadde gått til en utidig grav. Eldste Priam gråt sammen med Pelid og sørget over døden til sin kjære sønn, som var Ilions beskyttelse. Da reiste Pelid seg raskt og, rørt av den eldstes sorg, løftet han ham i hånden og sa: «Stakkars, du har opplevd mange sorger! Hvordan bestemte du deg for å komme alene til akaernes leir, til mannen som ødela så mange av dine sterke, blomstrende sønner? Du er ikke redd i hjertet, gamle mann! Men ro deg ned, sitt her; La oss skjule våre sorger i dypet av våre hjerter; sukk og tårer er ubrukelige nå. De allmektige gudene bestemte mennesker til å leve på jorden i sorg: bare gudene er bekymringsløse. I Zevs bolig, foran hans terskel, er det to store urner: en fylt med sorger, den andre med lykkegaver; den dødelige som Kronion henter fra begge urner opplever vekselvis sorg og lykke i livet; den som bare får gaver fra først av, fra sorgens urne, vandrer, ulykkelig, på jorden, forkastet av gudene, foraktet av dødelige , jaget overalt nød er bak ham, sorgene gnager i hjertet. Så Peleus - gudene overøste ham med gaver: lykke, rikdom, makt, men en av de udødelige sendte ham også sorg: den gamle mannen har bare en sønn, og selv han er kortvarig, og han hviler ikke Peleus i sin alderdom, men kjemper på slagmarkene i det fjerne fra hjemlandet, under Trojas høye murer. Så du, gamle mann, hadde fremgang før: du strålte blant folk med rikdom og makt og dine sønners tapperhet; men gudene sendte også problemer til deg, reiste krig mot Troja og besøkte din familie med sorg. Vær tålmodig, ikke ødelegg deg selv med tristhet: tristhet hjelper ikke på problemer, og gråt vil ikke vekke de døde.»

Slik svarte den suverene eldste Priam Pelidus: «Nei, favoritt av Zevs, jeg vil ikke sette meg ned mens Hector ligger ubegravet i teltet ditt! Gi meg kroppen og ta imot løsepengene - gavene som jeg ga deg! Akilles så truende på Priamos, og sa til ham: «Eldste, ikke sint meg! Jeg vet selv hva som må returnere din sønn; Zevs befalte meg å gi deg liket, jeg vet at du ble brakt hit ved hjelp av gudene, hvor kunne du gå inn i leiren vår, bevoktet av en årvåken vakt, hvor kunne du flytte boltene på porten min? Vær stille og ikke forstyrre hjertet mitt.» Så sa Akilles, og Priamos, skremt av sinne, ble stille. Pelides skyndte seg imidlertid raskt, som en løve, til døren, fulgt av to av vennene hans: Alcimus og Automedon, som han hedret og elsket mer enn noen annen etter Patroclus. De løsnet raskt hestene og muldyrene, brakte Idea inn i teltet, så plukket de ut alle gavene som Priamos hadde med seg fra vognen, og etterlot bare to klær og en tynn tunika - de ville kle Hector i dem. Pelid kalte på slavene og beordret dem å vaske og smøre kroppen med velduftende oljer, kle ham i klærne som ble etterlatt, men å gjøre dette i hemmelighet og borte fra teltet, slik at Priam ikke skulle se sønnen sin naken og ikke blusse opp med sinne: Akilles var redd for at han selv ikke ville være i stand til å holde seg tilbake da av sinne, vil han rekke opp hånden mot den gamle mannen og bryte Zevs vilje. Da slavene vasket Priamids kropp, kledde ham i en tunika og dekket ham med klær, la Akilles ham selv på en seng og beordret at sengen skulle legges på vognen. Da Pelid gikk inn i teltet igjen, satte han seg på et praktfullt utsmykket sete, overfor kong Priamos, og sa til ham: «Din sønn har blitt returnert til deg, som du ønsket, gamle mann; I morgen ved daggry kan du se ham og ta ham med til Ilion, men la oss nå tenke på måltidet: Niobe, den uheldige moren som mistet tolv barn på en gang, kunne ikke glemme maten; Du vil ha tid til å sørge over sønnen din når du bringer ham til Troja.» Slik sa Akilles, og da han reiste seg, drepte han en sau med hvit flee og beordret vennene hans å forberede middag. Og da den gamle Priam var full av mat, satt han stille lenge og undret seg over Akilles utseende og majestet: det syntes den gamle mannen så en gud foran seg, og Akilles var like forundret over Priam: han ble forelsket i den ærverdige gamle mannen, og han ble også forelsket i sine fornuftige taler. Så de satt og så på hverandre, til slutt brøt den gamle mannen stillheten og sa til Pelidus: «La meg nå hvile, elskede av Zevs: fra den dagen min sønn falt fra hånden din, lukket øynene mine seg ikke et eneste øyeblikk : plaget av sorg, stønnet jeg lå nedbøyd i støvet, i dag for første gang siden da smakte jeg mat.» Pelis beordret umiddelbart vennene og slavene sine til å lage to senger på verandaen, dekke dem med tepper og legge ullkapper som de eldste kunne dekke seg med om natten, og vendte seg til Priam og sa: «Det er bedre å legge seg ned i min gård, gamle mann: Danaan-lederne kommer noen ganger til meg for å få råd om natten: hvis en av dem ser deg her, vil han umiddelbart informere kong Agamemnon om det, og han vil utsette, kanskje ved å overlevere liket av din sønn . Men fortell meg en ting til: hvor mange dager vil du begrave sønnen din? I alle disse dagene vil jeg ikke gå ut i kamp, ​​og jeg vil også holde troppen min fra kamp.» Priam svarte Pelidus: «Hvis du slutter å kjempe for disse dagene og lar meg hedre sønnen min med begravelse, vil du vise meg stor nåde: vi, som du vet, er innesperret innenfor murene, veden til bålet må transporteres fra langt - fra fjellene, og trojanerne er livredde og de er redde for å gå ut i felten. Jeg vil sørge over Hector i huset mitt i ni dager, begynne begravelsen og arrangere en begravelsesfest den tiende, bygge en gravhaug den ellevte, og den tolvte, om nødvendig, vil vi gripe til våpen i kamp ." «Det skal gjøres som du vil, ærverdige gamle mann,» sa Pelid. "Jeg skal slutte å banne så lenge du spør." Med disse ordene tok han Priamos i hånden, klemte den kjærlig og løste fredelig den gamle mannen fra ham.

Alle de udødelige gudene og alle menneskene på jorden hvilte i søvne; Bare Hermes sov ikke: han tenkte og brydde seg om hvordan han skulle få Priam ut av Achaean-leiren. Hermes stod over hodet på den sovende gamle mannen og henvendte seg til ham med følgende tale: «Hvorfor sover du, gamle mann, og tenker ikke på faren som truer deg? Du brakte Pelida mange gaver som løsepenger for sønnen din, men barna dine må betale tre ganger så mye for deg, med mindre kong Agamemnon eller en annen av akeerne finner ut om din tilstedeværelse her.» Priamos ble forferdet, våknet fra søvnen og reiste herolden sin. Hermes spennet på et øyeblikk hestene og muldyrene og førte dem selv gjennom Achaean-leiren inn på marken; ingen av akaerne så Priam. Da de nådde vadestedet til Skamandra-elven, brøt daggry på himmelen. Her forsvant Hermes fra øynene til reisende og steg opp til Olympen. Priam, stønnet og gråt, ledet hestene og muldyrene til byportene. På den tiden hvilte alle i Troja - ektemenn og koner - i søvne, bare Cassandra, den vakre datteren til Priamos, som i skjønnhet ligner Afrodite, forlot sengen sin på den tidlige timen: hun klatret opp i tårnet og så faren på avstand. , og budbringeren Idea, og kroppen til broren hennes, bar muldyr. Cassandra hulket høyt og gikk rundt i de brede gatene i Troja og utbrøt: «Gå, Trojas menn og koner, se på Hector, strukket ut på dødsleie, møt og hils den døde mannen, alle dere, som er vant til å hilse på ham med glede, vinneren som kommer fra kamper: glede var han og beskyttelse for Ilion og hans barn.» De trojanske mennene og konene stormet alle fra byen til marken og sto i folkemengder ved byportene. Foran alle sto Andromache, den unge kona til Hector, og hans mor Hecuba; og da den døde ble ført til porten, brast de begge i gråt, rev i stykker klærne og håret, og skyndte seg til kroppen, omfavnet Hektors hode med skrik og vannet det med strømmer av tårer; Det trojanske folket gråt også bittert og sørget over døden til Priamid, som hadde vært en uforgjengelig høyborg for Ilion. Og hele dagen, helt til solnedgang, ville hulking og stønn ha fortsatt over den tapre Hektor, hvis ikke Priamos hadde ropt ut fra sin vogn til folket: «Gå vei, venner, la muldyrene passere; så vær tilfreds med å gråte når jeg fører den døde til huset mitt.» Publikum skiltes og åpnet veien.

Da toget ankom hjemmet til kong Priamos, ble Hectors kropp plassert på en praktfull seng og båret inn i huset; sangere ble plassert nær dødsleiet, og sang sørgelige begravelsessanger; kvinnene ekko dem med hulk og stønn. Andromache var den første som gråt, klemte mannens hode med hendene og hulket bittert, hun sa: «Du døde tidlig, mannen min, du etterlot meg en enke tidlig, du forlot sønnen din hjelpeløs! Jeg vil ikke se sønnen til unge menn: Troja skal snart falle til støv, for du har falt, dens årvåkne vokter, du, folkets høyborg, kvinners og babyers beskytter. Snart vil danaanerne dra de trojanske konene til sine skip og ta dem med seg i fangenskap, de skal ta meg og min baby bort: vi skal utmatte kreftene våre i skammelige gjerninger, vi skal skjelve for den strenge herskerens vrede; eller, kanskje, på dagen for Trojas fall, vil en danske ta babyen i hånden og kaste ham fra et høyt tårn til bakken.» Slik sa Andromache gråtende, og etter henne gråt og stønnet de trojanske kvinnene. Etter henne begynte Hecuba å gråte: «Hector, mest skjelvende av mine sønner! Og levende var du meg kjær for gudene, de forlot deg ikke selv etter døden: den heftige Akilles rev ut din sjel med et spyd, han dro deg nådeløst langs bakken rundt Patroclus, hvor mange dager lå du ved Myrmidon skip, legg deg ned i støvet, og nå hviler du i min fars hus - uskadd og ren, som vasket med dugg, som slått ned av en lett pil fra den sølvbuede Apollo.» Så Hecuba gråt, og folkemengden felte bitre tårer. Det tredje ropet blir reist av Elena: "Å, Hector, av alle slektninger som er kjæreste til hjertet! Dette er allerede den tjuende sommeren siden jeg ankom Paris til Ilion, og i alle disse årene har jeg aldri hørt et bittert, krenkende ord fra deg; selv når et annet medlem av husstanden bebreidet meg - enten min svoger, svigerinne eller svigermor - stoppet du dem, mildnet deres vrede med et saktmodig, fornuftig ord og gjorde alle snillere mot meg. Nå har jeg ingen venn, ingen beskytter og trøster i hele Ilion: Jeg er like hatet av alle!» Så Helen sørget over Hector, og hele den utallige mengden av trojanske folk stønnet med henne.

Til slutt vendte eldste Priam sitt ord til folket og sa: «Nå, trojanere, gå til fjellene bak skogen, vær ikke redd for bakholdsangrep og angrep fra akaerne: Akilles selv, som løslot meg fra domstolene, lovet å ikke forstyrre oss i elleve dager.» Trojanerne spennet raskt hester og okser til vogner og bar tømmeret til byen i ni dager; den tiende dagen, ved daggry, bar de ut Hectors kropp, la det på bålet og tente opp flammene. Om morgenen den ellevte dag samlet hele byen seg rundt ilden: de slukket flammen og helte karmosinrød vin i hele rommet hvor ilden spredte seg; Hectors brødre og venner, gråt bittert, samlet de hvite beinene til helten fra asken, og etter å ha samlet dem, la de dem i en dyrebar urne, pakket urnen inn i et tynt lilla deksel og senket den ned i en dyp grav. Etter å ha fylt graven med jord og tett dekket den med steiner, bygde trojanerne en høy haug over Hector. I hele denne tiden sto vakter rundt arbeiderne og så inn på feltet slik at danaanerne ikke skulle overraske dem. Etter å ha hellet en gravhaug spredte folket seg, men litt senere samlet de seg igjen - til en begravelsesfest, i huset til Priam, som er kjær for Zevs.

Slik begravde trojanerne den tapre Hector.

Hevne Patroklos død! Akilles hørte om vennens død, og uutsigelig sorg tok ham i besittelse; Han falt i bakken og begynte å rive håret på hodet av sorg. Han ville bare én ting nå: å beseire Hector, å hevne Patroklos død. Thetis kom ut til ham fra havet, overtalte ham, prøvde å trøste ham - Akilles hørte ikke på noe, hjertet hans tørstet etter hevn.

I mellomtiden fortsatte kampen, det var vanskelig for grekerne, Ajax holdt knapt unna Hectors angrep, og trojanerne hadde allerede fullstendig erobret liket av Patroclus. Akilles fant ut om dette og gikk til veggen i den greske leiren. Han var ubevæpnet, men trojanerne var redde for selve utseendet hans; da han uttalte et truende rop, grep redsel fiendene, de vendte tilbake og flyktet. Grekerne bar liket av Patroklos ut av slaget, la det på en båre og bar det med høylytt gråt til Akilles-teltet. De vasket Patroclus, salvet ham med dyr røkelse og la ham på en rikt dekorert seng. Akilles sørget over vennen sin hele natten.

Hefaistos smir rustning for Achilles. Thetis innså at sønnen hennes akutt trengte rustning, og skyndte seg til Olympus, til palasset til Hefaistos. Han var en uovertruffen smed; han respekterte og hedret Thetis. Hun reddet en gang denne guden fra Heras vrede og visste at han ikke ville nekte henne noe. Thetis ba henne om å smi rustning til sønnen sin over natten. Gud var enig og begynte umiddelbart. Om morgenen var rustningen klar; folk har aldri sett noe lignende. De lyste som en lys flamme, og på skjoldet var det avbildet jord og himmel, hav og stjerner, byer, mennesker, dyr. Bare Gud kunne skape slik skjønnhet.

Så snart daggry brøt, brakte Thetis rustning til Achilles. Han bestemte seg for å umiddelbart gå i kamp med trojanerne. Men før det samlet han grekerne til et offentlig møte, og der ble de forsonet med Agamemnon. Kongen innrømmet at han tok feil før Akilles, overleverte alle gavene han lovet, og returnerte Briseis.

Starten på kampen. Grekerne kom ut i felten, deres rekker var formidable og modige. Akilles kjørte også ut på marken i sin vogn, øynene hans brant av sinne, men hjertet hans var fylt av tristhet. Zevs og gudene fikk delta i slaget: Hera, Athena, Poseidon, Hermes og Hefaistos sluttet seg umiddelbart til grekerne; Artemis, Afrodite, Ares og Apollo stilte seg på trojanernes side.

Og slik kom troppene sammen. En slik kamp har aldri skjedd under Trojas murer! Tross alt, ikke bare folk kjempet i det, gudene selv kjempet med hverandre! Akilles raste som en rasende ild. Hendene hans var dekket av blod, skjoldene, hjelmene og kroppene hans ble knust under hovene på hestene hans. Han kjente ingen nåde, ingen kunne unnslippe det ødeleggende spydet til Akilles. Det var ingen måte han kunne møte bare med Hector - hver gang Apollo innhyllet den trojanske helten i mørke og avledet slag fra ham. Men Hectors time slo til, Apollo klarte ikke å endre skjebnen sin og gikk til side.

Hector og Achilles ble alene. Frykt tok Priams sønn i besittelse, og han skyndte seg å løpe rundt Trojas murer; Akilles stormet etter ham som en hauk. Heltene løp rundt i byen tre ganger, og så dukket Pallas Athena opp for Achilles, beordret ham til å stoppe og lovet seier over Hector. Hun tok form av Deiphobus, Hectors bror, og overbeviste ham om å kjempe mot Akilles, og lovet å hjelpe i kampen. Hector stoppet og snudde seg for å møte sin dødelige fiende. Men før han startet kampen, sa han og vendte seg til Akilles: «En av oss er bestemt til å dø i en duell. Jeg lover å ikke vanære kroppen din hvis Thunderer gir deg seier. Lov meg også!" Akilles svarte ham truende: «Nei! En avtale mellom oss er umulig, akkurat som det er umulig mellom mennesker og løver eller sauer og ulv! Det er ingen frelse for deg! Vil du betale meg for det utgytte blodet til Patroklos!»

Akilles vinner. Med sin mektige hånd kastet Akilles et spyd mot Hector, men den trojanske helten falt til bakken og unngikk det fatale slaget. På sin side fløy Hektors spyd mot Akilles, men spratt av skjoldet som var smidd av Hefaistos som et lett siv. Hector rakte ut hånden til Deiphobus for å ta et spyd til, men hånden hans forble tom, det var ingen bak ham, han befant seg alene med en formidabel fiende. Hector forsto at gudene hadde dømt ham til døden, men den mektige helten ønsket ikke å dø i æreløshet; Han grep sverdet fra sliren og stormet mot Akilles. Akilles stormet mot ham med et spyd i hånden. Truffet! Og den hjelmskinnende Hector faller til bakken. Han ble såret til døde av spydet til Akilles. Hector hadde bare tid til å si: «Jeg tryller deg, Achilles, med ditt liv og din familie: ikke gi kroppen min til å bli revet i stykker av hunder, gi den tilbake til min far og mor, de vil gi deg en uoverskuelig løsepenge for den." – «Det er forgjeves at du ber meg! – svarte Akilles. "Jeg ville ha revet deg i stykker selv hvis jeg hadde gitt etter for sinnet som brenner i meg!" Ingen skal drive hundene bort fra kroppen din; din far Priam og mor Hecuba vil aldri sørge over det!»

Han bandt Hectors kropp i bena til vognen sin, og med et seierskrik kjørte han den langs Trojas murer. Alle trojanerne hulket høyt, da de så hvordan steinene rev i stykker kroppen til den som nylig hadde støttet Troja, dets viktigste håp.

Priam ber om Hectors kropp. Etter å ha beseiret Hector, arrangerte Achilles en storslått begravelse for Patroclus. Heltens begravelsesbål brant hele natten, og akaerne bygde en høy haug over asken hans. Men Hectors kropp forble ubegravet. Gudene likte det ikke - Achilles handlet ondskapsfullt med den beseirede fienden. Og derfor sendte Zevs Thetis til sønnen sin for å formidle viljen til de udødelige, slik at han kunne gi Hectors kropp til foreldrene. Samtidig dro Zevs sendebud, Iris, til Priam og beordret Akilles til å bringe en rik løsepenge. Hermes selv eskorterte Priam til den greske leiren, noe som gjorde ham usynlig for grekerne. Priamos gikk inn i Akilles’ telt, falt på kne foran ham og ba: «Å, store Akilles! Husk faren din, en gammel mann som meg! Kanskje byen hans nå er beleiret av fiender, og det er ingen som beskytter den. Jeg mistet nesten alle sønnene mine, så Hector ble slått ned av hånden din! Synd med meg! Jeg er allerede drept og ydmyket, for det er ingen mer bitter pine enn å kysse hendene til morderen av barna mine!»

Akilles husket faren sin og trodde at han selv snart var skjebnebestemt til å dø. Akilles gråt bittert, og de to gråt sammen, hver om sin egen sorg.

Og så beordret Achilles å vaske Hectors kropp og kle ham i dyrebare klær. Han lovet Priamos at grekerne ikke ville gjenoppta kampen så lenge det tok trojanerne å begrave sin største helt, og han løslot den trojanske kongen i fred. Trojanerne gråt høyt da Priam red inn byportene med liket av sønnen i en vogn. Alle gråt, til og med Elena selv! Ingen elsket henne i Troja, bare hun hørte ikke et eneste ondt ord fra Hector, og nå døde hennes eneste venn. Trojanerne begravde sin mektige forsvarer, og det ble klart at dagene til den store byen var talte.

Akilles død. Akilles brant av forferdelig sinne, han kjempet daglig med trojanerne, sendte sjelene til mange helter til dystre Hades, men han var ikke bestemt til å ta byen. Rett etter Hectors død, da Akilles utryddet trojanerne ved selve porten til festningen, dukket Apollo opp for Paris. Prinsen deltok ikke i slaget; han var redd for Akilles. Han sto på bymuren med en bue i hendene og slo derfra akaerne med piler. Mange falt fra pilene som ble skutt av Paris. Bare en Akilles tok de ikke: han var tross alt usårbar. Apollo visste at bare hælen kunne beseire Akilles, og han dirigerte pilens flukt til rett sted. Det plystret i luften og gjennomboret heltens hæl. Akilles falt til bakken. Trojanerne stormet mot ham, men helten klarte å reise seg og ødelegge mange flere fiender, og så forlot hans siste styrke ham; og han falt igjen, denne gangen for alltid. Et brutalt slakt begynte å koke rundt kroppen hans. Akkurat som Patroklos nylig ble båret ut av kamp, ​​så ble nå Akilles båret ut. Han ble båret av den mektige Ajax, og forsvart av Odysseus, og kjempet mot trojanerne.

Akilles ble gravlagt på samme sted som Patroklos; Musene sang selv en begravelsessalme til minne om ham. Haugen ble bygget enda høyere, den var synlig langt fra havet, og vitnet om herligheten til heltene som døde under den.

Strid om Achilles' rustning. Akilles etterlot seg fantastisk rustning. Thetis beordret å gi dem til den som utmerket seg mest ved å beskytte kroppen hans. Men hvem - Ajax eller Odysseus? Det oppsto en tvist mellom heltene, og de bestemte seg for å løse den ved å trekke lodd. Menelaus og Agamemnon jukset, endret partiet til Ajax, og Odysseus mottok rustningen. Ajax var lei seg. Han gikk til teltet sitt og planla å hevne seg på lovbryterne.

Om natten, da hele Achaean-leiren ble kastet i dyp søvn, kom han ut av teltet med et nakent sverd i hånden og gikk til teltene til Agamemnon og Menelaos, i den hensikt å drepe dem. Men i det øyeblikket slapp Pallas Athena, som ikke ønsket døden til sine favoritter, galskap over ham, og den mektige Ajax forvekslet en flokk med okser for sine fiender. Ajax angrep oksene rasende og begynte å ødelegge dem, og trodde at han torturerte lovbryterne. Da morgenen kom, ryddet heltens sinn. Han så at teltet hans var fylt med døde dyr. Ajax ble forferdet og bestemte seg for å vaske bort skammen med blod. Han trakk seg tilbake til kysten og der kastet han seg på sverdet. Til å begynne med ønsket ikke Agamemnon og Menelaos å arrangere en høytidelig begravelse av Ajax, men Odyssevs overbeviste dem om ikke å bære ondskap etter døden til helten, som hadde levert så mange tjenester til grekerne. En ny gravhaug vokste frem ved siden av haugen til Akilles og Patroklos, og asken til den mektige Ajax hvilte under den.

Hector Hector

(Hector, Εχτωρ). Den eldste sønnen til den trojanske kongen Priam og Hecuba, ektemannen til Andromache. Han var trojanernes hovedhelt i deres kamp mot grekerne og ble drept i en duell med Akilles. Dette er en av de edleste skikkelsene i Homers Iliaden.

(Kilde: "A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities." M. Korsh. St. Petersburg, utgave av A. S. Suvorin, 1894.)

(Εκτωρ) i gresk mytologi, sønn Priam Og Hecuba, den viktigste trojanske helten i Iliaden. Om G.s deltakelse i krigshandlinger i de første årene av krigen, rapporterer kilder bare at G. falt i hendene på Protesilaus, den første som gikk inn i trojansk land (Apollod. epit. Ill 30). G. ble berømt i det tiende krigsåret. Som den eldste sønnen til Priam og hans umiddelbare etterfølger leder han trojanernes militære operasjoner, selv preget av styrke og heltemot. To ganger går G. inn i singelkamp med Ajax Telamonides, den kraftigste etter Akilles Achaeisk helt (Hom. II VII 181-305; XIV 402-439). Under ledelse av G. bryter trojanerne seg inn i den befestede leiren til akaerne (XII 415-471), nærmer seg de akaiske skipene og klarer å sette fyr på et av dem (XV 345-388; 483-499; 591-745 ). G. klarer også å beseire ham like før Trojas porter Patroklos og fjern rustningen til Achilles fra den myrdede mannen (XVI 818-857). Etter at Akilles går inn i slaget, forblir G., til tross for bønn fra foreldrene, alene med ham i felten og dør i en duell ved Skeian-porten, og forutsier den forestående døden til Akilles selv (XXII 25-360). Sistnevnte, besatt av hevntørsten for Patroclus, binder liket av den myrdede G. til vognen hans og kjører rundt Troy og drar liket av den drepte fienden. Selv om Akilles senere fortsetter å vanhellige G.s kropp, berører verken rovdyr eller forfall ham; den døde G. er beskyttet av Apollo, hvis hjelp G. brukte gjentatte ganger i løpet av livet. Gud gjenopprettet sin styrke to ganger i kamper med Ajax (VII 272 neste; XV 235-279), hjalp G. under duellen med Achilles, inntil skjebnens lodd indikerte uunngåeligheten av G.s død (XXII 203-213). Støtten fra G. Apollo tjente i den post-homeriske tradisjonen som grunn for påstanden om at G. selv var Guds sønn (Stesich. frg. 47). Apollo er den første som hever stemmen til forsvar for den myrdede G. ved gudenes råd, hvoretter Akilles mottar en ordre fra Zevs om å overlevere liket av den drepte mannen til Priam, som arrangerer en hederlig begravelse for sønnen hans. .
Forskere av det gamle greske eposet har lenge lagt merke til at navnet på G. ikke er assosiert med noen andre hendelser i den trojanske krigen, bortsett fra de som er avbildet i Iliaden. G.s grav ble vist ikke i Troas, men i Theben (Paus. IX 18, 5); dette gjør det mulig å anta at G. er en boeotisk helt av opprinnelse, og hans kamp med Akilles fant opprinnelig sted på gresk jord. Først relativt sent ble bildet av G. inkludert i sirkelen av legender om den trojanske krigen, der G., mer enn noen annen helt, personifiserer ideen om patriotisk plikt. Det er sannsynligvis derfor bildet av G. nyter stor sympati fra forfatteren av Iliaden. G. er avbildet med særlig varme i den berømte scenen med avskjed med sin kone Andromache(VI 370-502).
V. n. lyst.

I Europa litteratur («Farvel til G.» av Schiller og andre), ble den tradisjonelle holdningen til bildet som personifisering av adel bevart (for eksempel i J. Giraudouxs skuespill «There Will Be No Trojan War» er G. i hovedsak hovedpersonen - eksponenten for humanistiske ideer).
I gammel plastisk kunst (relieffer av sarkofager) og vasemaleri var følgende emner spesielt vanlige: G.s duell med Ajax, farvel til Andromache, G.s død, løsepenger for kroppen hans av Priam. Europa kunsten vendte seg mot emner: duellen med Akilles (skisse av P. P. Rubens, freskomaleri av J. Amigoni); Akilles drar G.s kropp rundt murene til Troja (malerier av italienske og franske kunstnere fra 1600- og 1700-tallet); løsepenger av kroppen (malerier av C. Le Brun, G. B. Tiepolo) og farvel til Andromache. Det viktigste verket innen musikalsk og dramatisk kunst er kantaten "The Death of G." P. Winter, 1700-tallet.

(Kilde: "Myter om verdens folk.")

I Iliaden, en av de viktigste trojanske heltene, den eldste sønnen til kongen av Troja, Priam og Hecuba. Hovedforsvareren til Troja. Andromaches mann. Bror til Agathon, Aretas, Helenus, Hippothoos, Deiphobus, Cassandra, Cebrion, Cleitus, Creusa, Laodike, Lycaon, Paris, Polydorus, Polyxena, Politus, Troilus og andre. Han døde i enkeltkamp med Akilles, som tok hevn på Hector for drapet på vennen Patroclus.

// Jacques Louis DAVID: Andromache sørger over Hector

(Kilde: "Myths of Ancient Greece. Ordbok-referansebok." EdwART, 2009.)

Venstre Priam, høyre Hecuba.
Maleri av den røde figuramforaen til Euthymides.
Rundt 510 f.Kr e.
München.
Museum for gammel brukskunst.

Se hva "Hector" er i andre ordbøker:

- (gresk hektor eie, fra ekko jeg eier, hold). Mannsnavn: eier. Ordbok med utenlandske ord inkludert i det russiske språket. Chudinov A.N., 1910. HECTOR (gresk). Den modigste lederen av den trojanske hæren, sønn av Priam og Hecuba, gift med Andromache... Ordbok for utenlandske ord i det russiske språket

I mytene om de gamle grekerne, sønn av kong Priam av Troja og Hecuba. Hector ble berømt i det tiende året av den trojanske krigen; han ledet trojanernes militære operasjoner, preget av sin styrke og heltemot. Under ledelse av Hector brøt trojanerne seg inn i Achaean-leiren, nærmet seg... Historisk ordbok

Hector- Nedlagt 9. juli 1774 ved St. Petersburgs admiralitet. Byggmester I. V. Yames. Lansert 4. november 1781 (konstruksjonen ble fullført i 1777 og sto på slipp i 4 år), ble en del av Østersjøflåten. 39,9x10,2x3,3 m; 26 op. I 1784 undersøkte han kysten av Finskebukta. og mål...... Militært leksikon

Og ektemann. Lånt rapport: Hektorovich, Hektorovna Derivater: Heka; Hera.Origin: (gresk Hektōr navnet på helten fra den trojanske krigen. Fra hektōr allmektige, verge.) Ordbok med personnavn. Hector a, m. Lån. Rapport: Hektorovich, Hektorovna. Derivater... Ordbok med personnavn

Allmektige, Guardian Dictionary of Russian synonyms. hector substantiv, antall synonymer: 2 asteroide (579) helt ... Synonymordbok

HEKTOR Ordbok-referansebok om antikkens Hellas og Roma, om mytologi

HEKTOR– – den eldste sønnen til kong Priam og Hecuba, ektemannen til Andromache, hovedforsvareren av Troja i Homers Iliaden. Hector leder trojanerne i kamp, ​​engasjerer Ajax to ganger og dreper Patroclus. Apollo hjelper Hector hele tiden, som var grunnen... ... Liste over gamle greske navn

I Iliaden, en av de viktigste trojanske heltene, den eldste sønnen til kongen av Troja, Priam og Hecuba; døde i enkeltkamp med Achilles, som tok hevn på Hector for drapet på vennen Patroclus... Stor encyklopedisk ordbok

Den sentrale karakteren i Homers dikt "Iliaden" (mellom 1000- og 800-tallet f.Kr.). Sønn av kong Priam av Troja, far til femti sønner og femti døtre. Ektemann til Andromache, datter av Getion, kongen av Theben, drept av Achilles. I "Iliaden" er G. ledsaget av epitetene "stor", ... ... Litterære helter

- (Hector) den modigste lederen av den trojanske hæren, sønn av Priam og Hecuba, gift med Andromache, som fødte ham Astyanax eller Scamandria. Hans bedrifter synges av Homer i Iliaden. Etter å ha drept Patroclus, falt han i hendene på Patroclus 'venn, Achilles. Kroppen hans er Achilles ... ... Encyclopedia of Brockhaus og Efron

, Gehlen

Hovedpersonen i tragediene til Euripides "Alexander", Pseudo-Euripides "Res", Astydamas den yngre "Hector", tragedien til Naevius "Hector the Departing".

Asteroiden (624) Hector, oppdaget i 1907, er oppkalt etter Hector.

I populærkulturen I middelalderens Frankrike, der moderne spillkort ("klassisk" eller "fransk") dukket opp rundt 1300-tallet, ble "bilder" (kort med karakterer - konger, dronninger og knekter) assosiert med visse historiske eller legendariske karakterer. The Jack of Diamonds matchet Hector.

Skriv en anmeldelse om artikkelen "Hector"

Notater

Kilder

Utdrag som karakteriserer Hector

Hector med familien

Ledende.
Den store helten i Troja, Hector, ble drept i dag under murene til byen Priam. Nyhetsbyrået Homer rapporterer dette med henvisning til en kilde i Achaean-leiren. Samtidig mottas motstridende informasjon fra slagmarken om heltens død. Dermed fortalte Hectors bror Paris at den hjelmkledde krigeren falt i kamp med Achilles, som ble sterkt hjulpet av gudene.

Paris.
Hector ble forrædersk og forrædersk drept. Akilles utfordret ham til en kamp, ​​men kampen deres kunne ikke kalles rettferdig. Vi har pålitelig informasjon om at Myrmidon-krigeren ble hjulpet av gudene. Pallas Athena lokket Hector inn i en felle og avvæpnet ham, som et resultat av at vår strålende helt falt, gjennomboret av spydet til Akilles. Så alle uttalelsene fra akaerne om at kampen var rettferdig er løgner og fiksjon. Dessuten tillot Achilles, i strid med krigens lover, seg å krenke Hectors kropp. Han tok hull i bena til broren min, satte et belte i dem og kjørte broren min i en vogn rundt Troy. Og så brakte han ham til leiren, hvor disse feige grekerne vekslet på å gjennombore Hectors kropp med et spyd. Patetiske sjakaler! Ingen av dem, bortsett fra Ajax, våget å kjempe mot ham i åpen kamp. Men de angrep hans døde kropp som en flokk hunder.

Ledende.
Grekernes ledere hevder at duellen mellom Akilles og Hektor var rettferdig og kompromissløs. Ifølge kong Menelaos av Sparta hjalp ikke gudene Akilles med å beseire motstanderen. Myrmidon vant takket være sin kampsport.

Menelaos.

Tidlig om morgenen satte Achilles seg i vognen sin, kjørte opp til Trojas murer og utfordret Hector til kamp. Han kom ut og de begynte å slåss. Som det sømmer seg gamle helter. Så mistet den trojanske prinsen spydet sitt, og Akilles gjennomboret ham med sitt eget. Spissen traff rett i nakken, Hector falt og døde! Han døde, må jeg merke, av sår han fikk tidligere. Han hadde forferdelige blødende skrubbsår på begge bena. Og det var disse skrubbsårene som ble årsaken til hans død. Og gudene har absolutt ingenting med det å gjøre. Akilles var bare sterkere. Når det gjelder Hectors kropp, som vi angivelig vanæret, blir den ganske enkelt vist offentlig i leiren vår.

Ledende.
Blant gudene, som nevnt i den offisielle uttalelsen fra pressetjenesten til Olympus, forårsaket nyheten om Hectors død heftige diskusjoner. Gudene har lenge vært delt i to partier, en av dem støtter akaerne, den andre støtter trojanerne. Imidlertid er de fleste av gudene for å avslutte kampene. Blant dem er herskeren over underverdenen, Hades.

Hades.
Eskalerende vold vil ikke føre til positiv endring. Krigen i Troja har dratt ut, og den gjør tydeligvis ingen godt. Begge leirene led store tap. Hvor mange strålende helter falt i denne nådeløse, brodermorderiske krigen som gudene utløste? Mine tjenere jobber uten fridager eller lunsjpauser. En endeløs strøm av døde helter langs bredden av Styx. Charon, transportøren vår, skal gå i streik, han sier at jeg tvinger ham til å jobbe etter en umenneskelig timeplan. Og nå vender jeg meg til gudene. Brødre og nevøer, nok er nok. Stoppe. La oss stoppe den trojanske krigen før vi mister ytterligere hundre store helter. La oss anta at akaerne og trojanerne spilte uavgjort!

Ledende.
Gudenes dronning, Hera, kalte meldingen om Hectors død gode nyheter.

Hera.

Skjebnen til Hector må avgjøres av Achaean-folket. Men generelt sett er det veldig kult at grekerne klarte å beseire denne stolte krigeren, hvis hjelm skinte så sterkt i solen. Og her er det jeg ville si. Vi, i betydningen guder, har ingenting å gjøre med Hectors død. Vi står faktisk for fred og demokrati. Vi støttet akaerne bare fordi kong Priam, Hektors far, grusomt tyranniserte og drepte folket sitt. Det var ingen fungerende regjering i Troy, ikke engang et parlament. Vi anså det som vår plikt å imøtekomme. Jeg forstår ikke kollegene mine som støtter Troy. Og jeg kommer til å bli venn med dem på sosiale nettverk.

Ledende.
Hector var en av de modigste heltene i sin tid. Han ledet de trojanske troppene og nesten beseiret akaerne. Prinsen beseiret nesten grekerne. Detaljer om Hector i materialet til vår korrespondent.

Corr.
Priam og Hecuba hadde femti sønner. De utgjorde hoveddelen av de strålende trojanske heltene. Men selv mot deres bakgrunn skilte Hector seg ut med styrke, mot og intelligens. Det var han som ble betrodd av eldste Priam til å kommandere troppene sine, og han forsvarte byen i ti år, og påførte akaerne tunge nederlag. Hector var den første som utøste blod i denne krigen. Med sitt lange spyd drepte han Protiselaus, den første greske helten som satte sin fot på gresk jord. Og hvem vet, kanskje hvis det ikke var for Hector, ville Troy ha falt for lenge siden, og grekerne ville allerede ha spredt seg til kongedømmene sine. Men den berømte helten tillot ikke hellenerne å ødelegge hjembyen hans. Samtidig ledet han troppene som ikke sto på bymurene, men kjempet i de fremste rekkene. Sønnen til Priam beseiret nesten Ajax, den mektigste greske helten etter Achilles. I følge Homer-byrået kastet Hector en stein på Telomonides med en slik vekt at tre menn bare kunne løfte den ved hjelp av spaker. Deretter avviste Hector angrepet fra akaerne og startet en motoffensiv. Han dyttet inntrengerne tilbake til leiren deres og satte til og med fyr på flere skip. Totalt, under kampanjen, falt minst tretti greske helter i hendene på Hector. Mange eksperter assosierte prinsens suksesser med mangelen på verdige motstandere i Achaean-leiren. De greske lederne Menelaos og Agamemnon prøvde å unngå å møte de trojanske heltene, det samme gjorde Odyssevs. Ajax klarte ikke å beseire Hector i en rettferdig kamp. Bare Akilles var overlegen i styrke enn prinsen, men han kranglet med Agamemnon, trakk seg tilbake til teltet og nektet å kjempe. Og mens Akilles satt i teltet, ødela Hektor den greske leiren. Det var da en fatal hendelse skjedde i livet til den trojanske prinsen. Han ble utfordret av den unge helten Patroclus, Achilles' fortrolige. Denne unge mannen klarte å presse trojanerne tilbake fra den greske leiren og presse dem til portene til byen Priam. Men Patrokol var ikke i stand til å bryte seg inn i byen, for han falt, slått ned av Hector. Hvis Priams sønn ikke hadde drept ham, ville seieren mest sannsynlig ha forblitt hos trojanerne. Men Patroklos død gjorde Achilles sint. Han glemte naget til Agamemnon og gikk ut for å kjempe. Med hans retur fikk grekerne tillit til sine handlinger, og trojanerne, som nylig hadde stormet fiendens leir, slo seg ned i defensiven. Men Akilles tørstet etter hevn og så etter Hector. Trojaneren var modig og kunne ikke gjemme seg, selv om hans slektninger og kone ba ham om å nekte duellen med Akilles. Mange sa til og med at Hector flyktet fra Troja. De tok feil, han ble. Etterlatt for å dø.

Ledende.
Og, som nyhetsbyråene nettopp har rapportert, dro kongen av Troja, Priamos, i hemmelighet til Akilles-teltet. Han planlegger å forhandle om tilbakelevering av sin eldste sønns kropp.

Troy