Presentasjon om temaet St. Basil's Cathedral. Presentasjon om temaet "St. Basil's Cathedral." Hvorfor St. Basil's Cathedral

St. Basil's Cathedral Fullført av en elev i klasse 10 A Fedoraeva Anastasia


St. Basil's Cathedral, eller katedralen for Guds mors forbønn på graven, ? dette er dets kanoniske fulle navn, ? ble bygget på den røde plass i 1555-1561. Denne katedralen regnes med rette som et av hovedsymbolene ikke bare for Moskva, men for hele Russland. Og det er ikke bare det at det ble bygget i sentrum av hovedstaden og til minne om en veldig viktig begivenhet. St. Basil's Cathedral er også rett og slett utrolig vakker.


På stedet der katedralen nå står, sto på 1500-tallet trefoldighetskirken i stein, "som er på graven." Det var virkelig en forsvarsgrøft her, som strakte seg langs hele Kreml-muren langs Røde plass. Denne grøften ble fylt ut først i 1813. Nå på sin plass er en sovjetisk nekropolis og mausoleum.


Og på 1500-tallet, i 1552, ble den salige Vasily gravlagt nær treenighetskirken i stein, som døde 2. august (ifølge andre kilder døde han ikke i 1552, men i 1551). Moskva "Fool for Kristi skyld" Vasily ble født i 1469 i landsbyen Elokhov, og ble fra sin ungdom utstyrt med klarsynsgaven; han spådde den forferdelige brannen i Moskva i 1547, som ødela nesten hele hovedstaden. Ivan den grusomme æret og til og med fryktet den velsignede. Etter St. Basil's død ble han gravlagt på kirkegården ved Trefoldighetskirken (sannsynligvis etter ordre fra tsaren), med stor æresbevisning. Og snart begynte den grandiose byggingen av en ny forbønnskatedral her, hvor relikviene til Vasily senere ble overført, ved hvis grav mirakuløse helbredelser begynte å finne sted.


Byggingen av den nye katedralen ble innledet av en lang byggehistorie. Dette var årene med den store Kazan-kampanjen, som ble gitt enorm betydning: Inntil nå hadde alle kampanjer av russiske tropper mot Kazan endt i fiasko. Ivan den grusomme, som personlig ledet hæren i 1552, sverget, hvis kampanjen ble fullført, å bygge et grandiost tempel i Moskva på Røde plass til minne om dette. Mens krigen pågikk, til ære for hver store seier, ble det reist en liten trekirke ved siden av Trefoldighetskirken til ære for helgenen hvis dag seieren ble vunnet. Da den russiske hæren returnerte til Moskva i triumf, bestemte Ivan den grusomme seg for å bygge en stor stein i stedet for de åtte trekirkene som var bygget? i århundrer.


Det er mye kontrovers om byggherren (eller utbyggerne) av St. Basil's Cathedral. Det ble tradisjonelt antatt at Ivan the Terrible beordret byggingen av mestrene Barma og Postnik Yakovlev, men mange forskere er nå enige om at det var én person - Ivan Yakovlevich Barma, med kallenavnet Postnik. Det er også en legende om at etter bygging beordret Grozny at mestrene ble blendet slik at de ikke lenger kunne bygge noe slikt, men dette er ikke mer enn en legende, siden dokumentene indikerer at etter byggingen av katedralen for forbønn på graven bygde mester Postnik "ifølge Barma" (dvs. kallenavnet Barma) Kazan Kreml.


Det er også publisert en rekke andre dokumenter som omtaler en mann ved navn Postnik Barma. Forskere tilskriver denne mesteren byggingen av ikke bare St. Basil's Cathedral og Kazan Kreml, men også Assumption Cathedral og St. Nicholas Church i Sviyazhsk, Annunciation Cathedral i Moskva Kreml og til og med (ifølge noen tvilsomme kilder) Kirken av døperen Johannes i Dyakovo.


St. Basil's Cathedral består av ni kirker på ett fundament. Etter å ha kommet inn i templet, er det til og med vanskelig å forstå utformingen uten å lage en sirkel eller to rundt hele bygningen. Det sentrale alteret i templet er viet til festen for Guds mors forbønn. Det var på denne dagen muren til Kazan-festningen ble ødelagt av en eksplosjon og byen ble tatt.

1 lysbilde

2 lysbilde

3 lysbilde

The Cathedral of the Blessed Jomfru Maria on the Moat (i daglig tale kalt St. Basil's Cathedral) er en ortodoks kirke som ligger på Den røde plass i Moskva. Et kjent monument av russisk arkitektur. Fram til 1600-tallet ble den vanligvis kalt treenighet, siden den opprinnelige trekirken var viet til den hellige treenighet. Det ble også kjent som "Jerusalem", som er assosiert både med innvielsen av et av kapellene og med korstoget til det fra Assumption Cathedral på palmesøndag med "prosesjonen på eselet" til patriarken.

4 lysbilde

5 lysbilde

Ordren for bygging av forbønnskatedralen ble gitt av Ivan den grusomme til ære for seieren over Kazan Khanate og stormingen av den uinntagelige Kazan festningen. Denne begivenheten fant sted på festen for forbønn for den salige jomfru Maria, til ære for hvilken templet ble oppkalt. Byggingen startet i 1555 og ble fullført seks år senere. Pålitelig informasjon om arkitektene som bygget katedralen er ikke bevart. De fleste forskere er tilbøyelige til å tro at dette er arbeidet til Pskov-mesteren Barm Yakovlev, som hadde kallenavnet Postnik.

6 lysbilde

7 lysbilde

Legenden om katedralen. Kronikken navngir de russiske arkitektene Postnik og Barma som forfatterne av St. Basil's Cathedral. Det er en legende om at Ivan den grusomme, etter å ha sett katedralen bygget i henhold til deres design, var så henrykt over dens skjønnhet at han beordret arkitektene å bli blendet slik at de ikke kunne bygge et tempel noe annet sted som er like i skjønnhet som Forbønnskatedralen. Noen moderne historikere tilbyr en versjon der arkitekten til tempelet var en person - Ivan Yakovlevich Barma, som fikk kallenavnet Faster fordi han holdt en streng faste. Når det gjelder legenden om blindingen av Barma og Postnik, kan den delvis tilbakevises av det faktum at navnet på Postnik senere dukker opp i kronikken i forbindelse med opprettelsen av andre betydelige arkitektoniske strukturer.

8 lysbilde

Lysbilde 9

Etter tilføyelsen av St. Basil's Church til de eksisterende kirkene i 1588, fikk katedralen navnet sitt. I følge forfatterens plan var tempelensemblet et symbol på det himmelske Jerusalem. På slutten av 1500-tallet, i stedet for de brente kirkedekkene, dukket det opp figurerte kupler, kjent for våre øyne. På 80-tallet av 1600-tallet ble det reist verandaer dekorert med telt over trappene som fører til tempelet, og det åpne galleriet rundt katedralen fikk hvelv. Håndverkerne brukte urtemotiver for å male overflaten av galleriet, og under restaureringsarbeider i første halvdel av 1800-tallet ble det satt opp et støpejernsgjerde rundt katedralen.

10 lysbilde

11 lysbilde

Siden de første dagene av sovjetmakten har St. Basil-katedralen i Moskva vært under statlig beskyttelse, selv om den frem til 1923 var i forfall. Etter opprettelsen av et historisk og arkitektonisk museum der, ble det utført store byggearbeider og samlingene ble fullført. Den 21. mai 1923 krysset de første besøkende terskelen. Siden 1928 har det vært en filial av Statens historiske museum. På slutten av 1929 ble klokkene fjernet fra tempelet og tjenester ble forbudt. Under den store patriotiske krigen ble museet stengt, men etter avslutningen og regelmessige restaureringsaktiviteter åpnet museet igjen dørene for besøkende. Begynnelsen av 90-tallet av 1900-tallet var preget av gjenopptakelsen av gudstjenester i tempelet. Siden den gang har katedralen blitt brukt i fellesskap av museet og den russisk-ortodokse kirken. Høyden på St. Basil's Cathedral er 65 meter. Men til tross for denne beskjedne figuren, lar skjønnheten til katedralen ingen være likegyldig. På grunn av det faktum at ensemblet inkluderer ni kirker bygget på et felles fundament, er det inkludert i listen over de største katedralene i verden når det gjelder volum. Det unike med tempelet er at det ikke har en klart definert hovedinngang.

12 lysbilde

Lysbilde 13

Interiørdekorasjonen til alle de ni templene som utgjør komplekset er ikke lik hverandre og skiller seg i malestil, fargevalg og utførelsesmåte. Noen av veggene er dekorert med oljemalerier, og noen har fortsatt fresker som dateres tilbake til det sekstende århundre. Hovedrikdommen til katedralen er dens unike ikonostase, som inneholder mer enn fire hundre uvurderlige ikoner som dateres tilbake til perioden på 1500-1800-tallet og tilhører børstene til Moskva- og Novgorod-mestrene.

Lysbilde 14

15 lysbilde

16 lysbilde

Etter tilbakekomsten av templet til folden til den ortodokse kirken, som skjedde på den lyse høytiden for forbønn, begynte museet å gjenoppta samlingen av bjeller. I dag kan du se nitten utstillinger som representerer mesterverk av støperikunst. Den "eldste" av dem ble kastet fem år før erobringen av Kazan, og den yngste fyller tjue år i 2016. Du kan med dine egne øyne se rustningen og våpnene som Ivan the Terribles tropper angrep Kazan Kreml med.

Katedralen for Jomfru Marias forbønn på graven, St. Basil's Work ble fullført av Nadezhda Shkurenko

Lysbilde 2: Katedralen for Jomfru Marias forbønn på graven,

også kalt St. Basil's Cathedral er en ortodoks kirke som ligger på den røde plass i Kitay-Gorod i Moskva. Et kjent monument av russisk arkitektur. Inkludert på listen over UNESCOs verdensarvsteder i Russland.

Lysbilde 3: Templets historie

Katedralen ble bygget i 1555 - 1561 etter ordre fra Ivan den grusomme for å minnes seieren over Kazan Khanate, den hundre år gamle fienden til Rus. Opprinnelig, på stedet for det fremtidige tempelet, var det en trekirke for den hellige treenighet, men i 1555 begynte de å bygge en steinkatedral, som fortsatt eksisterer. Hvem som var hovedarkitekten er fortsatt et mysterium. I følge en versjon inviterte tsaren Pskov-mesteren Postnik Yakovlev, med kallenavnet Barma; ifølge en annen tilhører navnene Postnik og Barma to forskjellige arkitekter. I følge den tredje versjonen er St. Basil's Cathedral et prosjekt av en italiensk arkitekt. Det er en legende om at kongen beordret øynene til skaperen av katedralen å bli revet ut slik at han ikke lenger kunne gjenta mesterverket sitt.

Lysbilde 4: St. Basil's Cathedral - et tempel til ære for mirakelarbeideren

Templets hovedkirke ble innviet til ære for festen for forbønn for den hellige jomfru Maria. Forbønnskirken kalles imidlertid St. Basil's Cathedral og er forbundet med navnet på den hellige narren i Moskva - Guds mann. Vasily bodde på gatene i Moskva, og selv i sterk frost gikk han halvnaken, med lenker på kroppen - jernlenker med kors. Ivan den grusomme selv behandlet ham med ærbødighet.Da Vasily ble alvorlig syk, besøkte tsaren ham sammen med sin kone, tsarina Anastasia. En rekke mirakler tilskrives helgenen. Mens han var i Moskva, slo han en brann i Novgorod med tre skåler vin. Vasily avslørte løgner, og under ytre fromhet kunne han gjette djevelens handlinger. Så, foran de forbløffede pilegrimenes øyne, kastet han en stein mot bildet av Guds mor, som ble æret som mirakuløst. Da mengden begynte å slå Vasily, ropte han: "Og du vil skrape primeren!" Etter å ha fjernet malingslaget, så folk at en djevel ble tegnet under bildet av Guds mor. Vasily døde i 1552, og i 1588 ble det bygget en kirke over gravstedet til relikviene til vidunderarbeideren. Denne utvidelsen ga fellesnavnet til forbønnskirken - St. Basil's Cathedral.

Lysbilde 5

Lysbilde 6: Branner, som var hyppige i tre-Moskva, skadet forbønnskatedralen kraftig

I dokumentene til katedralen for 1737 nevnes navnet til arkitekten Ivan Michurin for første gang, under hvis ledelse arbeid ble utført for å gjenopprette arkitekturen og interiøret i katedralen etter den såkalte "Trenity"-brannen i 1737 . Følgende omfattende reparasjonsarbeid ble utført i katedralen etter ordre fra Catherine II i 1784 - 1786. De ble ledet av arkitekten Ivan Yakovlev. På slutten av 1500-tallet. figurerte hodene til katedralen dukket opp (opprinnelig var de gull), og dekorative malerier utvendig og innvendig (opprinnelig var selve katedralen hvit


Lysbilde 7

De ytre og indre galleriene, plattformene og brystningene til verandaene ble malt med gressmønstre. Disse renoveringene ble fullført i 1683, og informasjon om dem ble inkludert i inskripsjonene på de keramiske flisene som dekorerte katedralens fasad.

Lysbilde 8

St. Basil's Cathedral er kronet med 10 kupler. 8 kirker, som ligger symmetrisk rundt hovedtempelet i form av en åttespiss stjerne, symboliserer kirkelige høytider som faller på dagene for de avgjørende kampene om Kazan. Det er 8 løkformede kupler installert på toppene deres. STRUKTUR AV TEMPLET. 1.Beskyttelse av Jomfru Maria (sentral), 2.St. Treenighet (Øst), 3. Herrens inntog i Jerusalem 4. Gregor av Armenia 5. Alexander av Svirsky 6. Varlaam av Khutyn 7. Johannes den barmhjertige (tidligere Johannes, Paulus og Aleksander av Konstantinopel) 8. Nikolas vidunderarbeideren fra Velikoretsky 9. Adrian og Natalia (tidligere Cyprian og Justina) 10.pluss en kuppel over klokketårnet. I gamle tider hadde St. Basil's Cathedral 25 kupler som representerte Herren og de 24 eldste som satt ved hans trone.

Lysbilde 9: Kjeller i 1. etasje

Det er ingen kjellere i forbønnskatedralen. Kirker og gallerier står på et enkelt fundament - en kjeller, bestående av flere rom. De sterke murveggene i kjelleren (opptil 3 m tykke) er dekket med hvelv. Høyden på lokalene er ca 6,5 ​​m. Kjelleren ble entret fra den øvre sentrale Vår Frues forbønnskirke langs en innvendig hvit steintrapp. Bare de innvidde visste om det. Senere ble denne trange passasjen sperret. Imidlertid under restaureringsprosessen på 1930-tallet. en hemmelig trapp ble oppdaget.

10

Lysbilde 10: I kjelleren er det ikoner av forbønnskatedralen

Den eldste av dem er ikonet til St. St. Basil's på slutten av 1500-tallet, skrevet spesielt for forbønnskatedralen. Også utstilt er to ikoner "Beskyttelse av den hellige jomfru Maria" og "Vår Frue av tegnet" - malt på 1780-tallet. Ikonet var plassert over inngangen til kapellet til St. Basil den salige.

11

Lysbilde 11: St. Basil den velsignede kirke

Baldakin over helgenens grav Over begravelsen av St. St. Basil's Church er installert, dekorert med en utskåret baldakin. Dette er en av de ærverdige Moskva-helligdommene.

12

Lysbilde 12: Andre etasje

Et eksternt bypass-galleri går langs katedralens omkrets rundt alle kirkene. I utgangspunktet var det åpent. Gallerier og verandaer Gulvet i galleriet er lagt i murstein i fiskebeinsmønster. Her er teglstein fra 1500-tallet bevart. - mørkere og mer motstandsdyktig mot slitasje enn moderne restaureringsstein. I dette området er gulvet lagt ut med et spesielt "rosett"-mønster.


13

Lysbilde 13: Alexander Svirskys kirke

Kuppelen viser en "mursteins" spiral - et symbol på evigheten.

14

Lysbilde 14: Varlaam Khutynsky-kirken

Tyablo-ikonostasen ble rekonstruert på 1920-tallet. og består av ikoner fra 1500- – 1700-tallet. Et trekk ved kirkens arkitektur - den uregelmessige formen til apsis (alterhylle) - bestemte forskyvningen av Royal Doors til høyre. Det er en av de fire små kirkene i katedralen, 15,2 m høy.

15

Lysbilde 15: Kirken for Herrens inntog i Jerusalem

En av de fire store kirkene er en åttekantet to-etasjes søyle dekket med et hvelv. Templet utmerker seg ved sin store størrelse og den høytidelige karakteren til dens dekorative dekorasjon. Den nåværende ikonostasen ble flyttet i 1770 fra den demonterte Alexander Nevsky-katedralen i Kreml i Moskva.

16

Lysbilde 16: Gregorius av Armenias kirke

Den nordvestlige kirken i katedralen ble innviet i navnet til St. Gregory, opplysningsmannen i Stor-Armenia (død i 335). Han omvendte kongen og hele landet til kristendommen, og var biskop av Armenia. Minnet hans feires 30. september. I 1552, på denne dagen, fant en viktig begivenhet i kampanjen til Tsar Ivan the Terrible sted - eksplosjonen av Arsk Tower i Kazan. En av de fire små kirkene i katedralen (15m høy). Som på 1600-tallet er veggene hvitkalkede, noe som understreker alvoret og skjønnheten i de arkitektoniske detaljene.

17

Lysbilde 17: Kyprianus og Justinas kirke

Den nordlige kirken i katedralen har en uvanlig dedikasjon for russiske kirker i navnet til de kristne martyrene Kyprianus og Justina, som levde på 400-tallet. Minnet deres feires 2. oktober. På denne dagen i 1552 tok tsar Ivan IVs tropper Kazan med storm. Dette er en av de fire store kirkene i forbønnskatedralen. Høyden er 20,9 m. Kuppelen viser Vår Frue av den brennende busken.












1 av 11

Presentasjon om temaet: St Basil's Church

Lysbilde nr. 1

Lysbildebeskrivelse:

Lysbilde nr. 2

Lysbildebeskrivelse:

En gammel legende i Moskva sier at da diakonen var i en leirkirke i nærheten av Kazan under en lunsjgudstjeneste, forkynte evangelieversene: "La det være én flokk og én hyrde," en del av festningsmuren til fiendens by, hvorunder det var en tunnel. laget, fløy opp i luften, og russiske tropper gikk inn i Kazan. Så, tilsynelatende, bestemte Ivan den grusomme seg for å bygge et tempel til ære for seieren over Kazan. Byen ble tatt i 1552, og i 1554 ble denne store helligdommen grunnlagt nær Frolovsky (Spassky)-porten på stedet for den hellige treenighets treenighetskirke over Kreml vollgraven. Siden erobringen av Kazan fant sted 1. oktober, på festen for forbønn for den aller helligste Theotokos, ble den nye katedralen kalt forbønnskatedralen til ære for denne dagen. Populære rykter spredte ryktet om at Ivan den grusomme visstnok bygde dette tempelet til ære for sin far, storhertug Vasily III: "Folk vil huske meg selv uten kirker i tusen år, men jeg vil at foreldrene mine skal bli husket."

Lysbilde nr. 3

Lysbildebeskrivelse:

Lysbilde nr. 4

Lysbildebeskrivelse:

Det er fortsatt ikke helt kjent hvem som har bygget tempelet. Ifølge legenden var arkitektene russiske arkitekter Barma og Postnik, selv om noen historikere er tilbøyelige til å tro at det var én person - Ivan Yakovlevich Barma, som fikk kallenavnet Postnik fordi han holdt en streng faste. Templet fikk en del av sin popularitet takket være en legende kjent for ethvert skolebarn. Da arkitekten presenterte modellen av katedralen til Ivan den grusomme, var han fornøyd med bygningens skjønnhet, han spurte mesteren: kunne han bygge et annet, lignende eller enda vakrere tempel? "Jeg kan," svarte arkitekten. "Du lyver!" – Ivan den grusomme gråt og beordret å blinde ham slik at St. Basil's Cathedral skulle forbli den eneste i det russiske kongeriket

Lysbilde nr. 5

Lysbildebeskrivelse:

Lysbilde nr. 6

Lysbildebeskrivelse:

I utgangspunktet var forbønnskatedralen noe annerledes enn det vi ser nå. Først bygde de en tremodell, og "oversatte" den deretter til stein. Denne funksjonen gjenspeiles også i tempelets arkitektur, som med sine lagdelte tårn, telt og passasjer ligner de nordlige trekirkene på sidene Karelsk, Arkhangelsk, Vologda og Kostroma. Ikke en eneste kuppel i denne katedralen gjenskaper en annen. En av dem er tett oversådd med gylne kjegler, de er som stjerner på himmelen en mørk natt; på den andre går skarlagensrøde belter i sikksakk over et lyst felt; den tredje ligner en skrelt appelsin med gule og grønne segmenter. Hver kuppel er dekorert med gesimser, kokoshniks, vinduer og nisjer. Generelt skaper katedralen en følelse av festivitet og eleganse. Fram til slutten av 1600-tallet, inntil klokketårnet til Ivan den store ble bygget på Kremls territorium, var St. Basil's Cathedral den høyeste bygningen i Moskva. Høyden på katedralen er 60 meter. Gangene er forbundet med hverandre ved hjelp av et system av overganger

Lysbilde nr. 7

Lysbildebeskrivelse:

Lysbilde nr. 8

Lysbildebeskrivelse:

Ifølge legenden samlet Basil den salige, den mest aktede hellige dåren i Rus, selv inn penger fra gulvet til den fremtidige forbønnskirken, brakte dem til Røde plass og kastet dem over hans høyre skulder, og ingen, ikke engang tyver, rørte ved disse myntene. Og før hans død, i august 1552, ga han dem til Ivan the Terrible, som snart beordret bygging av et tempel på dette stedet. Vasily ble født i 1469, i forstadslandsbyen Elokhov i Moskva. Foreldrene hans, bønder, sendte ham for å studere skomakeri. En hardtarbeidende og gudfryktig ung mann, forteller livet hans, Vasily ble tildelt innsiktsgaven, som ble oppdaget ved en tilfeldighet. En mann kom til Vasilys eier for å bestille støvler og ba om å lage de som ville vare i flere år. Vasily smilte til dette. Da eieren spurte hva dette smilet betydde, svarte Vasily at mannen som bestilte støvler i flere år, ville dø i morgen. Dette er akkurat det som skjedde. Vasily, seksten år gammel, forlot sin mester og dyktighet og begynte dårskapens bragd, som han utførte i 72 år, uten husly og klær, utsatte seg for store vanskeligheter, belastet kroppen med lenker som fortsatt ligger på kisten hans. Den velsignedes liv beskriver hvordan han lærte folket moralsk liv både ved ord og eksempel.

Lysbilde nr. 9

Lysbildebeskrivelse:

Lysbilde nr. 10

Lysbildebeskrivelse:

Mange legender, historier og mirakler er knyttet til navnet St. Basil. For eksempel bestemte tyver en dag, som la merke til at helgenen hadde på seg en god pels gitt til ham av en gutt, å lure ham ut av det. En av dem lot som han var død, og de andre ba Vasily om begravelse. Vasily dekket de "døde" med pelsfrakken sin, men da han så bedraget, sa han: "Vær du død fra nå av for din ondskap; for det står skrevet: La ondskapen bli fortært.» Bedrageren døde virkelig. De sier at sommeren 1547 kom Den Velsignede til Ascension-klosteret på Ostrog (nå Vozdvizhenka) og ba lenge foran kirken med tårer. Så han varslet den forferdelige Moskva-brannen, som begynte neste dag nettopp fra Vozdvizhensky-klosteret. Tsar Ivan Vasilyevich den grusomme hedret og fryktet Den Velsignede, "som en seer av menneskelige hjerter og tanker." Da Vasily kort tid før hans død falt i en alvorlig sykdom, besøkte tsaren ham selv med tsarina Anastasia. Vasily døde 2. august 1552.

Lysbilde nr. 11

Lysbildebeskrivelse:

Fra 1588 begynte de å snakke om mirakler som skjedde ved graven til den salige Basilikum; Som et resultat bestemte patriark Job seg for å feire minnet om mirakelarbeideren på dagen for hans død, 2. august. Tsar Theodore Ioannovich beordret at det skulle bygges et kapell i forbønnskatedralen i navnet til St. Basil den salige, på stedet der han ble gravlagt, og bygde et relikvieskrin av sølv til relikviene hans. Siden eldgamle tider har minnet om Den Velsignede i Moskva blitt feiret med stor høytidelighet: patriarken selv tjente og tsaren var til stede ved gudstjenesten. Skattene til kirken St. Basil's Relics er ikke den eneste verdien av templet. Spesielt for ham på 1700-tallet. Det ble malt tre unike fasadeikoner, som fortsatt er oppbevart i katedralen den dag i dag: "Tegnet med de hellige på marken", kopien av det og "Forbønn med den kommende Basil og Johannes den salige".

Tilfeldige artikler

Opp