"Sadko": descrizione, eroi, analisi dell'epopea. Chi era veramente Sadko? Il lago è associato ai poemi epici sul mercante Sadko

Pagina 1 di 2

Sadko (epico)

Viveva nella ricca Novgorod un bravo ragazzo di nome Sadko, e per strada era soprannominato Sadko il Guslar. Viveva come un bob, nutrendosi dal pane al kvas: niente cortile, niente cola, solo un'arpa, che squillava, primaverile, e il talento di un cantante guslar, che aveva ereditato dai suoi genitori. E la sua fama scorreva come un fiume attraverso Velikij Novgorod. Non per niente Sadka era chiamato a suonare alle feste e a intrattenere gli ospiti nelle dimore dei boiardi dalle cupole dorate e nelle dimore di pietra bianca dei mercanti. Suonerà, inizierà una melodia: tutti i nobili boiardi, tutti i mercanti di prima classe ascoltano il guslar, non riescono a sentire abbastanza. Per questo viveva bene perché andava alle feste. Ma è andata così: per un giorno o due Sadok non è stato invitato alla festa, e il terzo giorno non è stato invitato, non è stato chiamato. Gli sembrava amaro e offensivo.

Sadko prese i suoi bruchi dal collo primaverile e andò al lago Ilmen. Si sedette sulla riva su una pietra blu-infiammabile e colpì le corde sonore, iniziando a suonare una melodia iridescente. Giocavo sulla riva dalla mattina alla sera. E al tramonto, il sole rosso eccitava il Lago Ilmen. Un'onda si sollevò come un'alta montagna, acqua mescolata con sabbia, e lo stesso Vodyanoy, il proprietario del lago Ilmen, scese a riva. Il guslar fu colto di sorpresa. E Vodyanoy ha detto queste parole:
- Grazie, Sadko-guslar di Novgorod! Oggi ho avuto un banchetto, una festa d'onore. Hai reso felici e divertiti i miei ospiti. E voglio congratularmi con te per questo!
Domani ti inviteranno a suonare l'arpa con un mercante di alto rango e ad intrattenere i famosi mercanti di Novgorod. I mercanti berranno e mangeranno, si vanteranno, si vanteranno. Uno si vanterà di innumerevoli tesori d'oro, l'altro di beni costosi provenienti dall'estero, il terzo si vanterà di un buon cavallo e di un porto di seta. L'intelligente si vanterà di suo padre e di sua madre, e lo stupido si vanterà della sua giovane moglie. Allora eminenti mercanti ti chiederanno di cosa tu, Sadko, potresti vantarti, vantarti. E ti insegnerò come mantenere la risposta e diventare ricco.
E Vodyanoy, il proprietario del lago Ilmen, ha raccontato all'orfano guslar un meraviglioso segreto.
Il giorno successivo invitarono Sadok nelle camere di pietra bianca dell'eminente mercante per suonare l'arpa e intrattenere gli ospiti.
I tavoli sono pieni di bevande e cibo. La festa è mezza festa e gli ospiti, i mercanti di Novgorod, sono seduti mezzo ubriachi. Cominciarono a vantarsi l'uno con l'altro: alcuni del loro tesoro d'oro e della ricchezza, altri dei beni costosi, altri di un buon cavallo e di un porto di seta. Un uomo intelligente si vanta di suo padre e sua madre, e un uomo stupido si vanta della sua giovane moglie.

Poi iniziarono a chiedere a Sadka di estorcere al bravo ragazzo:
- E tu, giovane guslar, di cosa puoi vantarti?
A quelle parole e discorsi, Sadko risponde:
- Oh, ricchi mercanti di Novgorod! Ebbene, di cosa dovrei vantarmi davanti a te? Conosci te stesso: non ho né oro né argento, non ci sono negozi con beni costosi nel soggiorno. Questa è l'unica cosa di cui posso vantarmi. Io sono l'unico che conosce e conosce il miracolo, il meraviglioso, il meraviglioso. C'è un pesce dalla piuma d'oro nel nostro glorioso Lago Ilmen. E nessuno aveva mai visto quel pesce. Non l'ho visto, non l'ho preso. E chi catturerà quel pesce dalle piume d'oro e sorseggerà quella zuppa di pesce, da vecchio diventerà giovane. Questo è tutto ciò di cui posso vantarmi, vantarmi!

Gli eminenti mercanti cominciarono a fare rumore e a discutere:
– Tu, Sadko, non ti vanti di nulla. Per secoli nessuno ha sentito dire che esiste un pesce dalle piume così dorate e che consumando la zuppa di pesce di quel pesce, un vecchio diventerà giovane e potente!
I sei mercanti più ricchi di Novgorod discutevano di più:
"Non esiste il pesce di cui parli tu, Sadko." Scommetteremo su una grande scommessa. Tutti i nostri negozi sono nel soggiorno, stiamo ipotecando tutta la nostra proprietà e ricchezza! Solo tu non hai nulla da opporre al nostro grande impegno!
- Mi impegno a catturare il pesce piuma d'oro! "E scommetto la mia testa selvaggia contro la tua grande promessa", rispose Sadko il Guslar.
Così risolsero la questione e conclusero la controversia con una stretta di mano sull'ipoteca.
Presto fu legata una sciabica di seta. Per la prima volta gettarono quella rete nel lago Ilmen e tirarono fuori un pesce dalle piume dorate. Un'altra volta spazzarono la rete e catturarono un altro pesce dalle piume dorate. Gettarono la rete una terza volta e presero il terzo pesce dalle piume d'oro.
Vodyanoy, il proprietario del lago Ilmen, mantenne la parola data, ricompensò Sadok e gli concesse un favore. L'orfano Guslar vinse una grande scommessa, ricevette ricchezze indicibili e divenne un famoso mercante di Novgorod. Svolgeva un grande commercio a Novgorod, e i suoi impiegati commerciavano in altre città, in luoghi vicini e lontani.

La ricchezza di Sadok sta aumentando a passi da gigante. E presto divenne il mercante più ricco della gloriosa Velikij Novgorod. Costruì camere di pietra bianca. Le stanze di quelle stanze sono meravigliose: decorate con costosi legni stranieri, oro, argento e cristallo. Nessuno aveva mai visto stanze del genere, e nessuno ne aveva mai sentito parlare.
E dopo Sadko si sposò, portò la giovane padrona in casa e iniziò una festa onorevole nelle nuove stanze. Radunò i nobili boiardi e tutti gli eminenti mercanti di Novgorod per una festa e invitò anche gli uomini di Novgorod. C'era posto per tutti nella villa dell'ospitale proprietario. Gli ospiti si ubriacavano, mangiavano troppo, si ubriacavano e litigavano. Chi parla ad alta voce e si vanta di cosa? E Sadko gira per i reparti e dice queste parole:
- Miei cari ospiti: voi, boiardi di buona famiglia, voi, ricchi, eminenti mercanti, e voi, uomini di Novgorod! Tutti voi a casa mia, da Sadok, vi siete ubriacati e avete mangiato al banchetto, e ora discutete rumorosamente e vi vantate. Alcuni dicono la verità, mentre altri si vantano a vuoto. A quanto pare, ho bisogno di parlare di me stesso. E di cosa posso vantarmi? La mia ricchezza non ha alcun costo. Ho così tanto tesoro d'oro che posso acquistare tutti i beni di Novgorod, tutti i beni, buoni e cattivi. E non ci saranno beni nella Grande Gloriosa Novgorod.
Quel discorso arrogante, vanaglorioso e offensivo sembrava offensivo per l'intera capitale: i boiardi, i mercanti e i contadini di Novgorod. Gli ospiti fecero rumore e litigarono:

“Non è mai successo e non succederà mai che una persona possa acquistare tutti i beni di Novgorod, comprare e vendere la nostra grande, gloriosa Novgorod. E scommettiamo con te sulla grande scommessa di quarantamila: tu, Sadko, non riuscirai a superare il maestro di Velikij Novgorod. Non importa quanto una persona possa essere ricca e potente, contro la città, contro il popolo, è una paglia secca!
Ma Sadko mantiene la sua posizione, non si arrende e scommette su una grande scommessa, mettendone quarantamila... E con questo il banchetto e la cena finirono. Gli ospiti se ne andarono e si separarono.
E Sadko si alzò presto il giorno dopo, si lavò la faccia bianca, svegliò la sua squadra, i suoi fedeli assistenti, versò loro pieno il tesoro d'oro e li mandò lungo le vie dello shopping, e Sadko stesso andò nella fila del soggiorno, dove i negozi vendere beni costosi. Così tutto il giorno, dalla mattina alla sera, Sadko, un ricco mercante, e i suoi fedeli assistenti acquistarono tutta la merce in tutti i negozi della Grande Gloriosa Novgorod, e al tramonto comprarono tutto come se lo avessero spazzato con una scopa. A Novo-Gorod non era rimasto nemmeno un soldo di beni. E il giorno dopo - guarda un po' - i negozi di Novgorod sono pieni di merci; durante la notte hanno portato più merci di prima.

Con la sua squadra e i suoi assistenti, Sadko iniziò ad acquistare beni lungo tutte le vie dello shopping e in soggiorno. E la sera, al tramonto del sole, a Novgorod non era rimasto nemmeno un centesimo di beni. Comprarono tutto e lo portarono nei fienili di Sadka il Ricco. Il terzo giorno, Sadko inviò assistenti con il tesoro d'oro, e lui stesso andò in soggiorno e vide: in tutti i negozi c'erano più merci di prima. Le merci di Mosca venivano consegnate di notte. Sadko sente una voce secondo cui carri con merci stanno arrivando da Mosca, da Tver e da molte altre città, e le navi stanno attraversando il mare con merci dall'estero.
Qui Sadko divenne pensieroso e triste:
"Non posso superare il signor Veliky Novgorod, non posso acquistare merci da tutte le città russe e da tutto il mondo bianco." Apparentemente, non importa quanto io sia ricco, la gloriosa Grande Novgorod è più ricca di me. È meglio per me perdere il mutuo con quarantamila. Non riesco ancora a superare la città e la gente di Novgorod. Ora vedo che non esiste un potere tale che una persona possa resistere al popolo.
Ha dato a Sadko la sua grande promessa: quarantamila. E costruì quaranta navi. Caricò tutte le merci che aveva acquistato sulle navi e salpò sulle navi per commerciare con i paesi d'oltremare. Nelle terre d'oltremare vendette beni di Novgorod con un grande profitto.
E sulla via del ritorno accadde una grande disgrazia sul mare azzurro. Tutte le quaranta navi, come se fossero radicate sul posto, rimasero ferme. Il vento piega gli alberi e strappa il sartiame, le onde del mare battono e tutte le quaranta navi, come se fossero all'ancora, non possono muoversi.

SADKO

Sadko il ricco ospite è l'eroe dei poemi epici del ciclo di Novgorod; Delle nove varianti conosciute registrate esclusivamente nella provincia di Olonets, solo due sono complete. Secondo la versione più completa (Sorokin), S. era inizialmente un povero guslar che divertiva i mercanti e i boiardi di Novgorod. Una volta suonò l'arpa sulla riva del lago Ilmen dalla mattina alla sera e con il suo modo di suonare ottenne il favore dello zar Vodyany, che insegnò a S. a scommettere con i ricchi mercanti di Novgorod che nel lago Ilmen c'erano pesci “piume d'oro”; con l'aiuto dello zar Vodyany, S. vinse un mutuo, iniziò a commerciare e divenne ricco. Un giorno S. si vantò durante una festa che avrebbe comprato tutti i beni di Novgorod; Infatti, per due giorni S. ha acquistato tutta la merce nel soggiorno, ma il terzo giorno, quando è arrivata la merce da Mosca, S. ha ammesso di non poter acquistare merce da tutto il mondo bianco. Successivamente S. caricò di merci 30 navi e andò a commerciare; durante il viaggio le navi si fermarono improvvisamente, nonostante il forte vento; S., intuendo che il re del mare chiedeva tributo, gettò in mare barili d'oro, argento e perle, ma invano; poi fu deciso che il re del mare esige una testa vivente; la sorte cadde su S., il quale, portando con sé un'arpa, si ordinò di farsi calare in mare su un'asse di quercia. S. si ritrovò nelle stanze del re del mare, che gli annunciò di avergli chiesto di ascoltare la sua opera. Al suono di S., il re del mare iniziò a ballare, a seguito della quale il mare si agitò, le navi iniziarono ad affondare e molti ortodossi morirono; poi il santo Mikola, travestito da vecchio dai capelli grigi, apparve a S. e gli ordinò di smettere di suonare, rompendo le corde dei gusli. Allora il re del mare pretende che S. sposi una fanciulla marina di sua scelta. Su consiglio di Mikola, S. sceglie la ragazza Chernava; dopo il banchetto di nozze, S. si addormenta e si sveglia sulle rive del fiume Chernava. Allo stesso tempo, le sue navi con il tesoro si stanno avvicinando lungo il Volkhov. In segno di gratitudine per la sua salvezza, S. costruì chiese a San Nicola di Mozhaisk e alla Beata Vergine Maria. In alcune versioni, S. risolve la disputa tra il re del mare e la regina su ciò che è più costoso nella Rus': l'oro o l'acciaio damascato, e decide a favore dell'acciaio damascato; in un'altra versione, il ruolo di Mikola è assunto dalla Regina dei Pallet. In un'epopea su S., nella raccolta di Kirsha Danilov, S. non è un novgorodiano naturale, ma un giovane proveniente dal Volga, che Ilmen-Lake aiuta ad arricchirsi, in segno di gratitudine per l'arco donatogli da Sadko dalla sorella di Ilmen, Volga: i pesci catturati in grandi quantità si trasformarono in denaro d'oro e d'argento. Lo stesso S. non compie gesta eroiche: le sue attività commerciali gli vengono imputate come un'impresa; quindi, S. è un rappresentante del commercio di Novgorod, un eroe-mercante. La base più antica per l'epopea di S. era probabilmente una canzone sul personaggio storico Sadko Sytinets (o Sotko Sytinich), menzionato nella cronaca nel 1167, come costruttore della chiesa di S. Boris e Gleb a Novgorod. Al nome di questa persona sono associati diversi motivi fiabeschi, in parte risalenti a leggende locali, in parte a fiabe erranti internazionali. Così, nelle leggende di Novgorod e Rostov, viene menzionato il salvataggio di un uomo che stava morendo e galleggiava su una tavola; Secondo le credenze popolari russe, S. Nikola è conosciuta come un'ambulanza sulle acque ed è anche chiamata “mare” e “bagnata”. Storie secondo cui un re sotterraneo o subacqueo, dopo aver catturato un eroe nel suo regno, vuole trattenerlo sposando sua figlia, sono molto frequenti anche nelle nostre fiabe e in quelle di altri popoli. Così, una leggenda kirghisa racconta come un uomo, dopo essersi tuffato in acqua, si ritrovò nel regno del sovrano delle acque, Ubbe, prestò servizio lì per diversi anni, sposò la figlia del visir e poi, con l'aiuto di una magia bastone verde, ritornò sulla terra e divenne ricco. Le fonti più vicine dell'epopea su S. non sono state chiarite. L'accademico A.N. Veselovsky sottolinea la somiglianza dell'epopea su S. con un episodio dell'antico romanzo francese su “Tristan le Leonois”: il suo eroe, che si chiama Zadok, uccise suo cognato, che attentava all'onore del suo moglie, e fugge con lei su una nave; si scatena una tempesta che, secondo l'anziano della nave, fu mandata giù per i peccati di uno dei passeggeri; a sorte, Zadok risulta essere il colpevole della tempesta; si getta in mare, dopodiché la tempesta si placa. L'ovvia somiglianza degli episodi del romanzo francese e dell'epica, così come la coincidenza dei nomi S. e Zadok, dà motivo di supporre che sia il romanzo che l'epopea risalgano indipendentemente alla stessa fonte: una storia o una leggenda , in cui questo nome era già stato trovato. Il nome di S., Zadok, è di origine ebraica (ebraico: Zadok il giusto), il che indica la probabile influenza della letteratura popolare ebraica. Sole. Miller trova una spiegazione per i tipi di S. guslar e del re del mare nelle leggende finlandesi ed estoni: identifica il re del mare dell'epica con il re del mare Ahto, che è anche un cacciatore di musica; Vede il prototipo del S. guslar nel musicista e cantante Veinemeinen. Mercoledì Sole. Miller "Saggi sulla letteratura popolare russa" (Mosca, 1897); A. Veselovsky "Epico su S." ("Giornale del Ministero della Pubblica Istruzione", 1886, ¦ 12); Arte. I. Mandelstam (ib., 1898, ¦ 2; confutando la teoria di Vs. Miller, l'autore dimostra che quei luoghi dell'epopea finlandese che servivano da Vs. Miller, le basi per l'avvicinamento del Re dell'Acqua ad Ahto e di S. a Veinemeinen non sono prese in prestito da racconti popolari, ma sono inserzioni di Lönnrot).

Breve enciclopedia biografica. 2012

Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa è SADKO in russo nei dizionari, enciclopedie e libri di consultazione:

• SADKO nel Wiki Quotebook:
  Data: 2008-11-15 Ora: 07:00:19 Sadko il mercante è un personaggio del poema epico russo “Sadko” - * - Oh, voi mercanti di Novgorod! Come conosco il miracolo-meraviglioso...
• SADKO nel Grande Dizionario Enciclopedico:
  
• SADKO nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  Nave rompighiaccio sovietica. Costruito nel 1912 a Newcastle (Regno Unito). Lunghezza 78 m, larghezza 11,4 m Dislocamento 3800 tonnellate. ...
• SADKO nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
  il ricco ospite è l'eroe dei poemi epici del ciclo di Novgorod; Delle nove varianti conosciute registrate esclusivamente nella provincia di Olonets, solo due sono complete. Di …
• SADKO
  "SADO", piroscafo rompighiaccio. Costruita nel 1912, dislocante. 3800 tonnellate Nel 1935-38 partecipò a 3 complesse spedizioni di ricerca. acque profonde quartieri...
• SADKO nel grande dizionario enciclopedico russo:
  SADO, guslar e cantante, eroe con lo stesso nome. Epopea di Novgorod, la cui trama è stata sviluppata in russo. arte del XIX secolo (poesia omonima di A.K. ...
• SADKO nell'Enciclopedia Brockhaus ed Efron:
  ospite ricco? eroe dei poemi epici del ciclo Novgorod; Delle nove varianti conosciute registrate esclusivamente nella provincia di Olonets, solo due sono complete. Di …
• SADKO nel Dizionario per risolvere e comporre scanword:
  Novgorod...
• SADKO nel dizionario dei sinonimi russi:
  guslare, ...
• SADKO nel Nuovo Dizionario esplicativo della lingua russa di Efremova:
  avv. decomposizione Correla per valore. con agg.: triste...
• SADKO
  guslar e cantante, eroe dell'omonima epopea di Novgorod, la cui trama è stata sviluppata nell'arte russa del XIX secolo. (poesia omonima di A.K. ...
• "SADKO" nel Dizionario esplicativo moderno, TSB:
  Nave rompighiaccio sovietica. Costruito nel 1912, dislocamento 3800 tonnellate. Nel 1935-38 partecipò a 3 complesse spedizioni per esplorare le zone di acque profonde...
• SADKO nel Dizionario esplicativo di Efraim:
  sadko avv. decomposizione Correla per valore. con agg.: triste...
• SADKO nel Nuovo Dizionario della Lingua Russa di Efremova:
  predic. decomposizione A proposito della piaga...
• SADKO nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
  predic. decomposizione A proposito della piaga...
• SADKO (FILM) nel Wiki Quote Book:
  Dati: 25-11-2008 Ora: 11:27:44 * Il vecchio ha ingannato. Non c'è felicità al di là dei mari! *—Dov'è Sadko? - No Sadok... * Guai a quelli...
• RUSSIA, SEZIONE MUSICA PROFANA (XIX SECOLO)
  All'inizio del regno dell'imperatore Alessandro I, insieme al generale aumento della vita pubblica, si ravvivò in modo particolare la vita che sotto Paolo era completamente caduta...
• RIMSKY-KORSAKOV NIKOLAY ANDREEVICH nella Breve Enciclopedia Biografica:
  Rimsky-Korsakov (Nikolai Andreevich) - famoso compositore russo, nato nel 1844 a Tikhvin; ha ricevuto la sua istruzione nel corpo dei cadetti della marina. Tra …
• MALYUTIN SERGEY VASILIEVICH nella Breve Enciclopedia Biografica:
  Malyutin, Sergey Vasilievich - pittore. Nato nel 1859; ha studiato alla Scuola di pittura di Mosca. Negli anni '80 inizia ad esporre paesaggi...
• BOGATIRI nella Breve Enciclopedia Biografica:
  Bogatiri. La parola "bogatyr" in russo è di origine orientale (turca), anche se, forse, i turchi stessi l'hanno presa in prestito dagli ariani asiatici. In altri...

Ozera dalla mattina alla sera e con il suo gioco ottenne il favore dello zar Vodyanoy, che insegnò a Sadko a scommettere con i ricchi mercanti di Novgorod che c'era un pesce “piume d'oro” nel lago Ilmen; Con l'aiuto dello zar Vodyany, Sadko vinse una scommessa, iniziò a commerciare e divenne ricco.

L'evidente somiglianza degli episodi del romanzo francese e dell'epopea, così come la coincidenza dei nomi Sadko e Sadok, dà motivo di supporre che sia il romanzo che l'epopea risalgano indipendentemente alla stessa fonte: una storia o una leggenda in cui questo nome era già stato trovato. Il nome Sadko, Zadok è di origine ebraica (ebr. Zadok, Zadok - giusto), che indica la possibile influenza della letteratura popolare ebraica.

Vsevod Miller trova una spiegazione per i tipi di Sadko-guslar e del re del mare nelle leggende finlandesi ed estoni: identifica il re del mare dell'epica con il re del mare Ahto, che è anche un cacciatore di musica; vede il prototipo di Sadko-guslar nel musicista e cantante Veinemeinen (vedi Il re del mare).

Guarda anche

Letteratura

• Sole. Miller, "Saggi sulla letteratura popolare russa" (M., 1897), A. Veselovsky, "Bylina su S." (“J. Min. Nar. Ave.”, 1886, n. 12);
• Arte. I. Mandelstam (ib., 1898, n. 2; confutando la teoria di Vs. Miller, l'autore dimostra che quei passaggi dell'epopea finlandese che servirono come base a Vs. Miller per avvicinare il Re dell'Acqua ad Ahto e S. a Weinemeinen non sono stati presi in prestito da racconti popolari, ma sono inserzioni di Lennrot).
• La Jagfar Tarihi (cronaca bulgara) racconta del mercante di Novgorod Sadyk, passato al servizio dei bulgari, che con i suoi compagni dopo la prigionia visse in una fortezza separata di Novgorod ("balik Nukrat vicino alla fortezza di Kolyn", può essere identificato con due insediamenti vicini del XII-XIV secolo alla foce Molomy, Kovrovsky e Shabalinsky, a proposito, nelle vicinanze c'è un fiume Chernavitsa). È interessante notare che Nikola Mozhaisky era venerato a Vyatka e nella vicina Perm.

Collegamenti

Scopri cos'è "Sadko (epico)" in altri dizionari:

Il ricco ospite è l'eroe dei poemi epici del ciclo di Novgorod; Delle nove varianti conosciute registrate esclusivamente nella provincia di Olonets, solo due sono complete. Secondo la versione più completa (Sorokin), S. era all'inizio un povero guslar che divertiva i novgorodiani... ... Dizionario biografico

Opera Sadko ... Wikipedia

Questo termine ha altri significati, vedi Sadko (significati). Ilya Repin “Sadko” ... Wikipedia

Genere russo epico canzoni di leggende. Il termine B. è letterario; introdotto da I. P. Sakharov nel 1839; Alcuni studiosi di letteratura (A.M. Astakhova) lo considerano popolare. In russo Nord B. e storico. le canzoni si chiamano stbrins. B.... ... Enciclopedia musicale

Questo termine ha altri significati, vedi Sadko (significati). "Sadko" ... Wikipedia

EPICO- Genere del folklore russo, canto eroico di natura epica. L'epica nacque nei secoli IX-XIII. e rifletteva gli eventi storici in forma poetica, decorandoli con una finzione fantastica. Autori anonimi hanno creato e rafforzato immagini nella coscienza popolare... Dizionario linguistico e regionale

Il ricco ospite è l'eroe dei poemi epici del ciclo di Novgorod; Delle nove varianti conosciute registrate esclusivamente nella provincia di Olonets, solo due sono complete. Secondo la versione più completa (Sorokin), S. era all'inizio un povero guslar che divertiva i mercanti di Novgorod e... ... Dizionario Enciclopedico F.A. Brockhaus e I.A. Efron

Genere della poesia epica popolare russa. Le prime registrazioni furono effettuate nel XVIII secolo, le ultime nella seconda metà. 20 ° secolo Il termine "epico" è stato introdotto dal collezionista e ricercatore di folklore I. P. Sakharov, che ha preso la parola da "Il racconto della campagna di Igor", dove... ... Enciclopedia letteraria

epico- un genere del folklore russo, un'eroica canzone patriottica, una leggenda sugli eroi e sugli eventi storici dell'antica Rus'. Rubrica: generi e generi letterari Genere: generi folcloristici + generi epici lirici...L'epopea riflette i concetti sorprendenti del nostro... ... Dizionario-thesaurus terminologico della critica letteraria

epico- (vecchio) genere di arte popolare orale: canzone epica popolare russa di contenuto eroico patriottico. Racconta le gesta degli eroi e riflette la vita dell'antica Rus' dal IX al XIII secolo. B. combina una base storica con una larga quota... ... Dizionario dei termini letterari

Libri

• Sadko è un ospite ricco, I.K. Kondratiev. L'epica popolare russa presentata da I.K. Kondratiev. Edizione illustrata a colori. Riprodotto nell'ortografia originale dell'autore dell'edizione del 1884 (casa editrice "M. Borisenko"…

Uno dei personaggi più famosi dell'epica russa appartenente al ciclo Novgorod è Sadko.

Prototipo di un eroe epico

La personalità di Sadko non può essere definita fittizia. Esiste una versione secondo cui il suo prototipo era il ricco e molto generoso mercante Sotko Sytinich, che visse a Novgorod intorno al 1167. Ha fatto molto per la sua nativa Novgorod, in particolare, con i suoi soldi, secondo la leggenda, fu costruita la Chiesa di Boris e Gleb.

Questa versione è smentita da una teoria basata sul fatto che l'epopea su Sadko in una versione più o meno simile è descritta nella letteratura francese, inoltre, il personaggio principale della leggendaria epopea si chiamava Sadok. Ciò dà agli storici e ai critici d'arte il diritto di sostenere che, forse, il prototipo di entrambe le storie era la stessa persona (o opera) reale. E dato che i nomi Sadko e Zadok hanno radici ebraiche, i fan di questa versione sono sicuri che stiamo parlando di un mercante ebreo dimenticato dalla storia o di una fiaba che non è sopravvissuta ai nostri tempi.

E infine, la terza versione, proposta da Vsevolod Miller, trova una spiegazione per la personalità di Sadko nell'epopea delle tribù finno-estoni. Lo scienziato basa la sua teoria non sulla personalità del personaggio principale, ma sulla stessa storia a lui associata e descritta nella leggenda.

I tratti della personalità di Sadko

A differenza degli eroi epici, Sadko non ha compiuto imprese e non ha difeso la terra russa. Divenne famoso come mercante, quindi si può sostenere che, in questo modo, i poemi epici glorificarono dapprima i mercanti come una categoria sociale che in quel momento stava guadagnando un vero potere politico.

Il personaggio di Sadko merita un'attenzione speciale. Si distingue per la sua generosità, capacità di separarsi dai beni acquisiti, disinvoltura, onestà e straordinarie capacità musicali. I tratti caratteriali negativi dell'eroe includono la sua vanteria senza precedenti e la sua natura da gioco d'azzardo, che gli è quasi costata la vita.

Inoltre, l'epopea sottolinea la fortuna di Sadko, la capacità di trovarsi nel posto giusto al momento giusto, nonché l'eterno desiderio del popolo russo di "omaggi", poiché l'eroe non ha guadagnato la sua ricchezza con il duro lavoro, ma ha vinto a seguito di una banale disputa, trasformandosi da semplice guslar in una persona importante e ricca.

Epica su Sadko

Fino ad oggi è sopravvissuta solo un'epopea su Sadko, chiamata "Sadko e il re del mare", composta da tre parti. Nella prima parte, Sadko viene presentato come un povero guslar che ha intrattenuto un pubblico nobile. Padroneggiava lo strumento in modo così magistrale che ottenne il favore non solo della nobiltà di Novgorod, ma anche dello stesso Vodyanoy, che viveva nel lago Ilmen. Essendo riuscito a accontentare le sue orecchie, lo zar aiutò Sadko a guadagnare denaro dalla disputa e a diventare un uomo ricco e rispettato.

Nella seconda parte dell'epopea, Sadko appare come un ricco mercante, uno dei più ricchi della terra di Novgorod. Ma le sue attività commerciali furono interrotte da una banale disputa, dopo la quale Sadko fu costretto ad andare via mare per commerciare in terre lontane. Il re del mare gli chiese un tributo, ma non era soddisfatto, né borse d'oro né perle: aveva bisogno di un sacrificio umano, che divenne Sadko. Portò con sé un'arpa, sulla quale iniziò a suonare per il re del mare, ma san Nicola il santo, che gli apparve nelle vesti di un anziano, gli proibì di farlo, poiché le danze del re provocavano il mare incresparsi e le navi affondarono.

Nella terza parte dell'epopea, il Re del Mare costrinse Sadko a sposarsi. Scelse, su consiglio dello stesso San Nicola, la fanciulla Chernava, che era il fiume sulle rive del quale si svegliò dopo il banchetto di nozze. La flotta mercantile tornò immediatamente, aumentando la sua ricchezza e in onore del santo Sadko costruì una chiesa a Novgorod.

Esiste una versione in cui, invece di sposarsi, Sadko riesce a risolvere la disputa del re su cosa sia più prezioso: l'acciaio damascato o l'oro. Sadko ha scelto l'acciaio damascato perché può essere usato per vincere in battaglia.

Riassumendo, si può notare che l'immagine di Sadko differisce dalle altre immagini dell'epopea russa. Ciò significa che il popolo russo ha gradualmente imparato ad apprezzare il contributo dato allo sviluppo delle terre non solo dai difensori della patria, ma anche da coloro che non avevano forza, coraggio o abilità eroica. Cioè, Sadko può essere giustamente definito un "eroe" di un tempo nuovo e più calmo, quando le terre russe, principalmente il principato di Novgorod, vivevano in relativa pace.

L'epopea "Sadko" è considerata l'esempio più antico di epopea popolare russa sopravvissuto fino ad oggi. L'opera appartiene al ciclo epico di Novgorod, che racconta lo stile di vita, la vita e le credenze degli abitanti di Veliky Novgorod. Il personaggio centrale dell'epopea è il guslar Sadko, che, grazie alla sua fortuna e intraprendenza, diventa una persona venerata a Novgorod.

Personaggi principali

Guslyar Sadko- era un povero musicista che suonava alle feste, ma seguì il consiglio del re del mare, divenne un commerciante di successo e poi una delle persone più ricche di Novgorod.

Altri eroi

Mikola Mozhaisky (Nicola il Taumaturgo)- un vecchio dai capelli grigi che ha aiutato Sadko a uscire dalla prigionia del re del mare.

Re del Mare - il sovrano del mondo sottomarino, aiutò Sadko a vincere una disputa con i mercanti di Novgorod e ad ottenere tre negozi con merci.

A Novgorod viveva un produttore di guslar, Sadko, che non aveva altro che gusli primaverili. Era impegnato a suonare musica alle feste, a intrattenere mercanti e boiardi. Ma all'improvviso smisero di invitarlo alle feste: il giorno in cui non lo invitarono, il secondo, il terzo. Sconvolto, Sadko arriva al lago Ilmen, si siede sul Bel-Goryuch e suona l'arpa fino alla sera. A tarda sera, l'eroe si accorge che “l'acqua nel lago si è agitata” e, spaventato, torna in città.

Tuttavia, per i tre giorni successivi nessuno invitò il guslar ai banchetti; egli andò di nuovo al lago e, nuovamente spaventato dai tumulti sull'acqua, tornò in città. Quando l'eroe arrivò per la terza volta al Lago Ilmen, un re del mare apparve improvvisamente dal lago.

Il sovrano decise di ringraziare l'eroe per le sue “grandi gioie” e il suo “gioco gentile”, e disse al guslar di andare a Novgorod e scommettere con i mercanti che nel lago Ilmen sarebbero stati trovati “pesci con piume d'oro”. Su consiglio del re del mare, Sadko dovette impegnarsi nella disputa con la sua “testa violenta” e chiedere ai mercanti “negozi di articoli rossi”. Il re del mare in persona gli darà tre pesci d'oro per questo compito.

Non appena il guslar tornò a Novgorod, lo invitarono a una festa. Nel mezzo del divertimento, l'ubriaco Sadko iniziò a vantarsi con i mercanti di conoscere una "cosa meravigliosa": nel lago Ilmen c'erano "pesci con piume d'oro". I mercanti non credettero al guslar, e poi invitò i mercanti, come consigliò il re del mare, a discutere. Immediatamente "legarono una rete di seta e andarono a pescare al lago Ilmen". Tre volte gettarono "tonya" nel lago e catturarono tre pesci con "piume d'oro". I commercianti hanno riconosciuto la vittoria di Sadko nella disputa e gli hanno regalato tre negozi con merci.

Così il guslar divenne un commerciante di Novgorod, iniziò a commerciare a Novgorod e in altre città, divenne rapidamente ricco, "costruì camere di pietra bianca" in cui "decorò tutto come il paradiso".

Sadko chiamò a casa sua ricchi mercanti, abati e uomini per una ricca festa. Sazi, gli ospiti cominciarono a vantarsi di qualcosa: dell'oro, dei cavalli, della patria, della forza e della fortuna, quelli intelligenti dei loro genitori, quelli pazzi della giovane moglie. Abbiamo deciso di chiedere a Sadko perché tutti si vantano, ma lui no. Il commerciante rispose:

"Di cosa dovrei vantarmi, Sadku?"
“E vantarsi non è vantarsi di un innumerevole tesoro d'oro:
Al tuo innumerevole tesoro d'oro
Comprerò merci da Novgorod,
Merci cattive e buone!”

Prima che Sadko avesse il tempo di finire di parlare, gli abati, indignati dalla sua autostima, decisero di scommettere trentamila con il commerciante che non avrebbe potuto farlo.

La mattina presto, Sadko ordinò alla sua squadra di riacquistare tutti i beni della città: "il buono e il cattivo". Ma il giorno dopo il commerciante scoprì che i negozi di Novgorod erano di nuovo pieni: durante la notte era stata portata il doppio della merce. E ancora Sadko ha ordinato di riacquistare tutto. Il terzo giorno, il commerciante venne nelle "vie dello shopping" e scoprì che la merce era triplicata: "la merce di Mosca è arrivata in tempo". Sadko pensava che se li avesse acquistati, presto li avrebbero portati comunque dall'estero: "non puoi comprare merci da tutto il mondo". Il mercante, ritenendo che fosse più saggio, diede agli abati i trentamila che avevano scommesso.

"Con innumerevoli tesori d'oro", Sadko costruì trenta navi nere e, caricandole con merci di Novgorod, attraversò Volkhov, Ladoga e Neva, e poi attraverso il mare blu fino all'Orda d'oro. Il commercio fu redditizio e tornò con quaranta barili pieni di oro rosso e argento puro.

Tuttavia, sulla via del ritorno le navi incontrano una forte tempesta:

“E l’onda colpisce, squarcia le vele,
Rompe le barche annerite;
E le navi non si muovono dal loro posto sul mare azzurro."

Sadko si rese conto che questo re del mare chiedeva un tributo, perché viaggiavano per mare da molto tempo e non gli avevano pagato nulla. Per ordine del mercante, gettarono in mare un “barile di argento puro”, ma nulla cambiò. Calarono in mare altri “quaranta barili d'oro rosso”, ma le navi continuarono a restare ferme.

Per Sadko divenne chiaro che il re del mare chiedeva una "testa vivente". Per due volte il mercante e il suo seguito gettarono le sorti in mare con i loro nomi scritti sopra, ed entrambe le volte "le sorti delle persone galleggiavano come gogol sull'acqua", mentre quelle di Sadko "la chiave per il fondo".

L'eroe si rese conto che era lui a essere “richiesto” dal re del mare. Il mercante redasse rapidamente un testamento, in cui ricordava le chiese, i "fratelli poveri", la giovane moglie e la "buona squadra". Salutandosi, chiese a Sadko di dargli un'arpa e una tavola di quercia in modo che non fosse così spaventoso "accettare la morte nel mare blu". Non appena il mercantile fu varato, le navi salparono immediatamente, “volando come corvi neri”.

Lasciato in mare, Sadko si addormentò presto e si svegliò quando si ritrovò già in fondo. Nel palazzo di pietra bianca, l'eroe incontra il re del mare e gli chiede di suonare l'arpa. Non appena Sadko iniziò a suonare, il re del mare iniziò a ballare. Il guslar suona per tre giorni, il re del mare balla per tre giorni. E in quel momento iniziò una terribile tempesta in mare: molte navi si schiantarono e le persone morirono.

La gente pregava Mikola Mozhaisky (Nicholas the Wonderworker) per salvarli dagli elementi. Il santo, sotto forma di un vecchio dai capelli grigi, apparve a Sadko e gli toccò la spalla destra, chiedendogli di fermare il gioco. Il guslar rispose a Mikola che era uno schiavo in mare e stava eseguendo gli ordini del re del mare. Il vecchio consigliò a Sadko di “strappare le corde” e di “spezzare i birilli”, dicendo al re del mare che non aveva altre corde o birilli, quindi non poteva più suonare.

Inoltre, il vecchio disse che il re del mare avrebbe offerto a Sadko di sposare una ragazza rossa e il guslar doveva essere d'accordo. Al mattino, il Re del Mare gli mostrerà le spose e, se il mercante vuole tornare a casa, dovrà saltare le prime trecentotrecento seconde fanciulle e scegliere l'ultima delle terze cento: Chernavushka. E per ringraziare l'anziano per il suo aiuto, Sadko dovrà costruire una chiesa cattedrale per Mykola Mozhaisky al suo arrivo a casa.

Sadko ha fatto tutto come gli aveva consigliato l'anziano. Dopo il banchetto di nozze, il commerciante si addormentò immediatamente e si svegliò già a Novgorod, vicino al fiume Chernava "su un ripido crinale". Sadko vide che le sue navi si stavano avvicinando lungo il Volkhov. Avendo trovato il mercante vivo e illeso, la gente non poteva credere ai propri occhi. Il commerciante salutò la sua squadra e poi, entrando nelle stanze, salutò la sua giovane moglie.

Dopo aver scaricato tutte le sue ricchezze dalle navi, Sadko costruì una "chiesa cattedrale per Mikola Mozhaisky".

“Sadko non cavalcava più sul mare azzurro,
Sadko cominciò a vivere a Nove Grad."

Conclusione

L'epopea "Sadko" è l'unica opera dell'epopea russa in cui il personaggio principale non solo va in un altro paese, ma finisce anche in un altro mondo ultraterreno - nel dominio del re del mare. Questo dettaglio avvicina l'epopea alla tradizione popolare fiabesca, mentre la vita mercantile di Novgorod è rappresentata con significativa accuratezza storica. Ecco perché lo stile dell'opera è duplice e combina elementi fiabeschi-fantastici e vividamente realistici.

Prova su epico

Dopo aver letto il riassunto dell'epopea, prova a rispondere alle domande del test:

Valutazione di rivisitazione

Voto medio: 4.6. Valutazioni totali ricevute: 1369.