Berapa banyak karakter Jepang yang ada? 日本の文語 Tulisan Jepang. Menghafal bacaan karakter Jepang

Tulisan Jepang menggabungkan tiga sistem komunikasi grafis. Mempelajarinya bagi yang belum tahu adalah sebuah seni. Untuk memulainya, ada baiknya mengetahui dasar-dasarnya, atau alfabetnya.

Orang Jepang menggunakan dua suku kata yang dibuat oleh nenek moyang mereka: hiragana dan katakana, serta kanji, yang terdiri dari karakter Cina.

Hiragana dan katakana berisi 47 karakter. Sistem ini dikenal dengan fakta bahwa di balik satu karakter tersembunyi tidak hanya satu suara, tetapi seluruh suku kata: misalnya, jika kita memiliki 4 huruf pada kata “salju”, dalam grafik Jepang akan ada 2. Sistem ini adalah disebut juga penulisan suku kata.

Berapa banyak huruf vokal dalam alfabet Jepang?

Tidak ada vokal terpisah dalam bahasa Jepang. Orang Jepang biasanya menggunakan suku kata terbuka dengan 5 bunyi vokal. Diromanisasi, mereka terlihat seperti ini:

1. A – mirip dengan [a] Rusia, yang berdiri di antara dua konsonan.
2. I – [dan], sebelum semua konsonan menjadi lunak.
3. U adalah bunyi tengah antara [u] dan [s]. Bibir tidak meregang, seperti saat mengucapkan bunyi Rusia serupa. Bibirnya agak membulat dan lidahnya bergerak ke belakang.
4. E – selalu jelas [e]. Konsonan yang mendahuluinya tetap keras.
5. HAI – selalu jelas[o]. Dalam posisi tanpa tekanan tidak berubah menjadi [a]. Bibir menjadi sedikit lebih bulat, tapi tidak melebar ke depan.

Bahasa Jepang memiliki huruf semivokal: [y] dan [w].

Diftong juga digunakan dalam tulisan Jepang:

• ai [ai];
• oi [oh];
• ui [ui];
• ei [hei], hari ini sering diganti dengan [e] yang panjang.

Semuanya jatuh: vokal pertama terdengar lebih jelas daripada vokal kedua.

Alih-alih menggunakan tekanan yang kuat, orang Jepang menggunakan tonik untuk vokal dan suku kata. Ada tiga jenis pengencangan:

• datar;
• kenaikan;
• menurun.

Berapa banyak konsonan dalam alfabet Jepang?

Tidak ada huruf konsonan terpisah selain ん (H) dalam bahasa Jepang. Karakter lainnya adalah suku kata yang diakhiri dengan vokal. Namun, ada analogi suara:

• [dz] - bunyinya menarik karena diucapkan hampir sama dengan [z], tetapi pada saat yang sama ligamennya tegang. Bunyi [z] sendiri juga muncul dalam ucapan, tetapi selalu di tengah kata;
• [f] - berbeda dari pengucapan bahasa Rusia karena suaranya lebih seperti meniup lilin; bibir tidak melebar, dan bibir bawah naik sedikit di atas bibir atas;
• dan yang di atas bernama [n].

Jika salah satu konsonan K, S, T, C, P, N, M, CH perlu digandakan, simbol khusus digunakan - sokuon. Penggandaan konsonan seperti itu bukanlah suatu kebetulan; karena itu, arti kata itu sendiri berubah.

Bahasa Jepang mengizinkan konsonan panjang dan pendek. Panjangnya adalah:

1. Konsonan panjang itu sendiri. Mereka muncul sebagai ciri khas semantik dalam ucapan dan tulisan.
2. Konsonan ganda. Ketika pada beberapa kata terjadi pengurangan [u] dan [i] antara dua konsonan tak bersuara, maka konsonan yang tadinya dipisahkan oleh vokal menjadi ganda, seperti pada kata KOKKI (aslinya: KOKUKI) - bendera negara.
3. Ada juga konsonan panjang yang tegas, ketika seseorang secara sukarela meningkatkan pengucapan suatu bunyi.

Kekhasan huruf ん (N) adalah sebelum bunyi konsonan [p], [p'], [b], [b'], [m], [m'], [n], [n'] mengekspresikan suara hidung labiolabial dan hampir berubah menjadi [m]. Hal ini juga tercermin pada huruf tersebut, ketika huruf M muncul menggantikan H. Kedua notasi grafis tersebut dianggap sebagai norma.

Bagaimana memahami keragaman sistem alfabet Jepang?

Di Jepang, bahan cetakan sering menggunakan hiragana, katakana, dan kanji secara bersamaan, sehingga memunculkan konsep “aksara campuran”. Oleh karena itu, headline surat kabar bisa terdiri dari beberapa baris, meski hanya berisi satu kalimat. Untuk membedakan sistem simbol, Anda perlu mengingat beberapa aturan:

1. Kanji biasanya digunakan untuk mewakili kata benda, kata sifat, dan kata kerja. Simbol-simbolnya sering digunakan untuk mewakili morfem dalam tulisan.
2. Hiragana mewakili satu suku kata, atau mora, dengan setiap karakter. Hiragana digunakan untuk menyampaikan bunyi vokal, kombinasi suku kata, dan konsonan. N. Hiragana menyampaikan partikel dan sufiks secara tertulis. Hal ini juga digunakan untuk memberikan petunjuk untuk mempelajari hieroglif. Hiragana juga disebut “tulisan wanita” karena wanita Jepang, yang telah lama hanya bersekolah di rumah, selalu mencatatnya. Saat ini, Harigana digunakan untuk teks bacaan prasekolah.
3. Katakana, yang diciptakan oleh biksu Buddha, mengungkapkan suara yang sama seperti harigana. Tanda-tanda alfabet ini digunakan saat ini untuk simbol-simbol yang diambil dari budaya lain, nama asing, terminologi ilmiah dan teknis.
4. Wisatawan tidak perlu memahami seluk-beluk alfabet Jepang. Bagi wisatawan, mereka menciptakan gaya penulisan khusus - romaji. Ia juga memiliki grupnya sendiri, tetapi yang terpenting adalah ia memungkinkan Anda menulis teks Jepang dalam huruf Latin. Romaji digunakan dalam brosur wisata, pada tanda-tanda landmark, dan di mana pun pengunjung negara tersebut berada.
5. Secara tradisional, orang Jepang menulis secara vertikal, tetapi pada tahun 1959 prinsip penulisan horizontal diadopsi di tingkat negara bagian.

Video tentang topik tersebut

HIEROGLYPHS SEKOLAH (KANJI) 1

HIEROGLYPHS SEKOLAH DELAPAN PULUH PERTAMA (KANJI)

Tidak peduli siapa, tidak peduli seberapa banyak dan bagaimana mereka mempelajari hieroglif Jepang, semua orang ingin mensistematisasikan pengetahuan, mengurutkan hieroglif ke dalam rak. Sistem klasifikasinya adalah laut. Kami akan mencoba mengandalkan sistem yang telah berkembang di sekolah Jepang - di setiap kelas, orang Jepang kecil dan besar mempelajari sejumlah hieroglif tertentu. Sistem seperti ini akan sangat cocok untuk kita, karena sistem tersebut tentunya berpindah dari yang paling sederhana dan/atau paling populer ke yang paling rumit dan/atau kurang populer.

Gambar menunjukkan 80 karakter Jepang yang sama. Saat Anda mengarahkan mouse ke salah satu dari mereka, pembacaan paling khas pada dan kun serta arti dari hieroglif akan muncul. Kita mencari, mencari “surat” yang familiar, mempelajarinya, dan jika kita sudah mengetahui hieroglif ini dengan baik, kita cukup menguji pengetahuan kita.

80 kanji kelas 1| 80 (1) kanji kelas 2 | 80 (2) kanji kelas 2

80 kanji kelas 1| 80 (1) kanji kelas 2 | 80 (2) kanji kelas 2

Hafalkan BACAAN HIEROGLYPHS JEPANG

Seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman korespondensi dengan pembaca Japanese for the Soul dan pengunjung situs Japanese Language Self-Teacher, hal tersulit ketika bekerja dengan hieroglif Jepang adalah menghafal bacaan hieroglif. Mari kita lihat contoh karakter yang cukup sederhana 口 (mulut). Mengingat grafiknya adalah hal yang paling mudah: hanya sebuah lubang yang dulunya berbentuk bulat, yang menjadi persegi dalam proses evolusi alat kaligrafi. Kata “kuti” (kun membaca hieroglif 口) cukup sederhana dan mudah diingat: asli, tidak mungkin tertukar dengan kata lain, tidak mematahkan gigi. Namun bagaimana cara mengingat KO-nya yang sedang dibaca: jika bacaan KO: memiliki banyak hieroglif lainnya.

Masalah ini (menghafal bacaan) untuk banyak hieroglif diselesaikan dengan memilih kata-kata yang cerah atau agak luar biasa, ditulis dalam dua atau tiga hieroglif, salah satunya adalah kata-kata yang bacaannya ingin kita ingat.. Kata-kata yang paling sukses untuk contoh kita (the hieroglif "mulut" ) adalah kata "Populasi": 人口 jinko: - populasi (jumlah "mulut manusia" :) Setelah menghafal kata ini (yang jauh lebih mudah daripada hanya mengingat kata KO :) kita tidak akan pernah bisa lupa membaca KO: hieroglif 口 (kuti ).

Kami menggunakan daftar kata-kata di bawah ini, yang terdiri dari hieroglif yang disebutkan dalam catatan ini, jika bukan untuk mengingat semua kata tersebut, setidaknya agar ketika membaca kata-kata tersebut, kita dapat mengingat pembacaan hieroglif.

人口 jinko: - populasi

入口 iriguchi – pintu masuk

出口 deguchi – keluar

生年月日 seinengappi – tanggal lahir

生け花 ikebana – ikebana

学生 gakusei – murid

一年生 ichinensei – mahasiswa baru

生学問 namagakumon - pengetahuan dangkal (生 nama - mentah, belum diproses, gakumon - pengajaran, pengetahuan, sains; mon tou - bertanya)

左右 sayu: - kedua sisi, kiri dan kanan.

大雨 ooame – hujan lebat

小雨 kosame – hujan ringan, gerimis

雨水 amamizu, usui – air hujan

五月 gogatsu – Mei

五十音 goju:on - Alfabet Jepang

大学 daigaku - universitas

学校 gakko: - sekolah

文学 bugaku – sastra

文字　moji adalah tanda tertulis: huruf, hieroglif, dll.

天文学 tenmongaku – astronomi

天気 tenki – cuaca

雨天 uten – cuaca hujan

天主 tenshu – Tuhan, Tuhan

男の子 otoko no ko-boy

女の子　onna no ko – gadis

男子　danshi - laki-laki

女子 joshi – wanita

花子 hanako – Hanako (nama perempuan)

hakkin – platinum

白人 hakujin – Kaukasia, putih

空白 ku:haku – ruang kosong yang kosong

自白 jihaku – pengakuan selama interogasi

本日 honjitsu - hari ini, tanggal berapa, hari ini\

日本 Nihon – Jepang

本気　honki – keseriusan

本音 honne – motif sebenarnya

本人 honnin – dirinya sendiri (pribadi)

見本 mihon – contoh, contoh

見学 kengaku – tamasya

花見 hanami – mengagumi bunga

花火 hanabi – kembang api

火山 kazan – gunung berapi

山林 sanrin – gunung dan hutan, hutan pegunungan

山出し yamadashi - orang dusun

本山 honzan – kuil utama

森林 shinrin – hutan

竹林 chikurin - hutan bambu

女王 joo: - ratu, ratu; ratu

PERHATIAN: Semua kata untuk contoh ditemukan dengan cepat menggunakan kamus Yarksey. Tentu saja, tidak mungkin menemukan contoh untuk semua hieroglif. Jika ada yang bisa menambahkan sesuatu sendiri, silakan kirim contoh melalui email. [dilindungi email] Contohnya akan direview, dan jika berhasil dan memenuhi semua kriteria pasti akan diposting di sini.

Hieroglif di sekolah Jepang - daftar kanji (kanji)

Delapan puluh karakter pertama yang dipelajari anak-anak Jepang di kelas satu sekolah Jepang On line Jepang untuk jiwa (tutorial bahasa jepang). Daftar hieroglif yang dipelajari di kelas satu sekolah Jepang. Karakter Jepang dan Cina untuk pemula. Bagaimana cara mengajar karakter Jepang (kanji, kanji)? Belajar karakter Jepang dan Cina secara mandiri, on line, sederhana dan mudah. Hieroglif menjadi sederhana, mudah dimengerti, dan familiar. Dengan melihat melalui karakter dan kata-kata yang disajikan di halaman ini, yang terdiri dari kanji kelas satu sekolah Jepang, Anda dapat dengan percaya diri mengingat karakter Jepang-Cina ini, baik bacaan ononyomi, kunyomi, serta makna dan grafiknya. Cara mempelajari hieroglif V sekolah Jepang anak-anak Jepang.

Saya bukan seorang profesional dalam bahasa Jepang, oleh karena itu saya meminta Anda untuk mempertimbangkan jawaban saya sebagai spesialis pendidikan nasional, kemungkinan besar ada beberapa kesalahan, yang tentu saja ingin saya ketahui untuk pendidikan mandiri . Jadi, saya akan mulai dengan apa yang disebut:

alfabet Jepang.

Seperti bahasa Rusia, bahasa ini tidak terdiri dari sejumlah huruf tertentu, yang pada gilirannya membentuk kata-kata di atas kertas dan terkadang ditulis berbeda dari cara pengucapannya. Namun di Jepang, alfabet terdiri dari beberapa kumpulan hieroglif, serta karakter lain yang digunakan dalam penulisan. Jangan pernah bingung antara sistem alfabet Rusia dan alfabet Jepang, keduanya pada prinsipnya berbeda, ini adalah sistem hieroglif!

Secara umum di Jepang mereka menggunakan beberapa sistem untuk menerjemahkan bahasa lisan menjadi tulisan, yaitu:

1. Hiragana (sistem yang dibuat di Jepang);
2. Katakana (sistem yang dibuat di Jepang);
3. Kanji (hieroglif yang dipinjam dari tulisan Cina);
4. Romaji 9 alfabet Latin dalam hieroglif versi Jepang);
5. Angka Arab.

Sistem paling umum yang menjadi dasar pelatihan adalah dua sistem: Hiragana dan Katakana.

Hiragana

Sistem ini pada dasarnya hanya mencakup 5 vokal ditambah 3 vokal melengkung (Yeon)

Di sekelilingnya, bila menyatu dengan bunyi lain, terbentuk 41 simbol lagi selain 5 vokal utama. Total dasar - 46 karakter. Dan total basisnya adalah 104 karakter.

Katakana hanya mencakup 47 karakter, yang dianggap dasar:

Sekolah-sekolah di Jepang menggunakan poster pendidikan serupa untuk anak-anak.

Salah satu ciri sejarah perkembangan Jepang adalah isolasinya yang berkepanjangan, yang berlangsung hingga pertengahan abad ke-19. Hal ini mempunyai dampak nyata pada bahasa Jepang: para ahli bahasa masih belum yakin dari mana asalnya. Teori hubungannya dengan kelompok bahasa Altai lebih populer; versi lain condong ke arah bahasa Austronesia, yang khususnya terdapat di Asia Tenggara dan Oseania.

1. Jepang adalah negara kecil, namun sangat padat penduduknya. Berkat ini, bahasa Jepang (“Nihongo”), menurut data tahun 2009, berada di peringkat ke-9 di dunia dalam hal jumlah orang yang menganggapnya sebagai bahasa asli - 125 juta. Tetangga terdekatnya adalah: di peringkat ke-8 - dengan 167 juta media asli, di peringkat ke-10 - dengan lebih dari 100 juta.

2. Bentang alam pegunungan dan letak pulau di Jepang pada masa lalu membuat komunikasi antar berbagai wilayah di negara tersebut menjadi sangat sulit. Karena itu, lebih dari dua lusin dialek muncul dalam bahasa Jepang. Dan dialek Kepulauan Ryukyu bagian selatan umumnya dibedakan menjadi bahasa Ryukyu tersendiri. Dialek-dialeknya sangat berbeda satu sama lain sehingga penuturnya sering kali tidak memahami satu sama lain - jika bukan karena pelajaran wajib sastra Jepang di semua sekolah di negara ini.

3. Bunyi bahasa Jepang bisa sangat tidak biasa di telinga orang Slavia. Salah satu alasannya adalah bahwa di Nihongo praktis tidak ada bunyi konsonan terpisah yang digunakan; Misalnya, salah satu lelucon bergaya “Kamu terlalu tertarik dengan bahasa Jepang jika…” berbunyi: “… jika kamu berpikir lama tentang berapa suku kata dalam kata “traktor”.” Faktanya, orang Jepang tanpa pelatihan khusus akan membaca kata ini sebagai “torakuturu”. Satu-satunya konsonan “murni” adalah “n”.

Pada saat yang sama, orang Jepang dalam banyak kasus “menelan” bunyi vokal “u”, “i”. Misalnya, kata "bulan" - 月 ("tsuki") - biasanya diucapkan "ts'ki".

4. Selain itu, tidak ada bunyi “l” dalam bahasa Jepang. Dalam kata asing diganti dengan “r” - misalnya, “teresukopu” (teleskop). Huruf "r" ini adalah salah satu ciri aksen Jepang yang paling mencolok. Omong-omong, kata ini berhasil digunakan oleh Marinir Amerika di Pasifik selama Perang Dunia II: kata seperti “lollapalooza” tidak dapat diucapkan dengan benar oleh mata-mata musuh mana pun, sehingga kata-kata tersebut sangat mudah digunakan sebagai kata sandi.

5. Namun, ada juga kesulitan dalam mentransmisikan beberapa bunyi Jepang ke bahasa lain. Misalnya, bunyi suku kata し adalah persilangan antara “si” dan “shi”, じ - antara “ji” dan “ji”. Akibatnya, ahli bahasa dari berbagai negara menggunakan aturan berbeda dalam mengungkapkan kata-kata Jepang secara tertulis. Misalnya, kata 地震 (gempa bumi), menurut sistem Polivanov yang diadopsi dalam bahasa Rusia, akan ditulis sebagai "jisin", dan menurut sistem bahasa Inggris Hepburn - "jishin". Situasi ini diperburuk oleh banyaknya dialek yang disebutkan di atas: di berbagai daerah, pengucapannya bisa sangat keras (“dzi”) atau teredam (“ji”).

6. Banyak yang yakin bahwa orang Jepang, seperti halnya orang Cina, menggunakan hieroglif untuk menulis. Ini hanya sebagian benar: selain tulisan hieroglif, ada dua huruf dalam bahasa Jepang - hiragana dan katakana. Namun, karakter (kanji) masih menjadi cara penulisan utama hingga saat ini. Mereka berasal dari Tiongkok, dan banyak yang mempertahankan arti aslinya. Berkat ini, orang Jepang dan Cina, tanpa mengetahui bahasa satu sama lain, cukup mampu berkomunikasi satu sama lain secara tertulis - tentu saja bukan tanpa kesalahpahaman, tapi tetap saja.

7. Kamus bahasa Jepang terbesar berisi 50 ribu karakter. Pada saat yang sama, standar lulusan SMA Jepang adalah pengetahuan sekitar 2 ribu hieroglif; dan untuk membaca buku atau surat kabar harian sosial politik tanpa kesulitan, Anda perlu mengingat sekitar 2,5 - 3 ribu karakter.

8. Suku kata hiragana dan katakana (disatukan dalam istilah umum “kana”) memainkan peran pendukung. Hiragana digunakan khususnya untuk menulis sufiks dan kata-kata Jepang yang tidak memiliki karakter. Ini juga dapat digunakan sebagai pengganti hieroglif oleh mereka yang tidak menguasai bahasanya dengan baik - misalnya, anak-anak atau orang asing. Katakana digunakan terutama untuk kata-kata pinjaman. Misalnya, “traktor” yang disebutkan di atas berasal dari bahasa Jepang dari bahasa Inggris dan ditulis sebagai トラクター (“torakuta”, dari pengucapan bahasa Inggris).

9. Omong-omong, tentang pinjaman. Dalam bahasa Jepang disebut “gairaigo”, dan ada banyak kata seperti itu, kebanyakan dari (meskipun ini tidak terbatas pada). Misalnya, teman sekelas bisa disebut “kurasumeto”, dari bahasa Inggris “classmate”, dan salah satu jenis perumahan paling sederhana - apartemen satu kamar tertentu - ditandai dengan kata “apato”, dari “apartemen”. Kata “baito” (dari Arbeit, “bekerja”) berasal dari bahasa Jerman, yang berarti kerja paruh waktu (omong-omong, seperti dalam); Ada banyak pinjaman dari Jerman dalam kosakata medis. Kata “tabaco” (tembakau) diberikan kepada orang Jepang oleh orang Portugis, dan “ikura”… ya, ya, itu adalah “kaviar” dalam bahasa Rusia.

Banyak yang dipinjam telah dimodifikasi sehingga sangat sulit untuk mengenalinya. Misalnya, orang Jepang menyebut komputer pribadi “pasokon” (terdistorsi “perso-com”), dan pengemudi truk lokal berkeliling dengan truk berhias yang disebut “dekotora” (dari “truk berhias”).

Dekorator di habitat aslinya.

Menariknya, gairaigo sering digunakan ketika kata tersebut memiliki padanan asli: misalnya, seorang istri dapat dipanggil “waifu”, dalam bahasa Inggris yang sama.

10. Pengekangan dianggap sebagai ciri khas karakter nasional Jepang. Hal ini juga terlihat dalam bahasanya. Misalnya, sapaan adat suami istri satu sama lain adalah “anata”. Ini adalah kata yang sama yang berarti “kamu/kamu” ketika memanggil orang asing; fakta bahwa alamat di sini bersifat pribadi dan berarti “sayang/sayang” hanya jelas dari konteksnya. Kata “s’ki” dapat berarti cinta antara seorang pria dan seorang wanita, dan perasaan dari serial “Saya suka anak kucing”. Namun, ada beberapa istilah lagi untuk cinta: "ai", "aijo" berarti gairah yang membara, "koi" hanya digunakan jika perasaan itu saling menguntungkan, dan bahkan kertas kalkir dari bahasa Inggris love - "slave" - ​​juga ditemukan di pidato.

11. Ciri lain masyarakat Jepang, yang tercermin dalam bahasanya, adalah hierarki sosial yang ketat. Di Nihongo, ada berbagai macam sufiks yang ditambahkan ke nama tergantung pada siapa orang yang berbicara; beberapa dari sufiks ini terkait dengan hubungan pribadi, yang lain terkait dengan profesi.

Contoh untuk kejelasan. Seorang pemuda Jepang bernama Yamazaki Ryuji (kata pertama adalah nama keluarga, kata kedua adalah nama pemberian) bekerja sebagai guru di sebuah sekolah menengah:

• Pemilik rumah, pegawai bank, dll. mereka akan memanggilnya "Yamazaki-san".
• Siswa dan kolega - "Yamazaki-sensei" (sensei secara harfiah berarti "guru", dan dalam hal ini kata tersebut digunakan sebagai akhiran).
• Teman dan sahabat - "Yamazaki-kun".
• Rekan mahasiswa di institut yang masuk setahun kemudian adalah “Yamazaki-senpai” (“senpai” berarti “senior”, juga digunakan sebagai kata terpisah).
• Teman dekat - dengan nama depan atau nama belakang, tanpa akhiran.
• Gadis favorit - "Ryuji-chan" (atau bahkan "Ryu-chan").

Dan ini hanyalah contoh paling sederhana; ada banyak sekali perbedaan.

12. Tidak mudah berbicara dalam bahasa Jepang tidak hanya tentang orang lain, tapi juga tentang diri Anda dan orang yang Anda cintai. “Aku” kita dalam bahasa Jepang berhubungan dengan banyak kata berbeda, yang juga bergantung pada konteks situasi dan karakteristik pribadi pembicara. Bentuk paling netral - sastra "watashi" - dapat diterima oleh siapa pun, tetapi jika Anda memperpanjangnya menjadi "watakushi" ("watak'shi") - dan kita mendapatkan versi yang murni perempuan, dan versi aristokrat yang sangat sopan. Bentuk yang murni maskulin adalah “boku” dan “bijih”, dengan yang pertama hanya sedikit familiar, dan yang kedua dianggap sombong dan digunakan untuk menekankan “kesejukan” seseorang. Ada pilihan lain yang lebih jarang dan lebih spesifik.

13. Negasi dalam bahasa Jepang biasanya ditempatkan di akhir kalimat (mirip dengan bahasa Jerman). Faktanya, pembicara hanya perlu menambahkan negasi “nai” di akhir omelannya - dan keseluruhan makna dari apa yang dikatakan berubah menjadi sebaliknya.

14. Orang Jepang menganggap 4 sebagai angka yang paling sial. Terlebih lagi, di Jepang mereka lebih takut pada angka tersebut daripada di Barat mereka takut pada angka 13. Misalnya dalam penomoran lantai, bangsal rumah sakit, dll. mereka mencoba menghindari tidak hanya angka 4 itu sendiri, tetapi juga kombinasi yang berakhiran empat - 14, 24, dst. Dan pada tanggal 4 setiap bulan, jumlah kematian akibat penyakit kardiovaskular meningkat secara signifikan (namun, tidak ada mistisisme di sini - orang-orang merasa gugup dengan hari "sial"). Takhayul serupa muncul karena kekhasan bahasanya: pembacaan asli karakter Cina 四, yang menunjukkan angka “4”, sangat mirip dengan bunyi kata “kematian”.

Namun, secara adil harus dikatakan bahwa ketakutan terhadap keempatnya tidak hanya terjadi di Jepang, tetapi juga di negara-negara lain yang menggunakan tulisan Cina - khususnya Cina sendiri, serta Korea. Misalnya foto di atas diambil di Hongkong.

15. Tidak ada bentuk masa depan untuk kata kerja dalam bahasa Jepang. Sama sekali. Yang ada hanyalah masa lampau dan bukan masa lalu (masa kini). Misalnya, frasa “Saya akan pergi ke toko” dan “Saya akan pergi ke toko” akan terdengar sama dalam bahasa Jepang. Makna spesifiknya disimpulkan dari konteks atau spesifikasi (“Saya akan pergi ke toko pada jam tiga”).

Ngomong-ngomong, mereka suka mengutip fakta ini sebagai bukti konservatisme dan tradisionalisme masyarakat Jepang: kata mereka, bahkan dalam bahasa mereka tidak menyediakan bentuk masa depan.

P.S. Bukan sebuah fakta, melainkan sebuah anekdot sejarah. Setelah berakhirnya Perang Dunia II, Amerika memutuskan untuk menganalisis semua faktor kemenangan atas Jepang di Pasifik. Dan, antara lain, mereka diduga menemukan bahwa rata-rata panjang sebuah kata dalam bahasa Inggris adalah 5 suara, dan dalam bahasa Jepang - 13. Artinya, secara kasar, ketika Jepang masih memegang kendali, Amerika sudah menembak. Tentu saja ini mungkin fiksi. Namun, pilot pesawat tempur Jepang saat ini menggunakan bahasa Inggris dalam komunikasi radio.

Tidak ada alfabet karena bunyi kata tidak ditampilkan. Tulisan Tiongkok bersifat ideografik dan terdiri dari sekumpulan besar hieroglif yang memiliki makna leksikal, bukan makna audio. Jumlah bunyi dalam bahasa Mandarin tidak terlalu banyak; jumlahnya mencapai , dan tiga puluh karakter sudah cukup untuk mendeskripsikan struktur bunyi. Namun alfabet tidak memenuhi persyaratan bahasa yang rumit ini, yang kaya akan kata-kata yang bunyinya sama. Akan lebih sulit bagi orang Tionghoa untuk memahami teks tertulis jika mereka menggunakan alfabet audio.

Namun demikian, ada versi alfabet dalam bahasa Cina - ini adalah sistem transkripsi Pinyin, yang dibuat untuk meromanisasi bahasa tersebut. Bunyi ujaran ditulis dengan aksara latin yang digabungkan menjadi suku kata. Alfabet ini memudahkan orang asing mempelajari bahasa tersebut dan membantu menuliskan kata-kata yang hieroglifnya belum dipilih. Pinyin terdiri dari 26 huruf - semuanya huruf Latin kecuali V, dan disebut U-umlaut.

tulisan Korea

Tulisan Korea sangat mirip dengan tulisan Cina, karena aksaranya berasal dari aksara Tiongkok kuno. Tapi ini huruf bunyi - Orang Korea menggunakan alfabet atau sejenisnya, yang disebut Hangul. Huruf atau tanda sistem ini disebut chamo atau nasori.

Total ada 51 chamo dalam bahasa tulisan Korea, 24 di antaranya dapat disamakan dengan huruf biasa: ada yang mencatat konsonan, ada yang vokal. 27 chamo yang tersisa adalah huruf ganda atau tiga yang tidak biasa untuk alfabet Eropa, yang terdiri dari beberapa suara dan karakter. Ini disebut digraf atau trigraf: bisa berupa konsonan ganda, diftong, atau kombinasi vokal dan konsonan.

tulisan Jepang

Tulisan Jepang terdiri dari dua bagian: kanji, atau hieroglif, dan kana, atau alfabet. Alfabet dibagi menjadi dua jenis: hiragana dan katakana. Hieroglif digunakan untuk menggambarkan makna dasar sebuah kata; jika dibandingkan dengan bahasa Rusia, kita dapat mengatakan bahwa akar kata ditulis dengan tanda-tanda ini. Katakana digunakan untuk menulis pinjaman luar negeri, dan hiragana digunakan untuk menunjukkan kata-kata yang tidak memiliki arti tunggal (akhiran, partikel, bentuk kata sifat). Bahasa Jepang juga merupakan bahasa suku kata, dan setiap karakter dari kedua huruf tidak hanya berarti satu bunyi, melainkan satu suku kata.

Katakana dan hiragana memiliki 47 karakter, jumlah suku kata yang sama dengan yang digunakan dalam bahasa Jepang.