Koji je jezik teži: španjolski ili engleski? "Baš kao naranča!" Strani jezici koji se najlakše uče. I, naravno, poteškoće povezane s praktičnom upotrebom znanja

Danas se dominacija engleskog kao jezika međunarodne komunikacije čini očiglednom, govori se na svim kontinentima i čini se da će tako uvijek i biti. Međutim, ne treba zaboraviti da je engleski postao međunarodni jezik ne tako davno. Danas se glavnim rivalom smatra kineski, budući da je broj govornika mnogo veći, ali ima mnogo nedostataka. Prvo, distribuira se uglavnom u Kini i donekle u Singapuru i Maleziji. Drugo, podijeljen je na zasebne jezike, a ako većina govori mandarinski (sjeverni dijalekti), onda se najveće ekonomske zone: Šangaj, Guangzhou, Hong Kong, Tajvan nalaze u zoni drugih dijalekata. Ispada da ćete za razvoj posla morati proučavati različite verzije jezika. Osim toga, kineski jezik je težak za strance, a hijeroglifsko pismo nije dobro poznato većini svjetske populacije.

Engleski jezik ima još jednog rivala, lišenog takvih nedostataka. Prema web stranici Etnologue na Međunarodnom institutu SIL, u 2016. godini broj izvornih govornika engleskog je 339 milijuna ljudi, a španjolskog - 427. Prednost je vrlo značajna, a osim toga, stanovništvo koje govori španjolski raste brže od stanovništvo koje govori engleski. Sada je engleski jezik u prednosti zbog ekonomske moći zemalja engleskog govornog područja, prvenstveno SAD-a. i Velikoj Britaniji. Zbog toga mnogi ljudi biraju engleski kao drugi jezik, a po ukupnom broju ljudi koji donekle znaju strane jezike, on je, naravno, neprikosnoveni lider (kao drugi jezik). Međutim, ovo nije vrlo pouzdan pokazatelj. Drugi jezik možete promijeniti puno lakše nego vlastiti ako se ukaže potreba. Ako se u našoj zemlji prije mnogo pažnje posvećivalo francuskom i njemačkom, a sada engleskom, ubuduće će se studenti prema situaciji možda odlučiti za kineski ili španjolski.

Glavni čimbenik koji podržava engleski jezik sada su Sjedinjene Države. Uloga ove zemlje u svijetu još uvijek je prilično visoka, iako se svake godine smanjuje. Istodobno, uloga španjolskog jezika u SAD-u. raste dosta brzo. Ako je 1980. engleski bio materinji jezik za 89% stanovništva, sada je za 80%. Naprotiv, udio Hispanoamerikanaca ubrzano raste: 5% 1980., 7% 1990., 13% 2015. Bitno je da se hispanoamerikanci koji dolaze ne asimiliraju, već zadržavaju svoj jezik. Mnogi od njih žive kompaktnim životom i ne moraju učiti engleski. Vlasti se moraju sastati, a španjolski je već dobio službeni status u državi New Mexico. Može se očekivati ​​da će u drugim južnim državama, kako se udio Hispanoamerikanaca bude povećavao, to biti službeno priznato. Naravno, još je daleko od toga da bude prepoznata kao druga država, ali njezina će uloga rasti i možda će je stranci koji žele poslovati s južnim državama morati naučiti. S pozicije španjolskog jezika u Sjedinjenim Državama. njegova uloga u svijetu uvelike ovisi.

Još jedan važan čimbenik u prednosti španjolskog nad engleskim je taj što je engleski daleko od drugih jezika, a španjolski je vrlo blizak portugalskom i katalonskom, čak mu je talijanski bliži nego njemački engleskom, a britanski izgovor je potpuno drugačiji ne izgledati tako. Španjolski se lako može koristiti za više od 200 milijuna govornika portugalskog i, uz malo truda, za 60 milijuna Talijana. Općenito, mnogo je puta više govornika romanskih jezika osim španjolskog nego germanskih jezika osim engleskog, a razlika s vremenom raste.

Osim toga, sam španjolski jezik je jednostavniji u smislu izgovora i odnosa između pravopisa i izgovora. Općenito se smatra najlakšim za naučiti. Govornicima ruskog jezika očito je bliži, jednostavniji i ugodniji za uho. Engleski govor teško je razumjeti iz nekoliko razloga: nedosljednost u pisanju i izgovoru, različite mogućnosti izgovora, neobični zvukovi, manje jasnoća u izgovoru u usporedbi sa španjolskim.

Pritom, naravno, glavni faktor i dalje ostaje uloga zemalja u globalnoj ekonomiji. Zemlje španjolskog govornog područja razvijaju se brže od zemalja engleskog govornog područja, ali je njihov udio još uvijek nekoliko puta manji. Ako zemlje Latinske Amerike ikada pronađu način da ubrzaju svoj razvoj i dožive gospodarski rast usporediv s kineskim, španjolski će jezik moći uvelike istisnuti engleski, pa čak i izbiti na prvo mjesto.

glas iz publike:"što to govoriš moja kuma u Italiji naučila je talijanski za šest mjeseci! ali on već skoro dvije godine živi u Engleskoj i ne može naučiti engleski"...različiti ljudi stavljaju vrlo različita značenja u riječ 'naučio'. Što češće osoba koristi te riječi" tečno, savršeno, naučeno", to je veća vjerojatnost da on sam to ne zna i prosuđuje po riječima kumova, susjeda i prijatelja. Ili onako kako se riječi čitaju - najpopularniji kriterij je inače kriterij. Ali najlakše način čitanja riječi na ruskom je u Mi i pišemo i čitamo. Ali znači li to da je u drugim smislovima ruski najlakši?

njemački ima 4 padeža i 3 roda, što se odražava promjenom završetaka, strožim redoslijedom riječi, rastavljivim prefiksima: " Baš sam te htio nazvati. - Ich habe gerade vor geživjeti t, dich an zu rufen". doslovno: " Upravo sam spreman nazvati te". ge I t pokazati proteklo vrijeme. zu je analogija engleske infinitivne čestice do. njihovi glagoli imaju osobne nastavke. " ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet... - Ja radim, ti radiš, on radi..."

talijanski, španjolski, francuski Imaju ženski i muški rod, a ima i mnogo nepravilnih glagola. njihovi glagoli imaju osobne nastavke. " io lavoro, tu lavori, lui lavora... - Ja radim, ti radiš, on radi..."A ima još više vremena. Postoje još četiri vremena koja pokazuju poželjnost ili subjektivnost mišljenja." E" di Milano. - On Tamo je iz Milana. Credo she sia di Milano. - Vjerujem da on Tamo je iz Milana".
Ova tri jezika puna su kratkih fraza i poštapalica, što ih čini teškima za samostalno učenje na licu mjesta. na primjer, ono što na engleskom zvuči kao "he has", a na njemačkom "er hat" za Talijane je jednostavno "ha" (čitaj "a"). Englesko "he is" je talijansko "e". "to" je također "e" među Talijanima. postoji kod Talijana c "e" (čitaj "che"). Reći ću vam više o učenju jezika uronjenjem u sljedeći post.

kineski. Gramatika im je jednostavnija od engleske. ali skoro pola! sve fraze -
posebnih obrazaca, odnosno misao se pokreće na vrlo čudan način za nas npr
Moja majka je kupila ovaj kruh. -> "Ovdje moja majka kupuje kruh".
Nisam naučio hijeroglife. Postoje udžbenici sa zapisanim latinskim riječima, na primjer:
Ta kan de bao shi "Renmin ribao". - Iz novina koje čita je “Zhenmin Ribao”.
Wo gei ni jieshao zuo zhongguo fan de fangfa. - Upoznat ću vas s pravljenjem kineske hrane na način (ja mogu).
Iako su napisane latinicom, njihove riječi imaju mnogo superskripta.
Svaki samoglasnik ima 4 vrste čitanja: padanje, dizanje, plato, odskočna daska.
npr. riječ "ma" pa znače 4 potpuno različite stvari.
Kada sam vodio razgovore s Kinezima, vrlo su često postavljali pitanja zbog toga.
Kad sam ja predavao, još nije bilo Skypea. i da bih vježbao kineski, otišao sam u njihov hostel,
Pokucao sam na desetak soba. i konačno pronašao ljude voljne mijenjati: moj ruski u njihov kineski.

Ljepota njemačkog i kineskog u načinu na koji tvore nove riječi.
Nijemci imaju puno razvijeniji sustav prefiksa od Rusa.
na primjer, usput gehen - otići Dodan je 31 prefiks i dobivene su vrlo različite riječi.
iz toga slijedi da ako znamo 20 važnih glagolskih korijena i 20 uobičajenih prefiksa,
onda tako znamo 20 x 20 = 400 riječi. cool!
U engleskom su jeziku različiti znanstveni pojmovi preuzeti iz latinskog. u njemačkom hvataju korijen,
dodajte njihov prefiks i imamo naprednu riječ.

Kinezi imaju red veličine viši sustav. imaju 200 osnovnih znakova. a sve nove riječi nastaju dodavanjem značenja dvaju, ponekad i triju hijeroglifa. na primjer, lijepo - dobro za pogledati, udobno - dobro za korištenje, ukusno - dobro za jelo. čak i ako se u stvarnosti takva riječ, koju načiniš u hodu dodavanjem dvaju korijena, razumiješ. o ovoj vrsti "skakanja" bilo je govora drugim riječima u postu " ".

26.01.2017 16:18

Prilikom odabira stranog jezika za učenje ne treba se voditi popularnim mišljenjima poput “njemački je težak i dosadan svojom gramatikom”, “talijanski je lak”, “francuski je najljepši”.
Nema lakih jezika. Čim počnete dublje proučavati bilo koji jezik, odmah postaje jasno da to zahtijeva vrijeme, trud i upornost.

Koji jezik trebam naučiti? Što uzeti u obzir pri odabiru jezika?

1. Odgovor na ovo pitanje ovisi prvenstveno o Koja je vaša svrha učenja jezika?:

- za profesionalni rad s jezikom kao prevoditelj, nastavnik itd. (tada trebate odabrati jezik s kojim imate najbolje izglede za zapošljavanje i profesionalni razvoj)

- za korištenje u vašim profesionalnim aktivnostima, koji nije izravno povezan s jezikom (ovisno o tome koji vam je jezik potreban kao pomoćni jezik za vaš glavni posao)

- za turistička putovanja u zemlju jezika(ovisi u koje zemlje najčešće putujete)

- preseliti na stalni boravak u zemlju jezika ili brak s osobom kojoj je ovaj jezik materinji

Osjećati se samouvjereno na internetu i pri radu na računalu(svakako engleski)

Samo da provedete vrijeme i pokažete se prijateljima

(Ali čak iu ovom slučaju, savjetujem odaberite jezik koji bi kasnije mogao biti koristan:Ne preuzimajte učenje jezika koji je prerijedak kao što su Norveška ili Irska, ako se ne namjeravate udružiti s tim zemljama.)

2. Drugo, odabir jezika nedvojbeno ovisi o vašim intelektualnim, financijskim i drugim mogućnostima:

- dostupnost poticaja za učenje jezika(Vidi točku 1)

- poznavanje drugih stranih jezika

Ako ste već naučili neki drugi jezik, onda vjerojatno možete procijeniti svoj jezične sposobnosti. Također treba uzeti u obzir da blisko srodnih jezika Naravno, lakše je naučiti, ali tijekom naknadne praktične uporabe često se zbune u glavi i ometaju jedni druge).

Vaša dob i zdravstveno stanje (sposobnost za intenzivnu mentalnu aktivnost i po mogućnosti dobro pamćenje)

Nakon 30. jezike je teže učiti, a općenito odrasli uče jezik potpuno drugačije od djece ili tinejdžera.

- imati dovoljno vremena za redovnu nastavu jezika

- mogućnost plaćanja usluga učitelja ili tečajeva jezika

3. Treće, ne može se zanemariti stupanj složenosti jezika:

- kineski, japanski ili arapski bit će teže naučiti nego engleski ili njemački

- francuski bit će teže naučiti nego Engleski

- francuski I njemački složenost je negdje na istoj razini (njemački ima prilično složenu gramatiku, ali francuski ima vrlo komplicirana pravila čitanja i složeniji izgovor

Za učenje njemačkog nije potreban poseban izgovor)

- španjolski I talijanski, ako ne ulazite preduboko u njih, najvjerojatnije će biti lakše naučiti nego njemački I francuski a negdje na istoj razini s površnim Engleski

4. I naravno izbor će ovisiti o vašem individualne preferencije.

Stoga se mnogi dive ljepoti francuskog i talijanskog jezika i vrlo odbacuju pomalo oštri njemački. Ali ovo je stvar ukusa.

U svakom slučaju, u naše pragmatično doba pri izboru jezika proučavati, ipak bih posvetio više pažnje praktična korist, a ne na površnom klišeji i moda.

Koji strani jezik trebam naučiti?

Koji strani jezik je bolje učiti nakon engleskog?

- “Nakon engleskog, bolje je odmah (ili u isto vrijeme) učiti njemački.

- “Njemački jezik, vjerojatno zato što je bliži engleskom, lakše je savladati.”

- “Svi izvorni govornici njemačkog i španjolskog pokušavaju vježbati svoj engleski kada me upoznaju, tako da nema puno koristi od učenja tih “drugih” jezika nakon engleskog, osim ako komunicirate s ljudima iz “outbacka” koji nikada nisu studirao engleski .Što se tiče francuskog, to bi moglo imati smisla, jer Francuzi povijesno gledano ne cijene engleski i vrlo rado komuniciraju na svom materinjem jeziku."

- “Francuski dolazi godinama nakon engleskog, jednostavno je sjajan.”

- Čudno pitanje: „Koji jezik da učim?“ Samo onaj koji voliš, koji želiš da naučiš. To je najjača motivacija kada učiš zato što želiš, a ne zato što moraš govore ga mnoge zemlje. Općenito, drugi jezik, bez obzira koji je lakši za podučavanje, budući da već imate određenu “vlastitu metodu” učenja, već znate na što trebate obratiti pozornost itd. (Dany)

Ako ne volite njemački, onda vam neće poslužiti ni kineski.

“Općenito, dva najperspektivnija strana jezika, po mom mišljenju: engleski i kineski.
Engleski je tražen posvuda, i online i offline, i smatra se univerzalnim međunarodnim jezikom. Kineski je važan za poslovanje s Kinom. Idealno, naravno, ako znate oba ova jezika."

Romanska skupina jezika, kojom govore mnogi Europljani, smatra se najljepšom u izgovoru. Zasebno je vrijedno istaknuti španjolski i talijanski, koji se razlikuju po svojoj melodiji i jezičnom temperamentu. Ovi jezici zvuče impresivno u bilo kojem obliku: živi govor, službeni govori, kazališne predstave, pjesme. Čak i bez razumijevanja značenja riječi, možete slušati eufonične, melodične kombinacije.

Španjolski i talijanski su slični, u nekim aspektima su sinonimi, ali u isto vrijeme imaju mnoge temeljne razlike. U ovom ćemo članku pokušati odgovoriti na pitanje koji je od ovih jezika lakše naučiti.

španjolski. Njegovo podrijetlo i značajke

Da bismo dobili sveobuhvatnu sliku jezika, zaronimo u povijest, saznajmo kako je rođen španjolski, koje je promjene doživio tijekom godina i kakav je danas. Politička težina, popularnost, karakteristike studija - sve po redu.

O podrijetlu španjolskog jezika

Rođenje španjolskog dogodilo se u srednjovjekovnoj Kastilji. Širenje se dogodilo prirodnim putem, zahvaljujući konkvistadorima - pomorskim putnicima koji su svoj jezik upoznali sa stanovnicima novih zemalja. Tako su ljudi saznali za español u Aziji, Latinskoj Americi, Africi i drugim zemljama svijeta.

Kao i drugi europski jezici, nastao je na temelju latinskoga, a zatim je postupno usvajao dijalekte. Lingvisti smatraju da je među modernim jezicima španjolski fonetski najbliži latinskom. Portugalski i talijanski su se intenzivnije mijenjali, upijajući značajke lokalnih dijalekata.

Zasebno je vrijedno spomenuti dijalekte kojima govore Španjolci u različitim dijelovima zemlje.

• Regionalne grupe može se podijeliti na katalonski, aragonski, galicijski, okcitanski, asturijski, aranski, valencijski.

Svaki od priloga ima svoje fonetske i leksičke značajke. Državni španjolski jezik smatra se standardom i koristi se u književnosti, televiziji, radiju i poslovnoj komunikaciji.

Španjolski jezik danas govori oko šesto milijuna ljudi u svijetu – na gotovo svim kontinentima, u 57 zemalja. Španjolski je raširen ne samo u Španjolskoj, već se smatra službenim jezikom Afričke unije, UN-a i EU. Ovo je njegova glavna razlika od talijanskog - veći stupanj potražnje.

Značajke jezika

Prema profesorima, španjolski je mnogo lakši za naučiti nego, na primjer, francuski. Naravno, sve ovisi o razini koju učenik želi postići. Možete postići savršenstvo, usavršiti svoj govorni jezik i savršeno vladati gramatikom u samo nekoliko godina. Svoj jezik za komunikaciju sa strancima možete usavršiti tijekom putovanja za tri do četiri mjeseca.

Jedna od posebnosti španjolskog su njegovi naglasci, koji početnika lako mogu zbuniti. Ovdje je važno zapamtiti pravilo. Naglasak treba staviti na zadnji slog ako se na kraju riječi nalazi suglasnik (iznimke su n i s). Naglasak stavljamo na pretposljednji slog ako se na kraju riječi nalazi samoglasnik ili n, s. Grafički se naglasak označava na isti način kao u mnogim drugim jezicima: á.

Još jedna karakteristična značajka española je složen vektorski sustav vremena, koji zahtijeva pažljivo uranjanje. Ukupan broj je četrnaest. Uključuju sedam složenih i sedam prostih vremena. Imperativ se koristi u dva oblika, čija razlika nije samo u negativnoj čestici, već iu samoj leksičkoj strukturi.

Bolje je učiti gramatiku s učiteljem koji će vas korak po korak upoznati sa svim zamršenostima pravila. Osoba glagola i raspoloženja imaju ogroman broj završetaka koje morate ne samo zapamtiti, već i razumjeti. Među glagolima ima odstupajućih i nepravilnih. Ako želite naučiti kako pravilno strukturirati svoj govor, udubite se u gramatiku korak po korak, oslanjajući se na iskustvo i profesionalnost učitelja. Teško je samostalno naučiti jezik od nule.

• Španjolski ima slične značajke kao ruski, naime u bogatstvu sinonima! Za gotovo svaku riječ možete pronaći analoge koji ponavljaju značenje, ali se razlikuju u zvuku i pravopisu.

Español fonetika je lakša za naučiti od francuskog ili engleskog, ali teža od talijanskog. Postoji više intonacijskih nijansi i poteškoća s naglaskom. Zvuk riječi prati ekspresija, dinamična, vedra, temperamentna. Značajno drugačiji od engleskog. Tako se, na primjer, k, t, p izgovaraju jasno, bez aspiracije.

Osnove i suptilnosti talijanskog jezika

Elegantna čizma, oprana Sredozemnim morem, nije bila niti jedna država prije dvjesto godina. Italija je nastala postupno od zasebnih naroda, od kojih je svaki imao svoju kulturu i jezik. Moderni talijanski dijalekti i danas se međusobno jako razlikuju. Usvojen je jedinstven normativni jezik, ali mentalne jezične značajke ostaju. Ponekad se čak javljaju situacije kada domaći južnjaci ne razumiju stanovnike sjeverne Italije.

Podrijetlo jezika

Italiano dolazi od volgare, latinskog narodnog jezika začinjenog regionalnim dijalektima. Suvremeni talijanski temelji se na toskanskom dijalektu kojim su prvi govorili Firentinci. Dante se smatra ocem talijanskog književnog jezika, koji je svijetu predstavio kultnu “Božanstvenu komediju”, danas objavljenu na svim jezicima svijeta. Ovim djelom počinje razvoj talijanskog jezika u obliku u kojem je bio sredinom 16. stoljeća.

Danas se jezik sunčane Italije smatra jednim od najljepših i najmelodičnijih. Lakše ga je naučiti nego španjolski. To se odnosi i na gramatiku i na vokabular, fonetiku. Ali još uvijek postoje neke poteškoće i nijanse kojih morate biti svjesni.

Značajke talijanskog

Prvo, o izgovoru. Nema kompliciranih transkripcija koje trebate pročitati nekoliko puta prije nego što izgovorite naglas. U većini slučajeva riječ se izgovara na isti način kao što je i napisana. Suglasnici su jasni, ponekad oštri, nema stišavanja, stupnjevanja i produžavanja. Samoglasnici su također fonetski jednostavni i transparentni. Glavna stvar je pravilno staviti naglasak, intonaciju i napraviti kompetentne semantičke naglaske.

Značajka fonetike su višestruki i dugi samoglasnici, koji se ne nalaze u drugim jezicima romanske skupine. Zbog ove kombinacije slova u riječima na talijanskom jeziku one su milozvučne i melodične. Morat ćete savladati tehniku ​​punog izgovora, što zahtijeva napetost u govornom aparatu.

U tome nema ničeg nadnaravnog; vještine dolaze s iskustvom. Vježbanje razgovora omogućit će vam da brzo naučite te fonetske nijanse i naučite govoriti lijep i temperamentan talijanski.

Gramatika je jednostavnija u španjolskom. Postoje tri glavna vremena: sadašnje, buduće i prošlo, čije se konstrukcije uglavnom tvore na temelju pomoćnih glagola. Jedna od poteškoća su oblici nepravilnih glagola. Ima ih mnogo, bolje ih je naučiti napamet. Važna točka o kojoj ovisi pismenost konstrukcije rečenice jesu pravila konjugacije glagola njima treba posvetiti posebnu pozornost.

• Učite gramatiku paralelno s fonetikom. Na taj će način proces biti učinkovitiji i omogućit će vam da svjesno uronite u zamršenost jezika.

Kako brzo naučiti španjolski i talijanski

Ako želite savladati prekrasan español ili italiano, pripremite se za učinkovito učenje. Lingvisti preporučuju izradu motivacijskog popisa koji će vam pomoći da se prilagodite procesu i dovedete ga do kraja. Dakle, što vam je potrebno da brzo i lako uronite u osobitosti španjolskog:

Odlučite se za cilj. Postavite si pitanje - zašto učite jezik? O tome će ovisiti intenzitet programa i način vježbanja. Ako vam se ne žuri, na klasičnim tečajevima možete postupno uroniti u jezične značajke jezika. Postoje jasne granice, pripremate se za sastanak sa stranim partnerima - trebali biste ubrzati odabirom opcije s mentorom. Ako više volite samostalno učenje, znajte da će proces biti dug i naporan.

Vježbajte, vježbe i još više vježbe. Nakon završetka lekcije, usavršavanje treba nastaviti. Nemojte stati kada zatvorite udžbenik. Vježbajte svoje dnevno znanje kod kuće. Ponovite gradivo, zapišite teške trenutke. Nabavite bilježnicu za samostalan rad. Transkripcije, gramatička pravila, riječi koje se teško pamte - takva mini-knjiga postat će vaš pomoćnik i pomoći će vam da izbjegnete pogreške.

Vježbajte govor. Ako vam tečajevi jezika ne daju odgovarajuće vještine za živu komunikaciju na španjolskom ili talijanskom, pronađite si Skype suputnika ili dobrog učitelja koji će vam pomoći razumjeti intonaciju, logičke i fonetske naglaske.

Učvrstite svoje znanje slušanjem. Jezična škola ne podržava ovu metodu - odaberite sami. Posavjetujte se s učiteljem što odabrati. Tako ćete uštedjeti vrijeme i na kraju nećete pogriješiti s programom slušanja.

Izvucite iz svog znanja engleskog (ako imate osnove engleskog).Španjolski i talijanski se jako razlikuju od njega. Ne pokušavajte pronaći sličnosti, čime ćete olakšati zadatak. To će stvoriti zabunu, gramatika je ovdje potpuno drugačija, značajke izgovora su potpuno suprotne.

Koji god jezik odabrali za sebe, i španjolski i talijanski vrijedni su vaše pažnje i bit će vam korisni prilikom putovanja Europom, komunikacije s poslovnim partnerima i izgradnje karijere u Europskoj uniji. Ako ne možete odabrati jedno od njih, naučite oboje!

Španjolski jezik nastao je na temelju latinskog u srednjovjekovnoj Kastilji. Smatra se da je ovo najbliži suvremeni jezik latinskom, dok talijanski, portugalski i drugi predstavnici romanske skupine imaju više razlika od svog pretka.

Španjolski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu i govore ga gotovo milijuni ljudi. Ovaj jezik se koristi u 57 zemalja i na gotovo svim kontinentima: Americi, Europi, Africi i Indoneziji. Čak iu mnogim zemljama u kojima španjolski nije jezik, široko se govori - na primjer, u Brazilu ga govori većina učenika i studenata. Španjolski je službeni jezik UN-a, EU-a, Afričke unije.

Sudeći s tog stajališta, povoljniji je za studiranje u odnosu na talijanski, koji takav status ima samo u Latinskoj uniji i EU i znatno je manje raširen.

Što se tiče složenosti, španjolski jezik se gotovo ne razlikuje od talijanskog. Dobro funkcionira za ljude koji već znaju jedan od romanskih jezika ili engleski, koji ima mnoge korijene posuđene iz latinskog.

Postoji nekoliko situacija u kojima je španjolski očito bolji od talijanskog. Prvo, ako je cilj učenja jezika koristiti ga na putovanju, onda svakako trebate odabrati španjolski (osim ako se nećete zaustaviti samo u Italiji). Znajući španjolski, turisti se mogu lako kretati mnogim zemljama širom svijeta. Drugo, neki ljudi uče strani jezik kako bi razumjeli pjesme, filmove i TV serije. Za gledanje TV serija, posebno sapunica, potrebni su španjolski - latinoameričke TV serije distribuiraju se po cijelom svijetu.

talijanski jezik

Po složenosti se talijanski jezik može usporediti sa španjolskim: imaju sličan vokabular, sličnu gramatiku, ali se smatra da je talijanski složeniji, iako je to subjektivno mišljenje. Ali složena karakteristična intonacija, suprotnost dugih i višestrukih samoglasnika, što je neuobičajeno za romansku skupinu, i druge fonetske značajke čine Rusima relativno teškim učenje.

Ali mnogi misle da talijanski zvuči ljepše, romantičnije, glađe, a španjolski je grublji i suroviji.

Preporuča se učiti talijanski za ljubitelje klasične glazbe, koja je mnogo tješnje povezana s Italijom nego sa Španjolskom. Prilikom odabira učenja jezika "za sebe", preporučljivo je usredotočiti se na svoj ukus, na vašu blizinu određene kulture: na primjer, ako vam je blizak ples flamenca, sambe i tanga, a volite se opustiti u Kanari, onda je vaš izbor španjolski.