Igor Guberman - biografija, informacije, osobni život. Igor Mironovich Guberman biografija Igor Guberman jednom

Igor Mironovič Guberman (heb. יְהוּדָה בֵן מֵאִיר גוּברמן). Rođen 7. srpnja 1936. u Harkovu. Sovjetski i izraelski pjesnik, prozaik. Poznat po katrenima zvanim "gariki".

Otac - Miron Davydovich Guberman.

Majka - Emilija Abramovna Guberman.

Stariji brat je David Mironovič Guberman, akademik Ruske akademije prirodnih znanosti, radio je kao direktor Centra za istraživanje i proizvodnju Kola Superdeep i bio je jedan od autora projekta za bušenje ultra dubokih bušotina.

Nakon škole, upisao je Moskovski institut inženjera željezničkog prometa (MIIT), na kojem je diplomirao 1958., dobivši diplomu inženjera elektrotehnike. Nekoliko godina je radio u svojoj specijalnosti, dok je paralelno studirao književnost.

Krajem 1950-ih upoznao je A. Ginzburga, koji je izdavao jedan od prvih samizdatskih časopisa "Sintaksa", kao i niz drugih filozofa, književnika i likovnih umjetnika. Pisao je znanstveno-popularne knjige, ali se sve više aktivirao kao disidentski pjesnik. U svom "neslužbenom" radu koristio je pseudonime, na primjer I. Mironov, Abram Khayyam.

Uhićenje i kaznena presuda Igoru Gubermanu

Godine 1979. Huberman je uhićen pod lažnom optužbom za kupnju ukradenih ikona i osuđen na pet godina zatvora. Ne želeći nepotrebno političko suđenje, vlasti su Hubermana sudile kao kriminalca po članku za profiterstvo. Osim toga, jednom se službeniku svidjela njegova zbirka ikona.

Sam Guberman je o svom kaznenom slučaju rekao: “U to vrijeme je ogroman broj ljudi bio zatvoren pod kaznenim prijavama. Sjećam se da su me pozvali u KGB i ponudili da zatvorim glavnog urednika časopisa “Židovi u SSSR-u”. , s kojim sam tada surađivao, ili sam bio na tebi. Oni su odmah otkrili da sam kod njih kupio pet ikona pretresa, što je općenito razumljivo, sudilo mi se i za prodaju ukradene robe", prijetila mi je najviše godina i pol. No, istražitelj mi je priznao da ću odležati punih pet godina, jer je direktor muzeju u Dmitrovu jako se svidjela moja kolekcija ikona i mogli su je zaplijeniti samo ako bi mi odredili tako dugu kaznu."

Zaplijenjena mu je velika zbirka slika, koju je skupljao 12 godina: ulja, tempere. Osim toga - ikone, skulpture, veliki broj knjiga.

Završio je u logoru za prisilni rad, gdje je vodio dnevnike. Prisjetio se da je u ćeliji pisao na komadićima papira koje su njegovi sustanari držali u čizmama i cipelama. Tada sam ga uspio prebaciti na slobodu preko zamjenika načelnika zatvorskog režima u Volokolamsku. “U zatvoru sam upoznao razne ljude, ali općenito, u Rusiji se jako dobro ponašaju, ja sam čak imao nadimak - Profesorica svima sam rješavao križaljke I za to su mi bacali duhan preko zida u dvorištu za vježbanje”, prisjetio se.

Godine 1984. pjesnik se vratio iz Sibira. Dugo se nisam mogao prijaviti u gradu i zaposliti. Rekao je: “U Moskvi me nisu registrirali odmah, a David Samoilov me je također registrirao u Pärnuu bio.”

Godine 1988. Huberman je emigrirao iz SSSR-a u Izrael i živi u Jeruzalemu. Često dolazi u Rusiju, govori na večerima poezije.

U Izraelu je ponovno počeo skupljati i skupio prilično dobru kolekciju slika.

Stekao je široku slavu i popularnost "gariki"- aforistički, satirični katreni. U početku je svoje pjesme nazivao dazibao (za vrijeme Kulturne revolucije u Kini tako su se zvali veliki slogani). Ali 1978. godine njegovi su prijatelji objavili njegovu knjigu u Izraelu, nazvavši je “Židovski Dazibao”. Tada je odlučio promijeniti naziv svojih katrena. O tome kako se ovo ime pojavilo, rekao je: "Zajedno sa mnom je ime Igor, ali kod kuće su moje ime uvijek izgovarali divno:" Garinka, svaka tvoja riječ je suvišna!

Sva povijest nam govori
što Gospodin neprestano čini.
Svakog stoljeća pojavi se gnjida
Prethodno nepoznata vrsta.

Pobornik je neformalnog rječnika: "Uostalom, ruska književnost je jednostavno nemoguća bez njega!"

“Kao nepotopljivog optimista, teško me uznemiriti starost, istina, uspijem se našaliti na tu temu: “Slabost je u organima, grč iza grčeva, starost nije radost, ludilo nije. orgazam”, rekao je Huberman.

Igor Guberman - Gariki

Osobni život Igora Gubermana:

Oženjen. Supruga - Tatjana Guberman (rođena Libedinskaja), kći pisaca Jurija Libedinskog i Lidije Libedinske. Kako je rekao Huberman, cijeli je život bio u sretnom braku. “Ne znam za svoju ženu, ali ona jednostavno nema izbora, popunjavajući upitnik u rubrici “bračno stanje” pišem – beznadno”, našalio se.

U braku je rođeno dvoje djece: kći Tatyana Igorevna Guberman i sin Emil Igorevich Guberman.

Kći je odgajateljica u vrtiću i radila je s kibernetičkim strojevima. Sin je programer procesora.

Huberman ima tri unuke i unuka.

Bibliografija Igora Gubermana:

1965. - Treći trijumvirat
1969 - Čuda i tragedije crne kutije
1974. - Treći trijumvirat
1977 - Bekhterev: stranice života
1978. - Igor Garik. "Židovski Da-Tzu-Bao"
1980. - Židovski dazibao
1982 - Bumerang
1988. - Šetnja po vojarni
1988. - “Gariki (Dazibao)”
1992 - Gariki za svaki dan
1994. - Drugi jeruzalemski dnevnik
1994. - Jeruzalem Gariki
1994. - Dodir na portretu
1998. - Gariki iz Jeruzalema
2002-2010 - Antologija satire i humora Rusije 20. stoljeća. T.17
2003. - Okun A., Guberman I. Knjiga o ukusnom i zdravom životu
2004. - Gariki pretposljednji. Gariki iz Atlantide
2006. - Drugi jeruzalemski dnevnik
2006 - Večernja zvona
2009. - Guberman I., Okun A. Vodič kroz zemlju sionskih mudraca
2009 - Knjiga lutanja
2009. - Zapisi s puta
2009. - Starije bilješke
2010 - U ljubavi su sve dobi okretne
2010 - Gariki tijekom mnogih godina
2010 - Umijeće starenja
2013. - Osmi dnevnik
2013 - Jeruzalemski dnevnici
2014 - Tužni dar neozbiljnosti
2015. - Deveti dnevnik
2016 - Botanika ljubavi
2016 - Gariki i proza
2016 - Židovske melodije

Gariki Igor Guberman:

Više volim biti romantičan
Tijekom teških odluka,
Uvijek sam ga vezivala mašnom
Kraj ljubavne veze.

Hajde, Gospodine, odlučimo prema tome,
Definiranje međusobnih uloga:
Voliš li grešnike? Predivno.
I dopusti mi da ljubim grešnike.

Bio sam samac - sanjao sam odaliske,
Bakantice, kurve, gejše, pičkice;
Sada moja žena živi sa mnom,
A noću sanjam tišinu.

Sada vrlo jasno razumijem
Osjećam i vidim vrlo jasno:
nema veze što je trenutak lijep,
ali ono što je važno je da je jedinstven.

Zato volim ljigavce,
blažen duhom, kao pečat,
da među njima nema nitkova
a previše su lijeni da izvode prljave trikove.

i kavijar koji miriše na ulje
nema ništa vrednije od smijeha,
ljubav, tuga i igra.

Vojska teče kao rijeka za vojskom,

kako je glupo umrijeti
za nečiju bahatost i ambicije.

Drago mi je da opet sjedim s tobom,
Sada ćemo otvoriti bocu,
objavili smo bitku protiv pijanstva,
ali morate piti prije borbe.

naslagano nesigurno i alarmantno,
lako nas je opet pretvoriti u stoku,

Ideju nisam pronašao ja,
ali ovo je vrijedan savjet:
živjeti u skladu sa svojom ženom,
Svađam se s njom u njezinoj odsutnosti.

Iskustvo nikoga nije poboljšalo;
oni koje je on poboljšao lažu besramno;
iskustvo je znanje
koja se više ne može ispraviti.

Moja je tuga stara ko svijet:

jeste li objesili ogledalo ujutro?

Ne postoji ništa tužnije na svijetu,
nego u večeri, dišući hladnu tamu,
tužno palim cigaretu,
mislite da ne želite ići kući.

Smislio sam jednostavan koncept:

Živjeti, njegujući mir, -

tako da je duša svježa,
moraš učiniti ono što je strašno.

i smijao sam se dok sam trčao:

i njeguju ga revno.

Gledam s velikim zanimanjem
tijekom mnogih godina dugotrajne bitke.
Anđeo i demon se bore u meni,
i suosjećam s oboje.

Ne mogu živjeti kolektivno:
voljom bolne sudbine
Gade mi se idioti
a među pametnim ljudima to je usamljeno.

Ponekad mi stvarno ne da zaspati
uzbudljivo, kako god okreneš,
suština mi se odjednom otkrila
neko nezamislivo sranje.

S Bogom komuniciram bez kukanja
i bez izazivanja smetnji;
glupo o strukturi života
žaliti se autoru uređaja.

kakav klistir sutra
sudbina nam je odlučila dati.

Izvrsna vjernost supružnika,
Revni rob bračne veze -
Takva obitelj crta krug,
Da žena sanja trokut.

Volim ženske riječi proljeće
I kola ženskih misli,
Zato što smo pametni,
A žene su ravno iz prirode.

Ljepotice nisam baš volio
I ne zarađuju iz nestašice:
Ljepotice i usred noći
Briga me kako lažu.

Tvrdoglavošću i tvrdoglavošću
Sve je na svijetu pravovremeno;
Što je prijateljstvo s damom nevinije,
što brže zatrudni.

Postoje dame: kamen kao mramor,
I hladni kao ogledala
Ali pošto su malo smekšale, ove dame
Kasnije se lijepe kao smola.

Došla je faza u mojoj duši
Pojednostavljivanje životne drame:
Ne bojim se daminog odbijanja,
I bojim se gospođinog pristanka.

Ohladivši dušu i tijelo,
Stavljam svoj roštilj:
Još uvijek gledam nježne djeve,
A za što - ne sjećam se više.

Oni koji traže istinu, držite se
Kod paradoksa na rubu;
To su žene: one nam daju život,
I onda nam ne daju živjeti.

Žene se sada oblače
Prisjećam se onoga što sam čuo od svojih prijatelja:
Svrha ženske odjeće je da se pokaže,
Da joj bez njega nije ništa gore.

Na svojoj i na tuđoj grbači
Smislio sam jednostavan koncept:
nema smisla ići nožem na tenk,
ali ako to stvarno želite, onda je vrijedno toga.

Za radosti ljubavnih osjećaja
jednom plaćeno akutnom boli,
toliko se bojimo novih hobija,
da nosimo kondom na duši.

Živjeti, njegujući mir, -
svježe, dosadno, usireno;
tako da je duša svježa,
moraš učiniti ono što je strašno.

Jučer sam trčao plombirati zub,
i smijao sam se dok sam trčao:
cijeli život vučem oko sebe svoj budući leš
i njeguju ga revno.

U našem dobu umjetnog krzna
i kavijar koji miriše na ulje
nema ništa vrednije od smijeha,
ljubav, tuga i igra.

Cijela naša tendencija prema optimizmu je
od nemogućnosti zamišljanja
kakav klistir sutra
sudbina nam je odlučila dati.

Postoje osobnosti – sveta jednostavnost
svira svoje radnje poput nota,
naivnost je izvrsna osobina
svojstvena kreatorima i idiotima.

Vojska teče kao rijeka za vojskom,
zakopati lica u zemlju;
kako je glupo umrijeti
za nečiju bahatost i ambicije.

Ljudi su najslabiji u učenju
odnosi međusobnog učenja,
da je previše miješati se u tuđe sudbine
Moguće samo uz osobni poziv.

Ljudski sloj u nama je samo malo
naslagano nesigurno i alarmantno,
lako nas je opet pretvoriti u stoku,
Vrlo je teško ustati.

Zadržali smo svu tamu
prošle ruske generacije,
ali su im dodali miris
njihove duhovne izlučevine.

Oprostite, ali nisam delikatan
i zauvijek ciničnim bezobrazlukom
Zanima me oblik fleka
na aureolama raznih svetosti.

Vlast krade, sluge kradu,
lopov voli prigovarati lopovu;
Možete mirno vjerovati Rusiji,
ali opasno joj je vjerovati.

Putovao sam u razne zemlje,
Moja je tuga stara ko svijet:
kakav je nitkov svuda iznad pipe
jeste li objesili ogledalo ujutro?

Čovjek je vezan u čvrsti čvor,
ali ako plamen mjehuri u njemu,
uvijek će to dobiti od žene
što god žena želi.

Moje gađenje mi je drago,
koji me već dugo vodi:
čak i pljunuti neprijatelja,
Ne stavljam govna u usta.

Živjeti u tajanstvenoj domovini
iz noći u dan desetljećima,
pijemo za ruski način života,
gdje ima slike, ali nema života.

Volio sam knjige, piće i žene
I nisam tražio od Boga više.
Sada je moje uzbuđenje smanjeno s godinama,
Sada nemam energije za knjige.

Zato volim ljigavce,
blažen duhom, kao pečat,
da među njima nema nitkova
a previše su lijeni da izvode prljave trikove.

Čelnici Rusije su njihovi ljudi
u ime časti i morala
opet zovu naprijed,
a gdje prije, opet su lagali.

Sva povijest nam govori
što Gospodin neprestano čini:
Svake godine pojavi se gnjida
dosad nepoznate vrste.

Mrzimo nerazumljivost
u ruletu radosti i tuge.
Čak tražimo smisao i u smrti,
iako ga nema u životu.

Kad, gutajući krv i zube,
Morat ću se zaljuljati
Pitam te oči i usne,
nemoj me iznevjeriti i nasmiješi se.

Posvećeno Juliju Kitajeviču - voljenom prijatelju, autoru mnogih mojih pjesama

Meso postaje masno.

Prašina isparava.

Godine su prošle

za polaganu večeru.

I lijepo je misliti

da je ipak bilo

a nekome je i trebao.

1
KAKO JEDNOSTAVNO UZETI SLOBODU OD NARODA: SAMO SE MORA VJEROVATI NAROD

* * *

Žao mi je Marxa: njegova ostavština

pao je u ruski font:

ovdje je cilj opravdao sredstvo,

a sredstva usraju cilj.

* * *

Za dobrobit hegemonističke klase,

tako da neumoljivo vlada,

dostupan za pretragu u svakom trenutku

zasebni hegemon.

* * *

Ljudski sloj u nama je samo malo

slojevito nestabilno i alarmantno;

lako nas je opet pretvoriti u stoku,

Vrlo je teško ustati.

* * *

Zauvijek smo spomenik podigli

ludilo, padovi i gubici,

izvođenje pokusa na krvi,

donio negativan rezultat.

* * *

Mlad sam, u ostacima balavaca,

Bojim se tresti život ko kruška:

Mračno im je u duši, kao u guzici,

a u magarcu je svrbež da zadovolji dušu.

* * *

prešanje, drobljenje i drobljenje,

strah se sam reproducira

sama podiže i hrani se.

* * *

Kad su priče nacrt

zviždaljke za duše i moći,

jedan - puž se uvlači u rupu,

drugi je natečen udavom.

* * *

Dobro bez odbacivanja sredstava zla,

prema njima on žanje rezultate;

u raju gdje se koristi smola,

arkanđeli imaju kopita i rogove.

* * *

Kada je strah neodoljiv

a tamu probija lavež potjere,

blago svakome tko se usudi

Ne raspuhujte vatru u sebi.

* * *

Opskrbivši se zajedničkom frazom,

neprijateljstvo prema životu i prirodi,

u neslobodi ima ološa i zlih duhova

postaje slobodniji da postane pastir.

* * *

Sloboda, gledajući nepristrano,

tek tada postaje neophodno,

kad ima prostora u meni

širi od vanjske komore.

* * *

Prodirući kroz krv do korijena,

probijajući zrak neba,

ropstvo nas jače kvari,

nego najrazuzdanija sloboda.

* * *

Mi smo to danas dobili od naših djedova

ravnodušna sjena umora -

povijesni zamor

opsjednuta generacija.

* * *

Duh vremena, iako nije ratoboran,

surfanje ga je još krvarilo;

počiniti samoubojstvo,

utopije nas vuku za sobom.

* * *

Držeći olovku i oko u jedinstvu,

Ne jedem uzalud svoj kruh:

Rusija – Gordijska kupaonica

najhitniji aktualni problemi.

* * *

Bojim se svakog zavijanja trube,

gledajući uobičajeno i trezveno:

dobra, kučka u uzbuđenju borbe,

ljuti se hladnokrvno i razigrano.

* * *

Imao sam sreće: poznavao sam zemlju

jedini na svijetu,

u vlastitom zarobljeništvu

u svom dnevnom stanu.

* * *

Gdje lažu sebe i jedni druge,

a sjećanje ne služi umom,

povijest ide u krug

iz krvi – kroz blato – u tamu.

* * *

Cvjetaju puno i tvrdoglavo

sjeme za razvoj voća:

snobizam plebejca, razmetanje siromaha,

bahatost govana.

* * *

U godinama korupcije, laži i straha

uska dopuštena sfera:

šale ispod prepona su zabranjene

a misli su izvan kurac.

* * *

Nije blizak povijesti, ali poznat,

Jasno vidim našu slavu:

postali smo neugasivi svjetionik,

svijetleći na stazi gdje je opasno.

* * *

Vodeći stranke i klase,

vođe nikad nisu razumjeli

da je ideja bačena u mase -

Ovo je djevojka bačena u puk.

* * *

Poznati, tihi narode,

tihi pijetlovi kukuriču;

mi smo stvoreni za sreću i slobodu,

poput ribe – za let i riblju juhu.

* * *

Svi društveni sustavi -

od hijerarhije do bratstva -

lupanje glave problemima

slobodu, jednakost i kurvu.

* * *

Određena čaša da se pije na vrijeme,

Rusija - lekcija i briga za sve -

razapet poput Krista da otkupi

univerzalni smrtni grijeh rekonstrukcije.

* * *

U svakoj ekstremnoj situaciji,

zbunjen, tjeskoban i vruć,

mirno pouzdanje slijepih

gori od zbunjenosti videćih.

* * *

Bilo koje stoljeće, jasniji smo i čujniji

kroz soj liberalnog urlika:

nema ništa opasnije i ništa štetnije,

nego sloboda bez ikakve pratnje uopće.

* * *

Mi smo knjiga života s tamom svađe

prekida vezu u svakoj liniji,

i oni koji znaju ne znaju sporove -

jebu nas jednog po jednog.

* * *

Puls nam kuca u sljepoočnici

duševni nemir, zla hladnokrvnost;

ima melankolije u ruskom veselju,

lako sklon okrutnosti.

* * *

Zatvaram oči, pokrivam uši,

smatrajući život milostinjom,

pravimo pauzu kad se ne guše,

okusio kao blagoslov.

* * *

Imati spavanje, hranu i posao,

sudbini i moći neće se proturječiti,

i jebu nas bez milosti,

za koje onda besplatno liječe.

* * *

Ceste do ruskog lošeg vremena

protjecao kroz vjeru i radost;

što je kolektivniji put do sreće,

što je sveukupni mamurluk gori.

* * *

Godine nepravednog progona

nevidljivi sok zaraze curi,

i u duhu budućih generacija

tihe metastaze puze.

* * *

Osobno sam i servilan i okrutan,

i sve dok je to moja priroda,

demokracija je umjetni cvijet,

nemogućnost preživljavanja bez zaštite i brige.

* * *

Život je lak i zabavan,

iako odvratno nečuveno,

kad je sve jasno u eri

i sve je jednako beznadno.

* * *

Postoji jedna misteriozna tema,

koji se odnosi na naše duše:

što je oronuli sustav luđi,

to je opasnije uništiti ga odjednom.

* * *

Utjeha i milost mira

najjednostavniji je ograničen ograničenjem:

Opasno je crnim zvati nešto crno,

a opasno je bijelo nazvati bijelim.

* * *

Sudbina ruske zle čarolije

su prijatelji znanosti ovih dana,

pametniji i suptilniji janjičari

a nose civilnu odjeću.

* * *

Ruski karakter se slavi u svijetu,

posvuda se istražuje

tako je neobično golem,

da i sam žudi za uzdom.

* * *

Zima ne prelazi odmah u ljeto,

Nanošenje leda na rijekama u proljeće je bijesno,

i mostovi se ruše, i zapamti ovo

korisno za ruske optimiste.

* * *

Snovi koje su gajili naši preci,

Predugo su nas hranili,

i šteta što postoje samo otpaci

što je sada ostalo od njih.

* * *

Život ima svoju, drugu nijansu,

i tvoj smisao za život,

kad je tamnica u pitanju

u svim svojim pojavama.

* * *

Ni smijeh ni grijeh ne mogu nas kontrolirati

skreni s hrabrog puta,

gradimo sreću za sve odjednom,

i nije nas briga za sve.

* * *

Periferija, pokrajina duše,

gdje nam je gadost, podlost i tama,

godinama su čekali na trenutak. I potomci

onda se pitaju kako je nastao fašizam.

* * *

Bojim se da tamo gdje je mrak klupski,

gdje su tajni izvori i ulazi,

instinkt masovnog samoubojstva

zalijeva korijenje stabla slobode.

* * *

Mogu jesti bilo koju kašu od kuge

počnite s gorlopanskom omladinom,

koji Drugi svjetski rat

već pomalo brkati s Trojanom.

2
MEĐU NEZAMIŠLJENIM POBJEDAMA CIVILIZACIJE SMO MI KAO RASARI U KANALIZACIJI.

* * *

Bilo ko od nas, dok ne umre,

sastavlja dio po dio

inteligencije, seksa, humora

i odnosi s vlastima.

* * *

Jednog dana, kasnije, kasnije,

ali čak će iu abecedi staviti crtu,

što se radilo masovno i u gomilama

Svatko to rješava sam.

* * *

Od rođenja sam bolno podijeljen,

Jurim iz jedne krajnosti u drugu,

moja mila majka je sklad,

a disonanca je otac.

* * *

Između glasina, bajki, mitova,

samo laži, legende i mišljenja

mi se žešće borimo nego Skiti

zbog različitosti pogrešnih predodžbi.

* * *

Vrvi ostarjelom djecom

svatko ima tragediju i dramu,

i gledam ove predstave

i usamljen kao Adamov kurac.

* * *

Ne mogu nastaviti ovaj život

a raskid s njom je bolno težak;

najteže je otići

mi smo odakle je nemoguće živjeti.

* * *

Biti grub prema nekome u našim srcima,

užasno, vjerojatno

izgubiti strpljenje jednog dana

i ne vraćati se unutra.

* * *

Svatko je sebi slijepa vrata,

on je svoj zločinac i sudac,

on sam i Mozart i Salieri,

sebi i žir i svinja.

* * *

Imamo strast za riječima -

uopće nije hir ili manija;

trebamo riječi

za laž međusobnog razumijevanja.

* * *

Sad uživam, sad tugujem,

držeći se bilo kojeg puta,

budi svoj ili ti

zatvorit će nekog drugog.

* * *

U svom liku i duhu

Stvoritelj nas je isklesao, stvarajući porijeklo,

i čuvamo sličnost s Njim

i možda su zato tako usamljeni.

* * *

Ne skači sa svojim godinama,

Budite ljudi;

inače ćeš završiti u govnima

zajedno sa stoljećem.

* * *

Gledam bez prigovora, kao u jesen

otpuhao stoljeće na bijelim pramenovima,

i vidim s istim zadovoljstvom

Fortunina zadnjica je zrela.

* * *

Teče u zemaljsko vrijeme

slučajnost slučajnih slučajnosti,

svatko od nas je tako usamljen

da je sretan od bilo kakvih veza.

* * *

Nije li uzalud znanje beskorisno

Uznemiravamo li svoj uspavani duh?

U onima koji gledaju u bezdan,

ona također gleda.

* * *

Mnogo je sreće u čistoj vjeri

sa svojim teškim teretom laganim,

Da, šteta što u čistoj atmosferi

neizdrživo za moja teška pluća.

* * *

Iako je uzbuđenje slatko

idi dvije ceste odjednom,

ne možete koristiti samo jedan špil karata

igrati se i s vragom i s Bogom.

* * *

Nije lako misliti o uzvišenim stvarima,

lebdeći dušom u međuzvjezdanim svjetovima,

kad je odmah iza ugla

njuškaju, žvaču i kvare zrak.

* * *

Dijelimo vrijeme i novac

dijelimo votku, kruh, prenoćište,

ali što je osobnost izraženija,

što je osoba usamljenija.

* * *

I odvratno, i podlo, i podlo,

i strah da se ne zaraziš svinjaštvom,

a stoka zaluta

i sretno bestijalno jedinstvo.

* * *

Nitko od najbližih u zarobljeništvu

nije uključeno u moja iskustva,

Čuvam svoje emocionalne žuljeve

od ljubavnih, simpatičnih galoša.

* * *

Rastanci zvižde na vratima,

Sjedim za stolom usamljena,

momci šampanjske krvi

postati bačve piva.

* * *

Obrađujući vrt duha,

humanitarna elita stenje,

shrvani bolom za narod

te promjene migrene i kolitisa.

* * *

Nedosljedno uspjesima znanosti,

ali cvili - i pokušaj to ugušiti -

moj neoperabilni čir

na dnu nepostojeće duše.

* * *

Ova misao je ukradeni cvijet

samo rima joj neće naškoditi:

čovjek uopće nije sam!

Uvijek ga netko promatra.

* * *

S dušom podijeljenom poput kopita,

Stranac sam i u svojoj domovini -

Židove, gdje antisemiti trče okolo,

i ruski, gdje griješe sa cionanizmom.

* * *

Bliži krug. Sastanci su sve rjeđi.

Gubitak i razdvojenost prolaze;

nekih više nema, a oni su daleko,

a tko je slab izlazi u kučke.

* * *

Bog tehnologije razlikuje se od boga znanosti;

bog umjetnosti razlikuje se od boga rata;

a Bog ljubavi slabe ruke

proteže se nad njima s visine.

* * *

Toliko toga morate platiti

dok postojanje teče,

da trebamo zahvaliti sudbini

za slučajeve kada sami plaćate.

* * *

U našoj džungli, žestokoj i kamenitoj,

Ne bojim se drevnih zlikovaca,

ali se bojim nevinih i pravednih,

nesebičan, svet i nevin.

* * *

Sinovi odlaze s repovima u zraku,

a kćeri čame, sjede kod kuće;

sadimo sjeme, uzgajamo cvijeće,

a nakon toga vidimo samo zadnjicu.

* * *

Kad se prosječnost roji svuda okolo,

stavljajući svoj kliše na život,

elitizam se krije u izopćenju,

vrlo korisno za dušu.

* * *

Žao mi je ovog plavog neba,

žao zemlje i krhotina života;

Bojim se da dobro uhranjene svinje

gori od gladnih vukova.

* * *

Prijatelji su uvijek malo izbirljivi.

I imaju sklonost ismijavanju.

Prijatelji su uvijek pomalo dosadni.

Kao odanost i sigurnost.

* * *

Gospodin nas je posijao kao povrtnjak,

ali u šikarama biljaka On raste,

dijelimo se na mnoge pasmine,

djelomično potpuno nespojivo.

* * *

Živim sama i pognuta,

prijatelji su umrli ili služe,

i gdje mi harmonija bljesne,

drugi će jednostavno otkriti njihovu guzicu.

* * *

Mojim odlaskom šav će se rastegnuti,

presijecajući cijelu zemlju

zemlja koja će ostati

i onaj koji je u meni.

* * *

Odjednom sam izgubio osjećaj za lakat

s gomilom ljudi koji vrve,

a ja se osjećam loše kao muha u boku

Mora da je loša mast.

* * *

Sjedeći na prijateljskoj, tihoj pogrebnoj gozbi,

Pomislio sam, otresajući pepeo u tanjurić,

koliko su često gubitnici u životu

ostaju stoljećima nakon smrti.

* * *

Gdje su strasti, gdje su bijes i strahote,

gdje je vojska digla oružje protiv vojske,

blago onome koji ima dovoljno hrabrosti

svirati tiho.

* * *

Smiješno je koliko nas to žestoko pokreće

u gomili žamora i gozbe

strah od ponovnog ostanka

u pustinji vlastitog svijeta.

* * *

Nesloga između očeva i djece je garancija

te stalne promjene

u kojoj Bog nešto traži,

igrajući se smjenom generacija.

* * *

Svoje osobine, poteze i naglaske

u duši svih i svakoga,

ali neshvatljivo raznolik,

jednako smo usamljeni.

* * *

Mijenjanje ciljeva i imena,

mijenjanje oblika, stilova, vrsta, -

sve dok svijest blista,

robovi grade piramide.

* * *

Smiješno je kad čovjek, gusto cvjetajući,

koji je s rodnom zemljom pojeo funtu soli,

odjednom se nađe tužan,

da se čini kao da je dugo zajeban.

* * *

Blago onome koji se brine za tijelo

Cijeli sam život žrtvovao za kruh,

ali nebo je svjetlije iznad onih

koji povremeno gleda u nebo.

* * *

Sjaj duše je raznolik,

nevidljivo, opipljivo i prodorno;

mentalno trovanje je zarazno,

Mentalno zdravlje je zarazno.

* * *

Napustiti. I živite u sigurnoj toplini.

I zapamtite. I patiti noću.

Duša je smrznuta za ovu smrznutu zemlju,

urastao u ovo trulo tlo.

* * *

U svemu što vidi ili čuje,

pronaći izgovor za tugu,

bušotina - nešto poput krova,

teče i bez kiše.

* * *

Moji prijatelji! Zauvijek nježno odan tebi,

Bio sam nagrađen vašom duhovnom velikodušnošću;

Nadam se da me nećeš izdati,

a ovaj dug ti nećeš naplatiti.

* * *

Spušta se na nas odozgo

iz ptičje perspektive

ta sreća iz snova ostvarena,

zatim kap tekućeg izmeta.

* * *

Čovjek je živio u neko doba,

inzistirao je tvrdoglavo,

ubila je čovjeka

i on je postao njezin ponos.

* * *

Nema gore nesreće u životu,

nego odvajanje od voljenog nemira:

osoba bez poznatog okruženja

vrlo brzo postaje petak.

* * *

Složenost naše psihe je jednostavna,

ništa teže nego prije:

nada je važnija od mogućnosti

nada će se ikada ostvariti.

* * *

Mi smo pametni, a vi, jao,

što je tužno ako

dupe iznad glave

ako je magarac u stolici.

* * *

Nazovite me kasno u noć, prijatelji,

ne bojte se miješati i probuditi se;

čas je užasno blizu kad je nemoguće

i nećemo imati gdje da se javimo.

3
U BORBI ZA NARODNU STVAR BIO SAM STRANO TIJELO

* * *

U zemlji robova koji kuju ropstvo,

među kurvama koje pjevaju kurve,

mudrac živi kao isposnik,

na vjetru dok držiš kurac.

* * *

Kako je teško u jednom dahu,

oklijeva čak i ako je u pravu,

tvoja sudbina - nejasan tekst -

pročitajte ga bez da ga bilo gdje iskrivite.

* * *

Prskajući se poezijom

i protraćio stoljeće poput dana,

Prkosno grabim rukama

sad jeka, sad miris, sad sjena.

* * *

Gledam sve što se događa

i mislim: spali ga vatrom;

ali ne gubim živce previše,

jer je kraljevstvo Božje unutra.

* * *

Proživjevši pola stoljeća dan za danom

i postavši mudriji od dana rođenja,

sada mi je lako

samo da zajedno padnu.

* * *

Zgodan, pametan, malo pognut,

puna svjetonazora

jučer sam se zagledao u sebe

i otišao s gađenjem.

* * *

Tvrdoglavo sam vjerovao da živim život,

u jednostavnom razumu iu mudrosti šale,

i sve visoke stvari

Poklanjao je suknje kurvama.

* * *

Debeli, iverci i hromi,

strašila, kurve i ljepotice

poput paralelnih linija

ukrsti u mojoj duši.

* * *

Ne sramim se biti gorljivi skeptik

a u duši nije svjetlo, nego tama;

sumnja je najbolji antiseptik

od propadanja uma.

* * *

Budućnost mi ne kvari ukus,

Previše sam lijen da drhtim za budućnost;

misli svaki dan na kišni dan -

znači činiti ga crnim svaki dan.

* * *

Moje gađenje mi je drago,

koji me već dugo vodi:

čak i pljunuti neprijatelja,

Ne stavljam govna u usta.

* * *

Imao sam sreće i sreće

suđen i misao prosvijetljena,

i više od jednog divnog grudnjaka

preda mnom se brže dizao.

* * *

Moj nebeski svod je kristalno čist

i pun duginih slika

ne zato što je svijet lijep,

nego zato što sam kreten.

* * *

Pred nama je jedno doba,

a u uglu je krevet,

i kada se osjećam loše sa svojom ženom,

Nije me briga za eru.

* * *

Držim se lojalne linije

s hladnom naravi vremena;

Bolje je biti pokvaren cinik,

nego sveci pod istragom.

* * *

U mladosti sam čekao radost

od vreve i zviždanja,

i prelazim u starost

u homoseksualca.

* * *

Živim - bolje ne možeš zamisliti,

podupirući se ramenom,

vlastiti usamljeni drug,

ne slažući se sam sa sobom ni u čemu.

* * *

Ne pišem odvratno, nego neujednačeno;

lijeni ste za rad, a besposlica vas ljuti.

Živim prijateljski sa Židovkom,

iako je u duši antisemit.

* * *

Zato volim lagati

i pljunem u strop,

da se ne želim miješati u sudbinu

da oblikujem svoju sudbinu.

* * *

Svi vječni Židovi sjede u meni -

proroci, slobodoumnici, trgovci,

i gestikulirajući do mile volje galame

u tami nesređene duše.

* * *

Ne trebam ništa na svijetu

Ne želim časti ni slave;

Uživam u svom miru

nježna, kao u raju nakon racije.

* * *

Dok se ne da klistir,

Živ sam i sasvim živ;

koza mog optimizma

hrani se trin travom.

* * *

Ja svoju svijeću palim na oba kraja,

ne štedeći meso i vatru,

da kad zauvijek šutim,

moji voljeni dosadili su bez mene.

* * *

Nisam sposoban da budem heroj -

ni duhom ni licem;

a ja sam samo malo ponosan na jednu stvar -

da nosim križ s plesom.

* * *

Ja sam među onima koji su ekstremni i bijesni,

izgubio interes:

što su naprednjaci agresivniji,

što je napredak ružniji.

* * *

Neka tržište ide uzalud

koji vidi cilj. Ali ja osobno

sklonio se u tako privatan život,

da je djelomično lišen lica.

* * *

Odjednom sam shvatio da živim ispravno,

da je čist i hvala bogu ne osrednji,

prema osjećaju da u snu i na javi

Zahvalan sam na svemu što se događa.

* * *

Sreća je sagraditi palaču na pijesku,

ne boj se robije i škraba,

prepusti se ljubavi, prepusti se čežnji,

gozba u epicentru kuge.

* * *

Moj um iskreno služi moje srce,

uvijek šapućeš da imaš sreće,

da sve može biti puno gore,

Moglo je biti i gore.

* * *

Živim ne vjerujući ni u što,

Palim, bez žaljenja, zalutalu svijeću,

Šutim o nalazu, šutim o gubitku,

a najviše šutim o nadi.

* * *

Kunem ti se u kompot djetinjstva

i kunem se starčevim grijačima,

da se ničega neću bojati,

slučajno ako dotaknem istinu.

* * *

Što rasti iz neke točke

stajemo - velika je šteta:

Vjerojatno sam visok samo dva centimetra

Zavisi od razboritosti.

* * *

U životnom sukobu, bilo tko

a da ne skupim kapke od sažaljenja,

teško je gledati sebe

misliti dobro o osobi.

* * *

Ne vjerujem u okorjele laži

o tračku svjetla u maglovitoj tami.

Očajavao sam. I stoga

postao očajnički optimist.

* * *

Na svim raskršćima koja su prošla,

držala me, želeći mi sreću,

čelični zagrljaj domovine

i moj vrat i zapešća.

* * *

Na stablu svoga rodoslovlja

tražim svoj karakter u svojim precima,

Valjda nažalost toliko

njišući se u petlji na ovim granama.

* * *

Sklon je sve dodirnuti okom

Moj um je plitak, ali dubok,

osim nikad u politiku

Dublje od tabana nisam išao.

* * *

U svemu, ravnopravno sa svima,

kao kap rose,

samo je po jednom bio drugačiji od svih ostalih -

Ne bih mogao živjeti u govnima.

* * *

Kraljevski ždrijeb je svakom moguć,

Sve što vam treba je hrabrost da se uživite u ulogu,

gdje je uništeno bolje nego beznačajno,

ponižen – poput svrgnutog kralja.

* * *

Jer smijeh u meni prevladava

nad umom usred životnih bitaka,

bogatstvo me velikodušno nagrađuje

poleđina njihovih medalja.

* * *

Zatvoreno, svijetlo i bezbrižno

Lebdim u vlastitom dimu;

slučajno povezani zajedničkim lancem,

Ja sam samo susjed u svoje vrijeme.

* * *

U ovoj čudnoj bijedi -

kako živim Što dišem?

Svemirom vlada buka i nepristojnost,

noisy boor i boorish noise.

* * *

Jednog dana bit ću slavan

nazvat će marku cigareta po meni,

i antisemitski lingvist će saznati,

da sam baltički Eskim.

* * *

Nisam došao u ovaj život jer

ujahati u Senat na konju,

Već sam time potpuno zadovoljan

da mi nitko ne zavidi.

* * *

Nisam nipošto bio glupan,

međutim, nije bio ni u baletu;

Ja sam nitko koji je bio nitko

i bio je vrlo zadovoljan s njim.

* * *

Imam san koji treba zaštititi

Ja ću biti snaga njegove infuzije:

Kad će opet spaljivati ​​knjige?

Neka časte moju vatru.

* * *

Ponosan sam što sam postao proleter;

bez umora, bez odmora, bez laži

Trudim se, naprežem se i radim,

kao mlada poručnica – generalova žena.

* * *

Usred bučne pustinje života,

gdje je strast, ambicija i borba,

Imam dovoljno ponosa

podnijeti poniznost.

* * *

Kakav je on, moj idealni čitatelj?

Jasno vidim:

on je skeptik, gubitnik i sanjar,

i šteta što ništa ne čita.

* * *

Gospodin se sa mnom pametno igra,

i malo se šalim na njegov račun,

Sviđa mi se moje uže,

Pa udaram nogama.

* * *

Cijelu mladost sam volio vozove,

pa taj sat mi je nepoznat,

kad je moja sretna zvijezda

došao gore i nije me našao tamo.

* * *

Zatvor nikako nije bio raj,

ali sam često mislio, dok sam pušio,

da, kao što znaš, Bog nije frajer,

što znači da ne sjedim uzalud.

* * *

Brojni načini na koje je vrijeme prljavo

tama događaja, podla i podla,

Lako pronalazim sjeme

u vlastitim prosudbama i osjećajima.

* * *

Blud preuređivanja svijeta

i delirij stapanja u ekstazu -

imaju mnogo zajedničkih svojstava

s tornadom puštanja vode u zahodu.

* * *

Doba je ponosno na mene zbog mog morala,

tako da svi znaju za to posvuda,

zauvijek će pisati moje ime

na oblaku, na vjetru, na kiši.

* * *

Gdje će duša biti odvedena nakon smrti?

Ne cjenkam se s Bogom;

klima u raju je mnogo blaža,

ali bolje društvo je u paklu.

Guberman Igor Mironovich (pseudonimi I. Mironov, Abram Khayyam, itd.) (r. 1936.) - ruski pisac, pjesnik.

Rođen 7. srpnja 1936. u Harkovu. Djetinjstvo je proveo u Moskvi. Diplomirao na Moskovskom institutu prometnih inženjera (MIIT). Nakon diplome radio je u svojoj specijalnosti. Upoznao sam A. Ginzburga, urednika-sastavljača “samizdatskog” časopisa “Sintaksa”.

Sreća obitelji počiva na razboritosti barem jednog od supružnika.

Guberman Igor Mironovič

Također upoznaje skupinu tzv. “Lianozovite” koji su eksperimentirali s temom svakodnevne proze. Guberman postaje junak feljtona Smeće br. 8 R. Karpela (Moskovski komsomolets, 29. rujna 1960.): “...inženjer Igor Guberman, poznat kao jedan od inspiratora i organizatora prljavih rukom ispisanih listova Sintakse.

Ovaj “aktivist”, napuhan kao prazna bačva, arogantan i narcisoidan, nesposoban dobro povezati dvije riječi, još uvijek gaji nadu u priznanje” (vidi i ŠKOLA LIANOZOVA).

Huberman je neko vrijeme svoj inženjerski rad kombinirao s književnom djelatnošću. Napisao je znanstveno-popularne i dokumentarne knjige (Čuda i tragedije crne kutije - o radu mozga i suvremenoj psihijatriji, 1968.; Behterev. Stranice života, 1976. i dr.), kao i scenarije za dokumentarne filmove.

Dobro hranjene svinje opasnije su od gladnih vukova.

Guberman Igor Mironovič

S vremenom su se Gubermanove poetske minijature, koje su kasnije postale poznate kao "gariki", počele pojavljivati ​​u samizdatu. (Garik je njegovo kućno ime). Sedamdesetih godina bio je aktivni suradnik i autor samizdatskog časopisa “Židovi u SSSR-u”.

Osobe koje su napravile ovaj časopis svoju su zadaću vidjele u širenju znanja među Židovima o vjeri, povijesti i jeziku svoga naroda; Pitanje iseljavanja smatralo se osobnom stvari svakoga.

Godine 1978. u Izraelu su “garici” koji su kružili iz ruke u ruku prikupljeni i objavljeni kao zasebna knjiga. Godine 1979. Huberman je osuđen na 5 godina zatvora. Umjetnička hipoteza o razlozima uhićenja je u njegovoj knjizi Potezi do portreta.

Klima u raju je mnogo blaža, ali je društvo u paklu bolje.

Guberman Igor Mironovič

Dok je bio u zatvoru, vodio je dnevnik iz kojeg je nastala knjiga Šetnje po vojarni (1980., objavljena 1988.). Samo ljubitelji detektivskih priča, oštrih zapleta i zavrzlama neka odmah ostave ove razbacane bilješke, upozoravaju

Samo što je to još jedan problem. Dosada, melankolija i gađenje glavne su stvari koje sam tamo doživio.” No, sadržaj knjige je priča o čovjeku koji je uspio ostati Čovjek gdje su poniženje, strah i dosada / ljudi svedeni na zvjerke. Pomogla je jasna svijest: što je godina gorja, to više časti / onima koji s njom nisu u isto vrijeme. I sposobnost razaznavanja ljudskosti čak iu lopovu, pljačkašu i ubojici.

(Guberman je bio u zločinačkom logoru). Tri junaka knjige: Pisac, Ljenčina i Prevarant - tri inkarnacije autora - pomažu zadržati smisao za humor i ne podleći ni malodušnosti ni ponosu.

Nemoguće je poboljšati osobu, a mi smo beznadno veličanstveni.

Guberman Igor Mironovič

Iz Sibira se vratio 1984. Nije bilo moguće prijaviti se ne samo u Moskvi, već ni u malim mjestima udaljenim više od 100 km od glavnog grada. Međutim, pjesnik D. Samoilov ga je registrirao u svojoj kući u Pärnuu.

Radio je u Lenjingradskom studiju dokumentarnog filma. Ubrzo su Hubermana pozvali u OVIR i obavijestili da smatraju primjerenim da on i njegova obitelj odu u Izrael. Najteže nam je otići odande, / Gdje se ne može živjeti”, napisao je kasnije. Od 1988. godine živi u Jeruzalemu.

U Izraelu je Huberman napisao roman Potezi do portreta (prvi put objavljen u Rusiji 1994.). Godine 1996. u Jeruzalemu su objavljeni njegovi memoari, Stariji zapisi, a 2001., Knjiga lutanja.

Oni koji su smisao i smisao života shvatili odavno su se zatvorili i ušutjeli.

Guberman Igor Mironovič

No, slavu su mu, naravno, stvorili “Garikovi”. Broj "garika" premašio je pet tisuća; zajedno čine svojevrsni "hipertekst". Likovne tehnike njegovih pjesama tipične su za postmodernizam: ironičnom parafrazom poznatih izraza (... mislio sam, istražitelj, ali postojim), dajući frazeološkim jedinicama upravo suprotno značenje (... rođen je u košulji, što je u Rusiji / uvijek dovodilo do ludačke košulje), centon (postoji žena u ruskim selima su previše za jednu osobu), obilje opscenog ("opscenog") jezika.

Nisu svi kritičari i svi čitatelji oduševljeni Hubermanom. On sam to uzima zdravo za gotovo - "... u pravu su oni koji me hvale, a u pravu su oni koji hule."

- (r. 7. srpnja 1936. Moskva), ruski književnik. Godine 1958. diplomirao je na Moskovskom institutu prometnih inženjera. Autor je dirljivih katrena ("garika") u kojima često zanemaruje norme književnog jezika. 1982. 1987. služio je kaznu u popravnom... ... enciklopedijski rječnik

- (r. 1936.), ruski književnik. Godine 1960.70-ih. autor popularnoznanstvenih knjiga i scenarija za televiziju i kino. Godine 197984. u zatvoru i progonstvu. Od 1988. u Izraelu. U aforističkim satiričnim i ironičnim stihovanim minijaturama... ... Veliki enciklopedijski rječnik

Wikipedia ima članke o drugim osobama s ovim prezimenom, pogledajte Huberman. David Mironovič Guberman ... Wikipedia

Igor Guberman na naslovnici knjige “Gariks za svaki dan” Igor Mironovič Guberman (r. 1936., Harkov) ruski pisac židovskog podrijetla, pjesnik, nadaleko poznat po svojim aforističkim i satiričnim katrenima, ... ... Wikipedia

Igor Guberman na naslovnici knjige “Gariks za svaki dan” Igor Mironovič Guberman (r. 1936., Harkov) ruski pisac židovskog podrijetla, pjesnik, nadaleko poznat po svojim aforističkim i satiričnim katrenima, ... ... Wikipedia

Igor Guberman na naslovnici knjige “Gariks za svaki dan” Igor Mironovič Guberman (r. 1936., Harkov) ruski pisac židovskog podrijetla, pjesnik, nadaleko poznat po svojim aforističkim i satiričnim katrenima, ... ... Wikipedia

Igor Mironovič (rođen 1936.), ruski književnik. U 1960-im i 1970-im godinama. autor popularnoznanstvenih knjiga i scenarija za televiziju i kino. 1979. 84 zatvorena i prognana. Od 1988. u Izraelu. U aforističkim, satiričnim i ironičnim stihovanim minijaturama... ...Ruska povijest

Prezime Guberman. Poznati govornici: Guberman, David Mironovič (1929. 2011.) sovjetski i ruski geolog, akademik, direktor Centra za istraživanje i proizvodnju Kola Superdeep Guberman, Igor Mironovič (r. 1936.) sovjetski ... Wikipedia

Na naslovnici knjige “Gariksi za svaki dan” Igor Mironovič Guberman (r. 1936., Harkov) ruski je pisac židovskog podrijetla, pjesnik koji je postao naširoko poznat zahvaljujući svojim aforističkim i satiričnim katrenima, “garicima”. Biografija... ...Wikipedia

knjige

• Prazne nevolje. Gariki i druga djela, Guberman Igor Mironovich. “Prije spreman na susret s vječnošću, nego na trijezan poslovni život, opskrbljen sam samo bezbrižnošću, ali u izobilju i s interesom, Od niti sunčeve svjetlosti, mučen uzbuđenjem stvaralaštva, tkam manšete.
• Deseti dnevnik, Guberman Igor Mironovič. “Dakle, doživio sam osamdeset godina, to nikad prije ne bih pomislio”, piše Igor Guberman. Njegova nova knjiga "Deseti dnevnik" zbirka je smiješnih priča, zanimljivih sjećanja i mudrih...

Igor Guberman rođen je u gradu Harkovu 7. srpnja 1936. godine. Tamo je živio samo osam dana od rođenja. I, kako sam pjesnik kaže, "Otišao sam da osvojim Moskvu." Igorova majka je diplomirala na konzervatoriju, otac je ekonomist. Škola me odmah primila u drugi razred, jer sam već čitao i pisao. Godine 1958. Igor je diplomirao na MIIT-u i stekao diplomu inženjera elektrotehnike.

Rad i književna djelatnost

Radio je nekoliko godina u svojoj specijalnosti. Prvo radno iskustvo stekao je u Baškiriji, gdje je godinu dana radio kao strojovođa električne lokomotive. Paralelno je radio na znanstveno-popularnim knjigama. Nekako se tada moglo spojiti rad s književnom djelatnošću, prisjeća se Igor Guberman. knjige:

• “Treći trijumvirat” - o metodama i sredstvima kibernetike u biologiji (1965).
• "Čuda i tragedije crne kutije" - o istraživanju i sposobnostima mozga (1968.).
• “Oslobođeno vrijeme” - o vođi organizacije “Narodna volja” (1975.).
• “Bekhterev. Stranice života“ - o ruskom psihologu i neurologu V. Bekhterevu (1976).

Guberman Igor Mironovič napisao je scenarije za nekoliko dokumentarnih filmova i redovito objavljivao eseje i članke u časopisima. Pedesetih godina upoznaje A. Ginzburga i druge slobodoumne ljude. Mnogima od njih je vrlo zahvalan, kaže Igor Guberman; biografija je mogla biti sasvim drugačija. Sve više se pokazuje kao disidentski pjesnik, pišući satirične pjesme o problemima zemlje Sovjeta.

Uhićenje i progonstvo

Aktivno sudjeluje u izdavanju podzemnog časopisa “Židovi u SSSR-u” i tamo objavljuje svoje radove. Dramatičan trenutak u njegovom životu bilo je uhićenje na temelju izmišljenih optužbi. Huberman kaže da je to bilo unaprijed određeno jer ga je godinu dana neumoljivo pratio crni automobil.

Odbio je svjedočiti protiv urednika i osuđen je na 5 godina. Odslužio je cijelu kaznu - od 1979. do 1984. godine. Ova "neobična zabava" pridodala mu je životno iskustvo, prisjeća se Igor Guberman. "Biografija neće uspjeti", a život može donijeti bilo kakvo iznenađenje. Najvažnije je održati raspoloženje i biti iskren prema sebi. U logoru je uvijek vodio dnevnik, 1980. napisao je “Šetnje po barakama”, knjiga je nastala prema dnevničkim zapisima (objavljena 1988.).

Emigracija u Izrael

Nakon povratka iz zatvora dugo nije mogao dobiti boravišnu dozvolu u gradu i zaposliti se. Godinu dana kasnije, kada je Gorbačov došao na vlast, pojavila se nada da su u zemlji počele promjene. Nažalost, nade se nisu ostvarile. Obitelj je emigrirala u Izrael. Zapravo, odluka o odlasku je bila davno donesena, ali Hubermanovo uhićenje spriječilo je odlazak. Stoga se proces preseljenja razvukao dugi niz godina.

U Izrael se preselio 1987. kao obični repatrirac. Nisam primijetio nikakav "poseban" interes za sebe kao poznatu osobu. Ali pokazalo se da ima mnogo čitatelja u Izraelu. Stoga su vrlo brzo započeli kreativni susreti s čitateljima i koncerti.

Uvijek sam na različite načine zarađivao za život, prisjeća se Igor Guberman, čija je radna biografija široka - bio je inženjer, predradnik, mehaničar. Kad sam došao u Izrael, bio sam spreman na sve i nisam očekivao da ću obitelj moći uzdržavati književnim radom.

Hubermanovo stvaralaštvo

Guberman Igor Mironovich aktivno se bavi književnim aktivnostima. Također piše svoje poznate katrene. Odlikuje ih humor i kratkoća. Često se psovke koriste u katrenima. Smatra ga prirodnim dijelom slobodnog i velikog jezika.

I to je normalno, smatra Igor Guberman, životopis mnogih poznatih ličnosti i najbolja djela ruske književnosti više su puta potvrdili da je to sasvim prirodno. Sada se slobodan rječnik vratio u suvremeni književni jezik.

Legendarni "gariki"

Svoje katrene naziva "garicima". Jednom ih je nazvao "dazibao" (propagandni leci tijekom kineske revolucije). Sedamdesetih, kad su objavljene dvije njegove knjige, prije Hubermanova uhićenja, svi su ih nazivali “židovski dazibao”. Ali Huberman kaže da je to glupo i pogrešno. Odlučio sam da je najbolje da ih zovem "Gariks", jer ga kod kuće nisu zvali Igor, već Garik.

On u tome ne vidi ništa čudno ni za osudu. On smatra da je to vrlo organsko, jer sada mnogi ljudi nazivaju katrene svojim imenom i pojavilo se mnogo "mishiks", "iriks", "mariks". U svojim "garikima" Guberman često ismijava rusku stvarnost. Kvatreni su već premašili četiri tisuće; zbirka “Gariki za svaki dan” doživjela je nekoliko izdanja. Igor Guberman objavio je i druge zbirke pjesama:

Igor Guberman autor je romana “Potezi do portreta” (1994.). Nastupa s čitanjem pjesama, priča i memoara u SAD-u, Rusiji i drugim zemljama. Voditelj niza programa na ruskom jeziku na izraelskoj televiziji. Hubermanova djela prevođena su na engleski, talijanski, njemački i druge jezike.

Hubermanova supruga Tatyana po obrazovanju je filologinja. Smireno se odnosi prema svemu što joj muž napiše. Ona savršeno dobro razumije da su slika heroja u poeziji i autora dvije različite stvari. U njegovoj obitelji čak i "najoštrije" pjesme svi doživljavaju kao normalne. Igor Mironovič kaže da su njegove pjesme pokušavali prevesti na druge jezike, ali ništa od toga. “Očigledno je prilično teško izraziti stvarnost našeg života na drugom jeziku”, šali se Huberman.