Englische Dichter über Weihnachten. Weihnachtsgedichte auf Englisch. Es war ein später und lila Abend...

Also warteten wir – das neue Jahr ist da und Weihnachten steht bereits vor der Tür.

Anscheinend kam jemand Kluger nicht umsonst auf die Idee, die schönsten Feiertage im Winter zu feiern. Erstens ist der Winter eine Zeit mit kaltem Wetter, kurzen Tagen und dunklen Nächten, was bedeutet, dass er mit etwas dekoriert werden muss. Deshalb schmücken wir den Winter mit Weihnachtsbäumen, Girlanden, Feuerwerk und anderem Konfetti.

Zweitens arbeiteten unsere entfernten Vorfahren den ganzen Sommer über, um sich für den Rest des Jahres zu ernähren, und im Winter konnten sie eine kurze Pause einlegen. Natürlich haben sich die Zeiten geändert und viele von uns streben danach, im Sommer zu entspannen, da wir unser tägliches Brot nicht mehr auf dem Feld verdienen. Dennoch ist die wunderbare Tradition erhalten geblieben und wir können uns auch im Winter vergnügen.

Nehmen Sie also bitte unsere herzlichsten Glückwünsche zum bevorstehenden Neujahr und Weihnachten (oder umgekehrt, wer auch immer wie feiert) entgegen. Als Geschenk für die Feiertage haben wir für Sie ein einfaches, aber sehr nettes Gedicht über Welpen vorbereitet. Genießen!

Audio Englisch	Übersetzung
Ihr Browser unterstützt kein Audio. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Das Weihnachtsgedicht eines Welpen Es ist der Tag vor Weihnachten Und im ganzen Haus Die Welpen quietschen Eine alte Gummimaus. Der Kranz, der fröhlich war Hing an der Tür Liegt in Stücken verstreut Über den ganzen Boden. Die Strümpfe, die hungern In einer hübschen kleinen Reihe Jetzt prahlen Sie mit einem Loch Jeder einzelne Zeh. Der Baum wurde unterworfen Zu helläugigen Launen, Und jetzt, obwohl großartig, Es fehlen einige Gliedmaßen. Ich fange sie und halte sie. „Sei brav, ich bestehe darauf.“ Sie lecken mich und rennen dann weg Um zu sehen, was sie verpasst haben. Und jetzt, während ich sie beobachte Mir kommt der Gedanke, Dass ihnen der Geist gehört So sollte Weihnachten sein. Sollten Kinder und Welpen Doch zeige uns den Weg, Und lehre uns die Freude Das sollte mit diesem Tag kommen? Könnten sie die Nachricht überbringen? Das steht oben geschrieben, Und sagen Sie uns das vor allem Weihnachten ist Liebe. MP3-Datei herunterladen	Über Welpen und Weihnachten Dies ist keine poetische Übersetzung! Betrachten Sie dies nur als Wörterbuch. Wenn Ihnen irgendwo ein Reim auffällt, dann ist das ein reiner Zufall oder Fehler. Nur noch einen Tag bis Weihnachten Und im Haus quietschen die Welpen Genau wie eine alte Gummimaus (mit Pfeife). Weihnachtskranz, Was meine Tür fröhlich schmückte, Jetzt in Stücken über den Boden verstreut. Die Strümpfe, die in einer Reihe hingen Sie waren einfach noch nicht fertig. Und der Weihnachtsbaum, der das Auge erfreuen soll, Immer noch schön, aber es fehlen ein paar Zweige. Ich habe sie gefangen und ihnen gesagt: „Benimm dich, ich bestehe darauf.“ Sie leckten mich und rannten weg Suchen Sie nach etwas, das noch nicht zerrissen ist. Ich schaue sie an und denke: Dass sie der Geist von Weihnachten sind Wie es sein sollte. Lassen Sie die Kinder und diese Welpen Sie werden uns zeigen, wie wir leben sollen Und sie zeigen Ihnen, wie Sie diesen Tag genießen können. Sie können Weisheit bringen Was am Himmel geschrieben steht Und sie werden uns sagen, dass Weihnachten ist Das ist die Liebe.

Alle Ausgaben – Inhaltsverzeichnis

Versuchen Sie, die Bedeutung der Geschichte nach Gehör zu verstehen, ohne sie zu lesen. Wenn es immer noch schwierig ist, lesen Sie es auf Englisch. Sind Ihnen unbekannte Wörter oder Ausdrücke begegnet? - Schauen Sie sich die Übersetzung an. Lesen Sie den Text laut vor und versuchen Sie dann, ihn noch einmal zu erzählen. Dies wird Ihnen helfen, sich neue Wörter besser zu merken und das Sprechen von Englisch zu üben. Schließlich macht es einfach Spaß und gute Laune hilft beim Lernen!

Frohes neues Jahr frohes neues Jahr!

Wir bieten Ihnen eine Auswahl originaler Kurzgedichte in englischer Sprache mit Übersetzung zum Thema: Neujahr und Weihnachten.

Mehreren Versen liegt eine Übersetzung ins Russische bei. Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass die gegebene Übersetzung alles andere als künstlerisch ist und nur dem allgemeinen Verständnis der Bedeutung des Gedichts dient. Wir würden uns freuen, wenn einer von Ihnen eine schönere, künstlerischere Übersetzung dieses oder jenes Gedichts ins Englische anbieten möchte. Schreiben Sie in die Kommentare!

Weihnachtsmann klopft an unsere Tür:
“Offen, offen Beeil dich!"
Die Kinder sagen ihm:
« Bitte komm herein»
Er ist sehr glücklich.
Er sieht ein Weihnachtsbaum,
Und Girlanden und Luftballons.
Und ganz oben
Er sieht ein Stern- ein Stern.
“Gefällt es dir?” – “Ja, das tue ich!
Frohe Weihnachten für Sie!”

Frohes Neues Jahr!

Schneeflocken

Frohes Neues Jahr!

Neujahr
Ein Frohes Neues Jahr!
Der Tag ist so klar,
Der Schnee ist so weiß,
Der Himmel ist so hell.
"Frohes Neues Jahr!

Neujahrstag
Neujahrstag, glücklicher Tag!
Wir sind alle froh und sehr fröhlich.
Wir alle tanzen und singen und sagen:
"Willkommen! Willkommen! Neujahrstag!"

Neujahr
Neue Dinge zu lernen,
Neue Freunde zum Kennenlernen.
Neue Lieder zum Singen,
Neue Bücher zum Lesen.
Neue Dinge zu sehen,
Neues zu hören.
Neue Dinge, die es in diesem neuen Jahr zu tun gibt!

***
Mein Wunsch
Ein frohes neues Jahr für mich,
Ein frohes neues Jahr für Dich,
Ein frohes neues Jahr für alle!
Das wünsche ich mir – ich tue es!

Winter, Winter, Wintertag,
Wintertag, Wintertag.
Weihnachtsmann, Weihnachtsmann, Weihnachtsmann,
Komm in mein Haus.

***
Weihnachtszauber,
Weihnachtsspaß,
Frohe Weihnachten an alle!
Weihnachten ist magisch
Weihnachten macht Spaß
Frohe Weihnachten an alle!

***
Eins zwei drei,
Es ist ein Weihnachtsbaum!
Drei zwei eins,
Weihnachten macht Spaß!

Ein lustiges Gedicht über einen Jungen, dessen Weihnachtsbaum nicht wachsen würde, egal was er tat:

Weitere Gedichte zu anderen Themen können Sie in der Rubrik „

Es gibt einen christlichen Feiertag - Weihnachten,
Wenn unsere Augen vor Liebe und Glauben funkeln,
Wenn unsere Seelen vor Glück strahlen,
Und wir sollten uns jeden Tag so fühlen!

Es gibt einen fabelhaften Feiertag - Weihnachten,
Wenn unser Gott alle Wünsche erfüllt, die wir uns wünschen,
Wenn wir von unserem Herrn Jesus gesegnet sind,
Und wir spüren es unser ganzes Leben lang!

Christlicher Feiertag - Weihnachten!

Christlicher Feiertag - Weihnachten,
Wenn unsere Augen vor Liebe und Glauben strahlen,
Wenn unsere Seelen vor Glück strahlen,
Und wir sollten uns den ganzen Tag so fühlen!

Märchenhafter Feiertag - Weihnachten,
Wenn Gott alle Wünsche erfüllt, die wir uns wünschen,
Wenn wir von unserem Herrn Jesus Christus gesegnet sind,
Und das spüren wir unser ganzes Leben lang!

Weihnachten ist ein Märchen
Mit vielen magischen Lichtern,
Abends flammen Kerzen
Erzählt uns Geschichten von den Rittern,
Wer ist so nett und mutig,
Die nach den Bräuten suchen,
Wenn Sie noch nicht verheiratet sind,
Ich wünsche dir, dass du es richtig machst!

Wünsche an unverheiratete Mädchen!

Weihnachten ist ein Märchen
Mit vielen magischen Lichtern,
Abends Kerzenflamme
Erzählt uns Geschichten über Ritter,
Die schön und mutig sind,
Wer sucht Bräute?
Wenn Sie noch Single sind,
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Ehe!

Möge dieses Weihnachten so lange dauern
Mit Umarmungen, Geschenken und Liedern!
Lass Freude, Frieden, Liebe und Hoffnungen erfüllen
Häuser, Herzen, Himmel, Flüsse, Felder!
Wir wünschen Ihnen viel Gutes!
Lass es viele Segnungen bringen!

Möge dieses Weihnachten lange dauern
Mit Umarmungen, Geschenken und Liedern!
Mögen Freude, Frieden, Liebe und Hoffnung erfüllen
Häuser, Herzen, Himmel, Flüsse, Felder!
Wir wünschen Ihnen alles Gute!
Möge Weihnachten viele Segnungen bringen!

Ich gratuliere heute
Am Heiligen Weihnachtstag
Alle Menschen auf der Erde!
Und ich wünsche Liebe, Glauben, Gesundheit, Kraft,
Ruhe, beste Freunde, viel Glück, Freude, Frieden,
Reichtum, gute Laune und Glück!

Frohe Weihnachten!

Herzlichen Glückwunsch heute
Frohe Weihnachten
Alle Menschen auf der Erde!
Und ich wünsche dir Liebe, Glauben, Gesundheit, Kraft,
Ruhe, beste Freunde, viel Glück, Freude, Frieden,
Reichtum, gute Laune und Glück!

Lass Weihnachten zu dir nach Hause kommen,
Lass es dir alles bringen, was du brauchst,
Mögen christliche Liebe, Glaube und Hoffnung
Lebe für immer darin!

Lassen Sie es Ihr Zuhause mitnehmen
Alle Probleme, Krankheiten, schlechten Pards,
Lassen Sie die Heilige Kirche jedes Haus
Erhebe heilige Freude in deinen Herzen!

Christliche Liebe, Glaube und Hoffnung!

Möge Weihnachten zu Ihnen nach Hause kommen
Möge es dir bringen, was du brauchst,
Mögen christliche Liebe, Glaube und Hoffnung
Sie leben immer und herrschen darin!

Möge Weihnachten Sie von zu Hause wegführen
All die Sorgen, Krankheiten und schlechten Kameraden,
Lassen Sie jede Kuppel der Heiligen Kirche
Erweckt heilige Freude in Ihren Herzen!

Frohe Weihnachten, frohe Weihnachten!
Es ist ein echter Tag der Wunder,
Sie wurden uns von Jesus gezeigt,
Und sie passieren hier und dort!
Lass den Stern bald aufgehen und leuchten
Auf frohe, frohe Weihnachten!
Lass dich heute Abend göttlich sehen
Und inspirierendes Licht von Jesus!

Licht von Jesus!

Frohe Weihnachten, frohe Weihnachten!
Dies ist ein wahrer Tag der Wunder
Jesus hat sie uns gezeigt
Und sie passieren hier und da!
Möge der Stern bald aufgehen und leuchten
Unser frohes Weihnachtsfest!
Mögen Sie heute Abend das Göttliche sehen
Und inspirierendes Licht von Jesus!

Ich gratuliere herzlich
Frohe Weihnachten, mein Lieber!
Lassen Sie den Feiertag märchenhaft sein!
Seien Sie gesund, wohlhabend, fröhlich!
Möge das Jahr so ​​großartig sein
Lass dein Herz immer erblühen
Blumen des Frühlings und der Liebe,
Dir von Oben gegeben!
Lass alle schlechten Dinge an dir vorbeigehen
Du, dein Zuhause, dein Lebensweg!

Ich gratuliere Ihnen herzlich
Frohe Weihnachten, mein Lieber!
Lassen Sie den Feiertag magisch sein!
Sei gesund, reich, fröhlich!
Möge Ihr Jahr großartig sein
Lass sie immer in deinem Herzen erblühen
Blumen des Frühlings und der Liebe,
Von Oben gegeben!
Lass alles Schlechte vorübergehen
Du, dein Zuhause, dein Lebensweg!

Frohe Weihnachten, liebe Leute!
Sterne leuchten so hell,
Weihnachtsbäume sind mit Bändern geschmückt,
Spielzeug, Bälle, Süßigkeiten, Geschenke und Lichter!

Lassen wir alle Sorgen hinter uns
Für das vergangene Jahr,
Lassen Sie die frohen Weihnachten binden
Viel Glück uns allen!

Viel Glück für uns alle!

Frohe Weihnachten, liebe Leute!
Die Sterne leuchten so hell
Weihnachtsbäume werden mit Bändern geschmückt,
Spielzeug, Bälle, Süßigkeiten, Geschenke und Lichter!

Lassen wir alle Probleme hinter uns
Wir werden sie dem vergangenen Jahr schenken,
Mögen frohe Weihnachten binden
Viel Glück für uns alle!

Möge der Weihnachtstag Freude und Spaß bringen,
Großer Genuss, tiefe Freude beim Essen
Zu viele leckere Sachen, lecker,
Das lang erwartete freundschaftliche Treffen!

Lass die Kerzenflamme dein Herz erwärmen,
Lassen Sie den Kiefernduft die Beziehungen erneuern,
Sei du für immer wie die Nuss,
Zu schwer zu knacken für eine traurige Reaktion!

Freundliche Weihnachtsgrüße!

Möge Weihnachten Freude und Fröhlichkeit bringen,
Großes Geschmacksvergnügen
Viele leckere Gerichte und Köstlichkeiten,
Lang erwartetes freundschaftliches Treffen!

Lass die Kerzenflamme dein Herz erwärmen,
Lassen Sie den Kiefernduft Beziehungen erneuern,
Seien Sie immer eine harte Nuss
Was für Traurigkeit zu hart sein wird!

Eine immergrüne Tanne füllt unser Zuhause
Mit fröhlichem, weihnachtlichem, duftendem Kiefernaroma,
Der Feiertag erfüllt die Herzen mit liebevollem Glanz,
In den Seelen wachsen aufrichtige Gefühle!
Weihnachten verwöhnt unsere leckeren Wünsche,
Es gibt Süßigkeiten und Früchte, einige leckere Gerichte,
Unsere Gesichter glitzern vor Freude,
Weihnachten ist ein Feiertag – lieb und hell!
Wir wünschen einander viel Glück und Glück,
Wir umarmen und küssen uns so gerne!
Unsere Familie ist freundlich, Gott segne uns,
Wir wünschen allen Familien frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten an alle Familien!

Immergrüne Fichte füllt unser Zuhause
Weihnachtlich duftender Kiefernduft,
Der Feiertag erfüllt unsere Herzen mit liebevollem Licht,
Aufrichtige Gefühle wachsen in unserer Seele!
Weihnachten verdirbt unsere Geschmacksvorlieben,
Es gibt Süßigkeiten und Früchte, einige leckere Gerichte,
Unsere Gesichter strahlen vor Freude
Weihnachten ist ein Feiertag – süß und hell!
Wir wünschen einander viel Glück und Glück,
Wir umarmen und küssen uns mit so viel Freude!
Unsere Familie ist freundlich, Gott segne uns,
Wir wünschen allen Familien frohe Weihnachten!

Zwei wundervolle Feiertage stehen vor der Tür: das katholische Weihnachten (Weihnachtstag) und das neue Jahr (Neujahrstag). Sie sind nicht nur mit positiven Emotionen und vielen Geschenken verbunden, sondern auch mit neuen Hoffnungen und Anfängen.

Der Feier dieser Feiertage wird sowohl in der katholischen als auch in der orthodoxen Kirche besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Wir haben uns im Artikel „“ angeschaut, wie die Briten Weihnachten feiern.

In diesem Artikel möchte ich Sie darauf aufmerksam machen Gedichte auf Englisch für das neue Jahr und Weihnachten. Viele davon sind sehr leicht zu merken und das Kind wird sie mit minimalem Aufwand sicherlich meistern (natürlich mit Ihrer Hilfe).

Gedichte können zur Dekoration einer Wandzeitung oder einer Postkarte verwendet werden.

Gedichte zu Weihnachten auf Englisch

Weihnachten

Weihnachten ist eine schöne Zeit.

Der Schnee liegt weiß und dick.

Mistel ist schwer zu finden

Und Stechpalme ist schwer auszuwählen!

Weihnachtsglocken

Schläfst du?

Schläfst du?

Lieber John? Lieber John?

Die Weihnachtsglocken läuten,

Die Weihnachtsglocken läuten:

Ding! Ding! Dong!

Ding! Ding! Dong!

Weihnachtstag

Weihnachtstag, glücklicher Tag!

Wir sind froh und sehr fröhlich.

Wir alle tanzen und singen und sagen:

Willkommen, willkommen, Weihnachtstag!

Weihnachtsgeschenke

Geschenke in Weihnachtspapier verpackt

Ich sitze so hell um den Baum herum

Kinder schlafen tief und fest im Bett

Als der Weihnachtsmann heute Abend kommt.

Weihnachtsfenster

Lametta rund um die Fenster hell

Pink, Orange, Rot und Weiß!

Glitzernd im Abendlicht

Oh, was für ein schöner Anblick!

Weihnachten steht vor der Tür!

Weihnachten steht vor der Tür!

Weihnachten steht vor der Tür!

Die Gans wird dick.

Bitte legen Sie einen Cent ein

Im Hut des alten Mannes.

Wenn du keinen Cent hast,

Ein halber Penny reicht aus.

Wenn Sie keinen Cent haben,

Dann segne dich Gott.

Gedichte für das neue Jahr auf Englisch

Neujahr

Neues Jahr für mich,

Neues Jahr für dich,

Neues Jahr für alle!

Das wünsche ich mir – ich tue es!

Neujahrstag

Für kleine Mädchen

Und kleine Jungs.

Rund um den Neujahrsbaum

Singen, fröhlich tanzen,

Rund um den Neujahrsbaum;

Fröhlich, fröhlich, fröhlich

Runden Sie den Neujahrsbaum ab.

Frohes neues Jahr, mein Freund,

Frohes neues Jahr heute.

Lasst uns Hand in Hand tanzen.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Wir bauen einen Schneemann

Wir bauen einen Schneemann

Groß und rund, groß und rund,

Wir stellen den Schneemann auf

Auf dem Boden, auf dem Boden,

Neujahr

Neue Dinge zu lernen,

Ein neuer Freund zum Kennenlernen,

Ein neues Lied zum Singen,

Neue Freuden zu begrüßen.

Neue Dinge zu sehen,

Neue Dinge zu hören,

Neue Dinge zu tun

In diesem frohen neuen Jahr.

Das große neue Jahr

Es kommt, Jungs,

Es ist fast da

Es kommt, Mädels,

Das große neue Jahr.

Ein Jahr, in dem man sich freuen kann,

Nicht traurig sein,

Ein Jahr zum Leben,

Gewinnen, nachgeben.

Ein Jahr zum Ausprobieren,

Und nicht zum Seufzen.

Ein Jahr des Strebens,

Und herzliches Gedeihen.

Es kommt, Jungs,

Es ist fast da

Es kommt, Mädels,

Das große neue Jahr.

Der Schneemann

Komm in den Garten

Und im Schnee spielen,

Machen Sie einen weißen Schneemann

Und hilf ihm zu wachsen!

„Was für ein schöner Schneemann!“

Die Kinder werden sagen.

„Was für ein schönes Spiel

Für einen kalten Wintertag!“

Schneeflocken

So sanft fielen die Schneeflocken

Das hat niemand in der ganzen Stadt gehört

Und mit der rechten Seite nach oben landeten sie auch.

So wie es Fallschirmspringende Elfen tun würden.

Als der Morgen kam, war die Überraschung groß!

Die Welt lag weiß vor unseren Augen,

Mit Baumwolldach und verschwommenen Hügeln,

Und Alleen aus Kaninchenfell.

Wenn Sie Fragen haben, insbesondere zur Übersetzung oder Aussprache von Gedichten, können Sie diese in den Kommentaren stellen. Ich werde gerne versuchen, sie zu beantworten. Um Zeit und meine eigene Energie zu sparen, habe ich nicht für jeden Vers eine Übersetzung und Transliteration angefertigt.

Zur Vorbereitung eines Kindes auf die Winterferien gehört oft auch das Erlernen von Feiertagsgedichten – über den Weihnachtsmann, über den Weihnachtsbaum oder über Weihnachtswunder. Das Lesen und Auswendiglernen von Gedichten fördert das Gedächtnis, die Diktion und den Sinn für Schönheit und erweitert zudem den eigenen Horizont erheblich.

Kurze Gedichte für die Kleinen

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass das Erlernen von Gedichten mit Vorschulkindern in einer ruhigen und angenehmen Umgebung zusammen mit den engsten und beliebtesten Familienmitgliedern stattfinden sollte. Ein Kind im Alter von 3 bis 6 Jahren kann gebeten werden, eine poetische Überraschung für seine Großmutter oder andere Verwandte vorzubereiten und zu erzählen, wie glücklich und überrascht sie über ein solches Geschenk sein werden. Lesen Sie das Gedicht mehrmals laut vor, während Ihr Kind spielt oder zeichnet. Bitten Sie sie dann, es Ihnen nachzusprechen.

Wie lernt man mit einem kleinen Kind ein Gedicht für das neue Jahr?

Wenn Sie über eine Videokamera verfügen, können Sie Ihr Kind einladen, einen Film zu machen, in dem es das Gedicht vorträgt. Ein solches Spiel wird das Baby nicht nur unterhalten, sondern ihm auch helfen, einige seiner Fehler zu erkennen – zum Beispiel zu leises Lesen oder mangelnde ausdrucksstarke Intonation.

Wir bieten Ihnen kurze und einfache Gedichte, die zu Hause, auf einer Party oder im Kindergarten für eine festliche Atmosphäre sorgen.

Helles Weihnachtsfest

Frohe Weihnachten!

Es gibt kein glücklicheres Fest!

In der Nacht der Geburt Christi

Ein Stern leuchtete über der Erde.

Seitdem, im Laufe der Jahrhunderte

Sie scheint für uns wie die Sonne.

Erwärmt die Seele mit Glauben,

Um die Welt schöner und besser zu machen.

Verleiht Funken der Magie

Frohe Weihnachten!

Frieden kommt in jedes Zuhause...

Frohe Weihnachten!

Tatjana Bokowa

Heilig Abend

Der Schnee fällt weiß-weiß

zu den Hügeln und Häusern;

in Glitzerfrost gekleidet

Alter russischer Winter.

Stille des blauen Flusses

Und du brauchst nichts -

auf der bemalten Veranda

Weihnachten lauert.

Schaukeln Sie die Wiege

und vertreibe die Wolken...

Alle Zweifel werden entkräftet

in dieser Weihnachtsnacht.

Olga Guzova

Die ganze Familie heute Abend...

Heute Abend die ganze Familie

Versammeln wir uns um den Tisch.

Mama wird sagen:

Vielleicht Kerzen

Sollen wir es für die Feiertage anzünden?

Lasst uns den Strom abschalten

Wir kommen ohne ihn aus.

Und wir werden feierlich dekorieren

Allgemeines Abendessen

An Weihnachten.

Möge das Feuer fröhlich sein

Über einer Himbeerkerze,

Und der Kerzenhalter

Weint leise

Stearinträne.

Wladimir Prichodko

Weihnachtsgedichte für Schulkinder

Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren werden sich sicherlich für komplexere Gedichte russischer Dichter interessieren. Solche Gedichte können in den Schulferien vorgetragen werden, oder Sie lernen das Werk, das Ihnen gefällt, einfach selbst.

Roschdestwenskoje

In der Krippe habe ich auf frischem Heu geschlafen

Ruhiger kleiner Christus.

Der Mond tritt aus den Schatten hervor,

Ich streichelte das Flachs Seines Haares ...

Der Stier hauchte dem Baby ins Gesicht

Und raschelnd wie Stroh,

Auf einem elastischen Knie

Ich schaute es an und atmete kaum.

Spatzen durch die Dachstangen

Sie strömten zur Krippe,

Und der Stier, der sich an die Nische klammert,

Er zerknüllte die Decke mit seiner Lippe.

Der Hund schleicht sich an das warme Bein heran,
Leckte sie heimlich.
Die Katze fühlte sich von allen am wohlsten
Wärmen Sie das Kind seitlich in der Krippe...

Gedämpfte weiße Ziege
Ich hauchte auf seine Stirn,
Nur ein dummer grauer Esel
Er drängte alle hilflos:

„Schau dir das Kind an
Nur eine Minute für mich!“
Und er weinte laut
In der Stille vor der Morgendämmerung ...

Und Christus öffnete seine Augen,
Plötzlich löste sich der Kreis der Tiere
Und mit einem Lächeln voller Zuneigung,
Er flüsterte: „Schau schnell!“

Sasha Cherny

Es war ein später und lila Abend...

Es war ein später und purpurroter Abend,
Der Vorbotenstern ist aufgegangen.
Eine neue Stimme schrie über dem Abgrund -
Die Jungfrau gebar ein Baby.

Und es geschah ein Zeichen und ein Wunder:
In unerschütterlicher Stille
Judas erschien in der Menge
In einer kalten Maske, auf einem Pferd.

Herren, voller Fürsorge,
Sie schickten die Nachricht an alle Enden,
Und auf den Lippen von Iskariot
Die Boten sahen das Lächeln.

Alexander Blok

Die Nacht ist still

Die Nacht ist ruhig. Am unsicheren Firmament
Die südlichen Sterne zittern.
Die Augen der Mutter mit einem Lächeln
Ruhige Menschen schauen in die Krippe.

Keine Ohren, keine zusätzlichen Blicke, -
Die Hähne krähten –
Und hinter den Engeln in der Höhe
Die Hirten preisen Gott.

Die Krippe leuchtet leise in den Augen,
Marias Gesicht ist erleuchtet.
Von einem Starchor zu einem anderen Chor
Ich hörte auf meine zitternden Ohren, -

Und über Ihm brennt es hoch
Dieser Stern aus fernen Ländern:
Die Könige des Ostens tragen es mit sich
Gold, Myrrhe und Libanon.

Afanasy Fet

Weihnachtsgedichte für den Familienurlaub

Gedichte auf Englisch

Weihnachten ist eine großartige Gelegenheit, mit Ihrem Kind über Feiertagstraditionen aus verschiedenen Ländern zu sprechen. Und wenn ein Kind Fremdsprachen lernt, ist es nicht notwendig, sich nur auf russische Poesie zu beschränken. In unserer Auswahl bieten wir einfache Gedichte englischer Dichter an.

Weihnachtsschneeflocken

Winzige Kristallsprays
Vom Himmel fallen.
Sanft und lautlos fallen sie
Ein Winterschmetterling.

Weihnachten steht vor der Tür
Und wissen Sie noch, was es sonst noch gibt.
Viele, viele Wünsche
Mit viel Liebe für Dich!

Weihnachtsmann

Am Heiligabend kommt der Weihnachtsmann

Ich suche diejenigen, die noch glauben

Durch eine frostige Winternacht

Im Schlitten mit Rentierflug

Groß und Klein Freude bereiten

Frohe Weihnachten euch allen.

Ein Geheimnis

Wissen Sie, warum die Kiefern

So gerade und groß stehen?

Wie behalten sie ihre Zweige?

steif und gerade

Und niemals aufhören?

Es ist wirklich ein Geheimnis,

Was mir der Nordwind sagte -

Dass jede Kiefer eines Tages hofft,

Ein Weihnachtsbaum sein!

Laurie Brignac

Kindergedichte über Weihnachten auf Englisch