কতগুলো জাপানি অক্ষর আছে? 日本の文語 জাপানি লেখা। জাপানি অক্ষর পড়া মনে রাখা

জাপানি লেখা গ্রাফিক যোগাযোগের জন্য তিনটি সিস্টেমকে একত্রিত করে। দীক্ষিতদের জন্য তাদের অধ্যয়ন করা একটি শিল্প। শুরু করার জন্য, বেসিক বা বর্ণমালা জানা ভালো।

জাপানিরা তাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা তৈরি দুটি পাঠ্যক্রম ব্যবহার করে: হিরাগানা এবং কাতাকানা, পাশাপাশি কাঞ্জি, যা চীনা অক্ষর নিয়ে গঠিত।

হিরাগানা এবং কাতাকানায় 47টি অক্ষর রয়েছে। এই সিস্টেমগুলি এই জন্য পরিচিত যে একটি অক্ষরের পিছনে শুধুমাত্র একটি শব্দ নয়, একটি সম্পূর্ণ শব্দাংশ লুকিয়ে আছে: উদাহরণস্বরূপ, যখন আমাদের "তুষার" শব্দে 4 টি অক্ষর থাকে, তখন জাপানি গ্রাফিক্সে 2টি থাকবে। এই সিস্টেমটি হল সিলেবিক লেখাও বলা হয়।

জাপানি বর্ণমালায় কয়টি স্বরবর্ণ আছে?

জাপানি ভাষায় আলাদা কোনো স্বরবর্ণ নেই। জাপানিরা সাধারণত 5টি স্বরধ্বনি সহ খোলা সিলেবল ব্যবহার করে। রোমানাইজড, তারা দেখতে এইরকম:

1. A - রাশিয়ান [a] এর মতো, যা দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে।
2. আমি – [এবং], এর আগে সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ নরম হয়ে যায়।
3. U হল [u] এবং [s] এর মধ্যবর্তী ধ্বনি। ঠোঁটগুলি প্রসারিত হয় না, যেমন একটি অনুরূপ রাশিয়ান শব্দ উচ্চারণ করার সময়। ঠোঁট সামান্য গোলাকার এবং জিহ্বা পিছনে সরানো হয়।
4. ই - সর্বদা পরিষ্কার [ই]। এর পূর্বের ব্যঞ্জনবর্ণগুলো শক্ত থাকে।
5. O - সবসময় পরিষ্কার [o]। একটি চাপহীন অবস্থানে এটি [ক] তে রূপান্তরিত হয় না। ঠোঁট সামান্য গোলাকার হয়, কিন্তু সামনে প্রসারিত হয় না।

জাপানিদের অর্ধস্বর আছে: [y] এবং [w]।

ডিপথংগুলি জাপানি লেখাতেও ব্যবহৃত হয়:

• ai [ai];
• oi [ওহ];
• ui [ui];
• ei [হেই], আজ প্রায়ই একটি দীর্ঘ [ই] দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

তাদের সবই পড়ে যাচ্ছে: প্রথম স্বরধ্বনি দ্বিতীয়টির চেয়ে স্পষ্ট শোনাচ্ছে।

জোরদার চাপের পরিবর্তে, জাপানিরা স্বরবর্ণ এবং সিলেবলের জন্য টোনিং ব্যবহার করে। তিন ধরনের টোনিং আছে:

• সমান;
• উঠন্ত;
• হ্রাস

জাপানি বর্ণমালায় কয়টি ব্যঞ্জনবর্ণ আছে?

জাপানি ভাষায় ん (H) ছাড়া আলাদা কোনো ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণ নেই। অবশিষ্ট অক্ষরগুলি একটি স্বরবর্ণে শেষ হওয়া সিলেবল। যাইহোক, শব্দের অ্যানালগ আছে:

• [dz] - শব্দটি আকর্ষণীয় কারণ এটি প্রায় [z] এর মতোই উচ্চারিত হয়, কিন্তু একই সময়ে লিগামেন্টগুলি উত্তেজনাপূর্ণ। শব্দ [জেড] নিজেও বক্তৃতায় ঘটে, তবে সর্বদা একটি শব্দের মাঝখানে;
• [f] - রাশিয়ান উচ্চারণ থেকে আলাদা যে এটি একটি মোমবাতি নিভানোর মতো শব্দ করে; ঠোঁট প্রসারিত হয় না, এবং নীচের ঠোঁট উপরের থেকে সামান্য উপরে ওঠে;
• এবং উপরের নাম [n]।

যখন K, S, T, C, P, N, M, CH ব্যঞ্জনবর্ণগুলির মধ্যে একটিকে দ্বিগুণ করতে হবে, তখন একটি বিশেষ চিহ্ন ব্যবহার করা হয় - sokuon। একটি ব্যঞ্জনবর্ণের এই ধরনের দ্বিগুণ দুর্ঘটনাজনক নয়, এর জন্য ধন্যবাদ, শব্দের অর্থ নিজেই পরিবর্তিত হয়।

জাপানি ব্যঞ্জনবর্ণকে দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত করার অনুমতি দেয়। লম্বাগুলো হবে:

1. দীর্ঘ ব্যঞ্জনবর্ণ নিজেদের। তারা বক্তৃতা এবং লেখার একটি শব্দার্থগতভাবে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল।
2. দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ। যখন কিছু শব্দে দুটি স্বরবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে [u] এবং [i]-এর হ্রাস ঘটে, তখন যে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি একবার একটি স্বরধ্বনি দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল সেগুলি দ্বিগুণ হয়ে যায়, যেমন KOKKI (মূলত: KOKUKI) - জাতীয় পতাকা।
3. জোরদার দীর্ঘ ব্যঞ্জনবর্ণও আছে, যখন একজন ব্যক্তি স্বেচ্ছায় শব্দের উচ্চারণ বাড়ায়।

ん (N) অক্ষরের বিশেষত্ব হল ব্যঞ্জনবর্ণের আগে [p], [p'], [b], [b'], [m], [m'], [n], [n'] labiolabial অনুনাসিক শব্দ প্রকাশ করে এবং প্রায় [m] এ রূপান্তরিত হয়। এটি চিঠিতেও প্রতিফলিত হয়, যখন H এর জায়গায় M অক্ষরটি উপস্থিত হয়। উভয় গ্রাফিক স্বরলিপিই আদর্শ হিসাবে বিবেচিত হয়।

জাপানি বর্ণমালা সিস্টেমের বৈচিত্র্য কীভাবে বোঝা যায়?

জাপানে, মুদ্রিত উপকরণগুলি প্রায়ই একই সাথে হিরাগানা, কাতাকানা এবং কাঞ্জি ব্যবহার করে, যা "মিশ্র লিপি" ধারণার জন্ম দেয়। এইভাবে, সংবাদপত্রের শিরোনামগুলি, এর জন্য ধন্যবাদ, বেশ কয়েকটি লাইন দখল করতে পারে, যদিও সেগুলিতে কেবল একটি বাক্য রয়েছে। প্রতীক সিস্টেমের মধ্যে পার্থক্য করতে, আপনাকে কয়েকটি নিয়ম মনে রাখতে হবে:

1. কাঞ্জি সাধারণত বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়া কান্ডের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। এর চিহ্নগুলি প্রায়শই লিখিতভাবে morphemes উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়।
2. হিরাগানা প্রতিটি অক্ষরের সাথে একটি শব্দাংশ বা মোরা প্রতিনিধিত্ব করে। হিরাগানা স্বরধ্বনি, শব্দাংশের সংমিশ্রণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। হিরাগানা লিখিতভাবে কণা এবং প্রত্যয় প্রকাশ করে। এটি হায়ারোগ্লিফ শেখার জন্য ইঙ্গিত প্রদান করতেও ব্যবহৃত হয়। হিরাগানাকে "মহিলাদের লেখা"ও বলা হয় কারণ জাপানী মহিলারা, যারা দীর্ঘদিন ধরে গৃহশিক্ষার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, তারা এর সাহায্যে নোট রেখেছিল। আজ, হরিগনা প্রাক বিদ্যালয়ের পাঠ্য পাঠের জন্য ব্যবহৃত হয়।
3. কাতাকানা, যা বৌদ্ধ ভিক্ষুদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, হরিগানার মতো একই ধ্বনি প্রকাশ করে। এই বর্ণমালার চিহ্নগুলি আজ অন্যান্য সংস্কৃতি, বিদেশী নাম, বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত পরিভাষা থেকে নেওয়া প্রতীকগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়।
4. ভ্রমণকারীদের জাপানি বর্ণমালার জটিলতা বুঝতে হবে না। পর্যটকদের জন্য, তারা একটি বিশেষ লেখার শৈলী তৈরি করেছিল - রোমাজি। এটির নিজস্ব গোষ্ঠীও রয়েছে, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটি আপনাকে ল্যাটিন অক্ষরে জাপানি পাঠ্য লিখতে দেয়। রোমাজি পর্যটন ব্রোশারে, ল্যান্ডমার্ক চিহ্নগুলিতে এবং যে কোনও জায়গায় যেখানে একজন দর্শক নিজেকে খুঁজে পেতে পারে সেখানে ব্যবহার করা হয়।
5. ঐতিহ্যগতভাবে, জাপানিরা উল্লম্বভাবে লেখে, কিন্তু ইতিমধ্যে 1959 সালে অনুভূমিক লেখার নীতিটি রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে গৃহীত হয়েছিল।

বিষয়ের উপর ভিডিও

স্কুল হায়ারোগ্লাইফস (কাঞ্জি) 1

ফার্স্ট আশি স্কুল হায়ারোগ্লাইফস (কাঞ্জি)

কে, কতটা এবং কীভাবে জাপানি হায়ারোগ্লিফ শিখুক না কেন, প্রত্যেকেই জ্ঞানকে পদ্ধতিগত করতে চায়, হায়ারোগ্লিফগুলিকে তাকগুলিতে সাজাতে চায়৷ শ্রেণীবিভাগের জন্য সিস্টেম - সমুদ্র। আমরা জাপানি স্কুলে যে সিস্টেমটি বিকাশ করেছে তার উপর নির্ভর করার চেষ্টা করব - প্রতিটি ক্লাসে, ছোট এবং বড় জাপরা নির্দিষ্ট সংখ্যক হায়ারোগ্লিফ শিখে। এই ধরনের একটি সিস্টেম আমাদের বেশ ভালভাবে উপযুক্ত হবে, কারণ তারা অবশ্যই সহজ এবং/অথবা সর্বাধিক জনপ্রিয় থেকে সবচেয়ে জটিল এবং/অথবা কম জনপ্রিয়তে চলে যায়।

ছবিটি এই একই 80টি জাপানি অক্ষর দেখায়। আপনি যখন তাদের যেকোনোটির উপরে আপনার মাউস ঘোরান, তখন সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ অন এবং কুন রিডিং এবং হায়ারোগ্লিফের অর্থ প্রদর্শিত হবে। আমরা দেখি, একটি পরিচিত "চিঠি" সন্ধান করি, এটি অধ্যয়ন করি এবং যদি আমরা ইতিমধ্যে এই হায়ারোগ্লিফগুলি ভালভাবে জানি তবে আমরা কেবল আমাদের জ্ঞান পরীক্ষা করি।

80 কাঞ্জি 1ম গ্রেড| 80 (1) কাঞ্জি ২য় শ্রেনীর | 80 (2) কাঞ্জি ২য় গ্রেড

80 কাঞ্জি 1ম গ্রেড| 80 (1) কাঞ্জি ২য় শ্রেনীর | 80 (2) কাঞ্জি ২য় গ্রেড

জাপানি হায়ারোগ্লিফের পড়া মনে রাখুন

জাপানীজ ফর দ্য সোলের পাঠক এবং জাপানি ভাষার স্ব-শিক্ষক ওয়েবসাইটের দর্শকদের সাথে চিঠিপত্রের অভিজ্ঞতা দেখায়, জাপানি হায়ারোগ্লিফগুলির সাথে কাজ করার সময় সবচেয়ে কঠিন জিনিসটি হ'ল হায়ারোগ্লিফগুলির পড়া মুখস্ত করা। আসুন একটি মোটামুটি সহজ অক্ষর 口 (মুখ) এর উদাহরণ দেখি। এর গ্রাফিক্স মনে রাখা সবচেয়ে সহজ জিনিস: শুধুমাত্র একবার বৃত্তাকার গর্ত, যা ক্যালিগ্রাফিক সরঞ্জামগুলির বিবর্তনের প্রক্রিয়াতে বর্গাকার হয়ে ওঠে। "কুটি" (হায়ারোগ্লিফ 口 এর কুন পড়া) শব্দটি বেশ সহজ এবং মনে রাখা সহজ: এটি আসল, এটি অন্য কিছুর সাথে বিভ্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা নেই, এটি কেবল দাঁত ভাঙ্গা নয়। কিন্তু কিভাবে তার অন-রিডিং KO মনে রাখবেন: যদি পড়া KO:-তে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অন্যান্য হায়ারোগ্লিফ থাকে।

অনেক হায়ারোগ্লিফের জন্য এই সমস্যাটি (পড়া মনে রাখা) উজ্জ্বল বা সহজভাবে কিছুটা উল্লেখযোগ্য শব্দ নির্বাচন করে সমাধান করা হয়, যা দুটি বা তিনটি হায়ারোগ্লিফে লেখা, যার মধ্যে একটি হল যার পাঠ আমরা মনে রাখতে চাই.. আমাদের উদাহরণের জন্য সবচেয়ে সফল শব্দ ( হায়ারোগ্লিফ "মুখ" ) শব্দটি "জনসংখ্যা": 人口 জিঙ্কো: - জনসংখ্যা ("মানুষ-মুখ" এর সংখ্যা :) এই শব্দটি মনে রাখার পরে (যা KO শব্দটি মনে রাখার চেয়ে অনেক সহজ) আমরা কখনই সক্ষম হব না KO পড়া ভুলে যাওয়া: হায়ারোগ্লিফ 口 (কুটি)।

এই নোটে উল্লিখিত হায়ারোগ্লিফের সমন্বয়ে আমরা নীচের শব্দগুলির তালিকা ব্যবহার করি, যদি এই সমস্ত শব্দগুলি মনে রাখার জন্য না হয়, তবে অন্তত যাতে এই শব্দগুলি পড়ার সময়, আমরা একটি হায়ারোগ্লিফের পড়া মনে রাখতে পারি।

人口 জিনকো:- জনসংখ্যা

入口 ইরিগুচি – প্রবেশদ্বার

出口 deguchi – প্রস্থান করুন

生年月日 seinengappi – জন্ম তারিখ

生け花 ইকেবানা – ইকেবানা

学生 গাকুসেই – ছাত্র

一年生 ichinensei – নবীন ব্যক্তি

生学問 namagakumon - ভাসা ভাসা জ্ঞান (生 nama - কাঁচা, অপ্রক্রিয়াজাত, gakumon - শিক্ষা, জ্ঞান, বিজ্ঞান; mon tou - জিজ্ঞাসা)

左右 sayu: - উভয় পক্ষ, বাম এবং ডান।

大雨 ooame – ভারী বৃষ্টি

小雨 কোসেম - হালকা বৃষ্টি, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি

雨水 amamizu, usui – বৃষ্টির পানি

五月 গোগাতসু – মে

五十音 goju:on - জাপানি বর্ণমালা

大学 দাইগাকু - বিশ্ববিদ্যালয়

学校 gakko: - স্কুল

文学 বুগাকু – সাহিত্য

文字　মোজি একটি লিখিত চিহ্ন: চিঠি, হায়ারোগ্লিফ ইত্যাদি।

天文学 tenmongaku – জ্যোতির্বিদ্যা

天気 টেনকি - আবহাওয়া

雨天 uten - বৃষ্টির আবহাওয়া

天主 টেনশু - প্রভু, ঈশ্বর

男の子 otoko no ko-boy

女の子　ওনা কোন কো – মেয়ে

男子　দংশী - মানুষ

女子 জোশী – মহিলা

花子 হানাকো - হানাকো (মহিলা নাম)

白金 হ্যাকিন - প্ল্যাটিনাম

白人 হাকুজিন - ককেশীয়, সাদা

空白 ku:haku – খালি খালি জায়গা

自白 জিহাকু – জিজ্ঞাসাবাদের সময় স্বীকারোক্তি

日 honjitsu - এই দিন, কোন তারিখ, আজ\

日本 Nihon – জাপান

本気　হনকি – গম্ভীরতা

本音 honne – সত্যিকারের উদ্দেশ্য

本人 honnin - নিজে (ব্যক্তিগত)

見本 মিহন - নমুনা, নমুনা

見学 kengaku – ভ্রমণ

花見 হানামি - প্রশংসাকারী ফুল

花火 হানাবি – আতশবাজি

火山 কাজান – আগ্নেয়গিরি

山林 সানরিন - পাহাড় এবং বন, পর্বত বন

山出し যমদশী - পাহাড়ি বিলি

本山 হোনজান - প্রধান মন্দির

森林 শিনরিন - বন

竹林 চিকুরিন - বাঁশের বাগান

女王 joo: - রানী, রানী; রাণী

মনোযোগ: উদাহরণের জন্য সমস্ত শব্দ ইয়ার্কসি অভিধান ব্যবহার করে দ্রুত পাওয়া গেছে। অবশ্যই, সমস্ত হায়ারোগ্লিফের উদাহরণ খুঁজে পাওয়া সম্ভব ছিল না। কেউ যদি তাদের নিজস্ব কিছু যোগ করতে পারেন, দয়া করে ইমেলের মাধ্যমে একটি উদাহরণ পাঠান। [ইমেল সুরক্ষিত]উদাহরণটি পর্যালোচনা করা হবে, এবং যদি এটি সফল হয় এবং সমস্ত মানদণ্ড পূরণ করে তবে এটি অবশ্যই এখানে পোস্ট করা হবে৷

জাপানি স্কুলে হায়ারোগ্লিফ - কাঞ্জির তালিকা (কাঞ্জি)

প্রথম আশিটি অক্ষর যা জাপানি শিশুরা প্রথম শ্রেণীতে অধ্যয়ন করেজাপানি স্কুল অনলাইন আত্মার জন্য জাপানি (জাপানি ভাষার টিউটোরিয়াল). হায়ারোগ্লিফের একটি তালিকা যা একটি জাপানি স্কুলের প্রথম শ্রেণীতে অধ্যয়ন করা হয়। নতুনদের জন্য জাপানি এবং চীনা অক্ষর. শেখান কিভাবে জাপানি অক্ষর (কাঞ্জি, কাঞ্জি)? জাপানি এবং চীনা অক্ষর শেখা স্বাধীনভাবে, অনলাইন, সহজ এবং সহজে। হায়ারোগ্লিফগুলি সহজ, বোধগম্য এবং পরিচিত হয়ে ওঠে। জাপানি স্কুলের প্রথম শ্রেণির কাঞ্জি সমন্বিত এই পৃষ্ঠায় উপস্থাপিত অক্ষর এবং শব্দগুলি দেখে, আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে এই জাপানি-চীনা অক্ষরগুলিকে মেমরিতে ঠিক করতে পারেন, তাদের পড়া ononyomi, kunyomi, এবং তাদের অর্থ এবং গ্রাফিক্স উভয়ই। হায়ারোগ্লিফগুলি কীভাবে অধ্যয়ন করবেনভি জাপানি স্কুল জাপানি শিশুরা.

আমি জাপানি ভাষায় একজন পেশাদার নই, এবং তাই আমি আপনাকে জাতীয় শিক্ষার একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে আমার উত্তরটি বিবেচনা করতে বলছি, কিছু ত্রুটি থাকতে পারে, যা অবশ্যই আমি স্ব-শিক্ষার জন্য জানতে চাই . সুতরাং, আমি তথাকথিত যা দিয়ে শুরু করব:

জাপানি বর্ণমালা।

এটি রাশিয়ানদের মতো একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক অক্ষর নিয়ে গঠিত নয়, যা কাগজে শব্দ তৈরি করে এবং কখনও কখনও কীভাবে উচ্চারণ করা হয় তার থেকে আলাদাভাবে লেখা হয়। কিন্তু জাপানে, বর্ণমালায় হায়ারোগ্লিফের বেশ কয়েকটি সেট রয়েছে, সেইসাথে অন্যান্য অক্ষরগুলি যা লেখায় ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ান বর্ণমালা এবং জাপানি বর্ণমালার সিস্টেমগুলিকে কখনও বিভ্রান্ত করবেন না, তারা নীতিগতভাবে আলাদা, এটি হায়ারোগ্লিফের একটি সিস্টেম!

সাধারণভাবে, জাপানে তারা কথ্য ভাষাকে লেখায় অনুবাদ করার জন্য বেশ কয়েকটি সিস্টেম ব্যবহার করে, এইগুলি হল:

1. হিরাগানা (জাপানে তৈরি একটি সিস্টেম);
2. কাতাকানা (জাপানে তৈরি একটি সিস্টেম);
3. কাঞ্জি (হায়ারোগ্লিফগুলি চীনা লেখা থেকে ধার করা);
4. হায়ারোগ্লিফের জাপানি সংস্করণে রোমাজি 9 ল্যাটিন বর্ণমালা);
5. আরবি সংখ্যা।

সবচেয়ে সাধারণ সিস্টেম যার উপর ভিত্তি করে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় দুটি সিস্টেম: হিরাগানা এবং কাতাকানা।

হিরাগানা

এই সিস্টেমে মূলত মাত্র 5টি স্বর এবং 3টি বাঁকা স্বর (ইওন) অন্তর্ভুক্ত থাকে

তাদের চারপাশে, অন্যান্য ধ্বনির সাথে মিশে গেলে, 5টি প্রধান স্বর ছাড়াও আরও 41টি চিহ্ন তৈরি হয়। মোট মৌলিক - 46টি অক্ষর। এবং মোট বেস 104টি অক্ষর।

কাতাকানায় শুধুমাত্র 47টি অক্ষর রয়েছে, যা মৌলিক বলে বিবেচিত হয়:

জাপানের স্কুলগুলো শিশুদের জন্য একই ধরনের শিক্ষামূলক পোস্টার ব্যবহার করে।

জাপানের ঐতিহাসিক বিকাশের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হল এর দীর্ঘ বিচ্ছিন্নতা, যা 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এটি জাপানি ভাষার উপর একটি লক্ষণীয় প্রভাব ফেলেছে: ভাষাবিদরা এখনও নিশ্চিত নন যে এটি কোথা থেকে এসেছে। ভাষার আলতাই গোষ্ঠীর সাথে এর সম্পর্কের তত্ত্বটি আরও জনপ্রিয়; আরেকটি সংস্করণ অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষার দিকে ঝুঁকেছে, বিশেষ করে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং ওশেনিয়ায় প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

1. জাপান একটি ছোট দেশ, কিন্তু খুব ঘনবসতিপূর্ণ। এর জন্য ধন্যবাদ, 2009 সালের তথ্য অনুসারে জাপানি ভাষা ("নিহঙ্গো"), এটিকে স্থানীয় হিসাবে বিবেচনা করে এমন লোকের সংখ্যার দিক থেকে বিশ্বের 9 তম স্থানে রয়েছে - 125 মিলিয়ন। এর নিকটবর্তী প্রতিবেশীরা হল: 8 তম স্থানে - 167 মিলিয়ন মূল মিডিয়া সহ, 10 তম স্থানে - মাত্র 100 মিলিয়নেরও বেশি৷

2. অতীতে জাপানের পাহাড়ি ল্যান্ডস্কেপ এবং দ্বীপের অবস্থান দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে যোগাযোগকে খুব কঠিন করে তুলেছিল। এই কারণে, জাপানি ভাষায় দুই ডজনেরও বেশি উপভাষার উদ্ভব হয়। এবং দক্ষিণ Ryukyu দ্বীপপুঞ্জের উপভাষাগুলি সাধারণত একটি পৃথক Ryukyu ভাষায় আলাদা করা হয়। উপভাষাগুলি একে অপরের থেকে এতটাই আলাদা যে তাদের বক্তারা প্রায়শই একে অপরকে বুঝতে পারে না - যদি না দেশের সমস্ত স্কুলে সাহিত্য জাপানিদের বাধ্যতামূলক অধ্যয়নের জন্য না হয়।

3. জাপানি ভাষার শব্দ স্লাভিক কানের জন্য খুব অস্বাভাবিক হতে পারে। এর একটি কারণ হল যে নিহঙ্গোতে কার্যত কোন পৃথক ব্যঞ্জনধ্বনি ব্যবহার করা হয় না; উদাহরণস্বরূপ, "আপনি যদি জাপানিদের প্রতি খুব আগ্রহী ..." স্টাইলের একটি কৌতুক পড়ে: "... আপনি যদি "ট্র্যাক্টর" শব্দটিতে কতগুলি সিলেবল রয়েছে তা নিয়ে দীর্ঘ সময় ধরে চিন্তা করেন। প্রকৃতপক্ষে, বিশেষ প্রশিক্ষণ ছাড়াই একজন জাপানি ব্যক্তি এই শব্দটিকে "টোরাকুতুরু" হিসাবে পড়বেন। একমাত্র "শুদ্ধ" ব্যঞ্জনবর্ণ হল "n"।

একই সময়ে, জাপানিরা অনেক ক্ষেত্রেই স্বরধ্বনিকে "উ", "আই" বলে "গিলে ফেলে"। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "চাঁদ" - 月 ("tsuki") - সাধারণত "ts'ki" উচ্চারিত হয়।

4. উপরন্তু, জাপানি ভাষায় কোন "l" শব্দ নেই। বিদেশী শব্দে এটি "r" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয় - উদাহরণস্বরূপ, "টেরেসুকোপু" (টেলিস্কোপ)। এই "r" জাপানি উচ্চারণের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি। যেটি, যাইহোক, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রশান্ত মহাসাগরে আমেরিকান মেরিনরা সফলভাবে ব্যবহার করেছিল: "লোলাপালুজা" এর মতো একটি শব্দ কোনও শত্রু গুপ্তচর দ্বারা সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায়নি, যা এই শব্দগুলিকে পাসওয়ার্ড হিসাবে ব্যবহারের জন্য খুব সুবিধাজনক করে তুলেছিল।

5. যাইহোক, অন্যান্য ভাষায় কিছু জাপানি শব্দ প্রেরণে অসুবিধাও রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দাংশের শব্দ し "si" এবং "shi", じ - "ji" এবং "ji" এর মধ্যে কিছু। ফলস্বরূপ, বিভিন্ন দেশের ভাষাবিদরা জাপানি শব্দগুলিকে লিখিতভাবে প্রকাশ করার জন্য বিভিন্ন নিয়ম ব্যবহার করেন। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় গৃহীত পলিভানভের সিস্টেম অনুসারে 地震 (ভূমিকম্প) শব্দটি "জিসিন" হিসাবে লেখা হবে এবং হেপবার্নের ইংরেজি সিস্টেম অনুসারে - "জিশিন"। উপভাষাগুলির উপরিউল্লিখিত প্রাচুর্যের কারণে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে: বিভিন্ন অঞ্চলে উচ্চারণটি হয় খুব জোরে ("dzi") বা মাফ করা ("ji") হতে পারে।

6. অনেকেই নিশ্চিত যে চীনাদের মতো জাপানিরাও লেখার জন্য হায়ারোগ্লিফ ব্যবহার করে। এটি শুধুমাত্র আংশিকভাবে সত্য: হায়ারোগ্লিফিক লেখার পাশাপাশি, জাপানি ভাষায় দুটি বর্ণমালা রয়েছে - হিরাগানা এবং কাতাকানা। যাইহোক, অক্ষর (কাঞ্জি) আজও লেখার প্রধান উপায়। তারা চীন থেকে এসেছে, এবং অনেকে তাদের আসল অর্থ ধরে রেখেছে। এর জন্য ধন্যবাদ, একজন জাপানি এবং একজন চীনা, একে অপরের ভাষা না জেনেই একে অপরের সাথে লিখিতভাবে যোগাযোগ করতে সক্ষম - অবশ্যই ভুল বোঝাবুঝি ছাড়াই নয়, তবে এখনও।

7. জাপানি ভাষার বৃহত্তম অভিধানে 50 হাজার অক্ষর রয়েছে। একই সময়ে, একজন জাপানি উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতকের জন্য মান হল প্রায় 2 হাজার হায়ারোগ্লিফের জ্ঞান; এবং কোনও অসুবিধা ছাড়াই একটি বই বা একটি দৈনিক সামাজিক-রাজনৈতিক সংবাদপত্র পড়ার জন্য, আপনাকে প্রায় 2.5 - 3 হাজার অক্ষর মনে রাখতে হবে।

8. হিরাগানা এবং কাতাকানা (সাধারণ শব্দ "কানা" এর অধীনে একত্রিত) পাঠ্যক্রম একটি সহায়ক ভূমিকা পালন করে। হিরাগানা বিশেষত প্রত্যয় এবং জাপানি শব্দ লিখতে ব্যবহৃত হয় যার জন্য কোন অক্ষর নেই। এটি হায়ারোগ্লিফের পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে যারা ভাষাটি ভাল জানেন না - উদাহরণস্বরূপ, শিশু বা বিদেশীরা। কাতাকানা মূলত ধার করা শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, উপরে উল্লিখিত "ট্র্যাক্টর" ইংরেজি থেকে জাপানি ভাষায় এসেছে এবং এটি トラクター ("টোরাকুটা", ইংরেজি উচ্চারণ থেকে) হিসাবে লেখা হয়েছে।

9. উপায় দ্বারা, ধার সম্পর্কে. জাপানি ভাষায় তাদের "গাইরাইগো" বলা হয়, এবং এমন অনেক শব্দ রয়েছে, বেশিরভাগ থেকে (যদিও এটি সীমাবদ্ধ নয়)। উদাহরণস্বরূপ, সহপাঠীদের ইংরেজি "সহপাঠী" থেকে "কুরাসুমেটো" বলা যেতে পারে, এবং একটি সহজ প্রকারের আবাসন - একটি নির্দিষ্ট এক-রুমের অ্যাপার্টমেন্ট - "অ্যাপার্টমেন্ট" থেকে "অপাটো" শব্দ দ্বারা মনোনীত। "বাইটো" শব্দটি (আরবেইট, "কাজ") জার্মান ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ খণ্ডকালীন কাজ (যাইভাবে, যেমনটি); চিকিৎসা শব্দভান্ডারে জার্মানদের কাছ থেকে অনেক ধার আছে। "তাবাকো" (তামাক) শব্দটি পর্তুগিজরা জাপানিদের দিয়েছিল এবং "ইকুরা"... হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি রাশিয়ান "ক্যাভিয়ার"।

অনেক ধার করা এতটাই পরিবর্তিত হয়েছিল যে তাদের চিনতে খুব কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, জাপানিরা একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটারকে "পাসোকন" (বিকৃত "পার্সো-কম") বলে এবং স্থানীয় ট্রাকাররা "ডেকোটোরা" ("সজ্জিত ট্রাক" থেকে) নামক সজ্জিত ট্রাকে ঘুরে বেড়ায়।

তাদের প্রাকৃতিক আবাসে ডেকোরেটর।

মজার বিষয় হল, গাইরাইগো প্রায়শই এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে শব্দটির একটি নেটিভ অ্যানালগ রয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, একই ইংরেজি পদ্ধতিতে একজন স্ত্রীকে "ওয়াইফু" বলা যেতে পারে।

10. সংযম জাপানি জাতীয় চরিত্রের একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি ভাষায়ও লক্ষণীয়। উদাহরণস্বরূপ, স্বামী-স্ত্রীর একে অপরের ঐতিহ্যবাহী সম্বোধন হল "আনতা"। এটি একই শব্দ যার অর্থ একটি অপরিচিত ব্যক্তিকে সম্বোধন করার সময় "আপনি/আপনি"; সত্য যে এখানে ঠিকানাটি ব্যক্তিগত এবং এর অর্থ "প্রিয়/প্রিয়" শুধুমাত্র প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট। "স্কি" শব্দের অর্থ একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে প্রেম এবং "আমি বিড়ালছানা পছন্দ করি" সিরিজের অনুভূতি হতে পারে। যাইহোক, প্রেমের জন্য আরও বেশ কয়েকটি পদ রয়েছে: "অ্যাই", "আইজো" মানে জ্বলন্ত আবেগ, "কোই" শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করা হয় যদি অনুভূতিটি পারস্পরিক হয় এবং এমনকি ইংরেজি প্রেমের ট্রেসিং পেপার - "দাস" -ও পাওয়া যায় বক্তৃতা

11. জাপানি সমাজের আরেকটি বৈশিষ্ট্য, যা ভাষায় প্রতিফলিত হয়, তা হল একটি কঠোর সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস। নিহঙ্গোতে, স্পিকারের কাছে ব্যক্তিটি কে তার উপর নির্ভর করে নামের সাথে যোগ করা প্রত্যয়গুলির একটি সম্পূর্ণ পরিসর রয়েছে; এই প্রত্যয়গুলির মধ্যে কিছু ব্যক্তিগত সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত, অন্যগুলি পেশার সাথে সম্পর্কিত।

স্বচ্ছতার জন্য একটি উদাহরণ। ইয়ামাজাকি রিউজি (প্রথম শব্দটি একটি উপাধি, দ্বিতীয়টি একটি প্রদত্ত নাম) নামে একজন যুবক জাপানি ব্যক্তি একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসাবে কাজ করে:

• বাড়ির মালিক, ব্যাংক কেরানি, ইত্যাদি তারা তাকে "ইয়ামাজাকি-সান" বলে ডাকবে।
• ছাত্র এবং সহকর্মী - "Yamazaki-sensei" (sensei এর আক্ষরিক অর্থ "শিক্ষক", এবং এই ক্ষেত্রে শব্দটি একটি প্রত্যয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়)।
• বন্ধু এবং বন্ধুরা - "ইয়ামাজাকি-কুন"।
• ইনস্টিটিউটের একজন সহকর্মী যিনি এক বছর পরে প্রবেশ করেছিলেন তিনি হলেন "ইয়ামাজাকি-সেনপাই" ("সেনপাই" মানে "সিনিয়র", এটি একটি পৃথক শব্দ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়)।
• ঘনিষ্ঠ বন্ধু - প্রথম নাম বা পদবি দ্বারা, প্রত্যয় ছাড়াই।
• প্রিয় মেয়ে - "Ryuji-chan" (বা এমনকি "Ryu-chan")।

এবং এই সব সহজ উদাহরণ একটি মহান অনেক সূক্ষ্মতা আছে.

12. জাপানি ভাষায় শুধু অন্য লোকেদের সম্পর্কে নয়, নিজের এবং আপনার প্রিয়জনের সম্পর্কেও কথা বলা সহজ নয়৷ জাপানি ভাষায় আমাদের "আমি" অনেকগুলি বিভিন্ন শব্দের সাথে মিলে যায়, যা পরিস্থিতির প্রেক্ষাপট এবং বক্তার ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যের উপরও নির্ভর করে। সবচেয়ে নিরপেক্ষ রূপ - সাহিত্যিক "ওয়াতাশি" - যে কোনও ব্যক্তির জন্য গ্রহণযোগ্য, তবে আপনি যদি এটিকে "ওয়াতাকুশি" ("ওয়াতাকশি") পর্যন্ত লম্বা করেন - এবং আমরা একটি সম্পূর্ণরূপে মহিলা সংস্করণ, এবং একটি খুব শালীন, অভিজাত একটি পেতে পারি। সম্পূর্ণরূপে পুংলিঙ্গ রূপগুলি হল "বোকু" এবং "অরিক", প্রথমটি শুধুমাত্র সামান্য পরিচিত, এবং দ্বিতীয়টি গর্বিত বলে মনে করা হয় এবং নিজের "শীতলতা" এর উপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য, বিরল এবং আরও নির্দিষ্ট বিকল্প আছে।

13. জাপানি ভাষায় নেগেশান সাধারণত একটি বাক্যের শেষে স্থাপন করা হয় (এইভাবে, যাইহোক, এটি জার্মানের মতো)। প্রকৃতপক্ষে, বক্তাকে শুধুমাত্র তিরেডের শেষে "নাই" নেতিবাচক শব্দ যোগ করতে হবে - এবং যা বলা হয়েছিল তার সম্পূর্ণ অর্থ বিপরীতে পরিবর্তিত হয়।

14. জাপানিরা 4টিকে সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক সংখ্যা বলে মনে করে, জাপানে তারা পশ্চিমের চেয়েও বেশি ভয় পায় তারা 13 নম্বরটিকে ভয় পায়। উদাহরণস্বরূপ, মেঝে, হাসপাতালের ওয়ার্ড ইত্যাদিতে। তারা শুধুমাত্র 4 নম্বরটিই এড়াতে চেষ্টা করে না, তবে চারটি - 14, 24, ইত্যাদিতে শেষ হওয়া সংমিশ্রণগুলিও এড়াতে চেষ্টা করে। এবং প্রতি মাসের 4 তারিখে, কার্ডিওভাসকুলার রোগ থেকে মৃত্যুর সংখ্যা লক্ষণীয়ভাবে বৃদ্ধি পায় (তবে, এখানে কোনও রহস্যবাদ নেই - লোকেরা "দুর্ভাগ্য" দিন সম্পর্কে নার্ভাস)। ভাষার বিশেষত্বের কারণে একটি অনুরূপ কুসংস্কার উপস্থিত হয়েছিল: চীনা অক্ষর 四 এর মূল পাঠ, "4" সংখ্যাটি বোঝায়, "মৃত্যু" শব্দের শব্দের সাথে খুব মিল।

যাইহোক, ন্যায্যভাবে এটি অবশ্যই বলা উচিত যে চারটির ভয় কেবল জাপানের নয়, অন্যান্য দেশগুলিরও বৈশিষ্ট্য যা চীনা লেখা ব্যবহার করে - বিশেষত, চীন নিজেই, পাশাপাশি কোরিয়া। উদাহরণস্বরূপ, উপরের ছবিটি হংকং-এ তোলা।

15. জাপানি ভাষায় ক্রিয়াপদের কোন ভবিষ্যৎ কাল নেই। আদৌ। আছে শুধু অতীত এবং অ-অতীত (বর্তমান)। অর্থাৎ, উদাহরণস্বরূপ, "আমি দোকানে যাচ্ছি" এবং "আমি দোকানে যাব" বাক্যাংশগুলি জাপানি ভাষায় একই রকম শোনাবে। নির্দিষ্ট অর্থটি প্রসঙ্গ বা স্পেসিফিকেশন থেকে অনুমান করা হয়েছে ("আমি তিনটায় দোকানে যাব")।

যাইহোক, তারা এই সত্যটিকে জাপানি সমাজের রক্ষণশীলতা এবং ঐতিহ্যবাদের প্রমাণ হিসাবে উদ্ধৃত করতে পছন্দ করে: তারা বলে, এমনকি যে ভাষায় তারা ভবিষ্যতের কালের জন্য সরবরাহ করেনি।

পুনশ্চ. ঠিক একটি সত্য নয়, আরো একটি ঐতিহাসিক উপাখ্যান মত. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরে, আমেরিকানরা প্রশান্ত মহাসাগরে জাপানিদের বিরুদ্ধে বিজয়ের সমস্ত কারণ বিশ্লেষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এবং, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, তারা কথিতভাবে আবিষ্কার করেছে যে ইংরেজিতে একটি শব্দের গড় দৈর্ঘ্য 5 শব্দ, এবং জাপানি - 13। অর্থাৎ, মোটামুটিভাবে বলতে গেলে, জাপানিরা এখনও কমান্ডে থাকা অবস্থায়, আমেরিকানরা ইতিমধ্যেই গুলি করছে। এটি অবশ্যই কল্পকাহিনী হতে পারে। যাইহোক, আজকের জাপানি ফাইটার পাইলটরা রেডিও যোগাযোগে ইংরেজি ব্যবহার করেন।

কোন বর্ণমালা নেই কারণ শব্দের ধ্বনি প্রদর্শিত হয় না। চাইনিজ লেখাটি ভাবাদর্শগত এবং এতে অডিও অর্থের পরিবর্তে একটি আভিধানিক অর্থ রয়েছে এমন হায়ারোগ্লিফের একটি বড় সেট নিয়ে গঠিত। চীনা ভাষায় খুব বেশি শব্দ নেই; কিন্তু বর্ণমালা এই জটিল ভাষার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না, যা একই রকম শব্দে সমৃদ্ধ। চীনাদের পক্ষে লিখিত পাঠ বোঝা আরও কঠিন হবে যদি তারা একটি অডিও বর্ণমালা ব্যবহার করে।

তবুও, চীনা ভাষায় বর্ণমালার একটি সংস্করণ বিদ্যমান - এটি হল পিনয়িন ট্রান্সক্রিপশন সিস্টেম, ভাষাকে রোমানাইজ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। বক্তৃতা শব্দগুলি সিলেবলের সাথে মিলিত ল্যাটিন অক্ষরে লেখা হয়। এই বর্ণমালাটি বিদেশীদের জন্য ভাষা শিখতে সহজ করে এবং এমন শব্দ প্রতিলিপিতে সাহায্য করে যার জন্য হায়ারোগ্লিফ এখনও নির্বাচন করা হয়নি। পিনয়িন 26টি অক্ষর নিয়ে গঠিত - এগুলি V বাদে সমস্ত ল্যাটিন অক্ষর এবং তথাকথিত U-umlaut।

কোরিয়ান লেখা

কোরিয়ান লেখনী চীনাদের সাথে খুব মিল, কারণ এর অক্ষরগুলি প্রাচীন চীনা অক্ষর থেকে উদ্ভূত। কিন্তু এটি একটি শব্দ অক্ষর - কোরিয়ানরা একটি বর্ণমালা বা তার সাদৃশ্য ব্যবহার করে, যাকে হাঙ্গুল বলা হয়। এই পদ্ধতির অক্ষর বা চিহ্নকে বলা হয় চামো বা নাসোরি।

মোট, কোরিয়ান লিখিত ভাষায় 51 টি চামো রয়েছে, যার মধ্যে 24টি সাধারণ অক্ষরের সাথে তুলনা করা যেতে পারে: তাদের মধ্যে কিছু ব্যঞ্জনবর্ণ রেকর্ড করে, কিছু - স্বরবর্ণ। বাকি 27 টি ক্যামোগুলি ইউরোপীয় বর্ণমালার জন্য অস্বাভাবিক দ্বিগুণ বা তিন অক্ষর, যা বেশ কয়েকটি শব্দ এবং অক্ষর নিয়ে গঠিত। এগুলিকে ডিগ্রাফ বা ট্রিগ্রাফ বলা হয়: এগুলি দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ, ডিপথং বা স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণ হতে পারে।

জাপানি লেখা

জাপানি লেখা দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: কাঞ্জি, বা হায়ারোগ্লিফিকস, এবং কানা, বা বর্ণমালা। বর্ণমালা দুটি প্রকারে বিভক্ত: হিরাগানা এবং কাতাকানা। হায়ারোগ্লিফগুলি একটি শব্দের মৌলিক অর্থ বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয় যখন রাশিয়ান ভাষার সাথে তুলনা করা হয়, আমরা বলতে পারি যে শব্দের শিকড়গুলি এই চিহ্নগুলির সাথে লেখা হয়। কাতাকানা বিদেশী ধার লেখার জন্য ব্যবহৃত হয় এবং হিরাগানা এমন শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার কোনো একক অর্থ নেই (প্রত্যয়, কণা, বিশেষণের রূপ)। জাপানি ভাষাও একটি সিলেবিক ভাষা, এবং উভয় বর্ণমালার প্রতিটি অক্ষরের অর্থ একটি শব্দ নয়, একটি শব্দাংশ।

কাতাকানা এবং হিরাগানা উভয়েরই 47টি অক্ষর রয়েছে, জাপানি ভাষায় ব্যবহৃত সিলেবলের একই সংখ্যা।