Chaadaev আমি একটি চমৎকার মুহূর্ত মনে পড়ে. "আমি একটি চমৎকার মুহূর্ত মনে করি": কবিতা সৃষ্টির গল্প

এই দিনে - 19 জুলাই, 1825 - ট্রিগোরস্কয় থেকে আনা পেট্রোভনা কার্নের প্রস্থানের দিন, পুশকিন তাকে "কে*" কবিতাটি উপস্থাপন করেছিলেন, যা উচ্চ কবিতার উদাহরণ, পুশকিনের লিরিসিজমের একটি মাস্টারপিস। যারা রাশিয়ান কবিতাকে মূল্য দেয় তারা সবাই তাকে চেনে। কিন্তু সাহিত্যের ইতিহাসে এমন কিছু কাজ আছে যা গবেষক, কবি এবং পাঠকদের মধ্যে অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করবে। প্রকৃত নারী কে ছিলেন যিনি কবিকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন? কি তাদের সংযুক্ত? কেন তিনি এই কাব্যিক বার্তার ঠিকানা হয়ে উঠলেন?

পুশকিন এবং আনা কার্নের সম্পর্কের ইতিহাস খুবই বিভ্রান্তিকর এবং পরস্পরবিরোধী। তাদের সম্পর্ক কবির সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতাগুলির একটির জন্ম দিয়েছে তা সত্ত্বেও, এই উপন্যাসটিকে খুব কমই উভয়ের জন্য ভাগ্যবান বলা যেতে পারে।

20 বছর বয়সী কবি 1819 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে সেন্ট পিটার্সবার্গ একাডেমির সভাপতির বাড়িতে 52 বছর বয়সী জেনারেল ই কার্নের স্ত্রী 19 বছর বয়সী আনা কার্নের সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন। আর্টস, আলেক্সি ওলেনিন। তার থেকে দূরে ডিনারে বসে সে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করল। কার্ন যখন গাড়িতে উঠল, পুশকিন বারান্দায় গিয়ে তাকে অনেকক্ষণ দেখল।

দীর্ঘ ছয় বছর পর তাদের দ্বিতীয় বৈঠক হয়। 1825 সালের জুনে, মিখাইলভস্কি নির্বাসনে থাকাকালীন, পুশকিন প্রায়শই ট্রিগোরস্কয় গ্রামে আত্মীয়দের সাথে দেখা করতেন, যেখানে তিনি আবার আনা কার্নের সাথে দেখা করেছিলেন। তার স্মৃতিচারণে, তিনি লিখেছেন: "আমরা রাতের খাবারে বসে হাসছিলাম... হঠাৎ পুশকিন তার হাতে একটি বড় মোটা লাঠি নিয়ে এসেছিলেন। আমার খালা, যার পাশে আমি বসেছিলাম, তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল। তিনি খুব নিচু হয়েছিলেন, কিন্তু একটি শব্দও বলেননি: তার চলাফেরায় ভীরুতা দৃশ্যমান ছিল। আমিও তাকে বলার মতো কিছু খুঁজে পাইনি, এবং পরিচিত হতে এবং কথা বলা শুরু করতে আমাদের কিছুটা সময় লেগেছিল।”

কার্ন প্রায় এক মাস ট্রিগোরস্কোয়ে থেকেছিলেন, প্রায় প্রতিদিন পুশকিনের সাথে দেখা করতেন। 6 বছরের বিরতির পরে কার্নের সাথে অপ্রত্যাশিত সাক্ষাত তাকে একটি অদম্য ছাপ ফেলেছিল। কবির আত্মায় "একটি জাগরণ এসেছে" - সমস্ত কঠিন অভিজ্ঞতা থেকে একটি জাগরণ সহ্য করা "প্রান্তরে, কারাগারের অন্ধকারে" - বহু বছরের নির্বাসনে। কিন্তু প্রেমের কবি স্পষ্টতই সঠিক সুর খুঁজে পাননি এবং আনা কার্নের পারস্পরিক আগ্রহ সত্ত্বেও, তাদের মধ্যে একটি নিষ্পত্তিমূলক ব্যাখ্যা ঘটেনি।

আনার চলে যাওয়ার আগে সকালে, পুশকিন তাকে একটি উপহার দিয়েছিলেন - ইউজিন ওয়ানগিনের প্রথম অধ্যায়, যা সবেমাত্র প্রকাশিত হয়েছিল। কাটা পাতার মাঝখানে একটা কাগজের টুকরো পড়ে আছে রাতে লেখা একটা কবিতা...

আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি:

তুমি আমার সামনে হাজির,

ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো

বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

নিরাশা বিষণ্ণতায়

কোলাহলের উদ্বেগের মধ্যে,

এবং আমি চতুর বৈশিষ্ট্য স্বপ্ন.

বছর কেটে গেল। ঝড় একটা বিদ্রোহী দমকা

পুরানো স্বপ্ন উড়িয়ে দিয়েছে

আপনার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য.

প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে

নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো

দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,

অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।

আত্মা জাগ্রত হয়েছে:

এবং তারপর আপনি আবার হাজির,

ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো

বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়,

এবং তার জন্য তারা আবার জেগে উঠল

এবং দেবতা এবং অনুপ্রেরণা,

এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা।

আনা কার্নের স্মৃতিচারণ থেকে আমরা জানি যে তিনি কীভাবে এই শ্লোকগুলির সাথে একটি কাগজের শীট কবির কাছে ভিক্ষা করেছিলেন। মহিলাটি যখন এটি তার বাক্সে লুকিয়ে রাখতে চলেছেন, তখন কবি হঠাৎ করে তার হাত থেকে এটি ছিনিয়ে নিয়েছিলেন এবং দীর্ঘ সময় এটি ফিরিয়ে দিতে চাননি। কার্ন জোর করে ভিক্ষা করল। "তারপরে তার মাথায় কী ঝলকানি, আমি জানি না," তিনি তার স্মৃতিচারণে লিখেছেন। সমস্ত উপস্থিতি দ্বারা, দেখা যাচ্ছে যে রাশিয়ান সাহিত্যের জন্য এই মাস্টারপিসটি সংরক্ষণ করার জন্য আমাদের আনা পেট্রোভনার কাছে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

15 বছর পরে, সুরকার মিখাইল ইভানোভিচ গ্লিঙ্কা এই শব্দগুলির উপর ভিত্তি করে একটি রোম্যান্স লিখেছিলেন এবং এটি সেই মহিলাকে উত্সর্গ করেছিলেন যার সাথে তিনি প্রেম করেছিলেন - আনা কার্নের কন্যা ক্যাথরিন।

পুশকিনের জন্য, আনা কার্ন সত্যিই একটি "ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি" ছিল। প্রান্তরে, তার খালার পসকভ এস্টেটে, সুন্দর কার্ন কেবল পুশকিনকেই নয়, তার প্রতিবেশী জমির মালিকদেরও মোহিত করেছিল। তার অনেক চিঠির একটিতে, কবি তাকে লিখেছিলেন: "ব্যর্থতা সর্বদা নিষ্ঠুর... বিদায়, ঐশ্বরিক, আমি ক্রুদ্ধ হয়ে তোমার পায়ে পড়ে যাচ্ছি।" দুই বছর পরে, আনা কার্ন পুশকিনে আর কোনো অনুভূতি জাগিয়ে তোলেনি। "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" অদৃশ্য হয়ে গেল এবং "ব্যাবিলনের বেশ্যা" হাজির - এটিই পুশকিন তাকে একটি বন্ধুর কাছে একটি চিঠিতে ডেকেছিল।

আমরা বিশ্লেষণ করব না কেন কার্নের প্রতি পুশকিনের ভালবাসা কেবল একটি "বিস্ময়কর মুহূর্ত" হিসাবে পরিণত হয়েছিল, যা তিনি কবিতায় ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে ঘোষণা করেছিলেন। আন্না পেট্রোভনা নিজেই এর জন্য দায়ী ছিলেন কিনা, কবি বা কিছু বাহ্যিক পরিস্থিতি দায়ী কিনা - বিশেষ গবেষণায় প্রশ্নটি উন্মুক্ত রয়েছে।

এ.এস. পুশকিন, যে কোনও কবির মতো, প্রেমের অনুভূতিটি খুব গভীরভাবে অনুভব করেছিলেন। তার সমস্ত অভিজ্ঞতা এবং সংবেদনগুলি একটি কাগজের টুকরোতে বিস্ময়কর আয়াতে ঢেলে দেওয়া হয়েছে। তার গানে আপনি অনুভবের সব দিক দেখতে পাবেন। "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" রচনাটিকে কবির প্রেমের গানের পাঠ্যপুস্তকের উদাহরণ বলা যেতে পারে। সম্ভবত, প্রত্যেক ব্যক্তি সহজেই হৃদয় দিয়ে বিখ্যাত কবিতার অন্তত প্রথম কোয়াট্রেন আবৃত্তি করতে পারে।

মোটকথা, "আমার মনে পড়ে একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত" কবিতাটি একটি প্রেমের গল্প। কবি একটি সুন্দর আকারে বেশ কয়েকটি সভা সম্পর্কে তার অনুভূতি প্রকাশ করেছেন, এক্ষেত্রে দুটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সম্পর্কে, এবং নায়িকার চিত্রটি স্পর্শকাতর এবং দুর্দান্তভাবে জানাতে সক্ষম হয়েছেন।

কবিতাটি 1825 সালে লেখা হয়েছিল এবং 1827 সালে পঞ্জিকা "উত্তর ফুল" এ প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকাশনাটি পরিচালনা করেছিলেন কবির বন্ধু, এএ ডেলভিগ।

এ ছাড়া কাজ প্রকাশের পর এ.এস. পুশকিন, কবিতার বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র ব্যাখ্যা প্রদর্শিত হতে শুরু করে। সুতরাং, 1839 সালে M.I. গ্লিঙ্কা এ.এস.এর কবিতার উপর ভিত্তি করে রোম্যান্স "আই রিমেম্বার এ ওয়ান্ডারফুল মোমেন্ট..." তৈরি করেছেন। পুশকিন। রোম্যান্সটি লেখার কারণ ছিল আন্না কার্নের মেয়ে একাতেরিনার সাথে গ্লিঙ্কার দেখা।

কাকে নিবেদিত?

A.S-এর কবিতাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। পুশকিন একাডেমি অফ আর্টস ওলেনিনের সভাপতি - আনা কার্নের ভাগ্নির কাছে। কবি আন্নাকে প্রথম দেখেছিলেন সেন্ট পিটার্সবার্গে ওলেনিনের বাড়িতে। এটি ছিল 1819 সালে। সেই সময়ে, আনা কার্ন একজন জেনারেলের সাথে বিয়ে করেছিলেন এবং সারস্কয় সেলো লিসিয়ামের তরুণ স্নাতকের দিকে মনোযোগ দেননি। কিন্তু সেই একই গ্র্যাজুয়েট তরুণীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছিলেন।

1825 সালে কার্নের সাথে কবির দ্বিতীয় সাক্ষাৎ হয়েছিল; তারপরে কবি মিখাইলভস্কয় গ্রামে নির্বাসনে ছিলেন, এবং আন্না পার্শ্ববর্তী ট্রিগোরস্কয় এস্টেটে এসেছিলেন। তারা একটি মজা এবং চিন্তামুক্ত সময় ছিল. পরে আনা কার্ন এবং পুশকিনের আরও বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। কিন্তু সুখ এবং আনন্দের সেই মুহূর্তগুলি চিরকালের জন্য পুশকিনের কাজের লাইনে অঙ্কিত ছিল।

ধরন, আকার, দিক

কাজটি প্রেমের গানের সাথে সম্পর্কিত। লেখক গীতিকার নায়কের অনুভূতি এবং আবেগ প্রকাশ করেছেন, যিনি তার জীবনের সেরা মুহূর্তগুলি স্মরণ করেন। এবং তারা দয়িত ইমেজ সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়.

ধারাটি একটি প্রেমপত্র। "...তুমি আমার সামনে হাজির হয়েছ..." - নায়ক তার "খাঁটি সৌন্দর্যের প্রতিভা" এর দিকে ফিরে যায়, সে তার জন্য সান্ত্বনা এবং সুখ হয়ে ওঠে।

এই কাজের জন্য এ.এস. পুশকিন আইম্বিক পেন্টামিটার এবং ক্রস রাইম বেছে নেন। এই উপায়গুলি ব্যবহার করে, গল্পের অনুভূতি জানানো হয়। যেন আমরা গীতিকার নায়ককে লাইভ দেখি এবং শুনি, যে ধীরে ধীরে তার গল্প বলে।

গঠন

কাজের রিং রচনাটি একটি বিরোধীতার উপর ভিত্তি করে। কবিতাটি ছয়টি চতুর্ভুজে বিভক্ত।

1. প্রথম কোয়াট্রেনটি "বিস্ময়কর মুহূর্ত" সম্পর্কে বলে যখন নায়ক প্রথম নায়িকাকে দেখেছিলেন।
2. তারপরে, বিপরীতে, লেখক প্রেম ছাড়া কঠিন, ধূসর দিনগুলি আঁকেন, যখন প্রিয়জনের চিত্রটি ধীরে ধীরে স্মৃতি থেকে বিবর্ণ হতে শুরু করে।
3. কিন্তু ফাইনালে তাকে আবারও হাজির করেন নায়িকা। তারপর "জীবন, অশ্রু এবং প্রেম" তার আত্মায় পুনরুত্থিত হয়।

এইভাবে, কাজটি নায়কদের দুটি বিস্ময়কর মিটিং, মনোমুগ্ধকর এবং অন্তর্দৃষ্টির একটি মুহূর্ত দ্বারা তৈরি করা হয়েছে।

ছবি এবং প্রতীক

"আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি ..." কবিতার গীতিকার নায়ক এমন একজন ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব করে যার জীবন তার আত্মায় একজন মহিলার প্রতি আকর্ষণের অদৃশ্য অনুভূতি প্রকাশের সাথে সাথেই পরিবর্তিত হয়। এই অনুভূতি ছাড়া নায়ক বাঁচে না, তার অস্তিত্ব আছে। বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের সুন্দর প্রতিচ্ছবিই তার সত্তাকে অর্থে ভরিয়ে দিতে পারে।

কাজে আমরা সব ধরনের প্রতীকের সম্মুখীন হই। উদাহরণস্বরূপ, একটি ঝড়ের চিত্র-প্রতীক, প্রতিদিনের কষ্টের মূর্ত রূপ হিসাবে, গীতিকার নায়ককে যা সহ্য করতে হয়েছিল। প্রতীকী চিত্র "কারাবাসের অন্ধকার" আমাদের এই কবিতার আসল ভিত্তি নির্দেশ করে। আমরা বুঝতে পারি যে এটি কবির স্বয়ং নির্বাসিতকে নির্দেশ করে।

এবং প্রধান প্রতীক হল "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা"। এই কিছু অপ্রকৃত, সুন্দর. এইভাবে, নায়ক তার প্রিয়তমের চিত্রটিকে উন্নত এবং আধ্যাত্মিক করে তোলে। আমাদের সামনে একজন সাধারণ পার্থিব নারী নয়, একজন ঐশ্বরিক সত্তা।

বিষয় এবং সমস্যা

• কবিতার কেন্দ্রীয় বিষয় প্রেম। এই অনুভূতি নায়ককে বাঁচতে এবং কঠোর দিনে বেঁচে থাকতে সাহায্য করে। উপরন্তু, প্রেমের থিম সৃজনশীলতার থিমের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। হৃদয়ের উত্তেজনাই কবির মধ্যে প্রেরণা জাগায়। একজন লেখক তৈরি করতে পারেন যখন সর্বগ্রাসী আবেগ তার আত্মায় প্রস্ফুটিত হয়।
• এছাড়াও, এএস পুশকিন, একজন সত্যিকারের মনোবিজ্ঞানী হিসাবে, তার জীবনের বিভিন্ন সময়ে নায়কের অবস্থা খুব সঠিকভাবে বর্ণনা করেছেন। আমরা দেখতে পাই যে "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" এর সাথে তার সাক্ষাতের সময় এবং প্রান্তরে তার বন্দী হওয়ার সময় বর্ণনাকারীর চিত্রগুলি কতটা আশ্চর্যজনকভাবে বৈপরীত্য। এটা দুই সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষের মত.
• এছাড়াও, লেখক স্বাধীনতার অভাবের সমস্যাটি স্পর্শ করেছেন। তিনি নির্বাসনে শুধুমাত্র তার শারীরিক বন্দীত্বই বর্ণনা করেন না, একটি অভ্যন্তরীণ কারাগারও বর্ণনা করেন, যখন একজন ব্যক্তি নিজেকে প্রত্যাহার করে, আবেগ এবং উজ্জ্বল রঙের জগত থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে দেয়। তাই নিঃসঙ্গতা ও বিষণ্ণতার সেই দিনগুলো কবির জন্য সব অর্থেই বন্দী হয়ে ওঠে।
• বিচ্ছেদের সমস্যা পাঠকের কাছে অনিবার্য কিন্তু তিক্ত ট্র্যাজেডি হিসেবে দেখা দেয়। জীবনের পরিস্থিতি প্রায়শই একটি ফাটল সৃষ্টি করে, যা স্নায়ুতে বেদনাদায়কভাবে আঘাত করে এবং তারপরে স্মৃতির গভীরতায় লুকিয়ে থাকে। এমনকি নায়ক তার প্রিয়তমের উজ্জ্বল স্মৃতি হারিয়েছিলেন, কারণ ক্ষতির সচেতনতা ছিল অসহনীয়।

ধারণা

কবিতাটির মূল ধারণাটি হল যে একজন ব্যক্তি সম্পূর্ণভাবে বাঁচতে পারে না যদি তার হৃদয় বধির হয় এবং তার আত্মা ঘুমিয়ে থাকে। শুধুমাত্র ভালবাসা এবং এর আবেগের কাছে খোলার মাধ্যমে একজন সত্যিকারের এই জীবনকে অনুভব করতে পারে।

কাজের অর্থ হ'ল কেবলমাত্র একটি ছোট ঘটনা, এমনকি আপনার চারপাশের লোকদের জন্যও তুচ্ছ, আপনাকে সম্পূর্ণরূপে বদলে দিতে পারে, আপনার মনস্তাত্ত্বিক প্রতিকৃতি। এবং যদি আপনি নিজেই পরিবর্তিত হন, তবে আপনার চারপাশের বিশ্বের প্রতি আপনার মনোভাব পরিবর্তিত হয়। এর মানে হল যে এক মুহূর্ত আপনার বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ উভয় বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে। আপনি শুধু এটা মিস করতে হবে না, তাড়াহুড়ো মধ্যে দিন হারাতে হবে না.

শৈল্পিক প্রকাশের মাধ্যম

তার কবিতায় A.S. পুশকিন বিভিন্ন পথ ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, নায়কের অবস্থাকে আরও স্পষ্টভাবে বোঝাতে, লেখক নিম্নলিখিত উপাখ্যানগুলি ব্যবহার করেছেন: "বিস্ময়কর মুহূর্ত", "নিরাশাহীন দুঃখ", "কোমল ভয়েস", "স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য", "কোলাহল"।

আমরা কাজ এবং তুলনার পাঠ্যের সাথে দেখা করি, তাই ইতিমধ্যেই প্রথম কোয়াট্রেনে আমরা দেখতে পাই যে নায়িকার চেহারাটি একটি ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং তিনি নিজেকে খাঁটি সৌন্দর্যের প্রতিভার সাথে তুলনা করেছেন। রূপক "বিদ্রোহের ঝড় পূর্বের স্বপ্নগুলিকে ছড়িয়ে দিয়েছে" জোর দেয় যে সময় কীভাবে দুর্ভাগ্যবশত নায়কের কাছ থেকে তার একমাত্র সান্ত্বনা কেড়ে নেয় - তার প্রিয়তমের চিত্র।

সুতরাং, সুন্দর এবং কাব্যিকভাবে, A.S. পুশকিন তার প্রেমের গল্প বলতে পেরেছিলেন, অনেকের নজরে পড়েনি, তবে তার প্রিয়।

মজাদার? আপনার দেয়ালে এটি সংরক্ষণ করুন!

কবিতাটি "কে***", যাকে প্রায়শই বলা হয় "আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি..." প্রথম লাইনের পরে, এ.এস. পুশকিন 1825 সালে লিখেছিলেন, যখন তিনি তার জীবনে দ্বিতীয়বারের মতো আনা কার্নের সাথে দেখা করেছিলেন। তারা 1819 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে পারস্পরিক বন্ধুদের সাথে একে অপরকে প্রথম দেখেছিল। আনা পেট্রোভনা কবিকে মুগ্ধ করেছিলেন। তিনি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার খুব কম সাফল্য ছিল - সেই সময়ে তিনি মাত্র দুই বছর আগে লিসিয়াম থেকে স্নাতক হয়েছিলেন এবং খুব কম পরিচিত ছিলেন। ছয় বছর পরে, আবার সেই মহিলাকে দেখে যিনি তাকে এত মুগ্ধ করেছিলেন, কবি একটি অমর রচনা তৈরি করেন এবং তাকে উত্সর্গ করেন। আনা কার্ন তার স্মৃতিচারণে লিখেছেন যে ট্রিগোরস্কয় এস্টেট থেকে তার প্রস্থানের আগের দিন, যেখানে তিনি একজন আত্মীয়কে দেখতে গিয়েছিলেন, পুশকিন তাকে পাণ্ডুলিপিটি দিয়েছিলেন। এতে তিনি কবিতা সহ একটি কাগজ খুঁজে পেলেন। হঠাৎ কবি কাগজের টুকরোটি নিয়ে গেলেন, এবং কবিতাগুলি ফেরত দিতে তাকে অনেক বোঝানো হয়েছিল। পরে তিনি ডেলভিগকে অটোগ্রাফ দেন, যিনি 1827 সালে "উত্তর ফুল" সংগ্রহে কাজটি প্রকাশ করেছিলেন। শ্লোক ব্যঞ্জনবর্ণের প্রাধান্যের জন্য আইম্বিক টেট্রামিটারে লেখা শ্লোকের পাঠ্য একটি মসৃণ শব্দ এবং একটি বিষন্ন মেজাজ অর্জন করে।
প্রতি ***

আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি:
তুমি আমার সামনে হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

নিরাশা বিষণ্ণতায়,
কোলাহলের উদ্বেগের মধ্যে,
একটা মৃদু কন্ঠ আমাকে অনেকক্ষণ ধরে শোনাল
এবং আমি চতুর বৈশিষ্ট্য স্বপ্ন.

বছর কেটে গেল। ঝড় একটা বিদ্রোহী দমকা
পুরানো স্বপ্ন উড়িয়ে দিয়েছে
আর ভুলে গেছি তোমার মৃদু কণ্ঠস্বর,
আপনার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য.

প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে
নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো
দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,
অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।

আত্মা জাগ্রত হয়েছে:
এবং তারপর আপনি আবার হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা

বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা
কবি ভ্যাসিলি আন্দ্রেভিচ ঝুকভস্কির (17\"83-1852) "লাল্লা রুক" (1821) কবিতা থেকে:
উহু! আমাদের সাথে থাকে না
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা;
শুধু মাঝে মাঝেই বেড়াতে আসে
স্বর্গীয় সৌন্দর্য নিয়ে আমাদের;
সে স্বপ্নের মতো তাড়াহুড়ো করে,
একটি বায়বীয় সকালের স্বপ্নের মতো;
কিন্তু পবিত্র স্মরণে
সে তার হৃদয় থেকে বিচ্ছিন্ন হয় না।
চার বছর পরে, পুশকিন তার "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে রাখবেন ..." (1825) কবিতায় এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেছেন, যার জন্য ধন্যবাদ "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" শব্দটি জনপ্রিয় হয়ে উঠবে। তার জীবদ্দশায় প্রকাশনাগুলিতে, কবি অবিচ্ছিন্নভাবে ঝুকভস্কির এই লাইনটিকে তির্যক ভাষায় হাইলাইট করেছেন, যা সেই সময়ের রীতি অনুসারে, আমরা একটি উদ্ধৃতি সম্পর্কে কথা বলছি। কিন্তু পরে এই অনুশীলনটি পরিত্যাগ করা হয়েছিল, এবং ফলস্বরূপ এই অভিব্যক্তিটিকে পুশকিনের কাব্যিক আবিষ্কার হিসাবে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল।
রূপকভাবে: মহিলা সৌন্দর্যের আদর্শের মূর্ত প্রতীক সম্পর্কে।

উইংড শব্দ এবং অভিব্যক্তির বিশ্বকোষীয় অভিধান। - এম.: "লকড-প্রেস". ভাদিম সেরভ। 2003।

অন্যান্য অভিধানে "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" কী তা দেখুন:

রাজকুমারী, ম্যাডোনা, দেবী, রানী, রানী, মহিলা রাশিয়ান প্রতিশব্দের অভিধান। বিশুদ্ধ সৌন্দর্য বিশেষ্যের প্রতিভা, প্রতিশব্দ সংখ্যা: 6 দেবী (346) ... সমার্থক অভিধান

আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি, আপনি আমার সামনে হাজির, একটি ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি মত, বিশুদ্ধ সৌন্দর্য একটি প্রতিভা মত. এ.এস. পুশকিন। কে এ কার্ন... মাইকেলসনের বৃহৎ ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগত অভিধান (মূল বানান)

- (ল্যাটিন প্রতিভা, gignere থেকে জন্ম দিতে, উত্পাদন করতে)। 1) স্বর্গের শক্তি বিজ্ঞান বা শিল্পে সাধারণ কিছু তৈরি করে, নতুন আবিষ্কার করে, নতুন পথ নির্দেশ করে। 2) এমন একজন ব্যক্তি যার ক্ষমতা আছে। 3) প্রাচীন ধারণা অনুযায়ী। রোমানরা...... রাশিয়ান ভাষার বিদেশী শব্দের অভিধান

প্রতিভা- I, M. genie f., German. জিনিয়াস, মেঝে। প্রতিভা. প্রতিভা 1. প্রাচীন রোমানদের ধর্মীয় বিশ্বাস অনুসারে, ঈশ্বর মানুষ, শহর, দেশের পৃষ্ঠপোষক সন্ত; ভাল এবং মন্দ আত্মা। ক্রম 18. রোমানরা তাদের দেবদূতের কাছে ধূপ, ফুল এবং মধু এনেছিল বা তাদের প্রতিভা অনুসারে... ... রাশিয়ান ভাষার গ্যালিসিজমের ঐতিহাসিক অভিধান

জিনিয়াস, প্রতিভা, স্বামী। (lat. প্রতিভা) (বই)। 1. বৈজ্ঞানিক বা শৈল্পিক কার্যকলাপে সর্বোচ্চ সৃজনশীল ক্ষমতা। লেনিনের বৈজ্ঞানিক প্রতিভা। 2. একজন ব্যক্তি যার অনুরূপ ক্ষমতা আছে। ডারউইন ছিলেন একজন প্রতিভা। 3. রোমান পুরাণে, সর্বনিম্ন দেবতা,... ... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

- ...উইকিপিডিয়া

- (1799 1837) রাশিয়ান কবি, লেখক। Aphorisms, উদ্ধৃতি Pushkin আলেকজান্ডার Sergeevich. জীবনী মানুষের আদালতকে তুচ্ছ করা কঠিন নয়, তবে নিজের আদালতকে তুচ্ছ করা অসম্ভব। অপবাদ, এমনকি প্রমাণ ছাড়াই, চিরন্তন চিহ্ন রেখে যায়। সমালোচকরা....... অ্যাফোরিজমের একত্রিত বিশ্বকোষ

কঠোর অর্থে, একটি শৈল্পিক চিত্রের সাহিত্যকর্মে ব্যবহার বা অন্য কাজের একটি বাক্যাংশ, পাঠকের জন্য চিত্রটি সনাক্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে (এ. এস. পুশকিনের লাইন "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো" থেকে ধার করা হয়েছে ... .. . বিশ্বকোষীয় অভিধান

সেমি … সমার্থক অভিধান

বই

• আমার পুশকিন..., কার্ন আনা পেট্রোভনা। "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা..." এবং "প্রিয়তম!" এবং "আহ, খারাপ!" - এই সমস্ত উপাধিগুলি একই ব্যক্তিকে সম্বোধন করেছিল -

আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি: আপনি আমার সামনে হাজির, একটি ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি মত, বিশুদ্ধ সৌন্দর্য একটি প্রতিভা মত. হতাশাহীন বিষণ্ণতার মধ্যে, কোলাহলের উদ্বেগের মধ্যে, একটি মৃদু কণ্ঠস্বর আমাকে দীর্ঘকাল ধরে শোনাল এবং আমি মিষ্টি বৈশিষ্ট্যের স্বপ্ন দেখলাম। বছর কেটে গেল। ঝড়ের বিদ্রোহী দমকা আমার আগের স্বপ্নগুলোকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে, আর আমি ভুলে গেছি তোমার কোমল কণ্ঠস্বর, তোমার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য। প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে, আমার দিনগুলি নিঃশব্দে টেনেছে, দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া, অশ্রু ছাড়া, জীবন ছাড়া, প্রেম ছাড়াই। আত্মা জাগ্রত হয়েছে: এবং এখানে আপনি আবার, একটি ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো, বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো। এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়, এবং তার জন্য দেবতা, এবং অনুপ্রেরণা, এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং প্রেম আবার জেগে উঠেছে।

কবিতাটি আনা কার্নকে সম্বোধন করা হয়েছে, যাকে পুশকিন 1819 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে তার জোরপূর্বক নির্জনতার অনেক আগে দেখা করেছিলেন। তিনি কবির উপর অদম্য ছাপ ফেলেছিলেন। পরের বার পুশকিন এবং কার্ন একে অপরকে দেখেছিলেন মাত্র 1825 সালে, যখন তিনি তার খালা প্রসকোভ্যা ওসিপোভার সম্পত্তি পরিদর্শন করছিলেন; ওসিপোভা ছিলেন পুশকিনের প্রতিবেশী এবং তার ভালো বন্ধু। এটা বিশ্বাস করা হয় যে নতুন বৈঠকটি পুশকিনকে একটি যুগ সৃষ্টিকারী কবিতা তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

কবিতার মূল বিষয় প্রেম। পুশকিন নায়িকার সাথে প্রথম সাক্ষাত এবং বর্তমান মুহুর্তের মধ্যে তার জীবনের একটি সংক্ষিপ্ত স্কেচ উপস্থাপন করেছেন, পরোক্ষভাবে জীবনীমূলক গীতিকার নায়কের সাথে ঘটে যাওয়া প্রধান ঘটনাগুলি উল্লেখ করেছেন: দেশের দক্ষিণে নির্বাসন, জীবনের তিক্ত হতাশার সময়কাল। শিল্পের কোন কাজগুলি তৈরি করা হয়েছিল, প্রকৃত হতাশাবাদের অনুভূতি ("দানব", "স্বাধীনতার মরুভূমি"), মিখাইলভস্কয়ের পারিবারিক এস্টেটে নতুন নির্বাসনের সময় বিষণ্ণ মেজাজ। যাইহোক, হঠাৎ আত্মার পুনরুত্থান ঘটে, জীবনের পুনরুজ্জীবনের অলৌকিক ঘটনা, যা যাদুটির ঐশ্বরিক চিত্রের উপস্থিতির কারণে ঘটে, যা এটির সাথে সৃজনশীলতা এবং সৃষ্টির প্রাক্তন আনন্দ নিয়ে আসে, যা লেখকের কাছে প্রকাশিত হয় নতুন দৃষ্টিকোণ. এটি আধ্যাত্মিক জাগরণের মুহুর্তে যে গীতিকার নায়ক আবার নায়িকার সাথে দেখা করেন: "আত্মা জেগে উঠেছে: এবং এখন আপনি আবার হাজির হয়েছেন ..."।

নায়িকার চিত্রটি উল্লেখযোগ্যভাবে সাধারণীকরণ এবং সর্বাধিক কাব্যিক; এটি রিগা এবং বন্ধুদের কাছে পুশকিনের চিঠির পৃষ্ঠাগুলিতে প্রদর্শিত চিত্র থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক, যা মিখাইলভস্কিতে কাটানো বাধ্যতামূলক সময়ের সময় তৈরি হয়েছিল। একই সময়ে, একটি সমান চিহ্নের ব্যবহার অযৌক্তিক, যেমনটি আসল জীবনীমূলক আনা কার্নের সাথে "খাঁটি সৌন্দর্যের প্রতিভা" সনাক্তকরণ। কাব্যিক বার্তার সংকীর্ণ জীবনীগত পটভূমিকে স্বীকৃতি দেওয়ার অসম্ভবতা 1817 সালে পুশকিন দ্বারা নির্মিত "টু হার" নামে আরেকটি প্রেমের কাব্যিক পাঠ্যের সাথে বিষয়গত এবং রচনাগত সাদৃশ্য দ্বারা নির্দেশিত হয়।

এখানে অনুপ্রেরণার ধারণাটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। সৃজনশীল অনুপ্রেরণা এবং সৃষ্টির আকাঙ্ক্ষা প্রদানের অর্থেও একজন কবির প্রতি ভালোবাসা মূল্যবান। শিরোনামের স্তবকটিতে কবি এবং তার প্রিয়তমের প্রথম সাক্ষাতের বর্ণনা রয়েছে। পুশকিন এই মুহূর্তটিকে খুব উজ্জ্বল, অভিব্যক্তিপূর্ণ উপাখ্যান ("আশ্চর্য মুহূর্ত", "ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি", "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা") দিয়ে চিহ্নিত করেছেন। একজন কবির প্রতি ভালবাসা একটি গভীর, আন্তরিক, যাদুকরী অনুভূতি যা তাকে সম্পূর্ণরূপে মোহিত করে। কবিতার পরবর্তী তিনটি স্তবক কবির জীবনের পরবর্তী পর্যায় বর্ণনা করে - তার নির্বাসন। পুশকিনের জীবনের একটি কঠিন সময়, জীবনের পরীক্ষা এবং অভিজ্ঞতায় পূর্ণ। এটি কবির আত্মায় "নিরাশাহীন দুঃখের" সময়। তার তারুণ্যের আদর্শের সাথে বিচ্ছেদ, বেড়ে ওঠার পর্যায় ("পুরানো স্বপ্নগুলি")। সম্ভবত কবিরও হতাশার মুহূর্ত ছিল ("দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া") লেখকের নির্বাসনও উল্লেখ করা হয়েছে ("মরুভূমিতে, কারাগারের অন্ধকারে ...")। কবির জীবন বরফ হয়ে গেছে, তার অর্থ হারিয়েছে। ধরণ - বার্তা।