Текст по английскому на тему лондон - колесо обозрения. Лондонский глаз Лондонский глаз краткое описание на английском

Еще значения слова и перевод LONDON EYE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод LONDON EYE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for LONDON EYE in dictionaries.

• LONDON EYE — London Eye BrE AmE the London Eye a Ferris wheel in London that is 450 feet tall and which …
  
• LONDON EYE — a 135-metre high wheel next to the Thames in London built in 2000. The wheel has glass containers which people …
  
• LONDON — London [A] npr London
  Interlingua English vocab
• LONDON — I. biographical name John Griffith 1876-1916 Jack ~ American writer, II. geographical name city Canada in SE Ontario on Thames …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• LONDON — I City (pop., 2001: metro area, 432,451), southeastern Ontario. It lies on the Thames River, near several of the Great …
  Английский словарь Британика
• EYE — I Organ that receives light and visual images. Non-image forming, or direction, eyes are found among worms, mollusks, cnidarians, echinoderms, …
  Английский словарь Британика
• EYE — I. ˈī noun (-s) Etymology: Middle English eie, eye, eighe, from Old English ēage; akin to Old High …
  
• LONDON — ˈləndən adjective Usage: usually capitalized Etymology: from London, England: of or from London, the capital of England a London …
  Webster"s New International English Dictionary
• LONDON
  Английский словарь Webster
• LONDON — (n.) The capital city of England.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LONDON — /lun"deuhn/ , n. 1. Jack , 1876-1916, U.S. short-story writer and novelist. 2. a metropolis in SE England, on the …
  
• EYE — — eyeable , adj. — eyelike , adj. — eyer , n. /uy/ , n. , pl. eyes , (…
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• LONDON — n. capital city of England; capital city of the United Kingdom; city in Ontario (Canada); name of several towns and …
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• EYE — I. ˈī noun Etymology: Middle English, from Old English ēage; akin to Old High German ouga eye, Latin oculus, Greek …
  
• LONDON — I. ˈlən-dən biographical name John Griffith 1876-1916 Jack London American writer II. ˈlən-dən geographical name 1. city Canada in SE …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• LONDON — noun the capital city of england.
  Webster English vocab
• EYE — noun tinge; shade of color. 2. eye ·noun a brood; as, an eye of pheasants. 3. eye ·noun the hole …
  Webster English vocab
• EYE — n …
  Merriam-Webster English vocab
• EYE — specialized sensory organ capable of light reception and, in vertebrate animals, able to receive visual images that are then carried …
  
• LONDON — Skyline of London from the Golden Gallery of St. Paul"s Cathedral, looking north-northeast. Just city, capital of the United Kingdom …
  Britannica English vocabulary
• LONDON — London BrE AmE ˈlʌnd ən (!) ˌ London ˈ Airport BrE AmE ˌ London ˈ Bridge BrE AmE …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• EYE
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• LONDON — I. Lon ‧ don /ˈlʌndən/ BrE AmE the capital city of the UK, in southeast England on the River Thames, …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EYE — I. eye 1 S1 W1 /aɪ/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: eage ] 1 . FOR …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EYE — n. & v. --n. 1 a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in …
  Английский основной разговорный словарь
• EYE — n. & v. n. 1 a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in …
  Concise Oxford English Dictionary
• EYE — n. & v. --n. 1. a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in …
  Oxford English vocab
• EYE — (eyes, eyeing, or eying, eyed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• LONDON — noun PHRASES FROM OTHER ENTRIES Greater London/Los Angeles/Manchester etc ▪ Every year a couple hundred thousand migrants from Greater Los …
  
• EYE
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• EYE — [C] - one of the pair of organs of seeing in the faces of humans and animalsThey hoped the …
  Cambridge English vocab
• LONDON — n. Greater London Great Fire of London Great Plague of London Illustrated London News Lloyd"s of London London Bridge London …
  
• LONDON — n. City (pop., 2001: metro area, 432,451), southeastern Ontario. It lies on the Thames River, near several of the Great …
  Britannica Concise Encyclopedia
• LONDON — n. officially Greater London Capital and largest city (pop., 2001: 7,172,036) of the United Kingdom, situated in southeastern England on …
  Britannica Concise Encyclopedia
• EYE
  Slang English vocab
• LONDON — Classification: City Located in: Ohio (OH) Total Population (2000): 8771 Total Housing Units (2000): 3848 Land Area (square meters): 22034515 …
  
• LONDON — Classification: City Located in: Kentucky (KY) Total Population (2000): 5692 Total Housing Units (2000): 2676 Land Area (square meters): 19972510 …
  U.S. Gazetteer English vocabulary
• LONDON — Classification: CDP (census designated place) Located in: California (CA) Total Population (2000): 1848 Total Housing Units (2000): 424 Land Area …
  U.S. Gazetteer English vocabulary
• LONDON — Classification: City Located in: Arkansas (AR) Total Population (2000): 925 Total Housing Units (2000): 413 Land Area (square meters): 6214898 …
  U.S. Gazetteer English vocabulary
• LONDON — I . Jack London (1876-1916) a US writer of adventure novels and short stories. Before starting to write he worked …
  Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
• LONDON — Лондон (столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); крупнейший промышленный и культурный …
  Англо-Русский словарь Britain
• EYE — See: APPLE OF ONE"S EYE, BAT AN EYE or BAT AN EYELASH, BELIEVE ONE"S EYES, CATCH ONE"S EYE, CLEAR-EYED, CLOSE …
  Словарь английских идиом
• LONDON
  
• LONDON — сущ.; геогр. г. Лондон Лондон - * smoke "цвет лондонского дыма", темно-серый цвет - * ivy, * particular (разговорное) лондонский …
  Большой Англо-Русский словарь
• EYE
  Большой Англо-Русский словарь
• LONDON — Лондон
  Американский Англо-Русский словарь
• LONDON — London
  Русско-Американский Английский словарь
• LONDON — n геогр. 1. г. Лондон Greater London - Большой Лондон London smoke - «цвет лондонского дыма», тёмно-серый цвет London ivy, …
  
• EYE
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• EYE — 1) глаз(ок) 2) ушко; проушина; серьга; петля, рым, коуш 3) визир, визирное устройство; видоискатель 4) трик. чаша (крючковой иглы …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь

Колесо обозрения London Eye по праву можно назвать визитной карточкой Лондона. И хоть стоит оно в британской столице только 16 лет, представить город без него уже невозможно. Почему «Лондонский глаз» должны были снести еще несколько лет назад, кто из знаменитостей чаще всего катался на нем и какими цветами подсвечивается колесо - мы собрали для вас 10 интересных фактов о главном аттракционе столицы!

London Eye строился как временное сооружение в честь нового тысячелетия и должен был простоять до 2005 года. Однако из-за сумасшедшей популярности аттракцион решили не убирать.

Ежегодно London Eye посещает больше трех миллионов человек - больше, чем Тадж-Махал и пирамиды Гизы.

За год колесо обозрения вращается около 8 тысяч раз, накручивая расстояние в 2300 миль, что сопоставимо дистанции от Лондона до Каира.

Супермодель Кейт Мосс бывала на аттракционе 25 раз - больше всех британских знаменитостей. А американская актриса Джессика Альба каталась на London Eye рекордный 31 раз.

«Лондонский глаз» вращается со скоростью 0,9 километра в час, без остановки. Пассажиры входят и выходят из него на ходу.

В день свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон колесо подсветили цветами британского флага, а в 2005 году - розовым цветом в честь первого гражданского партнерства, заключенного на London Eye.

Колесо имеет 32 кабины - в соответствии с количеством лондонских боро. Однако из-за суеверия 13 капсула на аттракционе отсутствует.

За один круг London Eye может перевозить до 800 человек, что сопоставимо количеству пассажиров 11 лондонских даблдекеров.

Просторные кабины колеса обозрения оснащены кондиционерами и обеспечивают панорамный вид на город в пределах 40 километров. В солнечный день оттуда можно увидеть даже Виндзорский замок.

Еще значения слова и перевод ЛОНДОНСКИЙ ГЛАЗ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЛОНДОНСКИЙ ГЛАЗ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЛОНДОНСКИЙ ГЛАЗ in dictionaries.

• ГЛАЗ — m. eye
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ЛОНДОНСКИЙ — London
  
• ГЛАЗ — Eye
  Русско-Американский Английский словарь
• ГЛАЗ — eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one"s eyes, ruin one"s eyesight острый …
  
• ГЛАЗ — 1. eye; (взгляд, взор) glance, look; голубые ~а blue eyes; отвести ~а look away; поднять ~а look up, raise/lift one`s …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ГЛАЗ — eye
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ЛОНДОНСКИЙ — London
  Russian Learner"s Dictionary
• ГЛАЗ — Eye
  Russian Learner"s Dictionary
• ГЛАЗ — eye
  Russian Learner"s Dictionary
• ГЛАЗ — м. eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one"s eyes, ruin one"s eyesight …
  Русско-Английский словарь
• ГЛАЗ — м. eye ♢ плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one"s eyes, ruin one"s …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ГЛАЗ — eye
  Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• ГЛАЗ
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ГЛАЗ — Eye
  Британский Русско-Английский словарь
• ГЛАЗ — (блат.) 1) паспоpт, 2) каpманный фонаpь
  
• ГЛАЗ — Удостоверение личности.
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ГЛАЗ — 1. eye; (взгляд, взор) glance, look; голубые ~а blue eyes; отвести ~а look away; поднять ~а look up, raise/lift one`s eyes; окинуть что-л. ~ами look …
  Русско-Английский словарь - QD
• ГЛАЗ — см. бросаться в ~а; видимый ~ом; видимый невооружённым ~ом; на ~ ; на уровне ~ ; насколько …
  Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
• ГЛАЗ — ГЛАЗ Очки. Происхождение очков неясно. Есть данные, что халдеи имели некие увеличительные приспособления еще в 4 тысячелетии до н.э., а …
  Русский словарь Colier
• ГЛАЗ — ГЛАЗ Зрение - процесс, обеспечивающий восприятие света. Мы видим объекты потому, что они отражают свет. Цвета, которые мы различаем, определяются …
  Русский словарь Colier
• ГЛАЗ — ГЛАЗ Катаракта. При операциях по поводу катаракты помутневший хрусталик удаляют через зрачковое отверстие, что позволяет обеспечить беспрепятственное прохождение световых лучей …
  Русский словарь Colier
• ГЛАЗ — ГЛАЗ Глаз похож на фотоаппарат, причем роговица и хрусталик, поверхности которых преломляют свет, играют роль объектива, а сетчатка - фотопленки, …
  Русский словарь Colier
• ГЛАЗ — ГЛАЗ Глаз и его придатки подвержены широкому спектру расстройств, приводящих к нарушению зрительной функции. Отсутствие слияния изображений. Человек относится к …
  Русский словарь Colier
• ЛОНДОНСКИЙ — london
  
• ГЛАЗ
  Большой Русско-Английский словарь
• ЛОНДОНСКИЙ — лондонский london
  
• ГЛАЗ — глаз eye
  Русско-Английский словарь Сократ
• NATIONAL FILM THEATRE — Национальный дом кино (лондонский кинотеатр в районе Саут-Банк (South Bank); доступ открыт лишь для членов Британского института кинематографии (British Film …
  
• LONDON IVY — разг. лондонский туман букв. лондонский плющ
  Англо-Русский словарь Britain
• LONDON DOCKLANDS — Лондонский портовый район (крупный комплекс административных и жилых зданий в районе бывших доков и причалов в лондонском Ист-Энде (East End); …
  Англо-Русский словарь Britain
• SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
  
• SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
  Большой Англо-Русский словарь
• PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
  Большой Англо-Русский словарь
• LONDONISM
  Большой Англо-Русский словарь
• LONDONISM — сущ. 1) местное лондонское выражение 2) лондонский обычай лондонское выражение, лондонский оборот речи, особ. просторечный лондонский обычай Londonism лондонский обычай …
  Большой Англо-Русский словарь
• EYE
  Большой Англо-Русский словарь
• COVENT GARDEN
  Большой Англо-Русский словарь
• COVENT GARDEN — Ковент Гарден (площадь, где был расположен овощной и цветочный рынок в Лондоне, в наст. время Лондонский оперный театр) Ковент Гарден …
  Большой Англо-Русский словарь
• BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
  Большой Англо-Русский словарь
• LONDONISM — n 1> лондонское выражение, лондонский оборот речи, особ. просторечный 2> лондонский обычай
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• EYE
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• LONDONISM — (n) лондонский оборот речи; лондонский обычай; лондонское выражение
  English-Russian Lingvistica"98 dictionary
• LONDONISM — n 1) лондонское выражение, лондонский оборот речи, особ. просторечный 2) лондонский обычай
  
• EYE
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• LONDONISM — n 1> лондонское выражение, лондонский оборот речи, особ. просторечный 2> лондонский обычай
  
• EYE
  Большой новый Англо-Русский словарь
• EYE — 1. сущ. 1) глаз; око to blink one"s eyes — моргать to close, shut one"s eyes — закрывать глаза to …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• EYE — 1. сущ. 1) глаз; око to blink one"s eyes — моргать to close, shut one"s eyes — закрывать глаза to close one"s eyes to …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• LONDON BRIDGE — Лондонский мост Построен в 1831, до 1960-х гг. соединял берега Темзы в Лондоне. Был перевезен в США и в 1971 заново …
• LONDON BRIDGE — Лондонский мост Построен в 1831, до 1960-х гг. соединял берега Темзы в Лондоне. Был перевезен в США и в 1971 …
• ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира - политической, экономической, культурной. …
  Англо-Русский географический словарь
• ЛОНДОН — ЛОНДОН Лондон - главный узел сети Британские железные дороги. Ни одна из главных линий пассажирского сообщения не пересекает город. Пассажиры, …
  Русский словарь Colier

Представьте, если бы у любого города мира могло быть «всевидящее око», от которого не скроется ничто! Вот Лондона есть свой «глаз»: это одно из крупнейших колёс обозрения в мире. Обзор его составляет 360⁰ и оттуда можно увидеть все 32 района Лондона. Именно поэтому и называется оно Лондонский глаз.

Когда вы будете в столице Великобритании, обязательно посетите лондонский район Ламбет на южном берегу Темзы. Лондонский глаз поможет вам увидеть город с высоты птичьего полета и даже немножечко выше! Вы почувствуете, что восседаете на плечах великана высотой 135 метров (примерно уровень 45 этажа!), и прямо перед собой, вернее под собой, увидите знаменитый Биг-Бен и Вестминстерский дворец.

Немного истории

Глаз Лондона торжественно «открылся» 31 декабря 1999 года, за что его иногда и называют «Колесом Миллениума» или «Колесом Тысячелетия» . Как и положено «чертову колесу», как порой называют все колеса обозрения, Лондонский глаз тоже преподносит свои сюрпризы. Эффектный запуск накануне миллениума произошел без пассажиров, так как одна из капсул-кабин оказалась неисправной. Премьер-министр Тонни Блэр тем не менее торжественно нажал кнопку запуска, а пассажиры ждали еще до марта, прежде чем прокатиться на аттракционе.

Лондонский Глаз сопровождало невезение еще раньше. Дело в том, что газета Sunday Times в 1993 году проводила конкурс по разработке монументального сооружения для встречи нового тысячелетия. В конкурсе приняли участие супруги-архитекторы Дэвид Маркс и Джулия Барфилд с проектом колеса обозрения. В итоге проект никого не заинтересовал и проиграл конкурс. К счастью для жителей Лондона, Дэвид и Джулия не привыкли сдаваться и поэтому сами решили воплотить в жизнь мечту. Сколько порогов было оббито, чтобы получить всевозможные разрешения от жителей района, организаций, морских и речных ведомств, исторических обществ и чиновников! Более того, грандиозный проект разрабатывался без поддержки государственных органов и строительных компаний. А финансы нашлись благодаря случайной встрече с соседом Бобом Эллингом, главой British Airways , в ходе пустячного разговора по поводу посылки рождественской открытки.

Супруги внедряли свой проект 6 лет, и сколько препятствий было преодолено: и технические проблемы, и корпоративные неурядицы, и дебаты с ярыми противниками застройки. Тема колеса несколько лет не сходила со страниц английских газет. Многие считали, что негоже так портить исторический центр города, что эстетика проигрывает коммерции. Более того, тема колеса поднималась в парламенте, ведь строительная площадка располагалась как раз напротив Вестминстерского дворца!

Само строительство было не таким долгим – всего 16 месяцев . Части колеса доставляли на баржах по Темзе и собирали в положении «лежа» на специальных платформах на реке. Затем эту махину поднимали с помощью специальной системы.

Самое потрясающее, что Лондонский Глаз задумывался, как временное сооружение и разрешение он имел сроком всего на 5 лет. Срок его «годности» заканчивался в 2005 году, но общественности так полюбился этот аттракцион, что она так и не смогла с ним расстаться. Итак, «Глазу» стукнуло уже 15 лет и есть большие шансы, что простоит он еще дольше. Вообще схожая история произошла и с Эйфелевой башней , которую ставили временно в качестве входной арки парижской Всемирной выставки 1889 года. Однако она стала визитной карточкой Парижа!

Интересные факты

А вот подборка увлекательных фактов о Лондонском глазе:

• На это архитектурное чудо потратили 1700тонн стали, а общий вес колеса – 2100 тонн. Колесо обозрения на берегу реки в три раза выше, чем Тауэрский мост, и в четыре раза шире, чем купол собора Святого Павла.
• Издалека Лондонский глаз напоминает фантасмагорически гигантское велосипедное колесо. Прокатиться на аттракционеможно в одной из 32 прозрачных капсул-кабин космического вида (олицетворяющих 32 района Лондона), заказав клубнику, трюфели и шампанское.
  
• Каждая капсула весит 10 тонн, но зафиксированы они основательно, как подтвердила практика. Капсулы снабжены кондиционерами, обогревателями, мультимедийным экраном и беспроводным Интернетом, так что свои сэлфи из капсулы можно выставлять прямиком в Инстаграм.
• Каждая кабина рассчитана на 25 человек. Однако для желающих уединиться с избранником или избранницей, есть «Капсула Купидона» (Cupid’s Capsule ). Правда, удовольствие это стоит 360 фунтов стерлингов, зато романтика вам обеспечена! С момента открытия аттракциона на колесе было сделано 5000 предложений руки и сердца (о которых известно организаторам), произошло 512 свадеб; выпито более 1,5 млн. бокалов шампанского.
  
• Кабина №2 имеет специальное название – Coronation Capsule, которое она получила в июне 2013 года в честь 60-летия коронации Елизаветы II.
• Стоять в капсуле не обязательно, там есть удобные места для сидения. Капсулы двигаются практически бесшумно, совершенно не раскачиваясь, так что ощущение надежности и комфорта вас не покинет. Внутри кабин на установленных планшетах можно выбрать нужный язык и получить подробности истории Лондона, нажав на объект на экране.
• Лондонский глаз может разместить до 800 пассажиров за один оборот, что равняется вместимости 11 двухэтажных автобусов для туристов.
  
• Лондонский глаз могут клонировать! Ряд городов хочет обзавестись подобным прибыльным чудом и на своей земле. Такое желание выразили представители Бостона, Торонто, Сиднея и еще нескольких мегаполисов, чем огорчили туристический совет Лондона.
• Колесо работает без остановок, и полный оборот совершает за 30 минут. Скорость вращения – 26 см в секунду или примерно 15 метров в минуту, или 0,9 км в час, что позволяет посетителям заходить и выходить спокойно и без паники. За год “Лондонский глаз” вращается 7668 раз, накручивая 2300 миль – как расстояние из Лондона до Каира.
  
• По поводу вида: из колеса на 40 миль открываются лондонские дали. За полный оборот вы можете увидеть Виндзорскую резиденцию королевы, Собор Святого Павла, Букингемский дворец, Ковент Гарден и еще 55 достопримечательностей при условии хорошей погоды.
• До 2008 лондонский «Глаз» в Книге рекордов Гиннесса гордо именовался «самым большим колесом обозрения в мире». Но позже уступил первенство сингапурскому колесу — Singapore Flyer (165 метров).
  
• Лондонский Глаз с момента открытия получил 75 наград национального и международного туризма за выдающиеся инженерные достижения и архитектурную ценность.
• Освещение реализовано светодиодной подсветкой от Color Kinetics чтобы сделать возможным цифровое управление огнями. Это свойство использовали для иллюминации в честь новогодних праздников, открытия Олимпиады-2012, юбилея правления Елизаветы II и рождения принца Георга.
  
• Лондонский глаз носил разные названия: первоначально он назывался Колесо Миллениума, затем British Airways London Eye, а позже и Merlin Entertainments London Eye. А с января 2011 года аттракцион в течение трёх лет носил название ELE Energy London Eye в результате сделки со спонсором. А сейчас он называется Coca Cola London Eye.
• Колесо стало культовым местом для корпоративных вечеринок, дней рождения и свадеб. На Новый год и в День памяти здесь устраивают фейерверки, а также проводят съемки фильмов и рекламных роликов.
  
• Колесо обзора в Лондоне оказалось делом прибыльным. В его строительство было вложено 35 миллионов английских фунтов (55 миллионов долларов США).Но только за 2009 год, по словам владельца компании Merlin Entertainment, оно «накрутило» £25-миллионную прибыль, так что давно окупило себя.
• Ежегодно на нем «летают» около 4 млн человек. По числу посетителей «Глаз» опережает знаменитый индийский Тадж-Махал (2,4 млн.), египетские пирамиды (3 млн.) и Собор Святого Павла (2 млн.).